Search

... Internet: mechanisms of humor]. In: A. Birikh, ed. The language of Russian poetry of the late XX — early XXI century. Frankfurt am Main: Peter Lang (in Russ.). Kurganov, E., 2014. Anekdot kak zhanr russkoi slovesnosti [Anecdote as a genre of Russian literature]. Moscow (in Russ.). Lendvai, E., 2001. Pragmalingvisticheskie mekhanizmy sovremennogo russkogo anek­dota [Pragmalinguistic mechanisms of a modern Russian joke]. PhD thesis. Moscow (in Russ.). Neklyudov, S. Yu., 1995. After folklore. Zhivaya ...

... J. Berns, W. Neubeck, eds. Ars memorativa: zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der Gedächtniskunst 1400—1750. Tübingen. pp. 73—100. 4. Harth, D. Historik und Poetik. Plädoyer für ein gespanntes Verhältnis. In: H. Eggert, ed. Geschichte als Literatur: Formen und Grenzen der Repräsentation von Vergangenheit. Stuttgart. pp. 12—23. 5. Nünning, A., ed., 1998. Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze — Personen — Grundbegriffe. Stuttgart; Weimar. 6. Moses, St., 1993. Eingedenken ...

This article analyses the problems addressed in Evelyn Waugh’s novel Scoop, through the prism of imagology — the study of cultural stereotypes as presented in literature. Within the ideational structure of the novel, the author analyses the theory of négritude, which holds that the African civilisation plays a special role in the world. It is concluded that the négritude philosophy is expressed in the novel ...

... and loanwords. The author analyses two- and three-part male and female given names and examines their phonetic adaptation in Old Russian. Citations are selected from the Russian National Corpus. 1. Likhachev, D. S., 1997. The greatness of ancient literature. In: D. S. Likhachev, ed. Biblioteka literatury Drevnei Rusi [Library of the Ancient Rus literature]. St. Petersburg. Vol. 1, p. 9. 2. Podol'skaya, N. V., 1978. Slovar' russkoi onomasticheskoi terminologii [Dictionary of Russian onomastic terminology] ...

... virzienu kontrasti un nozīme latviešu 18. gadsimta literatūras attīstībā // Latviešu literatūras procesi un personības. Rīga, 2008. 2. Daija P. Genesis of the Concept of Statehood and Perception of Patriotism in Latvian Enlightenment Literature // Latvia and Latvians: A People and a State in Ideas, Images and Symbols. Rīga, 2000. 3. Dann O., Hroch M. Einleitung // Patriotismus und Nationsbildung am Ende des Heiligen Römischen Reiches. Köln, 2003. 4. Dunsdorf E. Latvijas vēsture: ...

Through analysing the mechanisms of reception of modern Russian literature in Chinese literary criticism, the author shows that a Chinese reader has a predisposition to understand texts in the context of the urgent national problem of preserving traditions. This predisposition affects the interpretation and perception ...

This article addresses the memento mori genre in the German literature if the 11th-12th centuries. The works in this genre present a literary expression of the category of reminder of mortality. It is close to the sermon calling for repentance. The typical texts by Heinrich von Melk include lamentations about ...

... as well as the literary feature of Meyrink’s prose, the character is considered as a subject in the course of development, whereas the author’s variant of the Entwicklungsroman is interpreted as an initiation novel. 1. Cersowsky P. Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zum Strukturwandel des Genres, seinen geistesgeschichtlichen Voraussetzungen und zur Tradition der 'schwarzen Romantik' insbesondere bei Gustav Meyrink, Alfred Kubin und Franz Kafka, Fink....

... materials of he Wort und Wahrheit magazine of 1946, the author addresses the ways of interdisciplinary interaction in literary periodicals of post-war Austria. 1.  Bense M. Ptolemäer und Mauretanier oder die theologische Emigration der deutschen Literatur. Köln; B., 1950. 2.  Buck Th . Zu Georg Trakl Gedicht «Menschheit» // Austriaca. 2008. №   32—33. 3.  Honegger J.   B. Das Phänomen der Angst bei Franz Kafka. B., 1975. 4.  Janouch G. Gespräche mit Kafka. Fr. ...

... Princeton, 2006. 3.  Dequech D. Uncertainty and Economic Sociology: A Prelimninary Dis­cus­sion // American Journal of Economics and Sociology. 2003. Vol. 62. №   3. P. 509—532. 4.  Dequech D. Varieties of uncertainty: a survey of the economic literature (forthcoming). 5.  Eymard-Duvernay F., Favereau O., Orléan A. et al. Plu­ralist Integration in the Economic and Social Sciences: the Economy of Con­ventions // Post-autistic economics review. 2005. №   34. Art. 2. P. 22—40. 6.  Thévenot ...

... the “singer of horrors and nightmares”, while considering the functioning of means expressing the category of intensity. This approach allows for an expanded understanding of the evolution and transformation of such a unique direction in Russian literature as expressionism. Drawing on the texts of the works, the article demonstrates similar techniques in the depiction of the theme of war, which became the connecting link in the creative dialogue between the two writers, representing different ...

... readers and writers. This study presents the results of an internet-based survey and compares them with data from previous research efforts. It focuses on currently popular works, with particular attention given to fanfics based on Russian and Soviet literature. Of particular interest are those interactions between the author and the reader where there is a tendency for these roles to merge. The study explores readership preferences based on age and selected text stimuli. It also provides an overview ...

... influence of Immanuel Kant’s philosophy on the ideas of Gilles Deleuze was quite substantial. However, analyses of the correlation between the ideas of the two philosophers have not yet received proper research attention, especially in Russian-language literature. To reveal the essence and history of the development of Deleuze’s attitude to Kant, the former’s work, Kant’s Critical Philosophy: The Doctrine of the Faculties (1963), in which the French philosopher aims to find the potential limits ...

... (In Rus.) Generalov, N. P., ed. 2011. Correspondence with N. N. Strakhov. 1877—1892. In: T. G. Dinesman, ed. 2011. A. A. Fet i ego literaturnoe okruzhenie: v 2 kn. [A. A. Fet and His Literary Circle: In 2 Books]. Book 2. Moscow: Institute of World Literature RAS, pp. 233-550. (In Rus.) Kalinnikov, L. A., 2016. Filosofsko-poeticheskoe mirovozzrenie A.A. Feta. Vliyanie I. Kanta i A. Schopenhauera [Philosophical and Poetic Worldview of A. A. Feta. Influence of I. Kant and A. Schopenhauer]. Kaliningrad: ...

... [Not the Peace, but the Sword. The Russian Religious-Philosophical Press from The Problems of Idealism to the Signposts], 1902—1909. St. Petersburg: Aleteya. (In Rus.) Krouglov, A. N., 2012a. Kant i kantovskaya filosofiya v russkoi khudozhestvennoi literature [Kant and Kantian Philosophy in Russian Fiction]. Moscow: «Kanon+». (In Rus.) Krouglov, A. N., 2012b. Law in the Perception of the Late Tolstoy. In: Lev Tolstoj i mirovaja literatura: materialy VII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Lev ...

.... Available at: https://www.cirkolimp-tv.ru/articles/920/kniga- udalyaetsya-v-sebya [Accessed 19 November 2022] (in Russ.). Fokkema, D., 1984. Literary History. Modernism and Postmodernism. Amsterdam; Phi­ladelphia. Genette, G., 1997. Palimpsests. Literature in the Second Degree. Lincoln. Korchagin, K., 2011. On the margins of the anthem (to) speech. Novyi mir [A new world], 11, pp. 189—194 (in Russ.). Korchagin, K., 2018. Avant-Garde Poetry in The Search for Totality (From Ezra Pound to Arkadii ...

... vol.] St. Petersburg (in Russ.). Entsiklika «Svet very» — Lumen Fidei [Encyclical Letter Lumen fidei], 2013. Avai­lable at: https://papst.pro/ru/1349 [Accessed 20 September 2021] (in Russ.). Esaulov, I. A., 2009. The Easter Archetype of Russian Literature as a Genre Gene­ration Factor. In: Dergachevskie chteniya — 2008. Russkaya literatura: natsional'noe razvi­tie i regional'nye osobennosti. Problema zhanrovykh nominatsii [Dergachev Readings — 2008. Russian Literature: National Development ...

..., C. E., 2007. Basic emotions, natural kinds, emotion schemas, and a new pa­ra­digm. Perspectives on Psychological Science, 1 (3), pp. 260—280, https://doi.org/ 10.1111/j.1745-6916.2007.00044.x. Kang, Q., 2013. On Perlocutionary Act. Studies in Literature and Language, 6, pp. 60—64, https://doi.org/10.3968/n . Katriel, T., 2015. Exploring emotion discourse. In: H. Flam and J. Kleres, eds. Methods of Exploring Emotions. London, N. Y., pp. 57—66, https://doi.org/.4324/978 1315756530-7. Khoutyz,...

... Izbrannye raboty. 1958—2000-e gody [Velimir Khlebnikov in the four-dimensional spa­ce of language. Selected works of the 1958—2000s]. Moscow (in Russ.). Ivanov, Vyach. Vs., 2000. Izbrannye trudy po semiotike i istorii kul'tury. T. 2. Stat'i o russkoi literature [Selected works on semiotics and cultural history. Vol 2: Articles on Russian Literature]. Moscow (in Russ.). Jakobson, R., 1970. Linguistics (Chapter IV). In: Main trends of research in the social and human sciences. Paris, The Hague: Mouton,...

... presented in Nikolay Gretsch’s travelogue “The real trip to Germany in 1835”. The author determines the link between the images of the two cities and the tradition of describing Germany as an idyllic place. This tradition was widespread in Russian literature at the end of the 18th century — first half of the 19th century. In Gretsch’s text, Lubeck and Hamburg are depicted as idyllic but to different degrees. The locus of Lubeck is a homogeneous, patriarchal and achronous idyll, a static space ...

... polovine XIX vekov [Kant’s Philosophy in Russia at the End of the 18th — in the First Half of the 19th Centuries]. Moscow: Kanon+; ROOI “Reabilitatsiya”. (In Rus.) Krouglov, A. N., 2012. Kant i kantovskaya filosofiya v russkoy khudozhestvennoy literature [Kant and Kant’s Philosophy in Russian Literature]. Moscow: Kanon+. (In Rus.) Krouglov, A. N., 2024. Filosofiya Kanta v Rossii [Kant’s Philosophy in Russia]. Kaliningrad: IKBFU Press. (In Rus.) Luft, S., 2005. Cassirer’s Philosophy of ...

... translation transcreativity, providing concrete examples of translation solutions in the Russian-Korean language pair. The research not only analyzes the real implementation but also explores possible avenues for transferring the aesthetics of ab­surd literature in contemporary translation practices. Kharms, D., 1989. Sluchai. Rasskazy i stseny [Cases. Stories and scenes]. Moscow, 48 p. (in Russ.). Kharms, D., 1997. Prose. Dramatic works. Author's collections. unfinished. In: D. Kharms, ed....

... Pepperstein Neuro, 2022. Pytayas' prosnut'sya [Trying to wake up]. Moscow (in Russ.). Skorinkin, D., 2023. How to write literary texts with neural networks and not screw it up. In: Pisateli vs. neiroseti — spetsproekt o sovremennykh tekhnologiyakh v literature [Writers vs. neural networks — a special project about modern technologies in literature]. Available at: https://podtext.media/guide-for-writers [Accessed 18 December 2023] (in Russ.). Tsvigun, T. and Chernyakov, A., 2023a. The Neural Poetry ...

This study identifies and characterises a class of lexical units — imperative speech cli­chés, exemplified by expressions such as krepis'! [hold on!], prekrati! [stop it!] or ne lez' [back off!]. It defines the concept of imperative speech clichés and investigates the role of pragmati­cisation in their formation. The general properties of imperative clichés are described: most are either never employed with the negative particle ne [not] or are utilised exclusively with this particle. In speech communication...

This article describes the vocative use of first names. The literature cites addressing a person by a given name as the preferential mode of politeness when the addressee's name is known to the speaker. The study aims to clarify this idea, demonstrating limitations on using first names imposed by the interactional ...

... Technologies Papers from the Annual International Con­ference “Dialogue” . Issue 20 Supplementary volume, pp.1206—1214. Fufaeva, I. V., 2024. On the history of Russian Argoticism chuvikha . Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature [ Bulletin of St. Petersburg Univer­sity. Language and literature] (in print) (in Russ.). Grachev, M. A., 2003. Slovar' tysyacheletnego russkogo argo: 27 000 slov i vyrazhenii [The dictionary of the millennial Russian argot: 27,000 words ...

... grammar: in two volumes. Vol. 2. Available at: https://pbc.gda.pl/dlibra/publica tion/24130/edition/19407/content [Accessed 16 January 2023]. Durkina, G. S., 2013. Frame organisation of a fiction text (on the material of Rus­sian classical and modern literature). Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedago­gicheskogo universiteta [Bulletin of the Volgograd State Pedagogical University], 9 (84), pp. 90—93 (in Russ.). Faber, P., Linares, C. and Expósito, M., 2005. Framing Terminology: A Process-Oriented ...

... landscape and geo­graphic features of the land, etc. Two classifications of climates — B. P. Alisov’s and V. P. Köp­pen’s, which were developed and supplemented back in the last century — are wide­ly spread in domestic science. In modern literature, different types of climate corresponding to different classifications are often indicated for the same locality. Such an example is Magadan, for which not only different climatic belts but also climate types are mentioned. Thus, in sci­entific ...

... spaces of demi-natural idyll, historical memory and art. Other loci mentioned in the text are simpler in structure. In addition, Gretch’s representation of the Bavarian space reveals its connection with four modes of describing Germany in Russian literature of the 19th century: sentimentalist, romanticist, neutral-factual and travesty world-images. Aksenova, M. V., 2020. “Travel Letters from England, Germany and France” by N. I. Grech in the Context of Russian Travel Literature of the ...

....1075/lfab.2.01aro . Avtukhovich, T. E., 1986. On the Authorship of “Metaphrasis ps. 36” and “Meta­phrasis ps. 72”. In: XVIII vek Sb. 15. Russkaya literatura XVIII veka v ee svyazyakh s is­kusstvom i naukoi [18th century. Collection 15. Russian Literature of the 18th Century in Its Connections with Art and Science]. Leningrad, pp. 154—160 (in Russ.). Bailey, J., 2004. Izbrannye stat'i po russkomu literaturnomu stikhu [Selected articles on Russian literary verse]. Moscow (in Russ.). Buranok,...

... Plato, 1993. Phaedo. In: Sobranie sochinenii: v 4 tomakh [Collected works: in 4 vo­lumes]. Vol. 2. Moscow, рр. 7—80 (in Russ.). Raskin, V., 1985. Semantic Mechanisms of Humor. Boston. Razumovskaya, О., 2019. Po. Lavkraft. King: Chetyre lektsii o literature uzhasov [Poe. Lovecraft. King: four lectures on horror literature]. Moscow (in Russ.). Ryumina, М. Т., 2010. Estetika smekha: Smekh kak virtual'naya real'nost' [Aesthetics of laughter: laughter as virtual reality]. Moscow (in Russ.). The ...

... Koshelev, A. D., 2013. Modern linguistic theory as the Tower of Babel (Can nu­me­rous antagonistic linguistic theories peacefully coexist). Izvestiya RAN. Seriya litera­tu­ry i yazyka [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language], 72(6), pp. 3—22 (in Russ.). Kravchenko, A. V. and Payunena, M. V., 2017. Education: a value lost? In: A. Dud­ziak and J. Orzechowska, ed. Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonal ­ nym. Olsz­tyn, pp. 239—246....

....nl/themas/nederlandse-literatuur-en-taal/schrijversalfabet/k-schippers [Accessed 1 February 2022]. Starre, K. v. d., 2021. Poëzie buiten het boek. De circulatie en het gebruik van poëzie. Utrecht. doi: 10.33540/436. Toporov, V. N., 2003. Petersburg and the “Petersburg Text” of Russian literature. In: V. N. Toporov. Peterburgskii tekst russkoi literatury: izbrannye trudy [The Petersburg text of Russian literature: selected works]. St. Petersburg, pp. 7—118 (in Russ.). Vail', P. and Genis, A., 2018. 60-e. Mir sovetskogo cheloveka [60s....

Drawing initially on the “Introduction” to Agents of Translation (Milton & Bandia 2009) and my work on Monteiro Lobato (Milton 2010, 2019), this article presents a number of the elements of the agency of translation such as patronage, habitus, and gatekeeping. Agents are also involved in an Actor Network, and they may act as ambassadors for the author or school they are attempting to introduce. The study then summarizes the work I have done on the Brazilian editor, author, and translator, José Bento...

... Krishnamurti, J., 1961/1992. On Nature and the Environment. From Krishnamurti’s Notebook, 24 October 1961. London: Gollancz, pp. 1—3. Lagarde, C., 2017. The Three Powers of Self-Translating or Not Self-Translating: The Case of Contemporary Occitan Literature (1950—1980). In: O. Castro, S. Mainer, S. Page, eds. Self-Translation and Power Negotiating Identities in European Multilingual Contexts . Basingtstoke: Palgrave MacMillan, pp. 51—70. Lefevere, A., 1992. Translation, Rewriting, and the ...

.... doi: 10.1080/ 14781700.2013.777600 Baldo, M., 2019. Italian-Canadian Narratives of Return: analysing cultural translation in diasporic writing . Palgrave Macmillan UK. doi: 10.1057/978-1-137-47733-0 Creber, T., 1976. A survey of Slovene American literature, 1900—1945 . PhD Disserta­tion. University of Ottawa. Drožina, A., 2020. Leposlovje v časniku Prosveta 1926—1930 . BA thesis. Ljubljana: Faculty of Arts, University of Ljubljana. Dwyer, J. D. and Czerwonka, M., eds., 1981. Slovenes ...

... address sev­eral questions: what are the epistemological attitudes of Jakobson and how are they imple­mented in his work? Can this 'disorganised' and 'sketchy' text be interpreted in context of the future attitudes of the scholar? The avant-garde literature of the early twentieth century not only created new methods of text generation but also required a new epistemological approach and a change in the recep­tive perspective. Jakobson's work is one of the first experiments in describing a new ...

... Sociology. The Sociological Review, 46(1), pp. 244—269. Derrida, J., 1988. Signature, Event, Context. In: J. Derrida, ed. Limited Inc. Evans­ton, pp. 1—25. Eikhenbaum, B. M., 1987. Literary mode of life. In: B. M. Eikhenbaum, ed. O liter­ature [About literature]. Moscow, pp. 428—436 (in Russ.). Gofman, I., 2003. Analiz freimov: esse ob organizatsii povsednevnogo opyta [Frame Ana­lysis: An Essay on The Organization of Experience]. Moscow (in Russ.). Gur'yanova, N. A., 2006. The Biography of the ...

Based on a review of the literature on ethnography produced by translation scholars over the past twenty years, this contribution explores how translation studies [TS] has appropriat­ed this concept, first as a way to solve translation problems (with Eugene Nida), then as an ...

... geroya v proizvedeniyakh F. M. Dostoevskogo [«The face of the earth and the eternal truth». On the perception of the world and the image of the hero in the works of F. M. Dostoevsky]. Petrozavodsk (in Russ.). Nabokov, V. V., 1996. Lektsii po russkoi literature: Chekhov, Dostoevskii, Gogol', Gor'kii, Tolstoi [Lectures on Russian literature: Chekhov, Dostoevsky, Gogol, Gorky, Tolstoy]. Moscow (in Russ.). Nabokov, V. V., n. d. Poseshchenie muzeya [The Visit to the Museum]. Available at: https://www....

Although the genre status of the memoirs of the Russian writer Andrei T. Bolotov has been repeatedly raised in the literature, it has never merited a separate study. This article analyses the structure of Bolotov’s memoirs in terms of their genre peculiarity. Text analysis shows that, when writing his memoirs, Bolotov used techniques borrowed from across various ...

The article describes the ideologeme “Russian people” and its use in the texts of fiction and documentary literature of the 19th century. The authors explored both the socio-political concept “'Russian people” and its verbalization in Russian. The research material included examples from the Russian National Corpus, which were analysed using corpus, content-analytical ...