Поиск

... approach on the beliefs of political leaders. The author comes to the conclusion that Russia’s policy towards Estonia largely depends on Russia’s policy towards the regions which the Russian elite relate Estonia to — the Baltic States, Northern Europe, and Europe as a whole. The results of the study can further the understanding of Russia’s policy towards Estonia both in Russia and abroad. Lack of understanding sometimes results in sharing the views of radical Estonian politicians who claim ...

... (дата обращения: 18.08.2012). 10. Go North! Baltic Sea Region Studies: Past — Present — Future / ed. by Carsten Schymik et al. Berlin, 2006. 11. Joenniemi P., Sergunin A. Laboratories of European Integration: City-Twinning in Northern Europe. Tartu, 2012. 12. Joint position on the implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region adopted by B7 Baltic Islands Network, Baltic Development Forum, Baltic Sea States Subregional Cooperation, CPMR Baltic Sea Commission, Euroregion ...

Внешняя торговля — важный фактор развития конкуренции на национальных рынках. Учитывая значительную протяженность территории России, можно ожидать, что интенсивность этого проконкурентного эффекта различается между регионами. В рамках анализа тестируется гипотеза о том, что уникальное географическое положение и экономический статус Калининградской области способствуют активному развитию внешней торговли, что, в свою очередь, создает конкурентное давление на региональные цены. Исследование включает...

Рассмотрены такие основные инструменты международного сотрудничества России и Европейского союза, как программы приграничного, трансграничного и транснационального сотрудничества, которые можно использовать для совместного инновационного и научно-технического развития, софинансируемые ЕС и Россией. Представлены конкретные примеры крупномасштабных проектов по международному инновационному сотрудничеству России и стран ЕС, а также определены инструменты сотрудничества, действующие до 2013 г. Проанализированы...

... sfere sovremennoj vysshej shkoly [On international innovation cooperation at modern universities], Balt. reg. , no. 2, p. 112—116. doi: 10.5922/2079-8555-2011-2-11. 15. Novaja Evropejskaja strategija «Evropa 2020» [The new European strategy "Europe 2020"], available at: http://eulaw.ru/content/307 (accessed 9 January 2013). 16. Palmowski, T. 2004, Novaja Baltijskaja bipoljarnaja model' mezhregional'nogo sotrudnichestva [New Baltic bipolar model of interregional cooperation], Vestnik ...

Уточнены определения международного кластера, трансграничного кластера и транснационального кластера. Проведена классификация международных кластеров стран Балтийского региона с выделением трансграничных и транснациональных кластеров. Рассмотрены особенности международных кластеров в странах региона Балтийского моря с приведением конкретных примеров реализации национальной и международной кластерной политики. На основе сравнительного анализа в Балтийском регионе выделены страны с высокой концентрацией...

Рассматриваются вопросы повышения энергетической безопасности за-рубежных стран Восточной Балтики, сильно зависящих от одного поставщи-ка энергоресурсов — России, в контексте развития региональной газовой инфраструктуры. За последние годы странами региона было объявлено сразу о нескольких проектах по строительству терминалов по приему сжиженного природного газа (СПГ). Европейский союз, в который входят эти государства, окажет политическую и финансовую поддержку лишь одному подобному проекту. Изучена...

1.      Актуальные проблемы развития полусредних городов Калининград­ской области / под ред. Г. М. Федорова. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2008. 2.      Балтийский регион как полюс экономической интеграции Северо-За­пада Российской Федерации и Европейского союза. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2006. 3.      Бильчак B. C., Самсон И., Федоров Г. М. Калининградский полюс инте­грации . Калининград: Янтарный сказ, 1999. 4.      Европейский союз — Россия — Калининград (вопросы...

.... Eine Einführung. Stuttgart, 2005. 10. Geschichtspolitik und Erinnerungskultur im neuen Russland / Hg. von L. Karl, I. J. Polianski. G öttingen, 2009. 11. Mark J . The Unfinished Revolution. Making Sense of the Communist Past in Central-Eastern Europe. New Haven; L., 2010. 12. Nuo Basanavičiaus, Vytauto Didžiojo iki Molotovo ir Ribbentropo: atminties ir atminimo kultūrų transformacijos XX—XXI amžiuje / s ud. A. Nikžentaitis. Vilnius, 2011. 1 3 . Troebst S . Der 23. August 1939. Ein ...

... 28.03.2012). 19. Public funding for research and development // Tekes. URL: http://www.tekes.fi/en/community/Public_funding_for_R_D/507/Public_funding_for_R_D/1381(дата обращения: 15.03.2012). 20. Science, technology and innovation in Europe // Eurostat. URL: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/product_details/publication?p_product_code (дата обращения: 16.03.2012). 21. Statistics Finland. URL: http://www . stat. fi/index_en.html (дата обращения: ...

... 3—4. 7.        Kołecka B, 1997, Rada Nordycka, Nordycka Rada Ministrów, [in:] S. Parzymies (ed.).Europejskie struktury współpracy, Warszawa. 8.        Lipponen P., 1999, The Northern Dimension of The European Union, New Northern Europe Business Magazine. 9.        Madrid European Council, 15—16.12.1995, Conclusions of the Presidency, Bulletin of the European Communities no 12.1995. 10.     Ognik H., Popiński R., 1992, Instytucjonalizacja współpracy w regionie ...

Описываются причины, цели и ожидаемые результаты территориального развития региона Балтийского моря. Особое внимание уделяется Северо-Западному региону и Калининградской области. Содействие созданию инновационных кластеров и сетей городов, развитие сотрудничества между сельскохозяйственными и городскими районами, улучшение территориальной доступности региона, равно как и планирование и управление морским природопользованием рассматриваются как ключевые вопросы транснациональной кооперации. 1. ...

... 2009. 2. BBC Views of China and Russia Decline in Global Poll, BBC World Service, February 6, 2009. URL: http://www . worldpublicopinion. org (дата обращения: 12 марта 2010). 3. BEE Business outlook: Russia, Business Eastern Europe , May 18. 2009. 4. BEE Losing a grip on the North Caucasus, Business Eastern Europe , June 22, 2009. 5. Closson Stacy The North Caucasus after the Georgia-Russia Conflict, Rus­sian analytical digest 51/08, 2008. 6. EIU Country Report: ...

Рассматриваются тенденции демографического развития городов региона Балтийского моря. Основное внимание уделяется анализу факторов, повлиявших на изменения в динамике городского населения во второй половине XX — начале XXI в. Прослеживается зависимость балтийских городов от общего уровня социально-экономического развития стран региона и существующих диспропорций в их развитии. Анализируются некоторые выводы, приведенные в докладе «Городской аудит. 2007». 1.       Котов А. Норвежский суверенный...

... website of the European Union. 2010. URL: http://ec. europa. eu/external_relations /north_dim/ docs/mou_culture_0510_en. pdf (дата обращения: 22.07.2010). 13. Browning C. Complementarities and differences in EU and US policies in North­ern Europe // Journal of International Relations and Development. 2003. N6 (1). 14. Browning C., Joenniemi P. Geostrategies of the European Neighbourhood policy. DIIS Working Paper no 2007/9. 15. Browning C., Joenniemi P. The European Union’s two ...

Рассматривается и оценивается влияние макрогеографических факторов на коммуникационное поведение людей в условиях перехода на инновационный путь развития на примере Балтийского региона. 1. Динамика развития экономического кризиса: Швеция // Информацион­ный бюллетень Института Балтийского региона РГУ им. И. Канта. I квартал 2010. Калининград, 2010. С. 44. 2. Клименко Н. А., Корнеевец В. С. Особенности развития экономического кризиса в Балтийском регионе // Там же. 2009. С. 136—150. 3. Валлерстайн...

В исследовании последнего стихотворения Осипа Мандельштама, записанного в пересыльном лагере с голоса поэта, ставятся две задачи — верификация авторства и реконструкция оригинала. Стихотворение рассматривается на фоне русской поэти­ческой традиции и в контексте позднего творчества Мандельштама. Предлагается рассматривать дошедшую до нас запись не как фрагмент несохранившегося текста, а как полный текст — однострочную эпиграмму. Ритмической и фонетический анализ текста позволяет сблизить стихотворение...

Публикуется комментированный перевод короткой, но содержательной перепис­ки, состоявшейся в 1923 г. между главным инспектором дамб дельты Мемеля Куслин­гом, консерватором исторических и культурных памятников Восточной Пруссии Р. Й. Детлефсеном и директором Государственной комиссии по охране памятников природы в Пруссии В. Шёнихеном. В переписке обсуждается необходимость охраны на се­веро-западе Восточной Пруссии нетронутого участка дикой природы, получившего неофициальное название «Штальдзенская...

Целями исследования, публикуемого в двух частях, являются анализ организаци­онных и тактических особенностей производства отдельных следственных действий и разработка на данной основе практических рекомендаций в рамках тактико-криминалистического обеспечения расследования преступлений в сфере незаконного оборота наркотиков с использованием сети Интернет. В первой части статьи рас­сматриваются проблемы взаимодействия следователя с органами дознания и предла­гаются критерии возможности дачи следователем...

Впервые приведены сведения о ландшафтной структуре прибрежной зоны северо-западной части г. Севастополя. Ландшафтные исследования выполнялись в летний период с 2017 по 2024 г. Составлена ландшафтная карта для сухопутной территории и морской акватории. Выявлены особенности ландшафтной структуры изучаемого региона. Большая часть побережья занята местностью высоких структурных водораздельных равнин. Естественные ландшафты побережья преобразованы хозяйственной деятельностью. В акватории доминируют ландшафты...

... юбилейной конф., посвященной 30-летию национального парка «Куршская коса». Калининград, 2017. С. 128—134. 28. Gaeva D. V., Barinova G. M., Krasnov E. V. Adaptation of Eastern Europe re­gional agriculture to climate change: risks and management // Climate Change Ad­aptation in Eastern Europe. Springer, 2019. Р. 307—320. doi: 10.1007/978-3-030-03383-5_21. 29. Krasnov E. V., Barinova G. M., Gaeva D. V., Gaev T. V. Some ways ...

Россия и Китай — страны с активной цифровой повесткой и высоким уровнем интернетизации населения. Современный внешнеполитический вектор правительств двух стран направлен на укрепление сотрудничества, в том числе в цифровой сфере. В статье дается оценка межстранового цифрового разрыва с акцентом на анализ ди­намики развития информационно-коммуникационной инфраструктуры и использо­вания населением Интернета в 2010—2021 гг. Рассматриваются технологические, территориальные, социальные и экономические...

Осмысляется проблема неясности терминологического аппарата, связанного с явлением опосредованного перевода. Разграничиваются понятия «опосредованный перевод», «непрямой перевод», «ретранслированный перевод» и «опорный перевод». В рамках статьи опосредованный перевод впервые рассмотрен с точки зрения наличия результата перевода с lingua franca, на основе чего выделены открытый и скрытый варианты опосредованного перевода. Продемонстрировано положительное и отрицательное влияние опосредованного перевода...

Статья посвящена исследованию лихенобиоты в рамках изучения и сохранения биоразнообразия Калининградской области. Биологические исследования малоизученных территорий являются важнейшей составляющей экологически-ориентированного развития Калининградской области, особенно для региона с сильно трансформированными ландшафтами. Вместе с этим расширение представлений о разнообразии и распространении лишайников играет важную роль в охране природы и поддержке биоразнообразия Калининградской области. Целью...

Субарктические российские реки обычно имеют заболоченные водосборы с высоким содержанием ионов водорода и гуминовых веществ. Эти условия благоприятны для образования биодоступной ртути. Таким образом, даже фоновые концентрации рту­ти могут представлять серьезную опасность для водных организмов. Река Северная Двина вызывает особый интерес с точки зрения ртутного загрязнения из-за располо­женных здесь целлюлозно-бумажных комбинатов (ЦБК), которые уже давно использу­ют ртуть в своих производственных...

Современная популярность кантовского определения просвещения нередко приводит к искаженному представлению, будто и во времена жизни Канта его понимание просвещения было доминирующим, выражая квинтэссенцию общеевропейской эпохи Просвещения. Тем самым из нашего восприятия изымаются целые пласты философской мысли, поскольку кантовская дефиниция просвещения в конце XVIII в. не была ни единственной, ни определяющей. Изучение ее альтернатив, представленных в немецкой философии того периода, позволяет лучше...

Статья основывается на социопрагматической трактовке эмоций как дискур­сивных переменных. Обсуждается концептуализация читательского интереса в пись­менной научно-популярной коммуникации. Материал исследования получен экспери­ментально: студентам нефилологических специальностей РГПУ им. А. И. Герцена было предложено выбрать научный текст и создать на его основе научно-популярный текст, который заинтересует неспециалиста. Получены 104 работы, каждая из ко­торых включала первичный научный текст и вторичный...

Впервые на территории Калининградской области (в валунно-галечном материа­ле на морском побережье у г. Зеленоградска) обнаружена находка неполного зуба (фраг­мента коронки) меловой акулы птиходуса (Ptychodus). Географически ближайшие остатки птиходусов ранее были известны из верхнемеловых отторженцев Литвы. Морфологические особенности изученного зуба позволяют предположить, что он яв­ляется симфизным и может быть классифицирован как Ptychodus cf. latissimus Agas­siz, 1835. Новая находка расширяет...

... Deleyre, A., 1756. Analyse de la philosophie du chancelier François Bacon avec sa vie. T. 1. Leyd. Fairclough, N., 2001. Language and power. Harlow. Naul, R. and Scheuler, C., 2020. Introduction. In: Research on physical education and school sport in Europe. Aachen, pp. 10—21. Rollin, Ch., 1733. Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des Assyriens, des Ba­byloniens, des Medes et des Perses, des Macedoniens, des Grecs. Par M. Rollin, ancien Rec­teur de l'Université de Paris, Professeur ...

Целью настоящей работы является анализ истоков женского литературного мастерства в России на примере одной из первых русских писательниц. Рассматривается творческий путь Александры Петровны Хвостовой (урожденной Херасковой), известной самобытной русской писательницы XVIII в., чье творчество тем не менее еще не становилось объектом самостоятельного научного исследования. Вместе с тем без ее имени представление об истоках русской женской прозы не может считаться полным. В рамках статьи осуществлен...

... the Caregiver in Kant’s Theory of Labour? Examining Social Domination in Classical German Philosophy // Kantian Review. First View. 2025б. Р. 1—18. Sarti R. Slaves, Servants and other Dependent People: Early Modern Classifications and Western Europe’s Self-Representation // Labour Laws in Preindustrial Europe. The Coercion and Regulation of Wage Labour. C. 1350—1850 / ed. by J. Whittle, ‎T. Lambrecht. N. Y. : Boydell & Brewer, 2023. Р. 103—123. Sarvasy W., Longo P. The Globalization ...

... Bastin and P. F. Bandia, eds. Charting the Future of Translation History. Current Discourses and Methodology . Ottawa: University of Ottawa Press, pp. 80—99. Baer, B. J., ed., 2011. Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baer, B. J., 2016. Translation and the making of modern Russian literature . New York; London: Bloomsbury. Baigorri-Jalon, J., 2014. From Paris to Nuremberg. The birth of conference interpreting ...

Цель исследования — обнаружить и объяснить различия в культурных предпо­чтениях русскоязычных израильтян на материале блогов и свободных ассоциаций им­мигрантов из стран бывшего СССР. В блогах, опубликованных на платформах кон­курса «Тарбут.ру» и сетевого журнала «Шакшука», отражены предпочтения репа­триантов 1990-х годов и «путинского исхода» 2014—2018 годов. Культурные ассоци­ации тех, кто не ведет блоги, изучены на материале ассоциативного теста, в кото­ром участвовали в том числе и представители...

... translation: current issues and fu­tu­re prospects // Wolf M., Fukari A. (eds.). Constructing a sociology of translation. Ams­terdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2007. Р. 93—107. Hřebíčková M., Graf S. Accuracy of national stereotypes in Central Europe: Out­groups are not better than ingroup in considering personality traits of real people // European Journal of Personality. 2014. Vol. 28. Р. 60—72. Hu D. Translation into Other Languages as a Cultural Disseminator in China // Translation ...

... № 20 (1). Р. 107—136. 44. Searle J. The Construction of Social Reality. N. Y., 1995. 45. Witte G., Beck L. Austria turns sharply to the right in an election shaped by immigration // The Washington Post. URL: https://www.washingtonpost.com/world/europe/austrian-election-yields-a-hard-right-turn-as-conservati... (дата обращения: 22.12.2017). 46. Weyland K. The Threat From the Populist Left // Journal of Democracy. 2013. № 24 (3). Р. 18—32.

... in the construction of the con­flicting images of communist Poland in para-fascist Portugal // Target (в печати). Pięta H., Maia R. B. Integrating Indirect Translation into the Academic Education of Future Generations of Translators across Europe: A Lisbon Model. Poster present­ed at the “Translating Europe Forum”. Brussels, Belgium. 29—30 October 2015. Pym A. Translation Research Terms: A Tentative Glossary for Moments of Per­plexity and Dispute // Translation Research Projects ...

Процесс перевода включает множество действующих лиц и факторов, таких как организация работы, процесс коммуникации, управление переводческими проектами, безопасность на рабочем месте и статус переводчика. Физические факторы окружающей среды (например, освещение, температура, качество воздуха, организация пространства), а также роль переводчика и перевода для экономики и общества в целом могут оказывать влияние на процесс перевода. Изучение процесса перевода с эргономической точки зрения может обеспечить...