Search

... 1995. Alternative world, Discourse, Fact and principle of Causality. In: Yu. S. Stepanov, ed. Yazyk i nauka kontsa 20 veka [Language and science of the late 20th century]. Moscow. pp. 35—73. 40. Florenskii, P. A., priest, 1996. Sochineniya [Works].... ... and culture]. St. Petersburg. 44. Khoruzhii, S. S., 1994. Posle pereryva. Puti russkoi filosofii [After the break. The ways of russian philosophy]. St. Petersburg. 45. Khoruzhii, S. S., 1995. Analytical dictionary of hesychast anthropology. In: S. S. Khoruzhii,...

The article examines new lexical units that have appeared in the Russian language as some reflection of COVID-19 spreading across Russia and worldwide as well fundamental changes in social, economic and political life that it has triggered. The pandemic brought about new vocabulary, a number of medical terms and disinfectant ...

Current processes in the stylistic system of the Russian language are related to qualitative (changing the language functional styles) and quantitative (the emergence of new styles) transformations. The author explores the correlation of styles and different types of discourse as communicative speech formations....

The article explores the intonation means of expressing the "given" and the "new" in English, Russian and Spanish. It represents the results of phonetic research proving the difference in the nucleus’s role when signaling the new information in three languages. 1. Николаева Т. М. Нерешенные вопросы теории актуального членения // Вопросы языкознания. 1972. № 2. С. 35—47. 2. Bolinger D. Intonation across languages // J....

The article focuses on the symbolism of colour terms in European languages. The authors explore and analyze similarities and differences in the use of particular colours as symbols in fixed colour collocations in Russian and English. This analysis helps to establish common microsystems of symbolic meanings in both languages. 1.  Алимпиева Р.   В. Семантическая структура слова «белый» // Во­просы се­мантики. Вып. 2. Л., 1976. С. 17—27. 2.  Гвоздарев Ю.   А. Рассказы ...

.... The findings presented in the article contribute to a more nuanced understanding of Ka­shubian linguistic and cultural dynamics and are intended as a substantive addition to Sla­vic studies in the twenty-first century. Kashubia, Kashubian language, microethnos, Russian Slavistics studies, Sla­vic culturology, Slavic periphery 192-202 10.5922/2225-5346-2026-1-12

... and Information Technology, 8, pp. 195-204. https://doi.org/10.1007/s10676-006-9111-5 . Kant, I., 1997a. The Critique of Practical Reason. In: I. Kant, 1997. Sochineniya v 4-h tomah na nemetskom i russkom yazykakh [Works in 4 Volumes in German and Russian Languages]. Volume 3. Moscow: Moskovskii filosofskii fond, pp. 279-733. (In Rus.) Kant, I., 1997b. Groundwork of the Metaphysics of Morals. In: I. Kant, 1997. Sochineniya v 4-h tomah na nemetskom i russkom yazykakh [Works in 4 Volumes in German and Russian ...

..., N. J.: Humanities Press. Zagirnyak, M. Y., 2022. The Concept of Sobornost’ in the Georges Gurvitch’s Philosophy of Law. Philosophy Journal, 15(3), pp. 34-49. http://dx.doi.org/10.21146/2072-0726-2022-15-3-34-49 . (In Rus.) philosophy of the Russian Abroad, individual, society, microsociology, sociability, mass, community, communion, Neo-Kantianism 112-132 10.5922/0207-6918-2023-4-6

... with A. Calcagno. New Haven: Yale University Press, pp. 1-71. Cassirer, E., 2020. The Philosophy of Symbolic Forms, Volume 1: Language. Translated by S.G. Lofts. London & New York: Routledge. Cassirer, E., 2020. The Philosophy of Symbolic Forms, Volume ... ....21146/0042-8744-2023-9-14-21 (In Rus.) Dmitrieva, N. A., 2007. Russkoe neokantianstvo: “Marburg” v Rossii. Istoriko-filosofskie ocherki [Russian Neo-Kantianism: Marburg in Russia. Historical-philosophical Essays]. Moscow: ROSSPEN. (In Rus.) Guseynov, A. A., 2024....

This article delves into the dynamics of the semantic field surrounding the word ‘atlet’ (athlete) and its derivatives in the Russian language from the 18th to the early 20th centuries. Drawing upon theoretical frameworks of linguistic portraiture and discourse analysis, this study provides a comprehensive characterization of the phenomenon under investigation. Textual analysis reveals ...

... elements of reality, which possess universal significance, are reflected dif­ferently across linguocultures and manifest at various levels of language. A comparative ana­lysis of the grammatical features of causative expression in structurally diverse languages — Kabardian, or East-Circassian, Russian, and English — has revealed differences in com­mu­ni­cative behavior shaped by the cultural backgrounds of speakers. English causative con­struc­tions, whose cultural elaboration constitutes a distinctive typological feature of the lan­guage,...

... Pechenkina). In the final part of the article, the authors analyse the peculiarities of the transla­tion of Derrida's treatise into Russian. Avtonomova, N. S., 1972. Concept of "archaeological knowledge" by M. Foucault. Voprosy filosofii [Problems ... ... Ar­chaeology of Humanities]. St. Petersburg (in Russ.). Avtonomova, N. S., 2008. Knowledge and Translation. Experiences of Language Philosophy. Moscow (in Russ.). Barkhudarov, L. S., 1975. Language and translation: Questions on general and private theory ...

... Gambier, Y., 2003. Working with Relay: An Old Story and a New Challenge. In: L. Pérez González (ed.). Speaking in Tongues: Language across Contexts and Users. Va­lèn­cia: Universitat de València, pp. 47—66. Gambier, Y. and van Doorslaer, L.,... ... The interlinear and the measure of accuracy. In: M. Gaspa­rov. O russkoi poezii. Analizy. Interpretatsii. Kharakteristiki [On Russian Poetry: Analyz­es, Interpretations, Characteristics]. Moscow: Azbuka, pp. 363—372. Genette, G., 1997. Paratexts: thresholds ...

Gender studies in Russian linguistics largely depend on the development of linguistics and society. Instances of sexism in the Russian language are associated with the level of grammar and observed in proverbs and gender clichés. The author examines differences in communicative styles characteristic of women and men in oral and written speech and consider cases of gender predetermination ...

... proven to be teleonomic using a cognitive discursive analysis. Using these techniques, mothers create value fundamentals of the Russian ethnic picture of the world in the cognitive experience of a child. The article examines verbal and non-verbal means of ... ... Habitus, Practices // The Logic of Practice. 1990. P. 52—65. 18. Cowley S. J. Bridges to history: biomechanical constraints in language // In¬tegrational linguistics and history. London, 2006. Р. 200—223. 19. Maturana H., Varela F. The Tree of Knowledge ...

This article considers the possibilities of using the frame approach to teaching Russian as a foreign language. The author examines the content and structure of the learning frame of “Russian holidays.” The means to organise vocabulary and grammar elements are pre¬sented within a concrete frame model 1. Берков В. П., Беркова А....

This article considers the role of the sociocultural component in teaching Russian as a foreign language and analyses the means and methods of teaching aimed to develop the sociocultural competence in students. Special attention is paid to characterising the most informative — from the perspective of mental meaning explication — language system ...

This article is devoted to the description of lexical innovations in the lexical-semantic field “Social policy” in the Russian language of the recent period. The article examines a synchronous neogenic fragment of the field under study and presents a typology of innovations denoting newly appeared phenomena/concepts or the ones having an element of novelty in semantics and (or) ...

The social determination of current neological processes contributes to the expansion of the vocabulary of the contemporary Russian language. In analysing new nouns derived from verbs, this article examines the nouns’ productivity and contribution to the word formation in the contemporary Russian language. Dictionaries of new lexis, media texts, and the Russian National Corpus are ...

This article considers the means to express appeal in public service announcements in the Russian, German, and English languages. Attention is paid to the characteristic features of appeal as a directive speech act. The comparative aspect of research makes it possible to identify both similarities and differences in using means of appeal in public service announcement ...

The article examines the basic verbal attributes of the communicators’ dialogic speech, using the responses received at the oral Russian language examinations at Russian-speaking schools of Lithuania for the period of 2005—2010 as an example. A structure of the dialogue during the exam is suggested. 1.  Айзерман Л.   С . Уроки литературы как диалог ...

... 1032—1049. http://doi . org/10.1093/jcr/ucab036. Ivanova, S. V., 2017. Commencement Speech as a Hybrid Polydiscursive Practice. Russian Journal of Linguistics , 21 (1), pp. 141—160, http://doi.org/10.22363/2312-9182-2017-21-1-141-160 (in Russ.). Jensen,... ... Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znanii o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira [Language and knowledge: gai­ning the linguistic knowledge. Parts of speech from the cognitive perspective. Lan­guage in the ...

The article highlights the reception in Russian literature of one of the most popular Western European plots — the story of Melusine. The aim of the study is to examine the attempts to appropriate this plot in Russia from the 17th to the 19th centuries. The story of Melusine formed the basis ...

The article is an overview of the thematic issue of the Polish research journal "Russian Review" dedicated to the image of modern Russia in political, media, poetic, marketing and didactic types of discourse. Both national and international research works are taken into consideration. Nowadays researchers become increasingly ...

This article describes the ways to generate motivation for learning literary Russian. Classical literary texts and works of Kaliningrad writers are considered as a means to develop the students’ emotional abilities and inspire respect for their future professions. It is stressed that introduction to the works of leading Kaliningrad ...

... filosofii [Problems of Philosophy], 7, pp. 93—103, https://doi.org/10.21146/ 0042-8744-2023-7-93-103 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2023b. “I” as a Subject of Self- and Other-Reference: A Linguistic Perspective. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 2, pp. 26—39, https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.2.2 (in Russ.). apophatic, deep semiotics, culture, pragmasemantics, self-consciousness, sense, subjectness 8-30 10.5922/2225-5346-2023-4-1

... settlements. This is especially true for studying the histo­ry of such new-written languages ​​as the Adyghe (Circassian) languages, in the absence of written monuments (Adygs — endonym, Circassians — exonym). The results of the study have led ... ... settlements. Dubrovin, N. F., 2019. Istoriya voiny i vladychestva russkikh na Kavkaze [History of war and domination of Russians in the Caucasus], Vol. II. Moscow (in Russ.). Khan-Giray, S., 1978. Zapiski o Cherkesii [Notes on Circassia]. Nalchik ...

... indo­ev­ropeiskikh i ural'skikh yazykov [Typology of Old Germanic noun declensions in the light of Indo-European and Uralic languages]. Tomsk (in Russ.). Specht, F., 1947. Der Ursprung der indogermanischen Deklination Göttingen . Stepanov, Yu. S., ... ... [Fundamentals of general linguistics]. Moscow (in Russ.). Stepanov, Yu. S., 2004. Konstanty: Slovar' russkoi kul'tury [Dictionary of Russian cul­ture]. 3d ed. Moscow (in Russ.). Trubachev, O. N., 1987. Slavic commentary on the reconstruction of Indo-Euro­pean ...

... entsiklopedicheskii slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow, p. 136—137. 2. Vdovichenko, A. V., 2016. Communicative justification of grammar. To the question of limits of grammatical description conventionality. Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 4, p. 78—84. 3. Vdovichenko, A. V., 2016. On the non-self-identity of the linguistic sign. The causes and consequences of "linguistic imiaslavie". Voprosy filosofii [Issues of philosophy], 6, p. 164—175. 4. Dridze, T. M....

... [Logical analysis of the language. Translation of literary texts in different epochs]. Moscow, p. 19—30. 7. Tarasova, M. A., 2014. Perevody sovremennoi angloyazychnoi poezii na russkii yazyk v aspekte potentsial'nosti [Translations of modern English language poetry into Russian in the aspect of potentiality]. Cand. philol. sci. diss. Moscow. 8. Fateeva, N. A., 2000. Kontrapunkt intertekstual'nosti, ili Intertekst v mire tekstov [Counterpoint intertextuality, or Intertext in the world of texts]. Moscow. 9. Pym, A., 2012....

... conditions for their functioning. This gives a new perspective on the study of moods and modalities. However, Kant’s system is a cohesive whole and no part of it can be used without considering this fact. 1. Vinogradov V. V. 1972, Russkij yazyk [Russian language]. M. : «Vysshaya shkola». 2. Kant, I. 1964, Kritika chistogo razuma [Critique of Pure Reason] in: Kant, I. Sochinenija v shesti tomah [The works in six volumes], vol. 3, Moscow. 3. Kant, I. 1965, Kritika prakticheskogo razuma [Critique of Practical ...

... urban civilization of modern times. The authors reveal the specifics of Sienkiewicz’s and Korolenko’s disclosure of American themes. It is emphasized that the vision of America by both writers is ambivalent. From the point of view of Polish and Russian writers, America gives a chance for individual fulfillment, but the positions of both authors indicate their patriotism. This is confirmed, in particular, by nostalgic motifs in the novels “For Daily Bread” and “Without Language”.

... structure and Holland-based assessments of 240 English Language teachers of the Kaliningrad region. The results proved to be mixed but somewhat more supportive of the applicability of Holland-based RIASEC structure for assessing vocational needs of Russian foreign language teachers. 1. Научно-производственный центр «Психодиагностика» при факультете психологии Ярославского государственного университета ...

The article focuses on the scientific heritage of Alexander Potebnyа, the central figure in the history of Russian linguistic and philosophical tradition, and Sergey Bulgakov's doctrine of word and language, presented in the work «Philosophy of Name». The comparative analysis reveals the following: a) the key elements of S. Bulgakov’s doctrine historically genetically rooted in A. A. Potebnya's linguistic research; b) the basic difference between ...

... and the overall phraseological meaning while describing possible semantic shifts in the understanding of these phraseological units by modern Russian native speakers. Empirically, the study draws on the newspaper corpus of the National Corpus of the Russian Language. A broad understanding of phraseology is adopted, encompassing phraseological expressions and fixed naming units. Continuous sampling methods were employed, along with observation, lexicographic, lexico-semantic and contextual analysis, systematisation ...

... ternary one. Bagushevіch, F., 1967. Tvory [Works]. Mіnsk (in Bel.). Foucault, M., 2006. Intellektualy i vlast’ [Intellectuals and power], Vol. 3. Moscow (in Russ.). Lotman, Yu. M. and Uspenskii B. The role of dual models in the dynamics of Russian culture (until the end of the 18th century). Ruthenia. Available at: http:// www.ruthenia.ru/document/537293.html [Accessed 1 February 2022] (in Russ.). Martsіnovіch, V., 2021. Mova [Language]. Mіnsk (in Bel.). Nikoliuk, S., 2015. Tolerance of Belarusians: myth and reality. Belarus Security Blog . Available at: https://bsblog.info/tolerantnost-belarusov-mif-i-realnost/ [Ac­ces­sed 1 February 2022] (in Russ.). Smirnov, A. Yu.,...

... of a dynamic text. Izvestiya Sankt-Peterburgskogo gosudar­stvennogo ehkonomicheskogo universiteta [Proceedings of St. Petersburg State University of Economics], 3 (111), pp. 135—137 (in Russ.). Likhachev, D. S., 1993. The conceptosphere of the Russian language. Izvestiya RAN. Seriya lite-ratury i yazyka [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language], 1, pp. 3—9 (in Russ.). Petukhov, V. V., 2012. Civil society and government: cooperation or confronta­tion....

The article explores the process of image recognition. The author analyses everyday language to identify correlattions between cognitive patterns of the image and a set of alternative etymons and cognitive patterns in Russian and other languages — Greek, Latin, English, German. Links between them form a vast conceptual space associated with image recognition. The author proposes a pattern of image recognition, which is, in its simplified form, unfolding from a quantum automaton, to ...

1. Афанасьева Г. Я русский бы выучил, только какой? URL: http://ru.DELFI.lt (дата обращения: 05.04.12). 2. В Литве английский проигрывает русскому языку в деловой сфере.URL: http://ru.DELFI.lt (дата обращения: 01.02.12). 3. В Литве большинство учеников национальных школ, изучающих второй иностранный язык, выбирают русский. URL: http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2073 (дата обращения: 19.03.12). 4. Грихачева Н. Истребление сознания. URL: http://inosmi.ru/baltic/ 20101110/164153003.html (дата обращения:...

... in the second half of the eighteenth century constitute one of the numerous varieties of the popular philosophy genre. Simple language, dialogic or epistolary form, practical orientation and eclecticism — all this brings logic within the intellectual ... ... Hannover: Schmidt. Knigge, A. F. F. L. von, 1810. Ob obraschenii s liud’mi [On Human Relations]. Translated from German [into Russian] by J. Langen. St. Petersburg: In Medical Typography. Knigge, Ph., 1785. Lied eines zehnjährigen Mädchens. Magazin für ...

... earlier by researchers of the “Odessa period” of Rubinstein’s intellectual biography, was checked against the archive document. The mistakes identified were corrected. These documents, as well as old and new publications and studies in the German language made it possi¬ble to reveal certain facts and dates of Rubinstein’s biography, as well as his earlier little or un-known creative projects and plans. For instance, it was established that Rubinstein intended to translate into the Russian and publish Cohen’s smaller religious philosophical works, which he obtained in post-war Odessa with the help of E. Cassirer and B. Strauss. The article stresses the need to study personal archives of philosophers in order to establish the ideational ...

... the research is to identify the axiological meanings of an extensive group of linguistic units representing the plant code in Russian culture. Attention is given not only to the core but also to peripheral “plant” semas, allowing the inclusion of extensive ... ... evaluative meanings, determination of the basis for evaluation, and modeling a fragment of the value system. In general, figurative language units with the semantics of plants describe people and various aspects of their activities. In studying the general evaluative ...

... interfer­ence and borrowing from other cultures and issues of accent and dialect in speech communication with non-native speakers. The illustrative and novel nature of the research proceeds from a comparative analysis of the empirical material of three languages: Russian, English, and German. The study relies on observation, analysis, synthesis, generalization, content analysis, as well as the comparative method allow expanding the scope of research on the technol­ogy and problems of translating a special text ...

The article verifies the proposal that the study of the onomastic compo­nent makes it possible to reveal more fully the specific of the language person­ality of the Russian military officer. Theoretical analysis of existing papers re­sults in a generalized concept of a language personality as an image of a bear­er of knowledge, models of behavior and reactions, cultural-linguistic and communicative-activity values....

The article deals with some issues of translating technical, in particular, programming texts. The author pays special attention to the polysemy of certain English IT terms. An important problem is adapting such terms to the system of the target language. Translators working in IT are required to have extensive expertise in informatics. Only this will guarantee the choice of a translation strategy adequate for the task of pragmatic adaptation. 1. Ваулина Е.Ю. Информатика....

The article analyses certain types and results of the categorization of system objects reflected in the modern Russian language. Using methods of traditional and cognitive semantics, the author explores linguistic representations of categorization levels in the understanding of the ‘system’ phenomenon. The author attempts to correlate the identified classification ...

This article identifies and analyses the linguistic features of the genera-tion and perception of complimentary phrases in different age groups belon-ging to English, American, and Russian cultures. The language of representatives of different age groups is dissimilar, therefore, there is a need to consider the effect of age parameters on language. 1. Булгаков М. А. Театральный роман. Алма-Ата, 1988. 2. Вахтин ...