Reception Heiner Müller’s drama “Cement” in Russia at the turn of the XX and XXI centuries
... of the world’s leading theaters, he faced prolonged censorship both in his homeland, the German Democratic Republic, and in Russia. However, interest in his works has grown significantly in recent years. Müller's major works have been translated into Russian, and his plays are increasingly staged in domestic theatres. Alongside these theatrical productions, Russian researchers are actively engaging with Müller’s legacy, analyzing various aspects of his dramatic works in numerous scholarly studies....
On fate and/or providence in Pushkin’s short story ‘The blizzard’
... Russian Speech]. Available at:
http://naukarus.com/metel-ili-myatel-o-zaglavii-povesti-a-s-pushkina
[Accessed 20 May 2019] (in Russ.).
Dal, V. I., 2003. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. In 4 vol.]. Мoscow (in Russ.).
Zhukovsky, V. А., 1959. Lenora. In: V. А. Zhukovsky, ed. Sobr. soch.: v 4 t. [Collected works: in 4 vol.]. Vol. 2. Мoscow. Available at:
https://ruslit.traumlibrary
. net/page/zhukovsky.html [Accessed 25 May ...
On the system classification of terminological vocabulary of modern education
... attribution (nouns, adjectives, verbs and adverbs), semantic features (mono-lexeme and poly-lexeme units), the level of motivation (fully / partially motivated and unmotivated terms) and mastery (mastered and undeveloped signs) in the system of the Russian language. It was noticed that the terminology of Russian education in the modern era is actively replenished with terms from the areas not previously associated with the studied thematic area (computer, economic, scientific and technical, medical, etc....
English borrowings in modern mass media
... adapted in the Russian language. The first type includes the borrowings, which date back to the late XX and the early XXI centuries and entered the Russian dictionaries of borrowings. The second type is represented by the borrowings that are used in the Russian spoken and written language, but are not included in dictionaries. The borrowings of the third type are the English words that are rarely used. All the borrowed lexical units are classified according to the time they entered Russian dictionaries and the Russian National ...
The study of the history of consular and diplomatic relations between Australia and Russia (on the publication of the book “Diplomatic Correspondence Russia — Australia 1856—2007”)
... between Russia and Australia is studied in the historiography of both countries. A brief review of the contacts established between Australia and Russia since the beginning of the 19th century has been carried out. The authors also present the works of Russian and Australian authors, who touch upon the issues of political relations between the two states. It is noted that in Russian historiography there are a few meaningful works on the formation and activities of the Russian consular service, which ...
Cultural and landscape zoning in the North- West Russia
... projects aimed at the protection and use of territorial cultural heritage in the framework of comprehensive schemes of territorial planning of the country's regions.
1. Zakharova, К. F. 1970, Dialektnoe chlenenie russkogo jazyka [Dialectal division of the Russian language], Moscow.
2. Isachenko, A. G. and all. 1965, Fiziko-geograficheskoe rajonirovanie Severo-Zapada SSSR [Physical-geographical regionalization of the North-West of the USSR], Leningrad.
3. Kadastr (svod pamjatnikov) «Dostoprimechatel'nye prirodnye ...
Language of digital poetry description: the semiotic and literary aspects
... analysing digital texts and a lack of clarity as regards the text/meaning-generating capacity of the new communication channel, the language of digital texts' literary meta-description and the limits of freedom in interpreting such volatile texts. This article ... ... Semiotics,], 2, pp. 54—70 (in Russ.).
Borisova, I. E., 2000.
Intermedial aspect of the interaction of music and literature in Russian romanticism
[Intermedial aspect of the interaction of music and literature in Russian romanticism]. PhD dissertation....
Politeness in the communication between humans and artificial intelligence
... interactions: A systematic literature review and future perspectives.
Artificial Intelligence Review
, 56 (1), pp. 445—482,
https://doi.org/10.1007/s10462-023-10540-1
.
Shavrina, T., Fenogenova, A., Emelyanov, A. et al., 2020. RussianSuperGLUE: A Russian language understanding evaluation benchmark. In: B. Webber, T. Cohn, Y. He and Y. Liu, eds.
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)
, pp. 4717—4726,
https://doi.org/10.18653/v1/
2020.emnlp-main....
Energy and the Ways of its Conceptualisation in Cognition: an Attempt at an Epistemological Analysis
... 1995. Alternative world, Discourse, Fact and principle of Causality. In: Yu. S. Stepanov, ed. Yazyk i nauka kontsa 20 veka [Language and science of the late 20th century]. Moscow. pp. 35—73.
40. Florenskii, P. A., priest, 1996. Sochineniya [Works]. Moscow.... ... and culture]. St. Petersburg.
44. Khoruzhii, S. S., 1994. Posle pereryva. Puti russkoi filosofii [After the break. The ways of russian philosophy]. St. Petersburg.
45. Khoruzhii, S. S., 1995. Analytical dictionary of hesychast anthropology. In: S. S. Khoruzhii,...
Active derivational models of the Russian language based on the «Corona» vocabulary
The article examines new lexical units that have appeared in the Russian language as some reflection of COVID-19 spreading across Russia and worldwide as well fundamental changes in social, economic and political life that it has triggered. The pandemic brought about new vocabulary, a number of medical terms and disinfectant ...
Current processes in the stylistic system of the Russian language: style vs discourse
Current processes in the stylistic system of the Russian language are related to qualitative (changing the language functional styles) and quantitative (the emergence of new styles) transformations. The author explores the correlation of styles and different types of discourse as communicative speech formations....
Intonational means of expressing the "new" and the "given" categories in English, Russian and Spanish
The article explores the intonation means of expressing the "given" and the "new" in English, Russian and Spanish. It represents the results of phonetic research proving the difference in the nucleus’s role when signaling the new information in three languages.
1. Николаева Т. М. Нерешенные вопросы теории актуального членения // Вопросы языкознания. 1972. № 2. С. 35—47.
2. Bolinger D. Intonation across languages // J. P. Greenberg, C. A. Ferguson, E. A. Moravcsik. Universals of human language....
Colour symbolism in the Russian and English languages
The article focuses on the symbolism of colour terms in European languages. The authors explore and analyze similarities and differences in the use of particular colours as symbols in fixed colour collocations in Russian and English. This analysis helps to establish common microsystems of symbolic meanings in both languages.
1.
Алимпиева Р.
В.
Семантическая структура слова «белый» // Вопросы семантики. Вып. 2. Л., 1976. С. 17—27.
2.
Гвоздарев Ю.
А.
Рассказы о русской фразеологии. М., 1988.
3.
Лаенко Л.
В.
От семантики цвета к социальной ...
The Kashubian language through time: the history of Kashubian studies in Russia
... region. The findings presented in the article contribute to a more nuanced understanding of Kashubian linguistic and cultural dynamics and are intended as a substantive addition to Slavic studies in the twenty-first century.
Kashubia, Kashubian language, microethnos, Russian Slavistics studies, Slavic culturology, Slavic periphery
192-202
10.5922/2225-5346-2026-1-12
The Problem of the Possibility of an Artificial Moral Agent in the Context of Kant’s Practical Philosophy
... and Information Technology, 8, pp. 195-204.
https://doi.org/10.1007/s10676-006-9111-5
.
Kant, I., 1997a. The Critique of Practical Reason. In: I. Kant, 1997. Sochineniya v 4-h tomah na nemetskom i russkom yazykakh [Works in 4 Volumes in German and Russian Languages]. Volume 3. Moscow: Moskovskii filosofskii fond, pp. 279-733. (In Rus.)
Kant, I., 1997b. Groundwork of the Metaphysics of Morals. In: I. Kant, 1997. Sochineniya v 4-h tomah na nemetskom i russkom yazykakh [Works in 4 Volumes in German and Russian ...
The Relationship Between the Individual and the Collective in the Social Philosophy of Georges Gurvitch
... Highlands, N. J.: Humanities Press.
Zagirnyak, M. Y., 2022. The Concept of Sobornost’ in the Georges Gurvitch’s Philosophy of Law. Philosophy Journal, 15(3), pp. 34-49.
http://dx.doi.org/10.21146/2072-0726-2022-15-3-34-49
. (In Rus.)
philosophy of the Russian Abroad, individual, society, microsociology, sociability, mass, community, communion, Neo-Kantianism
112-132
10.5922/0207-6918-2023-4-6
Neo-Kantian Question on Method, the Problem of Form and the Meaning of Variability in Gustav Shpet and Ernst Cassirer’s Philosophy
... with A. Calcagno. New Haven: Yale University Press, pp. 1-71.
Cassirer, E., 2020. The Philosophy of Symbolic Forms, Volume 1: Language. Translated by S.G. Lofts. London & New York: Routledge.
Cassirer, E., 2020. The Philosophy of Symbolic Forms, Volume ... ....21146/0042-8744-2023-9-14-21
(In Rus.)
Dmitrieva, N. A., 2007. Russkoe neokantianstvo: “Marburg” v Rossii. Istoriko-filosofskie ocherki [Russian Neo-Kantianism: Marburg in Russia. Historical-philosophical Essays]. Moscow: ROSSPEN. (In Rus.)
Guseynov, A. A., 2024....
"Athletes of faith, athletes of the stage...": linguistic and discursive analysis of the derivational family in Russian from the 18th to the early 20th centuries
This article delves into the dynamics of the semantic field surrounding the word ‘atlet’ (athlete) and its derivatives in the Russian language from the 18th to the early 20th centuries. Drawing upon theoretical frameworks of linguistic portraiture and discourse analysis, this study provides a comprehensive characterization of the phenomenon under investigation. Textual analysis reveals ...
Grammatical features of the explication of the causation in different linguocultures
... elements of reality, which possess universal significance, are reflected differently across linguocultures and manifest at various levels of language. A comparative analysis of the grammatical features of causative expression in structurally diverse languages — Kabardian, or East-Circassian, Russian, and English — has revealed differences in communicative behavior shaped by the cultural backgrounds of speakers. English causative constructions, whose cultural elaboration constitutes a distinctive typological feature of the language, ...
Translation of postmodern terminology in the philosophical works by M. Foucault, J. Baudrillard, and J. Derrida
... Pechenkina). In the final part of the article, the authors analyse the peculiarities of the translation of Derrida's treatise into Russian.
Avtonomova, N. S., 1972. Concept of "archaeological knowledge" by M. Foucault. Voprosy filosofii [Problems ... .... Archaeology of Humanities]. St. Petersburg (in Russ.).
Avtonomova, N. S., 2008. Knowledge and Translation. Experiences of Language Philosophy. Moscow (in Russ.).
Barkhudarov, L. S., 1975. Language and translation: Questions on general and private theory ...
Indirect translation: Main trends in practice and research
...
Gambier, Y., 2003. Working with Relay: An Old Story and a New Challenge. In: L. Pérez González (ed.). Speaking in Tongues: Language across Contexts and Users. València: Universitat de València, pp. 47—66.
Gambier, Y. and van Doorslaer, L., 2004.... ... The interlinear and the measure of accuracy. In: M. Gasparov. O russkoi poezii. Analizy. Interpretatsii. Kharakteristiki [On Russian Poetry: Analyzes, Interpretations, Characteristics]. Moscow: Azbuka, pp. 363—372.
Genette, G., 1997. Paratexts: thresholds ...
The value fundamentals of the “we image” in Russian culture through the prism of mother-child communication
... proven to be teleonomic using a cognitive discursive analysis. Using these techniques, mothers create value fundamentals of the Russian ethnic picture of the world in the cognitive experience of a child. The article examines verbal and non-verbal means of ... ... Habitus, Practices // The Logic of Practice. 1990.
P. 52—65.
18. Cowley S. J. Bridges to history: biomechanical constraints in language // In¬tegrational linguistics and history. London, 2006. Р. 200—223.
19. Maturana H., Varela F. The Tree of Knowledge ...
The frame approach to teaching vocabulary in Russian as a foreign language classes
This article considers the possibilities of using the frame approach to teaching Russian as a foreign language. The author examines the content and structure of the learning frame of “Russian holidays.” The means to organise vocabulary and grammar elements are pre¬sented within a concrete frame model
1. Берков В. П., Беркова А. В., Беркова О. В. Как ...
Gender studies in Russian linguistics
Gender studies in Russian linguistics largely depend on the development of linguistics and society. Instances of sexism in the Russian language are associated with the level of grammar and observed in proverbs and gender clichés. The author examines differences in communicative styles characteristic of women and men in oral and written speech and consider cases of gender predetermination ...
The role of sociocultural component in teaching Russian as a foreign languages
This article considers the role of the sociocultural component in teaching Russian as a foreign language and analyses the means and methods of teaching aimed to develop the sociocultural competence in students. Special attention is paid to characterising the most informative — from the perspective of mental meaning explication — language system ...
On innovative segment of a lexical semantic field “Social policy”
This article is devoted to the description of lexical innovations in the lexical-semantic field “Social policy” in the Russian language of the recent period. The article examines a synchronous neogenic fragment of the field under study and presents a typology of innovations denoting newly appeared phenomena/concepts or the ones having an element of novelty in semantics and (or) ...
Means to express appeal in the public service announcement discourse in the Russian, German, and English languages
This article considers the means to express appeal in public service announcements in the Russian, German, and English languages. Attention is paid to the characteristic features of appeal as a directive speech act. The comparative aspect of research makes it possible to identify both similarities and differences in using means of appeal in public service announcement ...
New verbal nouns with the meaning of an abstract action or state
The social determination of current neological processes contributes to the expansion of the vocabulary of the contemporary Russian language. In analysing new nouns derived from verbs, this article examines the nouns’ productivity and contribution to the word formation in the contemporary Russian language. Dictionaries of new lexis, media texts, and the Russian National Corpus are ...
Dialogical aspect of the examination discourse (based on the oral Russian Language exam)
The article examines the basic verbal attributes of the communicators’ dialogic speech, using the responses received at the oral Russian language examinations at Russian-speaking schools of Lithuania for the period of 2005—2010 as an example. A structure of the dialogue during the exam is suggested.
1.
Айзерман Л.
С
. Уроки литературы как диалог // Литература в школе. 1990. №
4....
Pragmatics of intentional omission in a film synopsis
... 1032—1049.
http://doi
. org/10.1093/jcr/ucab036.
Ivanova, S. V., 2017. Commencement Speech as a Hybrid Polydiscursive Practice.
Russian Journal of Linguistics
, 21 (1), pp. 141—160,
http://doi.org/10.22363/2312-9182-2017-21-1-141-160
(in Russ.).
Jensen,... ...
Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znanii o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira
[Language and knowledge: gaining the linguistic knowledge. Parts of speech from the cognitive perspective. Language in the process ...
The plot of Melusine in Russian literature of the XVII— XIX centuries (translations and interpretations)
The article highlights the reception in Russian literature of one of the most popular
Western European plots — the story of Melusine. The aim of the study is to examine the attempts to appropriate this plot in Russia from the 17th to the 19th centuries. The story of Melusine formed the basis ...
The Image of Contemporary Russia n Language and Culture: the Thematic Issue of «Russian Review»
The article is an overview of the thematic issue of the Polish research journal "Russian Review" dedicated to the image of modern Russia in political, media, poetic, marketing and didactic types of discourse. Both national and international research works are taken into consideration. Nowadays researchers become increasingly ...
The ways to increase motivation for learning literary Russian language
This article describes the ways to generate motivation for learning literary Russian. Classical literary texts and works of Kaliningrad writers are considered as a means to develop the students’ emotional abilities and inspire respect for their future professions. It is stressed that introduction to the works of leading Kaliningrad ...
Echoes of Kant’s Ideas in Modern Cognitive Research
... Art. RP106464.
https://doi.org/10.7554/eLife.106464.3
.
Sablé-Meyer, M., Ellis, K., Tenenbaum, J. and Dehaene, S., 2021. A Language of Thought for the Mental Representation of Geometrical Shapes. PsyArXiv. Preprint, 23 Dec 2021.
https://doi.org/10.... ... Behavior, 15(4), pp. 343-350.
Zaitseva, N. V. and Zaitsev, D. V., 2017. Phenomenological Perspective in Contemporary Neuroscience. Russian Journal of Philosophical Sciences, 1, pp. 71-84. (In Rus.)
Kantian research programme in neuroscience, “sense of number”,...
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
... Voprosy filosofii [Problems of Philosophy], 7, pp. 93—103,
https://doi.org/10.21146/
0042-8744-2023-7-93-103 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2023b. “I” as a Subject of Self- and Other-Reference: A Linguistic Perspective. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 2, pp. 26—39,
https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.2.2
(in Russ.).
apophatic, deep semiotics, culture, pragmasemantics, self-consciousness, sense, subjectness
8-30
10.5922/2225-5346-2023-4-1
Extralinguistic factors of city renaming in the Karachay-Cherkess Republic
... these settlements. This is especially true for studying the history of such new-written languages as the Adyghe (Circassian) languages, in the absence of written monuments (Adygs — endonym, Circassians — exonym). The results of the study have led to the ... ... settlements.
Dubrovin, N. F., 2019.
Istoriya voiny i vladychestva russkikh na Kavkaze
[History of war and domination of Russians in the Caucasus], Vol. II. Moscow (in Russ.).
Khan-Giray, S., 1978.
Zapiski o Cherkesii
[Notes on Circassia]. Nalchik ...
On the forms of manifestation of the magical function of language
... indoevropeiskikh i ural'skikh yazykov
[Typology of Old Germanic noun declensions in the light of Indo-European and Uralic languages]. Tomsk (in Russ.).
Specht, F., 1947.
Der Ursprung der indogermanischen Deklination Göttingen
.
Stepanov, Yu. S., 1975.... ... [Fundamentals of general linguistics]. Moscow (in Russ.).
Stepanov, Yu. S., 2004.
Konstanty: Slovar' russkoi kul'tury
[Dictionary of Russian culture]. 3d ed. Moscow (in Russ.).
Trubachev, O. N., 1987. Slavic commentary on the reconstruction of Indo-European ...
On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
... [Logical analysis of the language. Translation of literary texts in different epochs]. Moscow, p. 19—30.
7. Tarasova, M. A., 2014. Perevody sovremennoi angloyazychnoi poezii na russkii yazyk v aspekte potentsial'nosti [Translations of modern English language poetry into Russian in the aspect of potentiality]. Cand. philol. sci. diss. Moscow.
8. Fateeva, N. A., 2000. Kontrapunkt intertekstual'nosti, ili Intertekst v mire tekstov [Counterpoint intertextuality, or Intertext in the world of texts]. Moscow.
9. Pym, A., 2012....
The Text and Discourse in the Light of Communicative Meaning Formation
... entsiklopedicheskii slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow, p. 136—137.
2. Vdovichenko, A. V., 2016. Communicative justification of grammar. To the question of limits of grammatical description conventionality. Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 4, p. 78—84.
3. Vdovichenko, A. V., 2016. On the non-self-identity of the linguistic sign. The causes and consequences of "linguistic imiaslavie". Voprosy filosofii [Issues of philosophy], 6, p. 164—175.
4. Dridze, T. M., 1984....
Modality as a basis of Kant’s philosophical system and its connection to the language structure
... conditions for their functioning. This gives a new perspective on the study of moods and modalities. However, Kant’s system is a cohesive whole and no part of it can be used without considering this fact.
1. Vinogradov V. V. 1972, Russkij yazyk [Russian language]. M. : «Vysshaya shkola».
2. Kant, I. 1964, Kritika chistogo razuma [Critique of Pure Reason] in: Kant, I. Sochinenija v shesti tomah [The works in six volumes], vol. 3, Moscow.
3. Kant, I. 1965, Kritika prakticheskogo razuma [Critique of Practical ...
The opposition of homeland — foreign country in “american” novels “For Daily Bread” by H. Sienkewicz and V.G. Korolenko’s “Without Language”
... as an urban civilization of modern times. The authors reveal the specifics of Sienkiewicz’s and Korolenko’s disclosure of American themes. It is emphasized that the vision of America by both writers is ambivalent. From the point of view of Polish and Russian writers, America gives a chance for individual fulfillment, but the positions of both authors indicate their patriotism. This is confirmed, in particular, by nostalgic motifs in the novels “For Daily Bread” and “Without Language”.