Formation of the cultural landscape of the modern Kaliningrad region in the stone age
... of the modern Kaliningrad region in the Stone Age. Natural factors played a decisive role in the formation of the region’s cultural landscape. In the Stone Age, anthropogenic changes in the natural environment were minimal and were mainly noticed in ... ... role. Favourable natural conditions in the Mesolithic-Neolithic periods contributed to the formation of a complex adaptive type of economy, characterized by sustainability.
1. Долуханов П. М. Истоки этноса. СПб., 2000.
2....
Spatial planning in the European Union and the Russian Federation
This article analyzes the principles of spatial planning, which form the basis for this type of urban development in the countries of the European Union (EU) and in the Russian Federation. The following principles ... ... reduction of environmental damage; 6) enhancement and protection of natural resources and natural heritage; 7) enhancement of cultural heritage as a factor for development; 8) developing energy resources while maintaining safety; 9) encouragement of highquality,...
Innovative factors and conditions of sustainable development of rural territories
... Kaliningradstat, 183 p.
9. Nikolaev, A. I. 2001, Innovacionnoe razvitie i innovacionnaja kul'tura [Innovative development and innovation culture], Nauka i naukoznanie [Science and naukoznanie], no. 2, p. 54—65.
10. Programma regiona Baltijskogo morja 2007—2013.... ... and the European Neighbourhood and Partnership Instrument], available at: http://eu.baltic.net/redaktion/ download.php?id=1107&type=file (accessed 2 June 2012).
11. Commission Staff Working Paper. Appendix to the report of the Commission, addressed the ...
The European idea in Central Europe and Scandinavia as a part of the security and peaceful co-existence policy in the framework of the postwar planning
... regions” model and the European unity concept. The ideas of Scandinavian and Central European integration rested on national, cultural and historical connections of the neighbouring countries were expected to constitute such formations, which contradicted ... ... Soviet factor, as well as political stereotypes produced in this field. The author employed historical comparative and inductive types of the historical typological method.
1. Sovetskij Sojuz na mezhdunarodnyh konferencijah perioda Velikoj Otechestvennoj ...
The Northern Dimension policy: current state and development prospects
... izmerenija». Istorija sozdanija //Oficial'nyj sajt PPSI. 2008. [online] Available at: <http://www.ndep.org/RUS/home.asp?type=nh&pageid=5> (Accessed 22 July 2010).
6. Ramochnyj dokument po politike «Severnogo izmerenija». 2006. Arhiv oficial'nogo ... ..., 14 June.
12. Memorandum of Understanding setting out the modalities of establishing the Northern Dimension Partnership on Culture. 2010. EUROPA: the official website of the European Union. [online] Available at: <http://ec.europa.eu/external _relations ...
Reading signs and being in the world: a dual perspective on semiotics
... signs and sign systems that lack a subjective sender and originate either in natural objects or in the impersonal domain of “culture”. This duality of the object of analysis gives rise to persistent terminological difficulties, which surface in Aristotle’s ... ... sign processes that combines subjectivity with a universal character. Against this background, the understanding of the two types of semiosis can be seen to evolve historically: from philosophical reflection on individual signs (Aristotle, Peirce) to ...
Mind de re
... counterfactual worlds are treated as real and are capable of hosting verification events.
Arutyunova, N. D., 1988. The types of the language meanings. Evaluation. Event. Fact. Moscow, 341 p. (in Russ.). [Арутюнова, Н. Д., 1988. Типы ... ... containing the word PRAVDA. In: N. D. Arutyunova and N. K. Ryabceva, eds. Logical analysis of the language. Truth and veracity in culture and language: materials of the conference “Truth and truthfulness”. Moscow, pp. 173—177 (in Russ.). [Янко, Т....
Disasters in S. King’s short stories: Fantasy becoming reality
... consciousness and catastrophes themselves — real or fictional but possible. Some of these were predicted by the writer with a relatively high degree of accuracy. The results of the interpretative analysis of the stories show that they describe different types of catastrophes, identify their causes, and reveal dangerous social, cultural, psychological, and ethical consequences for humanity.
catastrophic consciousness, catastrophe, disaster literature, short story, speculative fiction, Stephen King, “Night Shift”
59-69
10.5922/vestnikpsy-2026-2-5
Verbal charm as a special class of performative speech acts in Russian linguoculture
... mechanisms that provide not only protection but also psychological stability in traditional society. The developed approach can be productively applied to further study the functional mechanisms of sacred texts and verbal protective strategies in different cultures, as well as to analyze other linguistic phenomena representing sacred experience in folklore.
verbal charm, theory of speech acts, illocutionary type, Russian linguoculture
29-40
10.5922/vestnikpsy-2026-1-3
World order, imperialism and the “theory of the fourth world”. Part one
... development of human societies in the event of the collapse of this idea. The study examines the phenomenon of a specific historical type of world order that emerged at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. Its aim is to conceptualize this order ... ... in a limited number of nation-states (world powers) that exercised control over multiethnic societies and pursued policies of cultural and political unification. It establishes that such a configuration contributed to the formation of an asymmetrical ...
Semantics of phraseological units featuring direct kinship terms in modern media texts
... lexico-semantic and contextual analysis, systematisation and classification of linguistic material.
The analysis demonstrates that contemporary media language unveils the semantic richness of phraseological units containing kinship terms, elucidates the cultural connotations embedded within them and highlights usage trends, including individual variations in how native speakers interpret such expressions. A comparison of dictionary definitions and usage contexts made it possible to identify four types of connections between the meaning of a family relationship term and the idiomatic meaning of a phraseological unit: the preservation of the semantics of consanguinity in the meaning of the phraseological unit; the dependence of phraseological semantics ...
Polydiscursive paradigm of specialised translation in the glocal multilingual coordinates
... in specialized professional discourses, especially those regionally conditioned. Specialized discourses, as an institutional type of discourse, exhibit a poly- and inter-discursive character, determining a complex, polyvalent translational process. ... ... based on the author’s extensive translation experience, focuses on horticultural discourse in two non-cognate linguistic and cultural environments (Russian and German), with the research subject being the discursive and translational features of this ...
Semyon Frank and Yakov Golosovker: On Kantian Motives in the Works of Dostoyevsky
... 1919—1924 [VOLFILA (Petrograd Free Philosophical Association): 1919—1924]. Book. 2. Moscow: Modest Kolerov and “Tri Kvadrata”. (In Rus.)
Bulgakov, S. N., 1902. Ivan Karamazov (in Dostoevsky’s Novel The Brothers Karamazov) as a Philosophical Type. Voprosy filosofii i psychologii [Issues of Philosophy and Psychology], 61(1), pp. 826-863 (In Rus.)
Frank, S. L., 1922. The Crisis of Western Culture. In: N. A. Berdyaev, Ya. M. Bukshpan, F. A. Stepun and S. L. Frank, 1922. Osvald Shpengler i Zakat Yevropy [Oswald Spengler and the Decline of Europe]. Moscow: Bereg, pp. 34-54. (In Rus.)
Frank, S. L., 1931. Dostoevsky and the Crisis of Humanism....
Really: syntactics without semiotics?
... very v raznykh yazykakh i kul'turakh [Linguocultural Studies. Logical Analysis. The Concepts of Belief across Languages and Cultures]. Moscow, pp. 129—140 (in Russ.).
Zaliznyak, A. A., 1967. Russkoe imennoe slovoizmenenie [Russian Nominal Inflexion].... ... Berlin; Bern; Bruxelles; N. Y.; Oxford; Warszawa; Wien, pp. 519—529.
Zimmerling, A. V., 2022b. States, Events and Predicate Types. In: S. Koeva, E. Ivanova, Y. Tisheva and A. Zimmerling, eds. Ontologija na situaciite za săstojanie — lingvisticno ...
“They call the main entrance a porch”: social meaning in semantics and metapragmatics
... A Reader
. Oxford, pp. 386—401.
Silverstein, M., 2014. Denotation and the Pragmatics of Language. In:
The Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology
. Cambridge, pp. 128—157.
Vasilieva, Ju. A. and Zolotykh, L. G., 2015. Linguistic-cultural type «Petersburger» of Russian Linguistic Mentality.
Gumanitarnye issledovaniya
[Humanitarian Researches], 2 (54), pp. 48—63 (in Russ.)
Verschueren, J., 2000. Notes on the role of metapragmatic awareness in language use.
Pragmatics
, 10, pp....
Problems of transliteration and translation of Kazakh geographical names
... a majority of the country's geographical names undergo various modifications. The authors identify and scrutinize several types of transformations, including transliteration, phonetic adjustments, morphological changes, lexical transformations,... ... 2017. Toponymic Variation and Issues of Toponyms Normalization in the Republic of Khakassia. Yazyk i kul'tura [Language and culture], 38, pp. 23—40,
http://doi.org/10.17223/19996195/38/2
(in Russ.).
Dambuev, I. A., 2018. Normalization of orthographic ...
Transposition — retelling — translation: the destiny of Areopagitica in Slavia Orthodoxa
... contemporary times. The authors introduce a set of criteria that facilitate the differentiation of the analyzed texts into distinct types of text transmission, namely transposition, retelling, and translation. These criteria are founded on factors such as the ... ... Slavonic language, the conditions contributing to the formation of a new literary language, and the inevitable influence of broader cultural and civilizational factors. The paper also explores the tradition of translating otherness, a practice that persists ...
‘Mother’, ‘wife’ and ‘friend’: semantics and pragmatics of an address
..., 1977. Nomination and text. (Nomination — address). In: Yazykovaya nominatsiya. Vidy naimenovanii [Language nomination. Types of naming], pp. 340—344 (in Russ.).
Balakai, A. G., 2001. Slovar' russkogo rechevogo etiketa [Dictionary of Russian speech ... ... Mezhdunarodnoi konferentsii «Kul'tura russkoi rechi» (Grotovskie chteniya) [Theses of reports of the VII International Conference “Culture of Russian Speech” (Grotov Readings)]. 5—7 March 2024. Moscow, pp. 49—50 (in Russ.).
Krongauz, M. A., 2023. Semantic ...
Current practices in French poetic discourse: Christian Prigent, Michèle Finck and Anne-James Chaton
... authors pursue two strategies: individual playback and reading (book and CD sets) and group sessions (theatrical performances and poetry festivals). Beyond the customary dichotomy of the author's versus the actor's reading, one can distinguish hybrid types of voice preservation via delegation: incorporating a recording of the author's recitation into a theatrical production (Finck) and computer processing of the author's voice (Chaton). Contemporary poetry, especially French, persists in its quest ...
Impossible ‘qui pro quo’: Fedor Dostoevsky and Zinaida Gippius (the short story “Ivan Ivanovich and the Devil”)
... 233—262 (in Russ.).
Bulgakov, S. N., 1993. Ivan Karamazov (in Dostoevsky's novel “The Brothers Karamazov”) as a philosophical type. In:
Sochineniya
:
v 2 tomakh
. [Works: In 2 vol.]. Vol. 2. Moscow, pp. 15—45 (in Russ.).
Dostoevsky, F. M., 1976. The ... ... diskursa lzhi v literature i kul'ture: kollektivnaya monografiya: v 2 ch.
[Morphology of the lying discourse in literature and culture: collective monograph: in 2 parts]. Part 2. Novosibirsk, pp. 86—96 (in Russ.).
Gippius, Z. N., 2001. Ivan Ivanovich ...
Georgy Shengeli as a verse master and as a verse explorer
... domain of tonic metrics, including numerous examples of classical dolnik, derivatives of antique logaoedic verse, and rarer types of dolnik on disyllabic base. Shengeli’s corpus of tonic verse demonstrates an affinity for the classical and slightly ... ... with no accents in Brodsky’s verse. In:
Izbrannye trudy po semiotike i istorii kul'tury
[Collected works on semiotics and culture history]. Vol. 3. Moscow, pp. 732—746 (in Russ.).
Korchagin, K. M., 2017. Metric systems typology and metric status ...
Perspectives of using of composite nano- and micromaterials as agents for biomedical applications
The development of methods for obtaining new types of materials creates the groundwork for the development and improvement of advanced techniques in biomedicine, bionanotechnology,... ... to evaluate the cytotoxicity of composite nanoparticles (nanostars) and micromaterials (microdisks) against Jurkat, Huh7 cell cultures, and human mononuclear cells in in vitro conditions. A concentration-dependent cytotoxic effect of nanoparticles was ...
Influence of selenium nanoparticles on basic cultivation parameters and phytostimulating properties of Lactococcus lactis
... concentrations of 0.25, 0.5, 0.75, and 1.0 mg/L (based on selenium content). The antagonistic activity of L. lactis IMB B-7352 against cultures of phytopathogenic bacteria was assessed using the agar block method. It was found that nanoselenium at a concentration ... ... D.
N., Suleimanov E.
V.
Development and implementation of an experimental assessment of the effectiveness of the use of new types of fertilizers in crop production, obtained using nanotechnology // Bulletin of Nizhny Novgorod University named after N....
Conceptual foundations of manipulation
... conceptual analysis of contemporary English-language media, using the News on the Web corpus, the study identifies and describes key types of conceptual transfers that serve as the foundation of manipulative acts. The cognitive mechanisms of analogy, metaphorization,... ... 2017. Communicative Strategies and Tactics of Speech Manipulation in Intercultural Business Discourse. Training, Language and Culture, 1 (1), pp. 28—45,
https://doi.org/10.29366/2017tlc.1.1.2
.
Markusoff, J., 2018. Ultra-partisan social media is an ...
Speech and gesture regulations in expressing vague reference in expository dialogue
This study explores the organization of multimodal systems, mediated by two types of hierarchical regulations: systemic regulations governing each mode (speech and gesture) and multimodal regulations operationalizing ... ... M. Lotman, ed.
Semiosfera. Kul'tura i vzryv. Vnutri myslyashchikh mirov. Stat'i. Issledovaniya. Zametki
[Semiosphere. Culture and explosion. Inside the thinking worlds. Articles. Studies. Notes]. St. Petersburg, pp. 268—276 (in Russ.).
McNeill,...
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
... given, which is relevant in the context of the research and referentially correlates with memoir-autobiographical prose. The types of autobiographical SELF mentioned in the relevant literary sources are considered. The forms of explication of the heterogeneity ... ... Self-Awareness]. Moscow (in Russ.).
Lämmert, E., 1983 Bauformen des Erzählens. Stuttgart.
Nyubina, L., 2014 Memoir text as a “cultural” phenomenon. In: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossiiskogo soyuza germanistov [Russian Germanic Studies: Yearbook ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... Interpretative Biosemiotics. In: 9th Gathering in Biosemiotics. Prague, p. 26.
Chebanov, S. V. and Martynenko, G. Ya., 1990a. The main types of ideas about the nature of language. In: Acta et commentationes universitatis tartuensis, 911. Tartu, pp. 112—136 (in ... ... Tver State University Series: Philology], 11 (207), pp. 273—291 (in Russ.).
Chebanov, S. V., 1993. Biology and Humanitarian Culture: the Problem of Interpretation in Biohermeneutics and Hermeneutics of Biology. In: Lectures of Theoretical Biology: ...
Cities, mountains, roads... (the image of a city in formulaic paronymic collocations)
... unite random words but a type of mythologemes — 'gorod’, ‘gora’ and ‘doroga’. They reflect the concepts of two types of cities: concentric, elevated on the mountain, and eccentric, located in the boundaries, encouraging to overcome them.... ... znakovym sistemam. Semiotika goroda i gorodskoi kul'tury. Peterburg [Works on sign systems. Semiotics of the city and urban culture. Petersburg], 18. Tartu: Tartu State University, pp. 30—45 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 2010. On the metalanguage of ...
The geopoetics of the city K.: the optics of perception
... imaginary Königsberg, the author fills in the semiotic incompleteness of the city as a sign. Based on the comparison of the three types of perception, it is concluded that for different authors, the perception and the understanding of the city K. is associated ... ... Slovo.ru: baltic accent, 5 (2), pp. 52—62 (in Russ.).
Gavrilina, L. M., 2011. Kaliningrad text in the semiotic space of culture. Vestnik Baltijskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Gumanitarnye i obshchestvennye nauki [Vestnik ...
Representation of the image of Kaliningrad in the names of guided city tours
... name of the tour is a message sent by the tour operator to the addressee — the potential consumer of tourist services. This type of communication is not exclusively commercial; it has an indirect impact on the accomplishment of a broader range of socially ... ...
lication/262579781_Tourism_and_toponymy_commodifying_and_consuming_place _names [Accessed 27 February 2022].
Lindner, R., 2008. Texture, Imaginary, Habitus: Key Concepts of Cultural Analysis in Urban Planning. In: Sobstvennaya logika gorodov: novye podhody v urbanistike [Own Logic of Cities: New ...
Meaning of proper names in contexts of attitudes: de re naming and fictions
The author explores the meaning of proper names and other types of singular terms in the context of propositional attitudes, combining the problems of empty names, rigid designators and ... ... 447—456.
Tiskin, D., 2016. Aspects of naming and names of aspects.
Vestnik SPbSU. Series 17.
Philosophy. Confl ict studies. Culture studies. Religious
studies, 4, pp. 75—84.
Typographic landscape in urban space: a sociolinguistic approach
... Correctness. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2 (18), pp. 383—399 (in Russ.).
Crystal, D., 1998. Toward a Typographical Linguistics. Type. A Journal of the Association Typographique Internationale, 2 (1), pp. 7—23.
Gorter, D., 2013. Linguistic landscapes in a multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics, 33, pp. 190—212.
Jakobson, R., 2004. On linguistic aspects ...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... (obraznyi arsenal russkoi liriki kontsa XVIII — nachala XX v.) [Dictionary of the language of poetry (a figurative arsenal of Russian lyrics of the late 18th — early 20th centuries)]. Moscow (in Russ.).
Kozhevnikova, N. A., 2009. Constructions of the type “Luxury city, poor city”. In: Izbrannye raboty po yazyku khudozhestvennoi literatury [Selected works on the language of fiction]. Moscow, pp. 839—849 (in Russ.).
Lehan, R., 1998. The City in Literature. An intellectual and cultural history. Berkeley.
Lipchanskaya, I. V., 2012. The image of the city in postmodern literature: to the formulation of the question. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Izvestiya of Saratov University....
Literary scandal in cubo-futurism poetics and the communicative behaviour of recipients
... is open to a variety of contexts and is ready to participate in a play of the pragmatic unfolding of an utterance. The latter type of reception underlies the possibility of the recipient’s creative engagement with a communicative experiment of the avant-garde.... ... Futurism: Memories and Documents]. Мoscow, pp. 7—29 (in Russ.).
In'shakova, E. Yu., 2001. On the verge of Elite and Mass Cultures (Towards Understanding the “game space” of the Russian avant-garde). Obshchestvennye nauki i sovremennost' [Social ...
Translation of postmodern terminology in the philosophical works by M. Foucault, J. Baudrillard, and J. Derrida
... philosophical movement is based on the concept of radical plurality. It is characterised by the multiplicity of dimensions and types of analysis. The authors look into the problem of choosing strategies for the translation of postmodern terminology and ... .... Bychkov, ed. Leksikon nonklassiki. Khudozhestvenno-esteticheskaya kul'tura XX veka [Lexicon nonclassics. Art and aesthetic culture of the XX century]. Moscow (in Russ.).
Popov, D. A., 2016. Humanities and postmodern challenge. Izvestiya Saratovskogo ...
Peritext of the Russian translation of William Hogarth’s Analysis of Beauty: a case study
... treatise whose ideas have never lost their relevance. The paper starts with the brief account of the concept of paratext, its types and functions; it will then proceed to specificities of philosophical translation. In the main part of the article, the ... ... Studies in Translation Theory and Practice, 20(4), pp. 399—409.
Rebrii, O. V., 2018. Translation as a means of constructing cultures: philosophical foregrounding. Cognition, Communication, Discourse, Series “Philology”, pp. 64—71.
Rée, J., 2001....
Translation and Discourse Analysis
... 223—246.
Manfredi, M., 2018.
Investigating ideology in news features translated for two Italian media
. Across Languages and Cultures, 19(2). pp. 185—203.
Martin, J. R. and White, P. R. R., 2005. The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke/New ... ... E., 2000. Methods of Text and Discourse Analysis. London: Sage.
Trosborg, A., 1997 Text typology: Register, genre and text type. In: A. Trosborg, ed. Text typology and translation, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. pp. 3—23.
Trosborg, A....
On combining translator training with foreign language teaching
... Benjamins.
Kearns, J., 2006. Curriculum Renewal in Translator Training: Vocational challenges in academic environments with reference to needs and situation analysis and skills transferability from the contemporary experience of Polish translator training culture. Dissertation. Available at:
http://doras.dcu.ie/17625/1/John_Kearns_20121129165721.pdf
[accessed 12 February 2019].
Kelly, D., 2005. A Handbook for Translator Trainers: A Guide to Reflective Practice. Manchester: St. Jerome.
Kiraly, D.,...
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... Russ.).
Smirnov, I. P., 2001. On the way to the theory of literature. In: I. P. Smirnov, ed. Smysl kak takovoi [The meaning as such]. St. Petersburg: Akademicheskii projekt. pp. 225—328 (in Russ.).
Suchkova, G. M., 2010. Communication pattern as a type of emotional communication. Vestnik VGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Bulletin of Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 2, pp. 149—154 (in Russ.).
The formation of the narrative and the performative in public communication
... books]. Translated from English by V. V. Celishcheva. St. Petersburg (in Russ.).
Tul'chinskii, G. L., 2018. Evaluative-emotional factors of sense-formation: normative value patterns of cultural narratives. Chelovek. Kul'tura. Obrazovanie [Man. The culture. Education], 4(30), pp. 165—175 (in Russ.).
Tyupa, V. I., 2010. Dramaturgy as a type of utterance. Novyi filologicheskii vestnik [New Philological Bulletin], 3 (14), pp. 7—16 (in Russ.).
West, D., 2015. Kontinental'naya filosofiya. Vvedenie [Continental Philosophy. Introduction]. Translated from English by D. Yu. Kralechkin....
Consilience or fragmentation in Translation Studies today?
... Iss. 1: Minding Translation, pp. 49—84, available at: https:// dti.ua.es/es/documentos/monti/monti-especial-1-portada-indice.pdf (accessed 23 June 2018).
Pym, A., 2003. Localization and the humanization of technical discourse. Across Languages and Cultures, 4 (2), pp. 205—216.
Pym, A., 2016. Translation Solution Types for Many Languages — Histories of a Flawed Dream. London: Bloomsbury.
Reiß, K. and Hans, J. V., 1984. Grundlegung einer Allgemeinen Translationstheorie. Tübingen: Niemeyer.
Risku, H., 2014. Translation process research as interaction research: ...
Audiovisual translation and reception
... studies theories have been applied in the last decades, first to literary translation and then touching upon other areas and text types. This chapter reports on audiovisual translation in particular, exploring the very concepts of audience and reception. Adjacent ... ... 31—58.
Perego, E., 2016. History, Development, Challenges and Opportunities of Empirical Research in AVT. Across Languages and Cultures, 17(2), pp. 155—162.
Romero-Fresco, P., 2015. The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe....
The Image of Contemporary Russia n Language and Culture: the Thematic Issue of «Russian Review»
... journal "Russian Review" dedicated to the image of modern Russia in political, media, poetic, marketing and didactic types of discourse. Both national and international research works are taken into consideration. Nowadays researchers become increasingly ... ... perspective of the theory of communication, linguistics, social psychology, discourse studies, cognitive poetics, linguistics and culture studies.
Galumov, E. A., 2004. Mezhdunarodnyi imidzh sovremennoi Rossii (Politologicheskii analiz) [International ...