Search

The article reveals the specificity of the speech representation of the au­thor’s category in the texts of contemporary Serbian publicists, devoted to the most acute and topical events in the life of Serbia’s domestic policy, in par­ticular to the events of the election race and the results of the presidential elec­tions in 2017. Particular attention ...

The article focuses on lexical means of expressing time in a short story by O'Henry. The author identifies chronopuncture, chronometric and chronological markers and highlights their functions in the text. The lexical means of chronopuncture, indicating the specific time of the event, dominate in the text structure. These lexical means include indefinite, relatively definite and absolutely definite chronopuncture markers, which help the readers to ...

The article analyses the means of cohesion in documents of general char­acter. The research material is the mid-18th century certificates and passports kept in the «Ataman of Michailovskaya Stanitsa» Fund of the Volgograd Re­gional State Archive. It is established that the texts of certificates and pass­ports are different in their choice of cohesion means in the text. The certificates are characterized by a specific means of cohesion — the repetition of the names of the responsible persons in the initial and final paragraphs ...

Irony is considered as a means to express an author's implicit judgement in a literary text. The article describes the use of repetition as a syntactic and textual means to express irony in N. V. Gogol's works and their translations into German. A comparative analysis is carried out to estimate the equivalence of repetition translations in the target text. 1. Антонио ...

The English adjective GOOD is under study in the article. Samples of its meanings found in dictionaries are compared with those from the Oxford English Corpus. As a result of the contrastive analysis,... ... английского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук.СПб., 2008. URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/malutina_ei_akd.pdf (дата обращения: 07.10.2012). 10. Медникова Э. М. Семантика слова....

The article considers the allegorical image of Berlin in the contemporary german novel. It is discussed how apocalyptic images are used to create the urban space of Berlin ... ... Frankfurt а/M., 2005. 5. Grimm E. Im Abraum der Städte. Wolfgang Hilbigs topographische „Ich“ —Erkundung // Text und Kritik. München, 1994. H. 123: Wolfgang Hilbig. 6. Grimm E. Semiopolis. Prosa der Moderne und Nachmoderne im Zeichen ...

This article considers the space as a means of the trans(de)formation of the material structure of the text in the analytical poetics of Russian avant-gardism. The author claims that, in Russian avant-gardism, the space acquires the function of a semantic operator. 1.  Бурлюк   Д., Бурлюк   Н. Стихотворения. СПб., 2002....

The author confines her attention to the concept of Kaliningrad text, which is considered in the framework of textological discourse developed in cultural studies. The analysis conducted and the juxtaposition of concepts made it possible to qualify the Kaliningrad text as a local type supertext and a metatext of Kaliningrad ...

The article examines the aesthetic aspect of the artistic pursuits of famous English philologists and writers of the 20th century, Clive Staples Lewis and John Ronald Reuel Tolkien, based on their literary-critical works, essays, and fictional texts. In particular, the article traces the search for a criterion of artistry in the works of these authors. The relevance of this study is determined by the belief that the criterion of artistry in a literary text is a fundamental category of literary ...

This paper addresses general issues in the study of Russian folk verse. A critical exami­nation of the major theories related to this topic highlights their significance in the ... ... folk accentual verse, many genres adhere to the principles of syllabic-accentual versification. Methods for analysing syllabic texts from other Slavic cultures may also be relevant. Each genre must be contextualized within its historical framework; thus,...

The article analyses the collocations of the lexeme 'gorod (city)' with its paronyms — words that are pronounced or written in a similar way, not necessarily connected ... ... Silvestrov, St. Petersburg, 416 p. (in Russ.). Lotman, M. Yu., 1979. On the correlation of sound and semantic gestures in a poe­tic text. In: Trudy po znakovym sistemam. Semiotika teksta [Works on sign systems. Se­mio­tics of the text], 11. Tartu: Tartu State ...

... and the level of pragmatic modulation, which account for different pragmatic effects produced and illustrated the realization of the poetic function of a sign in a multimodal discourse. Barthes, R., 1981. The Theory of the Text. In: Untying the Text: A Post-Structural Reader. London: Routledge, pp. 31—47. Carter, R., 2004. Language and creativity: the art of common talk. London: Routledge. Dem'yankov, V. Z., 2009. Language and speech creativity. In: Yazyk kak mediator mezhdu znaniem i iskusstvom [Language as a mediator between knowledge and art]. Moscow, pp. 11—19 (in Russ.). Du Bois, J. W., 2014. Towards ...

The article presents material supporting the thesis about the discourse register of emo­tions in their movement from poetic communications to non-poetic ones. The subjects of the description are emotives — ... ... Lotman, Yu. M., 1996. Vnutri myslyashchikh mirov. Chelovek — tekst — semiosfera — istoriya [Inside thinking worlds. Man — text — semiosphere — history]. Moscow, 448 р. (in Russ.). Maslova, V. A., 2020. “Unknown Power”: Unreality and Madness ...

The authors have conducted a comparative analysis of the novels by Olga Tokarczuk, "The Journey of the People of the Book" and "The Books of Jacob,", where ... ... and the theme of religious-mystical societies of the 17th-18th centuries becomes significant. The genre specificity of the two texts, features of their narrative structure, and character systems are considered. It is asserted that the two analyzed books ...

This article focuses on an in-depth analysis of the poem “On the way to Skyros” by Joseph Brodsky. The goal of this article is to identify the ways the author expresses ... ... expression of the author’s modality in the poem in question. It has been established that the substantial (ideological) plan of the text, represented by a system of characteristic motives, forms the meanings of the author’s modality. An accentuated role in ...

Researchers of L. N. Andreev’s work agree that the artistic methods of the first expressionist in Russian prose were significantly influenced by the work of V. M. Garshin. Taking this continuity into account, the article compares the texts of Garshin’s story Coward and Andreev’s novella The Yoke of War. The aim of the study is to identify similar features in the idiolects of the “forerunner of expressionism” and the “singer of horrors and nightmares”, while considering ...

This article aims to describe the linguistic features of explicating the cognitive model of ‘NARCISSISM’ in Oscar Wilde’s novel The Picture of Dorian Gray. Methodologically, ... ... narcissist. The research enabled the description of a three-level cognitive model of ‘NARCISSISM’ derived from Wilde’s text. Two blocks are distinguished in the model at the basic level: ‘the narcissist’s attitude towards the world’ and ‘the ...

This text is a polemic against the 2023 article by Sergey N. Gradirovsky who wrote about the present-day relevance of Immanuel Kant’s concept of enlightenment and challenged the idea of the modern human being as a child who needs an external guardian or guide to control his behaviour. In my polemic with Gradirovksy I point out that in addition to “self-incurred ...

... Cantos” is a multi-layered palimpsest rewritten and written over previous editions several times, in which the non-translation of quotes, sayings and headlines becomes an aesthetically significant device. Younger branches of complex poetry after 1945, on ... ... non-translation serves as a way of creating palimpsest marginalia, structuring the perception of interweaving images both through donor text and through the transformation of its motives. And the discommunicative palimpsest of Ekaterina Zakharkiv’s poem “Hiroo ...

The article delves into the intricacies of integrating poetic texts into the discourse of au­thorial cinema. It begins by examining the multifaceted interaction between cinema and poet­ry ... ... Editorial to the special issue: “What is In­termedia?” Convergence , 8, pp. 5—10. Kanudo, R., 1988. Manifesto of the seven arts. In: M. Iampolsky, ed. Iz istorii fran­tsuzskoi kinomysli: Nemoe kino 1911—1933 gg. [From the history of French cinema: ...

... Slovar' kul'tury XX veka. Klyuchevye ponyatiya i teksty [Dic­tionary of culture of the twentieth century. Key concepts and texts]. Moscow (in Russ.). Shvets, A. V., 2020. Improvisation as a readerly response in Avant-garde poetic practices (group “41º”).... ... Vassily Kamensky’s Paintings, “Poem-Paintings,” and “Fer­roconcrete Poems”. Voprosy iskusstvoznaniya [The Matters of Art], 1—2, pp. 505—353 (in Russ.). Terekhina, V. N., 2009. “We are the Only Face of Present Times”. In: V. N. Te­re­khina,...

The article departs from two non-referential functions of language — the poetic (expres­sive) and conative (appellative) functions — described ... ... discursive analysis of Russian literary (experi­mental) and advertising (avant-garde) texts is carried out from the standpoint of the theory of linguistic creativity. For... ... Mezhdunarodnogo nauchnogo se­mi­nara [Language as a mediator between knowledge and art: Collection of reports of the International Scientific Seminar]. Moscow, pp. 11—19...

The article examines the specifics of speech aggression in poetic communication. Special attention is paid to the unconventional functioning of discourse markers ... ... Logicheskiĭ analiz yazyka. Pro­tivo­rechivost' i anomal'nost' teksta [Logical analysis of language. Inconsistency and anoma­lous text]. Moscow (in Russ.). Nikulina, E. G., 2012. Affective speech acts in the system of emotional-evaluative interaction. Vestnik ...

The article deals with the process of structuring the concept of the fictitious state of San Escobar from the perspective of social semiotics, including the broadly ... ... można badać komunikację medialną? — perspektywa odbiorcy. Studia Medioznawcze, 2, pp. 25—35. Martin, J., 1992. English Text. Amsterdam. McLuhan, M., 2001. Galaktyka Gutenberga. In: Wybór tekstów. Poznań. Searle, J., 2010. Making the Social World....

The article studies Gasparov's views on the issues of creativity, its deep roots and connected to this the structure of the creative personality. It also examines Gasparov's attitude to literary text translation, text interaction, the national element in the structure of the creative personality. In general, "Notes and statements" by M. Gasparov is analyzed as a literary phenomenon. 1. Автономова Н. С. Открытая ...

... best local and foreign practices in the translation aspect reveals that the role of lingua franca traditionally belongs to the English language in its simplified globalized version. In order to render general information about an artist or a work of art, the translation must meet the criteria of quality assessment and be performed by professionals, not by machine translation systems. The author provides practical recommendations for adapting museum texts.

This article seeks to explore the possibility of applying psychological and neurobiological data with regard to the notions of “self”, “narrative identity”, and “depersonalization” to the case of autobiography as a type of text. The analysis highlights the importance of memory being a cognitive process that underlies any self-narration. Using Will Self’s work “Walking to Hollywood: memories of before the fall” as case study, we investigate an authorial technique of ...

Those foreigners who study the Russian language, experience great diffi­culties in the perception of literary speech. These difficulties are brought about by the verbal images which saturate the literary speech. Even greater ... ... caused by semantic components of two levels: 1) the verbal image as such and 2) the specific char­acteristics of the prece­dent text. Particular attention in teaching is to be paid to functioning of the verbal image as a catchword in the modern speech of ...

This article discusses the concept of discourse, its special form political discourse, the verbal behavior of German Chancellor Angela Merkel, especially her ability ... ... political communications. It focuses on the analysis of the linguistic-stylistic and pragmalinguistic resources realized in the texts of her political speeches. In this article is discovered a new tactic called "tactic of pickup statements minded / ...

The article analyses complex proper-tense sentences from the point of view of their role in the text generating process. The article describes the system-formation function of this kind of sentences. The author identifies certain types of derivatory symmetry / asymmetry of the described type of sentences, being the main scenarios of the text generating ...

... the relationship be­tween the political and the poetic. Some view poetry as a form of politics, encapsulated in the aphorism ‘the word is a weapon’, while others argue... ... theoretical framework. Rancière posits that the political function of poetry, and art more broadly, lies in its ability to disrupt the estab­lished order of sensory... ....25353/ubtr-izfk- 224b-8c68 (in Russ.). Lotman, Ju. M., 1996. Analysis of the Poetic Text. In: Ju. M., Lotman, ed. O poetakh i poezii [On poets and poetry]. St. Petersburg...

The article explores the biography of Professor Paul Henry Gerber (1863-1919), a bright representative of the intellectual elite of Königsberg at the turn of the ... ... covers subsequent scholarly controversy sur­rounding the article on Mozart’s ear). Some of Gerber’s scholarly and popular texts are quot­ed, reflecting both his varied interests and the specificity of his literary style. Based on the materials of ...

Drawing initially on the “Introduction” to Agents of Translation (Milton & Bandia 2009) and my work on Monteiro Lobato (Milton 2010, 2019), this article presents a number of the elements of the agency of translation such as patronage, habitus, and gatekeeping. Agents are also involved in an Actor Network,...

This article attempts to approach the discovery of what Dostoevsky called Pushkin’s ‘great secret’. In his essay ‘Pushkin’, Dostoevsky wrote that the poet had ‘a capacity for uni­versal sympathy’. The ‘secret’ of Pushkin is analysed in this article in the context of the gen­eral ...

The article explores literary communication as one of the types of linguistic communica­tion. The main objective is to develop a linguo-aesthetic ... ... and the reader (viewer, listen­er) through a message or an utterance as a work of art. A correlation is established between the structure of the literary sign and the... ... Miscellanea]. Moscow (in Russ.). Pjatigorskij, A. M., 2004. Some general remarks about text as a kind of signal. In: A. M. Pjatigorskij, ed. Neprekrashhaemyj razgovor [Incessant...

This article deals with the development of legal framework for Russia-EU relations in 2010. The author analyses the preparation ... ... [Official website of the President of Russia], available at: http://www.kremlin. ru/ text/news/2005/05/88001.shtml (accessed 17 December 2010). 6. Zakharov, А. V. 2010... ... Rossiyskoy Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 2010, no. 1, art. 6. 20. O protivodejstvii nepravomernomu ispol'zovaniju insajderskoj in-formacii...

The article examines the features of the functioning of realia words in the text of Salman Rushdie's novel "Midnight’s Children." The delimitation of the term "realia words" is car­ried out in its comparison with the concept of "realia." The language specificity of the novel is noted, which consists ...