Поиск

... reveals how these words turned into universal markers reflecting conformity to new social and political standards. The first part of the article analyzes the role of the adjective ‘good’ as a universal rhetorical tool used to create an optimistic image of socialist reality. This word gradually loses its subjective evaluative value, turning into a standard ideological stamp symbolizing positivity and conformity to socialist norms. The second section discusses the reinterpretation of the concept ...

... национальной культуры на поч­товых марках итальянских колоний (1920—1941 гг.). Вестник МГЛУ. Гумани­тарные науки, 12 (841), c. 236—244. [Shevlyakova, D. A., 2020. The creation of an image of the metropolis in the postage stamps of the Italian colonies (1920—1941). Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], 12 (841), pp. 236—244 ...

... Filosofia del Linguaggio, 15 (2), pp. 19—48, https://doi.org/10.4396/ 2021205. Sellars, W., 1956. Empiricism and the Philosophy of Mind. Minnesota Studies in the Philosophy of Science, 1, pp. 253—329. Sellars, W., 1962. Philosophy and the scientific image of man. Frontiers of science and philosophy, 1, pp. 35—78. Sellars, W., 1967. Some remarks on Kant’s theory of experience. Journal of Philo­so­phy, 64, pp. 633—647. Thibault, P. J., 2020. Distributed languaging, affective dynamics, and the ...

... connotations of smells are close­ly connected with the sociocultural context, and olfactory experience is subjective. It is proved that the smell in the discourse of war performs two key functions – an evaluative and a boundary function; the olfac­tory image of "one's own" and "someone else's" is formed under the influence of extralinguistic factors; the smell acts as an instrument of differentiation, less often as an instrument of unifica­tion and is endowed with additional cognitive-semiotic ...

... “rhizome,” which in Tokarczuk’s work functions as a method of plot construction for her literary texts in general and the novel Primeval and Other Times in particular. The metaphor of the rhizome is expressed in the novel not only through the image of a giant fungal network, a mycelium, but also through a distinctive worldview based on the interconnectedness of all living things and all entities (human beings, living and non-living nature). Thus, Tokarczuk’s work offers a perspective on ...

... New Melusine, which only loosely corresponds to the medieval novel and is rather an authorial parodic “variation on the theme.” Despite the story of Melusine being known in Russia since the 17th century, the specifics of the interpretation of the image and the context in which it appeared indicate that the plot did not take root in Russian culture. It acquired an original authorial realization only in the mid-20th century through the work of A. M. Remizov.

... «Гладиатор». Образ гладиатора в русской лирике XIX ве­ка, или Энергия заблуждения. Имагология и компаративистика, 10, с. 5—26. [Giu­liani, R., 2018. “Gladiator”. The Image of a Gladiator in Russian Lyrics of the 19th Century, or the Energy of Delusion. Imagologiya i komparativistika — Imagology and Comparative Studies, 10, pp, 5—26 (in Russ.)] https://doi.org/10.17223/24099554/ 10/1, EDN: YRMORV. Зелинский,...

... В., 2015. Образ Москвы в русской литературе начала XXI ве­ка. Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика, 4, с. 93—103. [Sele­me­neva, M. V., 2015. Image of Moscow in Russian literature of early twenty-first century. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 4, pp. 93—103 (in Russ.)] EDN: VBXAIV. Сомн, Л., 2020. Петербургнутая. Стихи о любимом городе ...

... доминантного образа экстерьерной пластики соборов. Слово.ру: балтийбалтий­ский акцент, 13 (4), с. 43—58. [Avanesov, S. S., 2022. Visual text of medieval Vladimir: the analysis of dominant image of cathedral exteriors. Slovo.ru: Baltic accent, 13 (4), pp. 43—58 (in Russ.)] https://doi.org/10.5922/2225-5346-2022-4-3 , EDN: RXBFAF. Алефиренко, Н. Ф., 2009. Медиадискурс — modus vivendi на рубеже XX—XXI ...

Любой город хранит скрытые смыслы, связанные с его историей, преднамеренны­ми или непреднамеренными замыслами строителей, репрезентациями власти и практиками обитателей, выявляющими архаические или псевдоархаические элементы в структуре города. В центре внимания статьи — Ереван как пространство множе­ственных символических наслоений, конфликтов и переозначиваний. Авторы просле­живают, как в армянской столице на протяжении ХХ и XXI веков происходило целе­на­правленное вытеснение одних знаков другими...

Статья представляет собой комплексное исследование феномена городских «непе­реводимостей» — уникальных культурных практик, терминов и семиотических ко­дов, укорененных в специфическом историческом и социальном контексте. Авторы сосредоточиваются на таких явлениях, как русский «ЖКХ-арт», французское “flâne­rie”, индийское “jugaad”, испанское “tertúlia” и аргентинское “merendero”, демонстри­руя, что эти слова невозможно адекватно перевести без потери смысловых, эмоцио­нальных и культурных коннотаций...

... формировании образа малых русских городов. Социальные задачи и проблемы своеобразия поселения // Architecture and Modern Information Technologies. 2018. № 4 (45). С. 159—172. Huber K. Image, czyli jak być gwiazdą na rynku. Warszawa, 1994. Sachs J. M., Levy S. The sentence completion test // Projective psychology / ed. by L. Bellak. N. Y., 1950. P. 357—397.

... early and recent Dostoevsky retranslations into Dutch. Cadernos de Tradução. Edição Regular Temática — Retrans ­ la ­ tion in Context, 39 (1), pp. 117—144. Boulogne, P., 2019b. The psychologization of the Underground Man. Nietzsche’s image of Dostoevsky through the French translation. L’esprit souterrain. Translation and Interpreting Studies, 14 (1), pp. 21—38. Brownlie, S., 2006. Narrative Theory and Retranslation Theory. Across Languages and Cultures , 7 (2), pp. 145—170....

В 1836 году П. Я. Чаадаев в частном письме А. И. Тургеневу упомянул о том, что французский автор А. де Токвиль украл у него «глубокую мысль» о точке отправления народов, определяющей их судьбы. Российские и зарубежные исследователи по-разному трактовали эти слова, пытаясь оценить серьезность чаадаевского упрека. Рассмотре­на история цитаты, проанализировано употребление выражения le point de départ в сочинениях Токвиля («Демократия в Америке») и Чаадаева («Философические пись­ма», «Апология сумасшедшего»)...

В последние десятилетия концепция голоса привлекла внимание многих ученых, специализирующихся в области исследований перевода, в особенности литературного. Понятие ‘голос’ обычно используется для анализа стилистических или структурных характеристик текстов перевода, интертекстуальности и других форм мультиво­кальности, а также вопросов этики, касающихся свободы воли, идеологии и власти. Первая часть данной статьи характеризует два основных концепта теории голоса в переводоведении (голос и текст)...

Анализируется использование структур, характерных для организации текстов классической китайской поэзии, в современных стихотворениях на китайском языке. Цель исследования — продемонстрировать работу текстуальных механизмов традиционной китайской словесности в современных поэтических произведениях и описать их функциональные особенности. Произведения таких авторов, как Дай Вэйна, Хань Бо, Таши Тенцо, Чжан Цзао и др., демонстрируют широкое применение языковых средств, которые задействуют одновременно...

Перевод — явление многомерное. Все теории отмечают многообразие различных типов и стратегий. Одни и те же явления, которые описываются как необъяснимые отклонения в одной из теорий, могут стать основой для другой. Подобная ситуация может привести к идее заменить теорию ее эмпирическим коррелятом. Однако возможен и противоположный подход: наметить основные контуры теории переводческой и переводоведческой относительности, которые основываются на идеях, впервые высказанных Шлейермахером в его лекции...

... обществоведческих терминов. СПб., 1999. Dawkins R. The Selfish Gene. N. Y., 1976. Dawkins R. The Selfish Gene. N. Y., 2006. Hodge R., Kress G. Social Semiotics. Ithaca; N. Y., 1988. Iversen N. M., Kleppe I. A., Stensaker I. G. Country Image in Marketing Strategies: Conceptual Issues and an Empirical Asian Illustration // AP — Asia Pacific Advances in Consumer Research. 1998. Vol. 3. P. 197—203. Leerssen J. Imagology: On using ethnicity to make sense of the world // Iberic@l, Revue ...

Исследуется генезис и развитие имагологии как направления литературоведческой компаративистики за рубежом (идеи Ж.-М. Карре, М.-Ф. Гийяра, А. Дима, Д.-А. Пажо, Х. Дизеринка). Сделан акцент на современной концепции Й. Леерссена; кратко представлены положения его обновленной концепции, опубликованной в 2016 году: тезис о междисциплинарной природе образов, метод анализа этнотипов, теория фреймов/триггеров, роль иронии в имагологии и потенциал метаобразов. Затрагивается история развития имагологических...

Статья посвящена проблеме непрямого перевода (HП), понимаемого в широком смысле как перевод перевода. Cтавится цель систематизировать корпус исследований, посвященных этому давно и широко практикуемому, но явно недостаточно изученно­му виду перевода. Описываются основные модели практического применения НП, а также существующие и перспективные направления его исследования. Cтатья по­строена в форме ответов на шесть вопросов: «что?», «кто?», «где?», «когда?», «по­чему?» и «как?». Вопрос «что?» касается...

Суммируется восприятие образа Наполеона во Франции в XIX—XXI веках; устанавливается динамика отношения к Наполеону в зависимости от изменения политической конъюнктуры. На материале исторических исследований и художественных источников демонстрируется, что в настоящее время образ Наполеона более популярен в других странах Европы, чем во Франции, а из жизни императора создан миф о герое, успешном завоевателе, терпящем поражение на пике своего могущества и теряющем свою империю. 1. Amalvi Ch. Les...

1. Daija P. Baltijas apgaismības virzienu kontrasti un nozīme latviešu 18. gadsimta literatūras attīstībā // Latviešu literatūras procesi un personības. Rīga, 2008. 2. Daija P. Genesis of the Concept of Statehood and Perception of Patriotism in Latvian Enlightenment Literature // Latvia and Latvians: A People and a State in Ideas, Images and Symbols. Rīga, 2000. 3. Dann O., Hroch M. Einleitung // Patriotismus und Nationsbildung am Ende des Heiligen Römischen Reiches. Köln, 2003. 4. Dunsdorf...

... 1972. Warda A. Immanuel Kants Bücher. Berlin : Martin Breslauer, 1922. Williams H. Christian Garve and Immanuel Kant: Theory and Practice in the German Enlightenment // Enlightenment and Dissent. 2000. № 19. P. 171—192. Zande J. van der. In the Image of Cicero: German Philosophy between Wolff and Kant // Journal of the History of Ideas. 1995. Vol. 56, № 3. P. 419—442.

В фокусе исследования находятся философско-педагогические концепции представителей немецкого (П. Наторп) и русского (С. И. Гессен, М. М. Рубинштейн) неокантианства. С целью выявления особенностей предлагаемых этими философами подходов к проблеме правосознания у детей автор показывает, что распространенная среди исследователей точка зрения о прямом заимствовании Гессеном у Наторпа иерархической триады нравственного развития личности (аномия — гетерономия — автономия) недостаточно обоснованна. Более...

... the Renewal of Social Democracy. Cambridge, 1998. 26. Power A., Wilson W. J. Social Exclusion and the Future of Cities. L., 2000. 27. Reiser R. Social and medical approaches to disability // Invisible Children. Report of Joint Conference on Children, Image and Disabilities held on March 1, 1995. Р. 55—56. 28. Sen A. Social Exclusion: Concept, Application and Scrutiny. Manila, 2000.

Рассмотрена проблема инклюзивного образования школьников с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ). На основе анализа ста­тистических данных, исследований в области инклюзивного образова­ния в различных регионах нашей страны, таких как Московская, Ка­лужская, Костромская, Ивановская, Калининградская, Самарская обла­сти и Кавказский регион, определены основные барьеры на пути внедре­ния инклюзивного образования в России. К этим барьерам принадлежат негативное отношение к внедрению инклюзии; низкий...

... Человек и его символы / под ред. С. Н. Сиренко. М., 1997. 10. Anholt S. Competitive Identity: The New Brand Management for Na­tions, Cities and Regions. 1 st ed. Palgrave Macmillan, 2007. 11. Anholt S. Places: Identity, Image and Reputation. Pal­grave Macmillan, 2009. 12. The Design Hotels ™ Book. Design Hotels AG, 2018.

... General 142. 2013. P. 880—905. 21. Lakoff G. Women, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago, 1987. 22. Langacke R. W. An Overview of Cognitive Grammar. Vol. 2. Stanford, CA, 1988. P. 9—47. 23. Langacker R. W. Concept, Image and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin ; N. Y., 1990. 24. Langacker R. W. Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical Prerequisites I R. W. Langacker. Stanford, CA, 1997. 25. Levelt W. Speaking. Cambridge, MA, 1989. 26. Papafragou ...

... бренд-коммуникации // Научный диалог. 2016. № 6 (54). С. 80—93. 15. Anholt S. Competitive Identity: The New Brand Management for Nations, Cities and Regions. 1-st ed. Palgrave Macmillan, 2007. 16. Anholt S. Places: Identity, Image and Reputation. Palgrave Macmillan, 2009.

... Вопросы теории и практики. 2011. № 8, ч. 2. C. 160—163. 4. Пирс Ч. С. Начала прагматизма : в 2 т. СПб., 2000. Т. 2. 5. Пелевин В. Generation «П». М., 1999. 6. Langacker R. Concept, image and symbol. The Cognitive Basis of Grammar. Berlin ; N. Y., 1991.

Представлены результаты анализа научных работ по проблемам развития инновационной деятельности преподавателей в вузе. Рассматривается вовлечение в инновационную деятельность преподавателей вуза как целенаправленный процесс преодоления барьеров инновационной деятельности, результатом которого будет инновационная активность преподавателей. Выделены субъективные и объективные факторы инновационной активности преподавателей вуза — инновационный потенциал преподавателя и инновационная среда вуза. 1....

Реализация двухгодичной программы международного проекта ACCESS в Калининградской области на основе принципов инклюзивного образования предоставляет возможность детям с ограниченными возможностями здоровья и детям из социально незащищенных семей изучать английский язык и развивать свою иноязычную коммуникативную и межкультурную компетенции в условиях высокоэффективной, доступной, инновационной межкультурной образовательной среды. 1. Алехина С. В. Принципы инклюзии в контексте развития современного...

Анализируется функционирование цветообозначений в поэтическом тексте, выявляются особенности их семантико-эстетической реализации, определяется их роль в структурировании поэтических образов. This article analyses the functioning of colour naming in a poetical text. The authors identify the features of its semantic and aesthetical implementation, as well as their role in the structure of poetic images. 1. Алимпиева Р. В. Способы реализации концепта прекрасный в ранней лирике А. Блока // Языкознание:...

... образе Святополка представлена модель человека сильной воли, противостоящей воле Бога и приводящей героя к «пленению» дьяволом. The hagiographical image of Svyatopolk is analysed as one determined by Christian anthropology. The author asserts that Svyatopolk performs an evil deed neither due to predestination, nor under the influence of fatal circumstances, but of his own free will. Svyatopolk embodies ...

В ходе анализа байроновской поэмы рассматриваются ее мифопоэтические образы и ситуации испытания, составляющие основу сюжетной структуры произведения. Делается вывод о доминантах аксиологической системы Байрона. The analysis of Byron’s poem includes the examination of its mythopoetic images and the testing situation constituting the framework of the plot structure. The author comes to a conclusion about the dominants of Byron’s axiological system. 1. Байрон Дж. Г. Собр. соч. : в 4 т. М., 1981...

... article described the structure forming function of biblical motifs in the plot relating to the spiritual struggle between the good and the evil for the soul of the persona. The author identifies the role of intertextual connection in the formation of the image of poetic I. 1. Гиржева Г. Н. Поэтика лирики Б. Пастернака (лингвистический аспект) :Автореф. дис … канд. филол. наук. М., 1991. 2. Гладков А. К. Встречи ...

Обосновывается необходимость использования математической модели пространства психических образов человека в психологии, медицине и других науках. Установлена связь рассматриваемого пространства с физическим пространством-временем. Показана возможность структуризации введенного пространства и построения в нем различных вариантов метрики. This article stresses the need to use a mathematical model of the space of mental images in psychology, medicine, and other sciences. The author identifies the...

На материале поэтических текстов М. Волошина рассматривается специфика функционирования минералогических цветообозначений как способа авторской перцепции, выявляются особенности семантико-эстетической реализации этих лексем, определяется их роль в структурировании поэтических образов. Based on M. Voloshin’s poetic texts, the specificity of mineralogical colour-denotings functioning is considered as the means of the author’s perception;the semantic-aesthetic peculiarities of these lexemes realization...

... problem of professional culture of a lawyer was analyzed within the three contexts: theoretical approaches to understanding the nature of professional culture; problem aspects from the perspective of practitioners of law enforcement authorities; the image of professional culture peculiar to law university teachers. The authors come to a conclusion that there is a need to increase the role of humanities in the training of legal specialists. 1. Виноградов В. Л., Синюк А. И. Подготовка ...

... когнитивное описание лингвистических фактов в рамках диахронической коммуникации. The author emphasises the high frequency of the use of ‘training’ concept in the linguistic world image of the 19th century and analyses the representative of the concept in the linguistic usage of military sublanguage of the 19th century. The article offers a cognitive description of linguistic factors in the framework of diachronic communication....

... “border” concept, which is considered with the help of Russian language material from the cognitive point of view: as a prototypical spatial object and as a functionally important schema for the structuring of different parts of linguistic world image relating to space. 1. Бабенко Л. Г. Предисловие // Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации (на материале лексики, фразеологии ...

Рассматривается роль и механизм распределения внимания в процессе формулирования человеком цели. Показана связь между развитием эмоционального переживания, остротой внимания и величиной зоны возбуждения, содержащей стимул. Разработана и исследована математическая модель изменения остроты внимания в зависимости от интенсивности эмоции и величины расстояния между стимулом и те-кущей точкой пространства психических образов. Модель опирается на функцию Гаусса и закон изменения интенсивности эмоционального...

Центр-периферийная теория является одной из старейших и часто применяемых среди всех теорий пространственного развития. Цель статьи — провести критический анализ центр-периферийной теории на современном этапе, выявить ее достоинства и недостатки. С целью выполнения поставленной задачи был проведен анализ российских и зарубежных работ специалистов различных наук, изучавших центр-периферийную теорию. Отмечены ее сущностные особенности и произошедшая к настоящему времени трансформация теории и методологии...

Субмаринная разгрузка подземных вод широко развита в Южной Балтике и создает специфические условия для формирования придонных экосистем. Подземные воды обладают гидрохимическими характеристиками, отличными от морских вод, что отражается на химическом составе донных осадков и придонных вод. Кроме того, подземный сток из водоносных горизонтов зоны активного водообмена, наряду с речным стоком и атмосферными выпадениями, может служить значимым фактором загрязнения морской среды. Однако российский сектор...

... he­patitis C: noninvasive diagnosis by means of real-time tissue elastography—estab­lish­ment of the method for measurement // Radiology. 2011. Vol. 258 (2). P. 610—617. doi: 10.1148/radiol.10100319 Fujimoto K., Kato M., Kudo M. et al. Novel image analysis method using ultra­sound elastography for noninvasive evaluation of hepatic fibrosis in patients with chronic hepatitis C // Oncology. 2013. Vol. 84. P. 3—12. doi: 10.1159/000345883. Постнова Н. А., Борсуков А. В....

... applications // J. Am. Acad. Dermatol. 2012. Vol. 67, № 3. P. 478—487. 8. Гистология кожи. URL: http://www.dermatolog4you.ru/stat/ivanov/gistology . html (дата обращения: 12.08.2019). 9. Mlosek R. K., Malinowska S. Ultrasound image of the skin, apparatus and ima­ging basics // J. Ultrason. 2013. Vol. 13, № 53. Р. 212—221. 10. Здоровье и медицина. URL: https://health-medicine.info/ultrazvukovoe- issledovanie-kozhi/ (дата обращения: 12.08....

Рассмотрена эпидемиологическая ситуация по туберкулезу в Калининградской области за период 2008—2015 гг.; проанализированы годовые отчетные формы (№ 8 и 33) за последние 8 лет. Выявленные основные тенденции в динамике туберкулезной инфекции дают основание говорить о снижении показателей заболеваемости, смертности и распространенности, однако наряду с этим отмечается рост числа больных с множественной лекарственной устойчивостью и бактериовыделением в группе рецидивов. Исходя из алгоритма диагностической...

Исследования изменчивости формы береговых границ термокарстовых озер проведены на шести тестовых участках многолетней мерзлоты в урочище Ештыкёль в Горном Алтае. Изложены методические вопросы статистического анализа изменчивости границ озер с использованием космических снимков. Показано, что степень изменчивости береговых границ озер на исследуемых тестовых участках растет со временем. Результаты работы могут быть использованы при моделировании полей термокарстовых озер в исследовании динамики термокарста...

... № 15. Р. 345—366. 29. Blacker U. Writing from the Ruins of Europe: representing Kaliningrad in Russian literature from Brodsky to Buida // The Slavonic and East European review. 2015. Vol. 93, № 4. P. 601—625. 30. Bridges D. K. In Moscow’s image? Creating Soviet state and society in Kali­ningrad province, 1945—70 : PhD diss. Charlottesville, 2008. 31. Brodersen Р. Die Stadt im Westen. Wie Königsberg Kaliningrad wurde. Göt­tingen, 2008. 32. Brodersen P. “Christus hat uns nicht vergessen”....