РАЦИО.ru
Дискурс эристического спора
... Викторовна Хоменко
эристика, спор, эристический дискурс, нормы рациональности, нормы адекватности, нормы логичности.
147-161
eristic, discussion, eristic discourse, norms of rationality, norms of adequacy, norms of logicality.
The article is devoted to the analysis of eristic discussion from point of view of its discourse. The discussion as a type of social interaction and discourse are regulated by norms. The author ...
Слово.ру: Балтийский акцент
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... On “lingua franca” English and conversation analysis.
Journal of Pragmatics,
26, pp. 237—259.
Gile, D., 2009.
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
. 2nd ed. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins.
Gile, D., 2017. Norms, ethics and quality — The challenges of research. In: M. Biagini, M. S. Boyd and C. Monacelli, eds.
The Changing Role of the Interpreter
—
Contextualising Norms, Ethics and Quality Standards
. London; New York: Routledge, pp. 240—250....
Слово.ру: Балтийский акцент
Корпусные исследования в конференц-переводе
... Chesterman, H. Gerzymisch-Arbogast (eds.) Amsterdam: Benjamins, 2009. P. 237—253.
Shlesinger M., Ordan N. More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting // Target. 2012. Vol. 24 (1). P. 43—60.
Straniero Sergio F. Norms and quality in media interpreting: The case of Formula One press-conferences // The Interpreters’ Newsletter. 2013. Vol. 12. P. 135—174.
Straniero Sergio F., Falbo C. (eds). Breaking Ground in Corpus-Based Interpreting Studies. Bern: Peter Lang,...
РАЦИО.ru
Рациональность действия, рациональность правила, рациональность цели: рассуждение как case-study
... L. and Tooby, J. (2000) ‘No interpretation without representation: the role of domain-specific representations and inferences in the Wason selection task’, Cognition, 2000, vol. 77, pp. 1–79.
Floridi, L. (2015) ‘Toleration and the Design of Norms’, Science and Engineering Ethics, 2015, vol. 21, no. 5, pp. 1095-1123.
Frege, G. (1964) The Basic Laws of Arithmetic, Berkeley: University of California Press, 1964.
Geurts, B. (2003) ‘Reasoning with quantifiers’, Cognition, 2003, vol. 86,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Синхронный переводчик в полимодальном измерении: роль жестов в моменты «неперевода»
... case study in Anglo-Portuguese relations // TTR: Traduction, Terminologie et Redaction. 2000. Vol. 13, № 1. Р. 95—112.
Ekman P., Friesen W. V. The repertoire of nonverbal behavior // Semiotica. 1969. № 1. P. 49—98.
Garzone G. Quality and norms in interpretation // Interpreting in the 21st Century / ed. by G. Garzone, M. Viezzi. Amsterdam, 2002. P. 107—119.
Gile D. Testing the effort models’ tightrope hypothesis in simultaneous interpreting — A contribution // Hermes. 2017....
Слово.ру: Балтийский акцент
Что такое хорошо: к истории оценочных прилагательных в языке раннесоветской эпохи
What is good: to the history of evaluative adjectives in the language of the early Soviet period
... ‘good’ as a universal rhetorical tool used to create an optimistic image of socialist reality. This word gradually loses its subjective evaluative value, turning into a standard ideological stamp symbolizing positivity and conformity to socialist norms. The second section discusses the reinterpretation of the concept of a good person and the emergence of the opposition between a good person and a good communist, where the former remains the bearer of personal virtues and the latter — the embodiment ...
Вопрос о правомерности советской оккупации Германии (1945—1949)
... international law of the corresponding period. By studying individual treaties concluded between the USSR and Germany in 1939—1941, analyzing the factual actions of the two powers in 1939—1945, other relevant circumstances, and the fundamental norms of international law of that period, and employing comparative and historical methods, the author addresses the issue of the legality of establishing Soviet occupation authorities on German territory after the end of the Great Patriotic War. The ...
Следственное действие как совокупность процессуальных мер и элемент системы в структуре института доказывания
... consideration of investigative actions as a legal phenomenon, which determined the aim of this article. To achieve this aim, along with general scientific methods (logical, comparative analysis, synthesis), specific legal methods (interpretation of legal norms and formal-legal analysis) were also applied. The empirical method formed the basis for addressing law enforcement practice. This made it possible to determine the place of the system of investigative actions within the structure of the institution ...
Английский язык в контексте диглоссии в современном мире
... to bilingualism. Blackwell Publishing Ltd., 2006.
14. Pakir A. The range and depth of English-knowing bilinguals in Singapore // World Englishes. 1991. № 10 (2). Р. 167—179.
15. Pakir A. English in Singapore: the codification of competing norms // Language, Society and Education in Singapore: Issues and Trends / ed. by S. Gopinathan [et al.]. Singapore, 1998.
16. Sapir E. Language // Language, Culture and Society. Cambridge, 1974.
17. Whitney P. The Psychology of Language. Boston,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Как переводы обретают существование
... Text: Localization, Translation, and Distribution. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2004a.
Pym A. Propositions on cross-cultural communication and translation // Target. 2004b. Vol. 16, № 1. Р. 1—28.
Schäffner C. (ed.). Translation and Norms. Clevedon : Multilingual Matters, 1999.
Sengupta M. Translation, Colonialism and Poetics: Rabindranath Tagore in Two Worlds. Translation, History and Culture. L. ; N. Y. : Pinter, 1990.
Solum K. Translators, editors, publishers, and critics: Multiple ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Современное переводоведение: целостность или фрагментарность?
...
Abdallah K. Translators in Production Networks. Reflections on agency, quality and ethics. Joensuu : Publications of the University of Eastern Finland, 2012.
Arrojo R. Lessons learned from Babel // Target. 2002. Vol. 14, № 1. Р. 137—143.
Bartsch R. Norms of Language. L. : Longman, 1987.
Bassnett S., Lefevere A. Constructing Cultures. Clevedon : Multilingual Matters, 1996.
Chesterman A. Memes of Translation. Amsterdam : Benjamins, 1997.
Chesterman A. Consilience in Translation Studies // Revista ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Рецепция в аудиовизуальном переводе
... Translation Studies: Two disciplines at Stake in Audiovisual Translation // Meta. 2004. Vol. 49 (1). P. 12—24.
Chesterman A. Causes, translations, effects // Target. 1998. Vol. 10 (2). P. 201—230.
Chesterman A. From ‘is’ to ‘ought’: Laws, norms and strategies in Translation Studies // Target. 1993. Vol. 5 (1). P. 1—20.
Chesterman A. Bridge concepts in translation sociology // Constructing a Sociology of Translation / M. Wolf, A. Fukari (eds). Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 2007....
Использование опросника MOS-SF-36 для выявления психологических особенностей младших школьников с соматической патологией
... Российский педиатрический журнал. М., 2008. № 4. С. 47—50.
7. Bowling A., Bond M., Jenkinson C., Lamping D. L. Short form 36 (SF-36) health survey questionnaire: which normative data should be used? Comparisons between lhe norms provided by the Omnibus survey in Britain, the Health survey for England and Oxford healthy life survey // Journal of public health medicine. 1999. Vol. 21. № 3. P. 255—270.
8. Bullinger M. et al. Translating health study questionnaires and ...
Показатели качества высшего образования в контексте потребительских ценностей
...
N.,
Newman B.
I.
, Gross B.
L.
Consumption values and market choices: Theory and applications.
Cincinnati
, 1991.
6.
Woodruff R.
B., Cadotte E.
R., Jenkins R.
L.
Modeling Consumer Satisfaction Processes Using Experience-Based Norms // Journal of Marketing Research.
1983. №
20 (Aug.). P. 296—304.
7.
ГОСТ
Р ИСО 9001—2001. Системы менеджмента качества: требования. М., 2003.
Проблемные аспекты выделения принципов некодифицированных отраслей права
... поставленных проблем.
1. Cankorel T. Cognitive Classification of legal Principles: a new Approach to international legal Training // Ankara Law Review. 2008. Vol. 5, № 2. Р. 153—200.
2. Daci J. Legal Principles, Legal Values and Legal Norms: are they the same or different? // Academicus International Scientific Journal. 2010. № 2. Р. 109—115.
3. Dworkin R. Law’s Empire. Cambridge, 1986.
4. Dworkin R. The Model of Rules // University of Chicago Law Review. 1967. Vol. 35. P. 14—46....
Исследования межорганизационных сетей в западной экономической социологии: анализ теоретических подходов
... Sociology of Education. N. Y., 1986. P. 241—258.
4. Coleman J. Social Capital in the Creation of Human Capital // American Journal of Sociology. 1988. Supplement. Vol. 94. P. 95—120.
5. Coleman J. Rational Action, Social Networks and the Emergence of Norms // Structures of Power and Constraint. N. Y., 1990. P. 91—112.
6. Davern M. Social Networks and Economic Sociology: A Proposed Research Agenda for a More Complete Social Science // American Journal of Economics and Sociology. 1997. Vol. 56, № ...
Система этических кодексов в современной России
...
22. Кодекс профессиональной этики адвоката, принятый первым Всероссийским съездом адвокатов 31 января 2003 г (ред. от 22.04.2013 г.). URL: http://www.fparf.ru/norms/codex.htm
Реформа гражданского законодательства и развитие принципа свободы договора
... connection between the reform and individual principles - the basics of civil law. The central element of regulating obligation relations is the "freedom of contract" principle. Possibilities inherent in the realization of this principle in various norms of the Civil Code determine the further development of law enforcement and regulation effectiveness.
1. Концепция развития гражданского законодательства Российской Федерации : одобрена ...
Теоретические аспекты анализа социального потенциала экономики на макро- и мезо- (региональном) уровнях
... potential of economy. Is shown that it includes: a) certain social networks and social structure determining the appropriate social roles (statuses); b) certain public relations between the performers of these roles; c) certain social institutes as norms of behavior according to the social structure and position in
the hierarchy, which determine the lifestyle of a person; d) social environment and the relevant social component of the person’s quality of life.
1. Белкин А. Социальное ...
Проблемы охраны Балтийского моря в регионах Российской Федерации: пример Калининградской области
...
gov
39.
ru
/
programmnaya
-
deyatelnost
/
celevye
-
programmy
/ (дата обращения: 15.03.2010).
5.
Alexeev F.
E.
Water Resources Management in the Kaliningrad Oblast; Expedience and Perspectives of Applying the Principles and Norms of the EU Water Fra
me Detective // Transboundary Waters and Basins in the South-East Baltic (ed. B. Chu
barenko). Kaliningrad, 2008. P. 162—176.
6.
Ehlers P.
Marine Environment Protection — the Baltic Sea Example // Marine Issues: from ...
РАЦИО.ru
Поризматические сюрпризы в логике
... Logico-Philosophicus" (6.1251) Ludwig Wittgenstein said that “there can never be surprises in logic”. The main aim of this study is to use the porismatic model for critical evaluation of this aphorism as well as to clarify the principle that logic provides norms for reasoning. The approach is based on the dichotomies: reasoning as a logical inference vs. reasoning as believe revision (Gilbert Harman); reasoning to an interpretation vs. reasoning from an interpretation (Keith Stenning and Michiel van Lambalgen); ...
РАЦИО.ru
Сильных аргументов нет
... of the argumentum ad baculum // Philosophia Vol 17 #4 Dec 1987.
28. Kielkopf Ch.. Relevant appeals to force, pity and popular pieties. Informal Logic 1980 (2).
29. Kimball, R. What's Wrong with Argumentum ad Baculum? Reasons, Threats, and Logical Norms // Argumentation. Volume 20, Number 1, February 2006 , pp. 89-100(12).
30. Ripley. M. L. Arumentation Theorists argue if an Ad is Argument \\ Argumentation (2008) 22 (4).
31. Van der Vate Jr D. (1975а). Appeal to Force \\ Philosophy and Rhetorics ...