The functional determination of speech aspects of a document
... Языкознание. 2014. № 2 (21). С. 82—87.
7. Шмелева Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов, 1997. С. 88—98.
Bystrova A. S., Kosova M. V.
document text, the document function, the model of the speech genre, genre elements, verbal organization of the text
Text reinterpretation and the motif of transformation in a short form of Internet poetry
In this article, I analyse the vehicles of humour in two short forms of Internet poetry that developed ... ... ‘stuffed bun’) and the poroshok (‘powder’). Poems of these genres are quatrains written in iambic tetrameter. Pirozhoks have ... ... Zhanry rechi: Sbornik nauchnykh statei. Pamyati K. F. Sedova [Speech Genres: Collection of scientific articles. In memory of ... ... literature poslednei chetverti XX — nachala XXI veka [Genre models of post-folklore in Russian post-modern literature of the ...
Formal terms of reproach in Russian discourse
This article is concerned with the formal terms of reproach in Russian discourse and the corpus methods of their ... ... methods of corpus linguistics, which ‘visualise’ abstract models through arrays of real-life language data.
Chernyshev,... ... nemetsko- i russkoyazychnykh gazet 30-kh i 90-kh gg. KhKh veka) [Speech aggression in the print media (based on German and Russian-language ... ... zhanry obvineniya i opravdaniya v dialogicheskom edinstve [Speech genres of accusation and excuse in dialogic unity]. Ph. D. Novosibirsk ...
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
The article examines the specifics of speech aggression in poetic communication. Special attention is paid to the unconventional ... ... Yu. M., 2000. Auto-communication: “I” and “The Other” as Addressees (On two models of communication in the cultural system). In: Yu. M. Lotman, ed. Semiosfera [Semiosphere]... ....).
Sherstyanykh, I. V., 2016. Discoursive markers as mean of organization of speech genres. Zhanry rechi [Genres of speech], 1, pp. 42—49 (in Russ.).
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
This paper explores hybrid texts as a special type of text that forms within ‘inter-discourse interaction’ and relates to the ‘convergence of discourses’. The analysis focuses on the ... ... and hybrid texts while distinguishing between the linguistic, genre, multimodal, and multimedia types of hybridization. Special ... ... Teoriya poeticheskoy rechi. Poetika [Stylistics. Theory of poetic speech. Poetic]. Moscow (in Russ.).
Gur'yanova, N. A., 2010. Avant-garde ... ...
Chukhrukidze, K. K., 1999. Pound & £. Modeli utopii XX veka [Pound & £. Models of the utopia of the 20th century]. Moscow (in Russ.).
Corpus-based studies in conference interpreting
... interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant ... ... examples, from the early collections of transcribed source and target speeches to full-fledged machine-readable corpora based on corpus ... ... Hansen, A. Chesterman and H. Gerzymisch-Arbogast, eds. Efforts and Models in Interpreting and Translation Research.A tribute to Daniel ... ...
be of any use? In: C.J. Kellett Bidoli, ed. Interpreting across Genres: Multiple Research Perspectives. Trieste: EUT. pp. 152—170....