Поиск

... аспекты работы со сло­вом (материалы к урокам словесности). Русский язык в школе, 4, c. 17—21. [Chernikova, N. V., 2017. Linguistic and cultural aspects of working with the word (materials for literature lessons). Russkii yazyk v shkole [Russian language at school], 4, pp. 17—21 (in Russ.)] EDN: YKQWWF. Черных, П. Я., 1999. Историко-этимологический словарь. Т. 1: А — Пантомима. 3 изд. М. [Chernykh, P. Ya., 1999. Istoriko-etimologicheskii ...

... Tamarchenko, ed. Moscow (in Russ.)] EDN: QWGNLL. Дмитриева, А., ред., 1986. История немецкой литературы: в 3 т. Т. 2. М. [Dmit­rieva, A., ed., 1986. Istoriya nemetskoi literatury: v 3 t. [The history of German literature: in 3 volumes]. Vol. 2. Moscow (in Russ.)]. Иванова, Е. Р., 2006. К вопросу о «русском бидермейере». Филологические науки, 6, c. 33—38. [Ivanova, E. R., 2006. On the issue of the “Russian Biedermeyer”. Filologicheskie nauki [Philological sciences], 6, pp. 33—38 (in Russ.)] EDN: HVTJCB. Иванова, Е. Р., 2008. Поэзия А. Дросте-Хюльсхофф в контексте литературы бидермейера....

... Образ Москвы в русской литературе начала XXI ве­ка. Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика, 4, с. 93—103. [Sele­me­neva, M. V., 2015. Image of Moscow in Russian literature of early twenty-first century. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 4, pp. 93—103 (in Russ.)] EDN: VBXAIV. Сомн, Л., 2020. Петербургнутая. Стихи о любимом городе с запахом Невы ...

... словесности. Вестник Пермского университета. Российская и за­рубежная филология, 4 (16), c. 122—129. [Zlobina, N. F., 2011. Scientific discussion bet­ween Buslaev and Pypin on the history of Russian literature. Vestnik Permskogo univer­siteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Fo­reign Philology], 4 (16), pp. 122—129 (in Russ.)] EDN: OJKMHR. Золян, Т. С., Тульчинский, Г. Л., 2024. Динамика ...

... Federacii» [Interim report on the study, "The Baltic Sea Region in focus development strategies of the European Union and the Russian Federation"], available at: http://www.n-west.ru/ wp-content/uploads/2000/02/Promezhutochnyiy-otchyot-issledovaniya_21.... ... Longitudinal study of collagen research, Social Stud. Sci., Vol. 7, p. 139—166. 40. Small, H. G. 1973, Co-citation in the scientific literature: a new measure of the relation ship between two documents, Jour. Amer. Soc. Inform. Sci., Vol. 24, p. 265—269. 41....

... средневековый роман, сюжет, перевод, переводная литература 46-58 10.5922/vestnikpsy-2025-3-5 Melusine, medieval novel, plot, translation, translated literature The article highlights the reception in Russian literature of one of the most popular Western European plots — the story of Melusine. The aim of the study is to examine the attempts to appropriate this plot in Russia from the 17th to the 19th centuries. The story of Melusine formed the basis of two ...

... Достоевский в восприятии А. П. Чехова-читателя. Вопросы русской литературы, 1, с. 24—36. [Blinova, A. V., 2018. F. M. Dostoevsky in the perception of A. Р. Chekhov as the reader. Issues in the Russian literature, 1, pp. 24—36 (in Russ.)] EDN: MHBZUG . Бурханов, А. Р., 2011. Жан-Поль Сартр об экзистенциалах человеческого бы­тия. Вестник Бурятского государственного ...

... Ottawa: University of Ottawa Press, pp. 80—99. Baer, B. J., ed., 2011. Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baer, B. J., 2016. Translation and the making of modern Russian literature . New York; London: Bloomsbury. Baigorri-Jalon, J., 2014. From Paris to Nuremberg. The birth of conference interpreting . Translated by H. Mikkelson and B. S. Olsen. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baker, M., 1998. Routledge Encyclopedia ...

... меж­дународным участием) 21—24 сентября 2020 г. Петрозаводск, с. 101—105. [Zakhar­chenko, S. O., 2020. Genre features of the letters of St. Macarius of Optina to A. N. Gle­bova and A. I. Voeikova. In: The Gospel Text in Russian Literature: Collection of Abstracts of the X All-Russian Scientific Conference (with International Participation) September 21—24, 2020. Petrozavodsk, pp. 101—105 (in Russ.)] EDN: RTECYZ . Каширина, В. В., 2013. Духовное письмо ...

... A., 2017. Defeated. The dying Gaul and the Minor Initiations of Attalus. From the National Archaeological Museum of Naples. St. Pe­tersburg (in Russ.)] EDN: WELREP . Харджиев, Н., 1975. Новое о Велимире Хлебникове. Russian Literature, 9, с. 10—12. [Khardzhiev, N., 1975. New information about Velimir Khlebnikov. Rus­sian Literature, 9, pp. 10—12 (in Russ.)]. Хлебников, В., 1918. О свободе. Красный воин, 6 нояб. Астрахань. [Khlebni­kov,...

... Causality // Russian Review. 1998. Vol. 57, № 4. 6. Hirschberg W. R. [Review:] Ya. E. Golosovker. Dostoevski) i Kant. Moskva. A. N. 1963. 101 pages. 21 k. // Books Abroad. 1965. Vol. 39, № 1. 7. Mallak G. de. Pasternak’s Critical-Esthetic Views // Russian Literature Tri-quarterly. 1973. № 6. 8. Mallak G. de. Pasternak and Marburg // Russian Review. 1979. Vol. 38, № 4. 9. R.B. [Review:] Ya. E. Golosovker, Dostoyevski i Kant. Moscow, Izd. AN SSSR, 1963. 102 pp. 21 kopeks // Soviet Studies. 1964. Vol....

... and correlation between the related concepts of enclave and exclave and the scope of their use in different sciences, fields of knowledge, and everyday speech. The author examines the circumstances of their emergence in the reference and professional literature in the Russian language. Special attention is paid to the typology of the world’s enclave territories as objects of political geography; at the same time, their new categories and divisions (international enclave, overseas exclaves, internal enclaves of different ...

.... 19—32. 9. Adhikari B. R. Preservation and promotion of Indigenous language through translation // Journal of Nepalese Literature, Art and Culture. 2012. № 7 (1-2). P. 24—34. 10. Aixela J. Culture-Specific Items in Translation // Translation,... ... Religion and Research. 2015. № 10. P. 6—16. 15. Gambier Y. Impact of technology on Translation and Translation Studies // Russian Journal of Linguistics. 2019. № 23 (2). P. 344—361. 16. Gambier Y. La retraduction, retour et détour // Meta. ...

... Amsterdam: Pegasus. Boulogne, P., 2012. Vers la construction d’un Dostoïevski monophonique: Hété­rog­lossies et langage écorché dans les traductions néerlandaises d’avant-guerre des œuvres de Dostoïevski. Canadian Review of Comparative Literature , 39 (1), pp. 48—63. Boulogne, P., 2015. Europe’s Conquest of the Russian Novel. The Pivotal role of France and Germany. In: H. Pięta and T. Seruya, eds. IberoSlavica. Special Issue: Trans­la­tion in Iberian-Slavonic Cultural Exchange and Beyond, pp. 167—191. Boulogne, P., 2019a. And now for something completely ...

... А. Ф., 1825. Екатеринослав (из записок одного русского путеше­ст­венника). Новости литературы, 13 (9), с. 119—144. [Voeykov, A. F., 1825. Yekate­rinoslav (from the notes of a Russian traveler). News of literature, 13 (9), pp. 119—144 (in Russ.)]. Всеволожский, Н. С., 1839. Путешествие чрез Южную Россию, Крым и Одессу в Константинополь, Малую Азию, Северную Африку,...

... P. 157—178. Ozyumenko V. I., Larina T. V. Threat and fear: Pragmatic purposes of emotionali­sation in media discourse // Russian Journal of Linguistics. 2021. Vol. 25, № 3. P. 746—766. Piotrovskaya L. Description, Expression and Reflection of ... ... A dual coding theory of reading and wri­ting. L. ; N. Y., 2013. Schraw G., Lehman S. Situational Interest: A Review of the Literature and Direc­tions for Future Research // Educational Psychology Review. 2001. Vol. 13, № 1. P. 23—52. Shin J., Chang ...

... стихи Иосифа Бродского. Как работает стихотворение Бродского. Из исследований славистов на Западе. М., c. 43—63. [Venclova, T., 2002. The “Königsberg Text” of Russian Literature and Joseph Brodsky’s Königsberg Poems. In: How Brod­sky’s Poem Works. From the Research of Slavists in the West. Moscow, pp. 43—63 (in Russ.)]. Вик, М., 2004. Закат Кёнигсберга: Свидетельство немецкого ...

... Тарту : ТГУ, 1977а. С. 151—163. Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д. и др. Русская семантическая поэ­тика как потенциальная культурная парадигма // Russian Literature. 1974. № 7/8. С. 47—82. Леви-Строс К. Структурный анализ в лингвистике и антропологии // Ле­ви-Строс К. Структурная антропология. М. : Главная ...

... под общ. ред. Ю. С. Степанова. М., 2006. С. 549—564. Чичерин А. Н. Звонок к дворнику: Поэма [1926]. Б. м., 2017. Grübel R. Кан-Фун: конструктивизм-функционализм // Russian Literature. 1987. Vol. 22. P. 51—62. Janecek G. A. N. Čičerin, konstruktivist poet // Russian Literature. 1989. Vol. 25. Р. 469—524.

... 7. Соловьев В. Стихотворения. Эстетика. Литературная критика. М., 1990. 8. Фет А. А. Соч.: в 2 т. М., 1982. Т. 2. 9. Bristol E. Turn of a century: 1895—1925 // The Cambridge History of Russian literature. Cambridge, 1989. 10. Connolly J. The nineteenth century 1880—1990 // The Cambridge History of Russian literature. Cambridge, 1989.

... 1121—1140. Dmitrieva N. Back to Kant, or Forward to Enlightenment: The Particularities and Issues of Russian Neo-Kantianism // Russian Studies in Philosophy. 2016. Vol. 54, № 5. P. 378—394. Dvorkin I. Hermann Cohen and the Philosophy of Dialogue // ... ... : CEDAM, 1989. Katsman R. Love and Bewilderment: Matvei Kagan’s Literary Critical Concepts // Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas. 2013а. Vol. 11, № 1. P. 9—28. Katsman R. Matvei Kagan: Judaism and the European Cultural ...

... русская женская литература, писательницы XVIII—XIX веков, женщина-писательница, творческий путь, А. П. Хвостова 59-69 10.5922/vestnikpsy-2025-3-6 female author, Russian women’s literature, writers of the XVIII—XIX centuries, female writer, creative path, A. P. Khvostova The aim of the present study is to analyze the origins of women’s literary craftsmanship in Russia through the example of one of the first Russian female ...

... papers. Mos­cow, рр. 13—24 (in Russ.)]. Топоров, В. Н., 2003. Петербургский текст русской литературы: Избранные труды. СПб., 612 с. [Toporov, V. N., 2003. The St. Petersburg text of Russian literature. Selected works. St. Petersburg, 612 p. (in Russ.)]. Троицкая, А. А., 2020. Маркируя место: роль пустых пространств в менталь­ных границах города (на примере устья ...

... 11—34 (in Russ.)]. Фатенков, А. Н., 2003. Языки философии, литературы и науки в аспекте смысла. Философские науки, 9, с. 50—69. [Fatenkov, A. N., 2003. Languages of Philo­sophy, Literature and Science in the Aspect of Meaning. Russian Journal of Philosophi­cal Sciences, 9, pp. 50—69 (in Russ.)] EDN: KLEYOU . Фатенков, А. Н., 2024. Пародийный характер постистории. Философский журнал, 17 (3), с. 121—134. [Fatenkov,...

... Мандельштам О. Э . Четвертая проза // Собр. соч. : в 4 т. М., 1994. Т. 3. С. 167—179. Мартынов М . Метатекстовые параметры повторов в творчестве Геннадия Айги // Russian Literature. 2016. Vol. 79—80. Р. 135—145. Мартынов М . Poetic Terrorism и проблема сообщества // Революция и эво­лю­ция: модели развития в науке, культуре, обществе ...

... Across the Internet : [сайт]. URL: http://friends-partners.org/friends/culture/literature/20century/pasternak11.html (дата обращения: 07.02.2013). 14. Nilsson N. Е. “It is the World's Midday”: Pasternak's Poem 'Sparrow Hills' // Russian Literature. 1992. Vol. 31, iss. 1. P. 27—35.

... Chronotope in the Novel. Essays on Historical Poetics. In: Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: Studies from different years]. Moscow, pp. 234—407 (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2004. Conceptual ... ... L., 2014. Memoir text as a “cultural” phenomenon. In: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossiiskogo soyuza germanistov [Russian Germanic Studies: Yearbook of the Russian Union of Germanists]. Moscow (in Russ.). Picard, H.-R., 1978. Autobiographie ...

....2025). 16. Zhao Y., Pinto Llorente A. M., Sánchez Gómez M. C. Digital competence in higher education research: A systematic literature review // Computers & Education. 2021. Vol. 168. P. 104212. doi: 10.1016/j.compedu.2021.104212. 17. Zimmerman B.... ... learning, educational technologies, higher education, digital economy The article is devoted to the analysis of the compliance of Russian educational standards with the modern requirements of the data-driven digital economy. Approaches to the formation of ...

... A Collage. Madison, 2013. 29. Ponomareff C. V. One Less Hope: Essays on Twentieth-Century Russian Poets. N. Y., 2006. 30. Tokarev D. “The astral fire of the most-pure divine magic”: a portrait of the émigré poet Boris Poplavskii as a magus // Russian Literature. 2017. Vol. 93—94. P. 267—289.

..., discovery, home : PhD diss. Tallinn, 2017. 28. Berger S. How to be Russian with a difference? Kaliningrad and its German past // Geopolitics. 2010. № 15. Р. 345—366. 29. Blacker U. Writing from the Ruins of Europe: representing Kaliningrad in Russian literature from Brodsky to Buida // The Slavonic and East European review. 2015. Vol. 93, № 4. P. 601—625. 30. Bridges D. K. In Moscow’s image? Creating Soviet state and society in Kali­ningrad province, 1945—70 : PhD diss. Charlottesville, 2008....

... для дальнейшего двустороннего сотрудничества. An attempt at a complex analysis of the «twin city» movement as a form of cross-border cooperation in the Baltic Region has been made for the first time in Russian political science literature. This phenomenon emerged as a result, on the one hand, of the global tendency towards the activation of municipal units in the field of international interaction, on the other hand, the tendency of border cities situated in the Baltic Region ...

... здравый смысл . М.: Изда­тельство им. Сабашниковых. [Compagnon, A., 2001. The Demon of Theory: Literature and Common Sense . Moscow (in Russ.)]. Лотман, Ю. М., 1970. Структура художественного ... ... Peirce’s Index. Transactions of the Charles S . Peirce Society , 1 (2), pp. 52—70. Merrill, J., 2022. The Origins of Russian Literary Theory: Folklore, Philology, Form . Evanston (Illinois): Northwestern University Press. Mounin, G., 1970. Introduction ...

... Epic Verse: Studies in Comparative Metrics // Selected Wri­tings. The Hague ; P., 1966. Vol. 4 : Slavic Epic Studies. P. 414—463. Petrov A. M. Metrical types of bylinas (Russian epic folk songs) in the collection of the Institute of Linguistics, Literature and History at the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences // Quantitative approaches to versification / ed. by P. Plecháč, B. P. Scherr, T. Skulacheva, H. Bermúdez-Sabel, R. Kolár. Prague, 2019. P. 183—191. стиховедение, метрика, ритмика, фольклорный ...

... переводоведением понятия локализации. 1. Batyukova N. A., 2011. Multilingual Localization in the Modern Virtual Space. Educational Technologies in Virtual Linguo-Communicative Space: Materials of the 4th International Virtual Conference on Russian Language, Literature and Culture. Erevan, Limoush, pp. 42—46 (in Russ.). 2. Pym A., 2014. Exploring Translation Theories. New York, Routledge. 255 p. 3. Androutsopoulos J., 2010. Localizing the Global on the Participatory Web. The Handbook of Language and Globalisation....

... development of Northwestern regions prevailing over the last years, which have not been comprehensively reflected in scientific literature to date. The main conclusions are as follows: after overcoming the crisis of the 1990s, the spatial development of ... ... subektov Rossijskoj Federacii v 2010 g. [ Where better to live in Russia . The main indicators of socio -economic status of the Russian Federation in 2010], Rossijskaja gazeta , 2011, no. 5430, 16.03.2011. 2. Informacija o social'no-jekonomicheskom polozhenii ...

... www. iranicaonline.org/articles/rumi-philosophy (дата обращения: 20.02.2023). Clark K. Eurasia without Borders. The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919—1943. Cambridge, 2021. Djagalov R. From Internationalism to Postcolonialism. Literature and Cinema between the Second and the Third Worlds. Montreal, 2020. Fuat M. A’dan Z’ye Nâzım Hikmet. İstanbul, 2021. Hikmet N. Memleketimden insan manzaraları. Siirler: 5. İstanbul, 2002. Kadir A. 1938 harp okulu olayı ve Nâzım ...

... фрагмент. 1. Пропп В. Я. Морфология сказки. М., 1969. 2. Moretti F. Conjectures on World Literature // New Left Review. 2000. № 1. Р. 54—68. 3. Moretti F. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for Literary History.... ... 15. Mitrofanova O. A., Sedova A. G. Topic Modelling in Parallel and Comparable Fiction Texts (the case study of English and Russian prose) // Information Technology and Computational Linguistics (ITCL-2017). Association for Computing Machinery, 2017....

... надочажной цепи (истоки и семан­тика культа) // Вестник ВНЦ. 2019. Т. 19, № 4. С. 23—29. Тменова Дз. Г. Осетинские народные загадки. Владикавказ, 2000. Dienes L. Russian literature in exile: the life and work of Gajto Gazdanov. Mün­chen, 1982. ритуальная немота, речевой этикет, дискурс, обрамление, ре­цидив, осетины, патриархальная семья,...

... Konstrukti­vis­mus Aleksej Cicerins // Wiener Slawistischer Almanach. 2008. Bd. 71. S. 197—247. Hatin E . Bibliographie historique et critique de la presse périodique française ou Catalogue systématique et raisonné. P., 1866. Janecek G . The Look of Russian Literature: Avant-Garde Visual Experiments, 1900—1930. Princeton, 1984. Le Diable boiteux. Impressions d’un spectateur // Gil Blas. 1907. 20 janvier. Р. 1. Schmidt H . Wortmusik, Schrifttanz, Textbilder, Intermediale Sprachkonzeptionen in der russischen ...

... robot’s idle hand // Proceedings of the 2024 ACM / IEEE International Conference on Human—Robot Interaction. N. Y., 2024. P. 552—560. doi: 10.1145/3610977.3634986. Ribino P. The role of politeness in human — machine interactions: A systematic literature review and future perspectives // Artificial Intelligence Review. 2023. Vol. 56, № 1. P. 445—482. doi: 10.1007/s10462-023-10540-1. Shavrina T., Fenogenova A., Emelyanov A. et al. RussianSuperGLUE: A Russian lan­guage understanding evaluation benchmark // Proceedings of the 2020 Con­fe­ren­ce on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) / ed. by B. Web­ber, T. Cohn, Y. He and Y. Liu. Online, 2020. P. 4717—4726. doi: 10.18653/v1/2020....

... 151—183. Crane G. R. Perseus Digital Library. 1995. URL: https://www.perseus.tufts.edu/ hopper/ (дата обращения: 10.10.2020). Deane-Cox S. The framing of a belle infidèle: paratexts, retranslations and Mad­ame Bovary // Essays in French Literature and Culture. 2012. Vol. 49. P. 79—96. Festinger L. A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford, 1957. Ghosh P. Translation as a Conceptual Act // Max Weber Studies. 2001. Vol. 2, № 1. P. 59—63. Halverson S. L. Cognitive Translation Studies: ...

... Бюргер П. Теория авангарда. М., 2014. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963. Гурьянова Н. А. Авангард и идеология // Russian Literature. 2010. Vol. 67. № 3—4. С. 365—402. Делёз Ж. Логика смысла. М., 1998. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политической филоло­гии // Политическая ...