Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... Journal of Philology], 58, pp. 97—114,
https://doi.org/10.17223/
19986645/58/7 (in Russ.).
Chouliaraki, L. and Fairclough, N., 1999. Discourse in late modernity: rethinking critical discourse analysis. Edinburgh.
Coupland, N., 2007. Style: Language variation and identity. Cambridge.
de Beaugrande, R.-A., Dressler, W. U., 1981. Introduction to text linguistics. London and New York.
Dementyev, V. V., 2010. Teoriya rechevykh zhanrov [The Theory of Speech Genres]. Moscow (in Russ.).
Dementyev, V. ...
Influence of solar and geomagnetic activity on the diurnal variations of NmF2 in winter in the middle latitudes
The paper presents the results of the study according to day 27 at different longitudes by solar and geomagnetic activity in January 2012-2015. The dependence of the daily variations of NmF2 of the level of solar activity. It is shown that the dependence of NmF2 and solar activity is linear in nature, different at different stations.
1. Брюнелли Б. Е., Намгаладзе А. А. Физика ионосферы....
Psychological and Pedagogical Provision of Variative Education routes in State Schools
The article analyses the necessity and possibility of variative education routes implementation in state schools as an integrate model of educational space. The author presents the results of the introduction of four variative education routes: for advanced students, students with health problems, students ...
Effects of storm events on the upper atmos-phere in the Baltic sea
The paper presents the results of observations the ionospheric parameters in Kaliningrad (54° N, 20° E) during a meteorological storm in the Baltic sea on October 2018. The analysis of ionospheric variations showed the increase in the total electron content reached 20 % relative to the averaged values, and the increase in the critical frequency of the F2 layer was 19 % during the storm. The increase in the amplitudes of ionospheric variations with ...
The Late Poetry of A. Bashlachev: Changes in Performance and New Meanings
This article investigates variations in a synthetic text manifested in word, sound, and performance. Based on earlier literary studies of the synthetic art phenomenon and its relevant methods, the authors set a theoretical and analytical framework for this research. The object ...
The dynamics of ground-level aerosol lidar observation in Kaliningrad
The paper presents an analysis of the spectra of atmosphere aerosol variations and variations Total Electron Content in the ionosphere (TEC). Monitoring of atmospheric aerosol performed with using of the two-wavelength (532, 1064 nm) atmospheric lidar (LSA-2S). Ionospheric TEC parameter determined from the observation ...
On Estimation of Rainfall Variations over the European Part of Russia
The rainfall variations on the European part of Russia over the period of instrumental observations (1901-2005) are considered in comparison to the hemisphere and global rainfall variations. A positive rainfall trend is indicated over the observation period. The most ...
Problems of transliteration and translation of Kazakh geographical names
... Buryatia. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 14 (2), pp. 13—20 (in Russ.).
Dambuev, I. A., 2017. Toponymic Variation and Issues of Toponyms Normalization in the Republic of Khakassia. Yazyk i kul'tura [Language and culture], 38, pp. 23—40,
http://doi.org/10.17223/19996195/38/2
(in Russ.).
Dambuev, I. A., 2018. Normalization of orthographic variation of ...
Spatial differentiation of rural territories in the Kaliningrad region: implications for socio-economic policies
... (accessed 18.08.2023) ; Average annual number of employed in the economy since 2017, URL:
https://fedstat.ru/indicator/58994
(accessed 18.08.2023) ; Labour and Employment in the Kaliningrad region. Kaliningrad : Kaliningradstat, 2008.
The territorial variations in rural population change, observed over a sufficiently long period, align with the concept of polarization. The intra-regional socioeconomic zones identified with its help (the immediate and remote suburban zones of Kaliningrad, the periphery,...
Expansionism in Poland’s strategic culture: historical retrospective and variations
... case of the Piast dynasty and Eastern in the case of the Jagiellons) and focuses on the thematic and functional aspects of the corresponding practices.
As previously stated, the identified types of strategic culture (strategic subcultures) are ideal variations, which hardly existed in reality. Rather, they interwove, competed and semantically enriched each other as vigorous debates raged on. Yet, even in this configuration, some of them spread more easily than others (Table 2). The medieval ethos ...
Internet diffusion and interregional digital divide in Russia: trends, factors, and the influence of the pandemic
... the interregional digital divide under the influence of the pandemic and in previous years have been made. For the purposes of verification, several indicators were used to characterize the degree of dispersion of the data array: the coefficient of variation, the ratio of the maximum value to the minimum, and the Theil index. The dependence of the growth rate of the indicator on its base value in the previous year was assessed to test the hypothesis about the divergence of values between regions....
Typographic landscape in urban space: a sociolinguistic approach
This paper suggests a sociolinguistic approach to typographic landscape analysis. Typography is discussed as a semiotic resource with meaning-making potential. The paper argues that typographic variation provides dynamic indexical links to social practice. It obtains its ‘social voice’ and becomes an integral part of the social context in which it is perceived as typical and able to generate particular socially loaded meanings. This research ...
Automatic System for Determining the Angles of Scoliotic Deformity of the Human Spine
... (дата обращения: 15.06.2019).
5. Göçen S., Havitçioglu H. Effect of Rotation on Frontal Plane Deformity in Idiopathic Scoliosis // Orthopedics. 2001. Vol. 24, iss. 3. P. 265—268.
6. Beauchamp M., Labelle H., Grimard G. et al. Diurnal Variation of Cobb Angle Measurement in Adolescent Idiopathic Scoliosis // Spine (Phila Pa 1976). 1993. Vol. 18 (12). P. 1581—1583.
7. Pruijs J. E., Hageman M. A., Keessen W. et al. Variation in Cobb Angle Measurements in Scoliosis // Skeletal Radiology....
Changes in prices for basic consumer basket goods: The case of the Kaliningrad region
This article presents the results of a study into changes in prices for goods constituting the minimum consumer basket. The analysis uses the indicative method based on studying variations in the chain growth rate of prices, trends method, and time series variation. The calculations made it possible to describe changes in prices for staple food in the Kaliningrad region over the past ten years.
1. Борисова А. А.,...
An oscillatory excited molecular nitrogen in the ionospheric plasma
... various processes to formation of ionosphere. Results of computing experiment indicate strong dependence of electronic concentration on high-rise distribution of nitrogen. The accounting of oscillatory excitement of molecular nitrogen leads to noticeable variations of electronic concentration and temperature at ionosphere F2 layer heights and improves a consent of results of model calculations of variations of electronic concentration with experimental data. It is shown that the contribution of small ...
Semantic diffusion: the bilingual aspect
This article deals with the problem of semantic diffusion on the level of polysemantic and paronymic lexical units. A hypothesis on the storage of lexical-semantic variations of a polysemantic word in the mental lexicon of native speakers in diffusive way is developed on the basis of experimental research.
1. Английская синонимика: введение в теорию синонимии и методику ...
Spectral characteristics of atmospheric disturbances at middle latitudes during geomagnetic storms
The paper discusses the possibility of physical interpretation of the global ionosphere disturbances during geomagnetic storms, and after them, based on Poincare waves excited in the atmosphere under such conditions. The spectrum of the diurnal variations TEC perturbations were obtained for the midlatitude stations located in the European longitude sector. It is shown that in the spectrum of TEC variations are present harmonics with periods of the relevant standing planetary waves Poincare. ...
Kant’s transcendentalism as a transcendental paradigm of philo¬so¬phiz¬ing
... S. 23, Refl. 4900.
16. Prauss G. Kant und das Problem der Dinge an sich. Bonn, 1974.
17. Rohlf M. Immanuel Kant. 2010. URL: http://plato.stanford.edu/entries/kant/ (дата обращения: 01.032014).
18. Sellars W. Science and Metaphysics: Variations on Kantian Themes. L. ; N. Y., 1968.
19. Strawson P. The Bounds of Sense. The Bounds of Sense: An Essay on Kant's Critique of Pure Reason. L. ; N. Y., 1966.
Kant’s transcendental philosophy (transcendentalism), transcendental method, Copernican ...
Russians in Latvia: Peculiarities of Socio-cultural Adaptation and Identity
The author identifies trends and variations of the socio-cultural identity and integration of Russians in Latvia. According to the author, since the middle 1990s, two trends have been recognized - first, the “ingrowing” of ethnic Russians into the life of independent Latvia, and ...
Knowledge and innovation dynamics of the Northwest Russia under geopolitical changes
... Science). It also forms the basis of the Russian RSCI Core — the highest quality part of publications by Russian researchers [46].
To determine publication activity for each region, the authors used complex search queries taking into account spelling variations of the names of the regions, their cities, and major organizations. The source of information on the organizations was the Russian Index of Research Organizations (RIRO).
The search was limited to three types of publications: ra — research ...
Three Russian Baltic regions in the context of confrontation between Russia and the West
... in the study. As a result, the Baltic region emerges as a concentration point for European countries with arguably significantly negative inclinations toward Russia. It is noteworthy that, outside the surveyed Baltic states, similar indicators show variations for other European nations, with differing degrees of negative sentiment. For instance, Portugal (– 69 %), Spain (– 66 %), the UK (– 57 %), Ireland (– 55 %), Austria (– 47 %), and France (– 42 %) exhibit varying levels of negativity ...
Economic development of Russia’s north-western regions and migration to the St. Petersburg agglomeration
... on primary regional developmental indicators and the effectiveness of resource utilization.
The analysis of the development of the North-Western Federal District (NWFD) regions reveals the existence of four distinct sectors, each showing significant variations in terms of socio-economic indicator dynamics. Given that the St. Petersburg agglomeration includes a part of the Leningrad Region, it should be regarded as a separate sector.<1> As demonstrated previously, the development of northern ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
Before delving into the connections between linguistics and semiotics, it is essential to establish a clear demarcation between these fields, which necessitates a precise definition of each subject. However, the approach taken by Anton Zimmerling in this regard is subject to debate. In the discussion of semiotics, the focus tends to lean towards interpretations that recognize the dual understanding of signs, while unilateral conceptions of signs are often overlooked. Linguistics is typically...
Evaluating the efficiency of the research sector in Russian regions: a dynamic data envelopment analysis
... of DEA are a by-product of its advantages. Firstly, DEA is very sensitive to data quality, including outliers, sudden shifts, and other factors. Secondly, the traditional tools of statistical assessment of results are not applicable to the classical variation of DEA. However, the literature has described some approaches to address this problem (see [6]). Therefore, if it is necessary to take into account the randomness of data evaluation, alternative classes of models should be used such as stochastic ...
Population change and the settlement system transformation in Poland, as revealed by the 2021 census
... illegal migration from Asian and African countries, while the natural decline was primarily attributed to the ageing population in most European countries.
Although these geodemographic transformation trends were general for Europe, there were significant variations across its different regions, including Northern, Western, Southern, and Eastern Europe, as well as across individual states and regions within them. The geodemographic changes in the post-socialist countries of Eastern Europe appear particularly ...
Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
... Kaakinen, J., 2022. Introduction to the special issue on emotions in reading, learning, and communication. Discourse Processes, 59 (1—2), pp. 1—12,
https://doi.org/10.1080/0163853X.2021.1899369
.
Bondi, M., 2018. Dialogicity in written language use: Variation across expert action games. In: E. Weigand and I. Kecskes, eds. From Pragmatics to Dialogue. Amsterdam, Philadelphia, pp. 137—170,
https://doi.org/10.1075/ds.31.08bon
.
Bornstein, O., Katzir, M., Simchon, A. and Eyal, T., 2020. Differential ...
Expressiveness in the theatre as a meaning-making technology and the role of gestures in its realization
... estetika. Vvedenie v iskusstvovedenie [Art and aesthetics. Introduction to art studies]. 2nd ed. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2020. Yurii Lotman: O smysle, tekste, istorii. Temy i variatsii [Yuri Lotman: on meaning, text, history. Themes and variations]. 2nd ed. Moscow (in Russ.)
secondary modelling, meaning construal, theatrical discourse, gesture, expressiveness, emphatization, emotionalisation
Loginova E.G.
67-82
10.5922/2225-5346-2023-2-4
Changes in the structure and geography of tourist flows during the COVID-19 pandemic
... regions, and two Polish voivodeships where the 2021 increase in domestic tourist flows failed to compensate for the decline in the first year of the pandemic.
In 2021, the structure of inbound tourist arrivals underwent radical changes. Figure 4 shows variations in the proportion of arrivals from the eight countries of the Baltic Sea region in 2021 compared to 2019. Domestic tourist arrivals were factored out along with the figures for Russia, whose borders were closed during the study period. In contrast ...
Territorial structure of inbound and domestic tourism in the Baltic States
... primarily to identify the features according to which clusters are labelled as the centres, semi-periphery and periphery. The mean values describe the characteristics of a particular cluster. Changes in the mean values of different clusters can point to variations in the weight of certain factors happening over time. The mean index values describe the ‘ideal’ region for the cluster in question, therefore, when these values change, regions can move from one group into another.
Obviously, cluster analysis ...
Small towns of Latvia: disparities in regional and urban development
... indicator standardised for a territory, expressed in relevant measurement units;
x is the average value of the corresponding principal development indicator for a group of territories in the current year;
s is the standard deviation, the indicator of variation calculated for the required year, using the formula
s =
∑ (x – x)2f
,
∑f
where f is the statistical weight (the population of a territory; the working age population; area, km²; corresponding principal development indicators used).
The ...
“They call the main entrance a porch”: social meaning in semantics and metapragmatics
... analysis of meaning generation] (in Russ.).
Eckert, P. and Labov, W., 2017. Phonetics, phonology and social meaning.
Journal of Sociolinguistics
, 21 (4), pp. 467—496,
https://doi.org/10.1111/josl.12244
.
Eckert, P., 2018.
Meaning and Linguistic Variation: The Third Wave in Sociolinguistics.
Cambridge University Press.
Labov, W., 1972.
Sociolinguistic Pattern
. Oxford.
Leech, G., 1981.
Semantics. The Study of Meaning.
Harmondsworth.
Löbner, S., 2002.
Understanding Semantics
. Routledge....
Changing significance of Russian regions’ research and technology capacity components
... data on regional research output may be of assistance to further regional socio-economic research. The data set includes statistical indicators for 85 Russian regions for 2010—2020, as reported by ROSSTAT. The data on the number off publications and variations therein were obtained from Scopus, the largest unified curated multidisciplinary abstract and citation database. The results are presented as tables and cartographical materials (three tables and six map charts).
1. Zolotukhina, A. V....
Visual text of medieval Vladimir: the analysis of the dominant image of cathedral exteriors
... of St. George’s Cathedral in Yuryev-Polskoy]. Moscow. Available at:
http://rusarch
. ru/zagraevsky22.htm (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2020. Yurii Lotman o smysle, tekste, istorii. Temy i variatsii [Yuri Lotman on meaning, text, history. Themes and Variations]. Moscow (in Russ.).
visual text, sacred space, urban environment, sculptural decoration, medieval Vladimir
Avanesov S.S.
10.5922/2225-5346-2022-4-3
Why do we need the particle “not”: evolution of semantic structures and propositional attitudes
... universally significant meanings.
Barth, Fr., 1975.
Ritual and Knowledge Among the Baktaman of New Guinea
. New Haven: Yale University Press.
Bühler, K., 1934.
Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache
. Jena.
Campbell, D., 1960. Blind variation and selective retentions in creative thought as in other knowledge processes.
Psychological Review
,
67, pp. 380
—
400.
Campbell, N. R., 1957.
Foundations of Science
. New York: Dover Publications.
Delancey, C. S., 2007. Meaning Naturalism,...
Semio-poiesis: on the birth of the semiosphere from the biosphere
... Developmental Evolutionary Biology
.
Oxford University Press.
Markoš, A., 2004. In the quest for novelty: Kauffman’s biosphere and Lotman’s semiosphere.
Sign Systems Studies
, 32 (1/2), pp. 309—327.
Markoš, A., 2014. Biosphere as Semiosphere: Variations on Lotman.
Sign Systems Studies
, 42 (4), pp. 487—98.
Maturana, H. R., Varela, F. J., 1980.
Autopoiesis and cognition
. Dordrecht: Reidel Publishing.
Monod, J., 1971.
Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology
...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... Routledge Handbook of Interpreting
. London; New York: Routledge, pp. 62—76.
Savignon, S. J., 1983.
Communicative Competence: Theory and Classroom Practice
. Reading, MA: Addison-Wesley.
Seidlhofer, B., 2018. Standard English and the dynamics of ELF variation. In: J. Jenkins, W. Baker and M. Dewey, eds.
The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca
. London: Routledge, pp. 85—100.
Taviano, S., 2013. English as a lingua franca and translation. Implications for translator and interpreter ...
Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics
... Izbrannye trudy po filosofii kul'tury [Art as a kind of knowledge. Selected works on the philosophy of culture]. Moscow (in Russ.).
Shpet, G., 1927. Vnutrennjaja forma slova (Jetjudy i variacii na temy Gumbol'dta) [Inner Form of the Word (Studies and Variations on Themes of Humboldt)]. Moscow (in Russ.).
Stepanov, Yu. S., 1998. Jazyk i metod. K sovremennoj filosofii jazyka [Language and method. Towards modern philosophy of language]. Moscow (in Russ.).
Vinokur, G. O., 1990. Filologicheskie issledovanija: ...
Work-life balance during the Covid-19 outbreak: the case of Latvia
... race/ethnicity and income // American Journal of Preventive Medicine. 2020. Vol. 59, № 1. P. 137—139.
https://doi.org/10.1016/j.amepre.2020.04.003
.
5. Verhagen M. D., Brazel D. M., Dowd J. B. et al. Mapping hospital demand: demographics, spatial variation, and the risk of “hospital deserts” during COVID-19 in England and Wales. OSF Preprints, 2020 doi: 10.31219/osf.io/g8s96.
6. Esteve A., Permanyer I., Boertien D., Vaupel J. W. National age and co-residence patterns shape COVID-19 vulnerability ...
The Notion of Free Will in Sergey Hessen’s Conception of Culture
... self-actualisation? In seeking an answer to this question Hessen resorts to the dialectical method as a universal formal instrument for assessing the development of culture. What enables Hessen to overcome in theory the fragmentation of culture into a multitude of variations of actualisation of free will is the interpretation of the common will as a continuously renewed result of interaction among a multitude of individuals. An individual, according to Hessen, can understand his own past as a continuity only by ...
The Nature of Appearance in Kant’s Transcendentalism: A Seman- tico-Cognitive Analysis
... Philosophy, [online]. Available at:
https://plato.stanford
. edu/entries/kant/#TraIde [Accessed 25 May 2018].
Russell, B., 1974. Religion and Science. London, Oxford, and New York: Oxford University Press.
Sellars, W., 1968. Science and Metaphysics: Variations on Kantian Themes. London and New York: Routledge & Kegan Paul Ltd & The Humanities Press.
Schulting, D., 2011. Kant’s Idealism: The Current Debate. In: D. Schulting, J. Verburgt, eds. 2011. Kant’s Idealism: New Interpretations of a Controversial ...
Variability of climatic characteristics оver the South-East Baltic coastal waters in the early XXI century
... P. 185—196.
14. Siegel H., Gerth M., Tschersich G. Sea surface temperature development of the Baltic Sea in the period 1990—2004 // Oceanologia. 2006. № 48(S). P. 119—131.
15. Bradtke K., Herman A., Urbański J. A. Spatial and inter-annual variations of seasonal sea surface temperature patterns in the Baltic Sea // Oceanologia. 2010. № 52 (3). P. 345—362.
16. Voss R., Petereit C., Schmidt J. O. et al. The spatial dimension of climate-driven temperature change in the Baltic Sea and ...
On the Pushkin text in the poetry of Perestroika
... ‘alien’ and the explicit ‘own’ words merge into a single text. Perestroika poets inherit from Pushkin polystylism, a propensity to parody when analysing cultural codes and precedent texts, and fundamental dialogicity. Particular attention is paid to variations on the theme of Pushkin's ‘Monument’ as well as the symbolism of his name, which turned into somewhat of a common noun used to refer to any poet. The predominance of allusions to quotes in references to Pushkin points to the desire of perestroika ...
The prosodic means to convey modal-evaluative meanings in portrait interviews
... journalistic genre of portrait interview, this article considers the ways to express the evaluative modal meanings of veracity/falsity and willingness/possibility/obligation by the medium of intonation. The study identifies the role of prosodic variation in achieving the pragmatic objectives of the mentioned genre.
1. Баженова Е. А. Категория оценки // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ...
Estimation of Radio Signal Attenuation for «Earth — Space» Path Design
... рекомендация МСЭ-R P.676-11 (09/2016).
6. Lo P. S. L., Banjo O. P., Vilar E. Observations of Amplitude Scintillations on a Low-Elevation Earth-Space Path // Elec. Letters. 1984. Vol. 20, iss. 7. P. 307—308.
7. Rucker F., Ortgies G. Diurnal and Seasonal Variations of OTS Amplitude Scintillations // Elec. Letters. 1985. Vol. 21, iss. 4. P. 143—145.
8. Karasawa Y., Yamada M., Allnutt J. E. A New Prediction Method for Tropospheric Scintillation in Satellite Communication // IEEE Trans. Antennas Propagat....
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... correlate the terms ‘pattern’, ‘repetition’, ‘recurrence’, and others. The linguistic ontology of the pattern as a text-generating mechanism is determined by the fact that the pattern problematizes the relationship between repetition and variation, singular and plural, a norm and a deviation. A text has a pattern nature if its basic pattern does not coincide with its textual realizations, provided the latter are very similar at the prototype or model level. Therefore, the relationship ...
Variability of stress in the past tense verbs, short participles and short adjectives
... Русское словесное ударение : учеб. пособие. М., 2017.
17. Хазагеров Т. Г. Ударение в русском словоизменении. Ростов н/Д, 1985.
Abyzov A. A., Zdorikova Yu. N.
word stress, variation, pronouncing dictionary, student discourse
39-54
Corpus-based studies in conference interpreting
... Interpreting Studies. New Frontiers in Translation Studies. Springer, Singapore. pp. 97—114.
Laviosa, S., 1998. Core patterns of lexical use in a comparable corpus of English narrative prose. Meta, 43(4), pp. 557—570.
Lobascio, M., 2017. Genitive variation and unique items hypothesis in simultaneous interpreting from Italian into English. An intermodal study based on EPIC. MA Dissertation. University of Bologna.
Magnifico, C. and Defrancq, B., 2016. Impoliteness in interpreting: a question of ...
On the benthic foraminifera species of Alabaminella weddellensis and Epistominella exigua in paleo-oceanologic reconstructions
... benthos as reflected in the assemblages of deep sea foraminifera // Deep-Sea Research. Part I. 1998. Vol. 45. P. 409—432.
22. Loubere P., Fariduddin M. Quantitative estimation of global patterns of surface ocean biological productivity and its seasonal variation on timescales of centuries to millennia // Global Biogeochemical Cycles. 1999. Vol. 13. P. 115—133.
23. Mackensen A., Grobe H., Kuhn G., Fütterer D. K. Benthic foraminiferal assemblages from the eastern Weddell Sea between 68 and 73°S: Distribution,...
The Evolution, or Seasonal and Interannual Variability, of the Diurnal Variation of Hydrometeorological Fields in the Southern Baltic Sea
We present the results of an analysis of field observations of the air temperature Ta, the dew point Td (relative humidity f), the sea-level atmospheric pressure P0, and the wind speed W. The data were obtained by a Mini- KRAMS-4 hydrometeorological facility installed within Russia’s exclusive economic zone in the southeastern Baltic Sea on the LUKOIL-KMN (D6) offshore ice-resistant fixed platform and at MARNET monitoring stations of the German Oceanographic Datacentre (BSH / DOD (M41)) in 2002—2016...
Discursive practices of the Russian diaspora in Estonia: language contacts
In this article, I use the concept of discursive practices to consider the speech practices of the Russian diaspora of Estonia. The findings of the study suggest the existence of an invariant discourse generated by an exemplary member of the diaspora. Such a discourse has formal (borrowings, code-switching, etc.), semantic (referential shifts, semantically re-oriented vocabulary, etc.), and pragmatic features. The results of the diasporic speech analysis show that the key components of a typical...