Поиск

... Discourse and Society. 2004. Vol. 15, № 4. P. 369—389. Choi S.-M. Two types of text-based situational interest evoking strategies: Seduc­ti­ve details and concrete elaboration and their effects on the 1st year EFL high school stu­dents’ written text comprehension and interest : PhD thesis. Buffalo, 2006. Clinton V., van der Broek P. Interest, inferences, and learning from texts // Lear­ning and Individual Differences. 2012. Vol. 22. P. 650—663. Clinton-Lisell V. Reading medium and interest: ...

... подобного рода ис­сле­дований. Baumgarten S. Translating Hitler’s “Mein Kampf.”. A corpus-aided discourse-analytical study. Saarbrücken : VDM Verlag Dr Müller, 2009. Beaugrande R. de, Dressler W. Introduction to Text Linguistics. L. : Longman, 1981. Blum-Kulka S. Shifts of cohesion and coherence in translation. In: L. Venuti, ed. The Translation Studies Reader. L. : Routledge, 2004. P. 290—305. Calzada Pérez M. A three-level methodology for descriptive-explanatory ...

... ana­lysis. In: W. Mann and S. Thompson, eds. <i>Discourse Description. Diverse Linguistic Ana­lyses of a Fundraising Text</i>. Amsterdam; Philadelphia. Sanders, T., Sanders, J. and Sweetser, E., 2009. Causality, cognition, and commu­ni­ca­tion: ... ... discourse, pragmatics, evaluation The article is devoted to connectives, i. e., functional words and constructions whose primary function is to express semantic relations between units of discourse. It aims to explore the pragmatic dimension of connectives,...

... semiotics. A similar need has emerged in contemporary linguistics: the need to distinguish between the expanded use of linguistic capacities for pragmatically motivated communication or languaging and the more narrowly defined traditional models of text and utterance construction based on normative lexicons and formal grammars. The article contains a sketch of the main approaches to the study of verbalisation and the formation of the corresponding scientific traditions. The pragmatics of semiosis ...

... текста в переводе (на материале англо-русских переводов): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 27 с. [Alekseev, S. A., 2009. Rendering the structure of images of a literary text in translation (a case study of English-Russian translations. PhD thesis. Moscow, 27 p. (in Russ.)]. Алексеева, И. С., 2008. Текст и перевод. Вопросы теории. М., 184 c. [Aleksee­va, I. S., 2008. Text and translation....

... слова), 1, с. 160—175. [Korolеva, V. V., Chikina, E. E. and Ivanova, Ju. S., 2024. The Iconic Component of the Creolized Text of the Soviet Media as a Way of Implementing Ideological Narratives (Based on the Material of the Regional Newspaper of the ... ... воздействия. М., с. 180—186. [Soro­kin, Yu. A. and Tarasov, E. F., 1990. Creolized texts and their communicative function. In: Optimization of speech impact. Moscow, pp. 180—181 (in Russ.)]. Федотова, Н. Г., 2022. Культурный ...

... элементов модели. В контексте моделирования изучены текстообразующие функции предложения. The paper explores linguistic, methodological and psycholinguistic aspects of scientific text modelling. These aspects relate to text units, intratexual links and elements of the model. The article also examines text forming functions of the sentence. 1. Анохин П. К. Теория функциональной системы // Успехи ...

... (повествователь — персонаж) антропоцентрических функционально-смысловых систем нарратива. The article dwells on the particularities of the author’s speech activity in a fictional text as a part the narrative discourse, the interpretative category of author being discussed in the logics of synergetics. In this synergetic mode, the most characteristic manifestations of the actualization in the text structure of synergetic interaction ...

... argumentation, dialog, aesthetic function, literary image, character, eventive level of narration, metalevel, recipient, influence, textuality Through the example of T. Mann's novel «Buddenbrooks» the article attempts to demonstrate that in literary text argumentation performs aesthetic function of the language thus serving as one of the important means of creating literary image of a character. The attempt is made based on such an important function of the language as argumentative function marked out by Karl Popper, along with the ...

... (description of the characters’ personalities), referential (recreation of the cultural-historical context of the era), and text-forming (formation of the plot framework and structuring of intratextual connections). It is shown that precedent names in the text of the work have a multifunctional character, with the ludic function serving as the hyperfunction.

... внутри системы и вза­имодействием с окружающей средой. Aames, J., 2018. The double function of the interpretant in Peirce’s theory of signs. Semiotica, 225, pp. 39—55, https://doi.org/10.1515/sem-2017-0005 ... ... typologies. Semio­tica, 228, pp. 135—151, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0080 . Kull, K., 1998. Organism as a self-reading text: anticipation and semiosis. Interna­tio­nal Journal of Computing Anticipatory Systems, 1, pp. 93—104. Küppers, B. O....

... creating a character's literary image. The point is that a person can be judged by the way they reason in order to justify their actions or actions of others, as well as to express their opinions and beliefs. In other words, argumentation in literary text performs an aesthetic function, serving as a tool of creating a character's literary image.

... interpretation / ed. by K. Scott, B. Clark, R. Carston. N. Y., 2019. P. 42—52. Dalton-Puffer C. Explaining: A central discourse function in instruction // Lear­ning through another language / ed. by C. Escobar, L. N. Napdevila. Barcelona, 2011. P. 119—139.... .... P. 6369—6392. https://doi.org/10.1007/s11229-019-02234-5 . Kintsch W . Revisiting the construction-integration model of text comprehension and its implications for instruction // Theoretical models and processes of literacy / ed. by D. E. Alvermann,...

... peakers package information for speaking. In: R. B. Church, M. W. Alibali and D. K. Spencer, eds. Why gesture? How the hands function in speaking, thinking and com­mu­nicating. Amsterdam, pp. 15—37, <a href="https://doi.org/10.1075/gs.7.02ali">https://doi.... ... D. and Finegan, E., 1989. Styles of stance in English: Lexical and gram­ma­tical marking of evidentiality and affect. Text &amp; Talk, 9, pp. 124—193. Bressem, J., 2013. A linguistic perspective on the notation of form features in ges­tures....

... comprehension, précis and composition. L., 1969. Barthes R. The death of the author / transl. by S. Heath) // Image, music, text. L., 1977. P. 142—148. Eco U. On Ugliness. N. Y. ; P. ; L. ; Milan, 2014. Hayakawa S. I., Hayakawa A. R. Language in Thought ... ... doi: 10.1177/0963947007075978. Rastall P. Aesthetic responses and the “cloudiness” of language: is there an aes­thetic function of language? // La linguistique. 2008. Vol. 44, № 1. Р. 103—132. Tsur R. The poetic function and aesthetic qualities: ...

... Extension of Chinese Classifiers // Journal of Da-Yeh University. 2003. Vol. 12, № 2. P. 73—83. 16. Sun Ch. The discourse function of numeral classifiers in Mandarin Chinese // Journal of Chinese Linguistics. 1988. Vol. 2. P. 298—322. 17. Yeh M. ... ... Вэньсюэ цзяоюй 文学教育. 2004. № 3. С. 142—143. 24. Чу цы 楚辭 [Чуские строфы] // Chinese Text Project. 2016. URL: http://ctext.org/chu-ci/jiu-tan (дата обращения: 19.08.2017). 25. Шицы минцзюй ...

... когнитивной метрики. Русский текст (19 век) и античность. Будапешт; Тарту, с. 24—53. [Lotman, M. Yu., 2008. The Formation of Ancient meters in Russian verse: aspects of Cognitive metrics. In: Russian text (19th century) and antiquity. Buda­pest; Tartu, pp. 24—53 (in Russ.)]. Мандельштам, О., 1990. Сочинения: в 2 т. М. [Mandelstam, O., 1990. Collected Works in Two Volumes. Moscow (in Russ.)]. Мандельштам, О. Э....

..., A. Wanner. Berlin ; N. Y., 2010. P. 1—26. Goodwin C., Duranti A . Rethinking context: an introduction // Rethinking Con­text / ed. by A. Duranti, C. Goodwin. Cambridge, 1992. P. 1—42. Halliday M. A. K., Matthiessen C. M. I. M . An introduction ... ... Language / ed. by P. Auer, A. Di Luzio. Amsterdam, 1992. P. 55—76. Silverstein M. Metapragmatic discourse and metapragmatic function // Reflexive language: Reported Speech and Metapragmatics / ed. by J. A. Lucy. Cambridge, 1993. P. 33—58. Spitzmüller ...

... obraz świata // Językowy obraz świata 12 / pod red. J. Bartmińskiego. Lublin, 1999. S. 47—55. Maćkiewicz J. Jak można badać komunikację medialną? — perspektywa odbiorcy // Studia Medioznawcze. 2016. № 2. S. 25—35. Martin J. English Text. Amsterdam, 1992. McLuhan M. Galaktyka Gutenberga // Wybór tekstów. Poznań, 2001. Realpolitiks: San Escobar wchodzi do gry. URL: http://www.gra.pl/gry/realpoli tiks-san-escobar-wchodzi-do-gry (дата обращения: 22.06.2018). Searle ...

... Translationswissenschaft VI (ForumTranslationswissenschaft, Band 12) / ed. by L. Zybatow. Frankfurt a/M: Peter Lang, 2010. P. 35—50. Russo M. Text processing patterns in simultaneous interpreting (Spanish-Italian): A corpus-based study // Festschrift in Honour of Prof.... ... обращения: 23.09.2018). Vuorikoski A. R. A Voice of Its Citizens or a Modern Tower of Babel? The Quality of Interpreting as a Function of Political Rhetoric in the European Parliament. Tampere: Tampere University Press, 2004. URL: http://tampub. uta. ...

Обсуждается вопрос о том, что препятствует продуктивному переосмыслению прошлого в современных литовско-российских отношениях. «Переработка» прошлого воспринимается как процесс,посредством которого происходит переосмысление исторических значений, приближая их к ожиданиям и ценностям современного общества. В этом процессе, по мнению автора, исторические исследования должны выполнять определенные социальные функции, поскольку такие исследования могут поощрять сосуществование обществ. Выбрав литовско-российское...

Нерешенность центральной для лингвистики проблемы языкового значения объяс­няется наследием дуалистичной философии, определяющей исходные эпистемологи­ческие установки, поэтому семиотическая проблема триады «знак — значение — смысл» рассматривается как методологическая проблема, порождаемая философией объективного реализма и основанной на ней репрезентационалистской теорией позна­ния. Подход к языковому знаку как некоему внешнему по отношению к человеку объек­ту с присущими ему свойствами, то есть...

....com/en/technical-analysis/usd-chf/2024-01-23 (дата обращения: 23.01.2024). 23. Martin J. R., White P. R. R. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan, 2005. 24. Thompson G., Hunston S. Evaluation: an introduction // Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse. Oxford, 2000. P. 1—22. Захарова О.С. англоязычный дискурс, аналитический обзор валютного рынка, категория оценки,...

... interpreting smell as a sign of “one’s own” and “the other” in the context of war. The material for analysis consists of text fragments in Rus­sian and German that contain references to olfactory processes; the factual material was ex­tracted from ... ... subjective. It is proved that the smell in the discourse of war performs two key functions – an evaluative and a boundary function; the olfac­tory image of "one's own" and "someone else's" is formed under the influence of extralinguistic ...

Творчество Ольги Токарчук рассматривается в контексте номадологической тео­рии постмодернизма, отраженной в работах философов Ж. Делёза и Ф. Гваттари. Исследуется концепт «ризома», который в творчестве Токарчук служит способом сюжетостроения ее литературных произведений в целом и романа «Правек и другие времена» в частности. Метафора ризомы выражена в романе не только в образе гигант­ской грибницы, мицелия, но и в особом видении мира, основанном на взаимосвязи всего живого, всех сущностей (человека...

... scientific papers. Mos­cow, рр. 13—24 (in Russ.)]. Топоров, В. Н., 2003. Петербургский текст русской литературы: Избранные труды. СПб., 612 с. [Toporov, V. N., 2003. The St. Petersburg text of Russian literature. Selected works. St. Petersburg, 612 p. (in Russ.)]. Троицкая, А. А., 2020. Маркируя место: роль пустых пространств в менталь­ных границах города (на примере ...

В статье анализируется шведский перевод рассказа “Continuidad de los parques” аргентинского писателя Хулио Кортасара, выполненный Яном Сьёгреном. Это произ­ведение является прекрасным образцом метапрозы, поскольку в нем обыгрываются отношения между вымышленным и реальным читателем. Создавая эстетическую иллюзию, Кортасар заставляет читателя почувствовать напряжение и оставляет его с множеством вопросов, на которые не предлагает ответов. Проведенный анализ наглядно демонстрирует, что состояние напряжения...

Генезис времени трактуется авторами в духе конструктивизма в сочетании с деятельностным подходом к познанию. Базовые временны́е категории настоящего, прошлого и будущего рассматриваются как система мыследействий — элементарных единиц деятельности, — структура которой обусловлена языковым семиозисом. Мо­дель феноменологии времени Гуссерля применяется к анализу переживания субъектом собственных действий. Показано, что если переживаемое настоящее основано на со­вершаемых действиях, то прошлое и будущее...

... Brinker K. Linguistische Textanalyse: eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin, 2003. Cook G. The Discourse of Advertising. L. ; N. Y., 2006. Galliot M. Essai sur la Langue de la Réclame Contemporaine. Toulouse, 1955. Waugh L. The Poetic Function in the Theory of Roman Jakobson // Poetics To­day. 1980. Vol. 2, № 1. P. 57—82.

... семантико-эстетической реализации, определяется их роль в структурировании поэтических образов. This article analyses the functioning of colour naming in a poetical text. The authors identify the features of its semantic and aesthetical implementation, as well as their role in the structure of poetic images. 1. Алимпиева Р. В. Способы реализации концепта прекрасный в ...

На материале поэтических текстов М. Волошина рассматривается специфика функционирования минералогических цветообозначений как способа авторской перцепции, выявляются особенности семантико-эстетической реализации этих лексем, определяется их роль в структурировании поэтических образов. Based on M. Voloshin’s poetic texts, the specificity of mineralogical colour-denotings functioning is considered as the means of the author’s perception;the semantic-aesthetic peculiarities of these lexemes realization...

... желательности, необходимости); выявляется их роль в изображении духовного пробуждения личности. On the basis of Leo Tolstoy’s novel Resurrection, the author considers the text function of linguistic units expressing the meaning of situational modality (possibility, desirability, necessity), as well as their role in the depiction of the moral revival of personality. 1. Бобровская Г. В. Семантика и прагматика ...

... композиционной организации. This article deals with the verbs conveying semantic dominants of hagiographic texts; an integrated approach to the analysis of language facts makes it possible to establish that the features of verbal word forms function according to the type of hagiography and its composition. 1. Болотнова Н. С. Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте. Томск, 1994. 2. ...

... and Decep­tion in Social Media (RDSM). Barcelona, 2020. P. 32—37. 15. Gilmartin E. et al. The ADELE Corpus of Dyadic Social Text Conversations: Dialog Act Annotation with ISO 24617-2 // Proceedings of the Eleventh Internation­al Conference on Language ... ... — International Commu­nication Association Conference. Boston, 2011. 26. Roth E., Schutz A. Ten Systems: Toward a Canon of Function Systems // Cy­bernetics and Human Knowing. 2015. Vol. 22, № 4. Р. 11—31. 27. Shin M. et al. A Risk Communication ...

... https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Erv/ERV_2017_1_68_a/ERV_2017_1_68_a.pdf (дата обращения: 10.05.2018). 10. Case C-153/14, Minister van Buitenlandse Zaken, 2015 // Court of Justice. URL: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=2003 %252F86 %252F&docid=165654&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=510201#ctx1 (дата обращения: 10.05.2018). 11. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Towards a Reform of ...

В статье обосновывается положение о том, что формальная диалектика Ч. Хэмблина обладает определенными риторическими свойствами. Основные аргументы в поддержку этого состоят в том, что диалектические системы формализуют коммуникативный протокол диалогового взаимодействия, в котором участники обладают определенной тактической и стратегической свободой. 1. Волков А.А. Основы риторики. М., 2003. 2. Бродский А.И. Тайна диалектической логики \\ http://www.anthropology.ru/ru/texts/brodsky/ruseur_08.html...

... аргументации. 3-14 argumentation, logic, rhetoric, set of arguments, implementation of argumentation. This article considers the role of rhetoric in the framework of the cognitive approach to argumentation. The author identifies the twofold function of rhetoric in the system model of argumentation, which consists in (1) the generation of a set of arguments on the basis of rhetorical devices, (2) the formalisation of the constructed argument sets in the course of argumentation. The twofold ...