Discursive practices of the Russian diaspora in Estonia: language contacts
In this article, I use the concept of discursive practices to consider the speech practices of the Russian diaspora of Estonia. The findings of the study suggest the existence of an invariant discourse generated by an exemplary member of the diaspora. Such a discourse has formal (borrowings,...
On the correlation between the terms poly-discoursivity and inter-discoursivity
Based on a word formation analysis of the ‘poly-discursivity’ nomination, the author stresses its superiority over other synonymous terms used in the Russian research literature. Poly-discursivity and inter-discursivity are considered as different aspects of the same phenomenon. The proposed definition is based on the meaning most often associated with the term in the research literature.
1.Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин...
Polydiscursive paradigm of specialised translation in the glocal multilingual coordinates
... polyvalent translational process. This study, based on the author’s extensive translation experience, focuses on horticultural discourse in two non-cognate linguistic and cultural environments (Russian and German), with the research subject being the discursive and translational features of this discourse. The goal and research tasks are centered on identifying the features of the poly-discursive nature of specialized translational discourse (using horticultural discourse as an example). Hermeneutic-interpretative ...
Linguistic creativity of the avant-garde: language functions in literary and advertising discourses
... starting from Roman Jakobson and Karl Bühler. Their combined effect is shown using examples of linguistic techniques from the two types of discourse — the Russian literary avant-garde and the avant-garde advertising-propagandа — outreach. A discursive analysis of Russian literary (experimental) and advertising (avant-garde) texts is carried out from the standpoint of the theory of linguistic creativity. For each of the working subcorpora (artistic and advertising discourses of the 1910—1930s),...
Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
The paper adopts a sociopragmatic approach to the study of emotion processes and investigates discursive traits of the reader’s interest. The field of written popularization was examined to establish how it conceptualizes the reader’s interest through discourse structures. The text materials were obtained experimentally. They consist of 104 ...
Geopolitical Security of Russia: Remarks on the Problem Statement
... geopolitical space as well as the types of geopolitical threats and vulnerabilities. Another topic on the agenda was the analysis of theoretical approaches applicable to monitoring the geopolitical security in Russia. A constructivist approach based on discursive practices was viewed as the most promising for tracking changes in geopolitical threats. In this work, the emphasis should be placed on regional issues, i. e. the situation in particular regions. Other promising avenues for further research ...
Politics of urban identity in the cultural heritage discourse of St. Petersburg: media analysi
The article is devoted to the urban identity construction within the existing, inhomogeneous, conflicting discourse of the cultural heritage of St. Petersburg. The discursive practices of the actors of 7 discourses within the main discourse of the cultural heritage of St. Petersburg are reconstructed from the media and field studies; 9 dispositive variables of each discourse are considered.
Narrative and other ...
Technological Metaphor and Communicative Models in Contemporary Russian Poetry
... London: The MIT Press.
Revzina, O.
G.,
1999.
The language and discourse.
Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya
[Moscow University Bulletin. Series 9. Philology], 1. pp. 25—
33
(in Russ.).
Revzina, O.
G.,
2005.
Discourse and discursive formations.
Critique and Semiotics
, 8, pp. 66—78
(in Russ.).
Rodionova, A., 2019. Simple reflectors.
Translit
, 22,
рр. 84—87 (in Russ.).
Rodionova, A.,
2022.
“We do not have an Automatic Station”: Filters of Technological ...
Cognitive-pragmatic approach for conditioning discourse competence of language students
Taking into account the dual nature of the concept of “discourse,” which forms the basis for defining discursive competence, the expediency of using a cognitive-pragmatic approach in developing the discursive competence of students in language-oriented programs is justified, with a description of its main principles. Didactic principles are identified: ...
On multiple semiotics integrally, aspectively and concretely
Anton Zimmerling’s interpretation of the discursive particle TI1 is an important achievement. The article considers possibilities used by Zimmerling to interpret TI1 as a discursive particle, enclitic, part of speech and semantic sign. In addition, the article discusses its interpretation ...
The ethno-cultural component of a woman image in the novel by M. A. Sholokhov “And Quiet Flows the Don”
... picture of the world, reflected in the novel “And Quiet Flows the Don”. The purpose of the article is to analyze the ways of representing one of the structural components of the image of a woman, in particular the ethno-cultural component, in the discursive space of the novel. The main research methods are descriptive, contextual and discursive analysis, lexicographic, ethnographic, component analysis method, etc. The article shows that the ethno-cultural component of a woman’s image structure ...
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... in terms of it being part of the YouTube media platform. It is contended that as a result of the communicative technology in question, which has drastically changed participatory frameworks for mediated communicative events of this sort, a minimal discursive unit of analysis and interpretation should include, in addition to the text and accompanying modalities (the discourse of the original video), comments made by other users (collaborative discourse). When seen more through the Foucauldian ...
Ethnic minority organisations in Russia and Poland: a comparison challenge
This article proposes a framework for classifying ethnic minority organisations based on a broad combination of discursive and non-discursive criteria rooted in their political opportunities profile. One diasporic and one non-diasporic organisation were chosen for Russia and Poland, respectively. Diasporicity is understood according to William Safran’s criteria ...
Academic and professional discourse in higher professional education and the literacy concept
... information and communication technologies are used for the purposes of the discourse. Meta-subject, linguistic, operational, critical, and cultural dimensions of literacy competencies are defined as indicators of the formation of the student's academic and discursive Self. The research also specifies necessary conditions for the organization and implementation of the discourse practices.
1. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. Благовещенск, 2000....
Artistic individual image of the language in P.Celan's poetry
The article represents a cognitive-discursive study of means to create an image of the language in a literary text. It involves different types of analysis such as semantic, conceptual, and interpretive. Special attention is paid to the linguistic factors that influence the creation of metalinguistic utterances, in particular, the word-formation potential of the German language (neologization). The article also stresses the importance of extralinguistic context, the knowledge of which enables to...
The role of discourse in modern linguistics
... Bergmann J. R. Haustiere als kommunikative Ressourcen // Kultur und All-tag. Sonderband 6 der Zeitschrift «Soziale Welt» / hrsg. von H.-G. Soeffner. Göttin-gen, 1988. S. 299—312.
Andreeva V.
text, discourse, cognitive-communicative event, discursive practice, discursive formation, discourse analysis.
7-14
Discursive and media borders of criticism in arts (based on written materials in German)
In the information society, criticism assumes a special role in the system of genre and stylistic differentiation of media texts. The media culture of new generation is faced with the problem of studying the discursive characteristics of criticism of modern media genres. The analysed examples of criticism from German press focusing on arts and culture make it possible to reveal certain trends in the media perception in the early 21st century
1. Богоявленский ...
The synergy effect of economic metaphor in the interdiscursive space
This article considers the discursive models of developing the synergetic potential of economic metaphors. A cluster model of metaphor synergy is built on the basis of intertextual metaphor, which creates a powerful field of conceptual tension. It is shown that the economic metaphor ...
Another Critical Idealism of Hermann Cohen
... concepts; therefore, Cohen defines judgment as an act of ‘separation’ and ‘association’. This means that the judgment is an act of generation through the variable directions of separation and association. Thus, the Marburg philosopher defines discursive thinking as a correlation between separation and association. Therefore, discursive thinking can be defined as the penetration and preservation of the direction variables of separation and association activities. This means that the preservation ...
Treatise Disguised as Poem: the Border-Line Genre and its Linguistic Features
... objectivist poetry (Arkadii Dragomoshchenko, Aleksandr Skidan, and Nikita Safonov), and American ‘language writing’ (Ron Silliman, Lyn Hejinian, Charles Bernstein, and Bob Perelman). The article scrutinizes the linguistic characteristics of such discursive interaction within the experimental form of a ‘treatise disguised as a poem’. Specific linguistic traits of the treatise genre, typically found in scientific and philosophical works, are transposed onto poetic texts. These include discourse ...
You know how to speak, be able to listen! Inefficiency of communication as a result of violation of the principle of active listening
... speech communication is considered, which is largely determined by the adequacy / inadequacy of verbal and non-verbal behavior of communicants, as well as the problem of organizing dialogical interaction as a process of social, communicative, and discursive nature. The research aims to identify the essential characteristics of active listening techniques used in organizing verbal communication based on the analysis of material in English, French, and Russian languages. The scientific novelty ...
The Imperishable Kant: Deleuze on the Consistency of the Faculties of Reason
The influence of Immanuel Kant’s philosophy on the ideas of Gilles Deleuze was quite substantial. However, analyses of the correlation between the ideas of the two philosophers have not yet received proper research attention, especially in Russian-language literature. To reveal the essence and history of the development of Deleuze’s attitude to Kant, the former’s work, Kant’s Critical Philosophy: The Doctrine of the Faculties (1963), in which the French philosopher aims to find the potential...
Conflictogenicity of digital communication forms in the aspect of linguistic security (on the comments on blogs of the Yandex-Zen platform)
... implementation of verbal abuse. The purpose of the study is to highlight the linguo-conflictogenic components of discourse that violate the linguistic security of participants in digital communication. To achieve this goal, a descriptive method and the method of discursive analysis were used. In the course of linguistic analysis, it was revealed that online media content is characterized by an increased emotions, expressiveness, aggressiveness, sarcastic tone and conflict potential. Markers of aggression are ...
Really: syntactics without semiotics?
... In: R. Barcan Marcus et al., eds. Logic, Methodology, and Philosophy of Science, VI. Amsterdam: North Holland, pp. 573—595.
Baranov, A. N., Plungyan, V. A. and Rakhilina, E. V., 1993. Putevoditel' po diskursivnym slovam russkogo yazyka [Guide to discursive words of the Russian language]. Moscow (in Russ.).
Belyaev, O. and Khomchenkova, I., 2022. Noun phrase conjunction in Ossetic. Rhema, 4, pp. 32—54,
https://doi.org/10.31862/2500-2953-2022-4-32-54
(in Russ.).
Chao, W. and Bach, E., 2012....
What is a ‘rare’ language in translation? The experience of distance reading
... & Processing (DSMP). IEEE, pp. 438—443,
https://doi.org/10.1109/
DSMP47368.2020.9204057.
Moretti, F., 2005. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History. London; New York.
Paganoni, M. C., 2019. Framing big data: a linguistic and discursive approach. Springer.
Rebora, S. et al., 2021. Digital humanities and digital social reading. Digital Scholarship in the Humanities, 36 (Supplement 2), pp. ii230-ii250,
https://doi.org/10.1093/
llc/fqab020.
translation, source language,...
Tool-Kit for Ethical Analysis of Video Games: Answer to the Challenges of the New Enlightenment
... Social Outcomes: A Metaanalytic Review of the Effects of Violent and Prosocial Gameplay. Personality and Social Psychology Bulletin, 40, pp. 578-89.
https://doi.org/10.1177/0146167213520459
.
Hamann, J., 2011. “Bildung” in German Human Sciences: The Discursive Transformation of a Concept. History of the Human Sciences, 24(5), pp. 48-72.
http://dx.doi.org/10.1177/0952695111421865
.
Hartmann, T., 2012. Moral Disengagement during Exposure to Media Violence: Would It Feel Right to Shoot an Innocent ...
Distributive interpretants in the crossword metalanguage
In this paper, we study such a specific product of enigmatic discourse as a crossword puzzle. The powerful potential of this text is manifested in its ability to accumulate and translate cultural meanings and values, which explains the recent appearance of a large number of works on the study of linguistic, cultural, structural-semantic and cognitive-discursive features of the crossword language. The study of the ontological nature of the crossword, as undertaken in this research, is grounded in...
Expressiveness in the theatre as a meaning-making technology and the role of gestures in its realization
... [The keys to the narrative]. Moscow (in Russ.).
Rosenthal, D. E. and Telenkova, M. A., eds. 1976. Slovar'-spravochnik lingvisticheskikh terminov [The explanatory dictionary of linguistic terms]. 2nd ed. Moscow (in Russ.).
Shakhovsky, V. I., 2011. Discursiveness of emotions in human communication. Ivzestia of the Volgograd State PedagogicalUniversity [Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University], 8 (62), pp. 115—120 (in Russ.).
Shmelev, D. N., 1964. Slovo i obraz [Word and image]....
Adventures of the soul: transmission of the system of mystical poetry in the language of Veniamin Blazhenny
The poetry of Veniamin Blazhenny (the Blessed) can be seen as a vivid example of the translation of the typological properties of the language of mysticism in late 20th century poetry. The artistic nature of the work of the Blessed during this time did not receive a fundamental analysis. The soul, a key concept of Blazhenny’s poetry, reveals undoubted similarities with the conceptualization of the soul and the idea of metempsychosis in Jewish and Judeo-Christian mysticism. This study focuses...
Language markers of terrorist-colored text and methods for their identification
... evaluation, determined by the conformity/ non-conformity of a concept to the basic provisions of the ideology of terrorism. It is concluded that the presented method of linguistic analysis makes it possible to detect verbal signs of a terrorist threat in the discursive space, presented at the explicit and implicit levels, and thus provide a high level of objectivity in linguistic analysis.
Zavarzina G.
terrorism, discourse of terrorism, terrorist colored text, language marker, semasiological analysis,...
Cultural discrepancy within Russian-speaking community in Israel
...
ko, T.
V. Larina and O.
V. Lomakina, eds.
IV Firsovskie chteniya. Yazyk v sov
remennykh diskursivnykh praktikakh: materialy dokladov i soobshchenii Mezhdunarodnoi na
uchno-prakticheskoi konferentsii
[IV Firsov readings. Language in modern discursive practices: materials of reports and reports of the International Scientific and Practical Conference]. Moscow, pp. 414—422.
Prashizky, A. and Remennick, L., 2016. Ethnic awakening among Russian Israelis of 1.5 generation: Physical and symbolic ...
The unexpected someone in Nobel history
... theories about the “totalitarianism of language”, Handke experiences in his own verbalized existence the pernicious power of some of this totalitarianism, seeking to free himself from it in a kind of poetic resistance to the dictatorship of those discursive practices of the Western world that lead to the “death of the subject” (Foucault). After Handke’s essays on Yugoslavia had been published in the Sueddeutsche Zeitung in 1996, where he supported the Serbs, he became persona non grata not ...
The use of the photo corpus in the study of word-formation processes (on the derivatives with the prefix super-)
... analyzes the trends of prefix nominal derivation, identified on the data analysis represented in the National Photographic Corpus of the Polish language. It is shown that the analysis of derivatives with the prefix super-, functioning only in modern discursive practices, leads to unreasonable conclusions about the innovativeness of this process in the Polish language. The dated and localized photo citations collected in the photocorpus ensure the reliability of the data obtained, which allows us ...
Poetics of the deconstruction of Reinhard Jirgl’s text: A translational perspective
This article explores Reinhard Jirgl’s concept of literary writing, which uses linguistic and textual deconstruction, alphanumeric encoding, and intra- and intertextual strategies. Semiotic and discursive analyses allow identifying lexical, syntactic, and semantic elements of the structural and functional performativity of Jirgl’s texts. His prose exploits the enormous poetic potential of the alphanumeric code, the aesthetics of narrative ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
The article explores the context important for the analysis of Lotman’s talk at the seminar on the problem of semiogenesis and functional specialization of cerebral hemispheres as a model of intellectual processes, which was held in Tartu. Forty years later, the author analyses changes in the viewpoints on the proposed model, taking into account the data of experimental neuroscience. The article emphasizes the fundamental value and topicality of Yuri Lotman’s ideas on the production of meaning...
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
Translation Studies scholars, on the whole, have struggled to reconcile abstract, metaphorical concepts of translation with the notion of translation as understood in the commercial world of communication, that of a product to be obtained through quick, efficient and cost-cutting processes of transfer across verbal languages. Yet both ideas of translation imply exchanges of perspective between domains, cultures and senses and are inspiring conceptually, artistically and socially. Bonds between...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... Cognitive load in processing ELF: Translators, interpreters, and other multilinguals. In: M. Albl-Mikasa and J. House, eds.
English as a Lingua Franca and Translation & Interpreting
. Special Issue of JELF, 9 (1), pp. 217—238.
Firth, A., 1996. The discursive accomplishment of normality. On “lingua franca” English and conversation analysis.
Journal of Pragmatics,
26, pp. 237—259.
Gile, D., 2009.
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
. 2nd ed. Amsterdam; Philadelphia: ...
Spontaneities and Singularities: Kant’s Hypothetical Approach to the Supersensible and the Re-Foundation of Metaphysics
... “negative theology” of the highest principle and the supersensible as a whole. The reasons are rooted in the character of propositional thought, which can only circumscribe a singular, supersensible reality by means of predicative sentences and discursive thought. Taking Kant’s lead, but in contrast to his terminology, I call really existent singularities, including the thinking, knowing, desiring, feeling unique individuals we know as human beings, spontaneities, in order to distinguish them ...
Ironic assessment in Saltykov-Shchedrin’s novel The Golovlyovs
... Opyty po kritike i poetike [The struggle for style. Experiments on criticism and poetics]. 2nd ed. Moscow, pp. 154—202 (in Russ.).
Hartung, M., 2002. Ironie in der Alltagssprache: eine gesprächsanalytische Untersuchung [Irony in spoken language: discursive analytical research]. Radolfzell.
Ivanov-Razumnik, R. V., 1930. M. E. Saltykov-Shchedrin. Zhizn' i tvorchestvo [M. E. Saltykov-Shchedrin. Life and work]. Moscow (in Russ.).
Kuznetsova, A. V., 2020. Subjective modality of the literary text: ...
Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: the avant-garde and Andrey Tarkovsky
... smysla. Francuzskaya shkola analiza diskursa [The quadrature of meaning. French school of discourse analysis]. Moscow, pp. 12—53 (in Russ.).
Silant'ev, I. V., 2006. Gazeta i roman: Ritorika diskursnykh smeshenii [Newspaper and Novel: The Rhetoric of Discursive Confusions], Moscow (in Russ.).
Smirnov, I. P., 2009. Videoryad. Istoricheskaya semantika kino [Visuals. Historical semantics of cinema]. Saint Petersburg (in Russ.).
Sokolova, O. V., 2014. Tipologiya diskursov aktivnogo vozdeistviya: poeticheskii ...
Functioning of english loanwords in the scientific and educational discourse of the modern polish language
... an extralinguistic subject that determines the forms of internationalization. The English-language origin of the main frame units indicates the substantial dominance of Angloglobalisms in the Polish scientific and educational discourse, while their discursive intersection with the field of business is linguistic evidence to testify commercialization of the education system.
1. Ахтаева Л. А. Научный дискурс как специфическая разновидность ...
Theatrical interpretation of a literary work from the standpoint of semiotic creativity
..., I. V., 2016. Linguistic creativity in a linquoculturological perspective: theory, method, research findings. In Yazyk. Soznanie. Kommunikatsiya [Language. Mind. Communication], 53. Moscow, pp. 136—151 (in Russ.).
the poetics of heterogeneous discursive space, semiotic creativity, semiotic resonance, pragma-dialogue
Loginova E. G.
125-141
10.5922/2225-5346-2021-3-8
On poetic emotiology in poetry and beyond
... the article related to non-poetical communication, linguistic representations of emotions and techniques for creating "referential illusions" are considered on the example of PR-discourse and advertising discourse. Attention is focused on discursive transformations associated with the formation of a mythological world in which its own special laws operate. In both discourse types, orientation towards results correlates with orientation towards the message itself.
Bakhtin, M. ...
What is Kantian Philosophy of Mathematics? An Overview of Contemporary Studies
This review of contemporary discussions of Kantian philosophy of mathematics is timed for the publication of the essay Kant’s Philosophy of Mathematics. Volume 1: The Critical Philosophy and Its Roots (2020) edited by Carl Posy and Ofra Rechter. The main discussions and comments are based on the texts contained in this collection. I first examine the more general questions which have to do not only with the philosophy of mathematics, but also with related areas of Kant’s philosophy, e. g. the...
Reframing paroemias of the coronavirus discourse
... raznykh zhanrov i epoch [Logical analysis of the language. Information structure of texts of different genres and epochs], Moscow, pp. 126—136 (in Russ.).
Issers, O. S., 2012. Lyudi govoryat… Diskursivnye praktiki nashego vremeni. [People say... Discursive practices of our time], Omsk, 276 р. (in Russ.).
Kovshova, M. L., 2013. Evaluation of idioms and naive ethics of paremias: the linguoculturological aspect of the study. Filologiya i kul'tura. [Philology and culture]. 2013. № 3. рр. 79—85....
Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics
The article explores literary communication as one of the types of linguistic communication. The main objective is to develop a linguo-aesthetic model of literary communication based on the models of the sign, semiosis and communication adopted in linguistics, semiotics and poetics. The author employs semiotic methods of modelling the sign and communication, developed in the works of Frege, Peirce, Shpet, Mukařovsky, Jakobson, Lotman, Eco, Novikov, and Zolyan. The emphasis is laid on the models...
Language means of creating an image of a Muslim woman in internet sports discourse
... conducted research is determined by insufficient level of knowledge of the Muslim culture and its features, typical for modern Russian society. Due to the multidimensional nature of a Muslim woman image, the article considers one of the aspects of its discursive representation, which is the lexical means used by the authors to portray a Muslim woman athlete. The research material comes from Russian Internet sources devoted to Muslim issues. The results of the research indicate that the word hijab is ...
Formal terms of reproach in Russian discourse
This article is concerned with the formal terms of reproach in Russian discourse and the corpus methods of their identification. Theoretically, it builds on the thesis that there are ‘true’ reproaches that can function autonomously in discourse and be adequately understood outside their context. Practically, the article describes the corpus search for formal terms of reproach. Methodologically, it abandons the synthetic outlook of pragmalinguistics, which dominates Russian linguistics, and treats...
Emotional and receptive-axiological aspects of the speech act of threat in everyday conflict communication in Russian
... of creativity], 2, pp. 81—88 (in Russ.).
Fedorova, L. L., 1991. Typology of speech impact and its place in the structure of communication. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language], 6, pp. 46—50 (in Russ.).
Chesnokov, I. I., 2015. Discursive threat tactics: indirect forms of objectification (warning). Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University], 2(97), pp. 132—138 (in Russ.).
Shahmatova,...
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
.... pp. 32—35 (in Russ.).
Arutyunova, N. D., 1999. Yazyk i mir cheloveka [Human language and world]. Moscow (in Russ.).
Baranov, A. N., Plungyan, V. A. and Rakhilina, E. V., 1993. Putevoditel' po diskursivnym slovam russkogo yazyka [A guide to the discursive words of the Russian language]. Moscow (in Russ.).
Barthes, R., 2015. Fragmenty lyubovnoi rechi [Fragments of love speech]. Translated by V. Lapitsky. Moscow (in Russ.).
Bass, A., 1967. Psychology of the aggression. Voprosy Psychologii,...