Search

... In Gombrowicz’s Diary, the Old Polish forms of silva rerum are presented in a parodic aspect. Herling-Grudziński’s Diary Written at Night, as a collection of comments on what was read, preserves the genre memory of lucubrationes — nocturnal “reflections” presented in the works of the philosopher of Late Antiquity, Aulus Gellius. essay, “silva rerum”, Old Polish literature, contemporary Polish lit­erature, journal 68-79 10.5922/vestnikpsy-2025-4-7

... Shakhovsky’s eu­chological compositions are identified based on a study of the tradition of private prayer rules (the so-called bedtime prayers) of the early 17th century. It is established that three clearly distinguished groups of prayers in this corpus reflect both the personal circumstances of the author’s life and his diverse literary interests; possible models for these hymnographic compo­sitions of the prince are indicated, showing his familiarity with the traditions of the Trinity Monastery ...

... land,” and “smell as stigma.” It is concluded that in wartime con­ditions, the olfactory images of “one’s own” and “the other” are created through social, eth­nocultural, and ideological comparisons; as a result, olfactory impressions reflect mental im­pressions. “one’s own — the other’s”, smell, olfactory, war, Auschwitz concen­tration camp 27-38 10.5922/vestnikpsy-2025-4-3

... based on metaphorical transfer. The suffix itself undergoes changes, evolving to­ward an affixoid that participates in the formation of compound nouns. The specific features of the functioning of English neologisms in the Internet space are identified, reflecting chang­es in sociocultural and behavioral practices. The semantics of the neologisms are described, and the cultural and cognitive factors ensuring the high productivity of the suffix in naming new phenomena, including youth subcultures and ...

... gain semantic complexity depending on their application to different — fictional and non-fictional — genres. Through the analysis of specific works by Chapelain, the article traces the nature of the unfolding of his critical-theoretical discourse, reflecting the principle of aesthetic-philosophical thinking of French classicism as a whole. literature, critic, classicism, antiquity, drama, genre, narration, style, taste, plausibility, newness 37—50 10.5922/vestnikpsy-2024-3-4

... based on the postulates of F. Rastier’s interpretive semantics as a descriptive model of text interpretation. The study identifies and interprets the features of the idiolect and idiostyle as artistic tools of the author, as well as analyzes their reflection in the mirror of the French-language translation. E. Vodolazkin, idiolect, idiostyle, interpretative semantics, “Laurus”, literary translation 36-45 10.5922/vestnikpsy-2025-3-4

... psychological aspect, sadness. Green color is metonymically associated with the ideas of novelty, youth, and at the same time inexperience and vulnerability. Artistically reinterpreted, the metonymic parallels are generalized into metaphorical images reflecting the author’s perception of the complex diversity of existence. A conclusion is drawn that the conjugation of temporal and color semantic elements individualizes both time and color, providing each moment of Shakespeare’s text with unique ...

... dis­cusses in detail in his treatise The Four Loves and in his mythological novel “Till We Have Faces”. Given the centrality of the theme of love in the novel, it is reasonable to assume that in this 1956 work, the author was already artistically reflecting on the ethical and psychological concepts he would later elaborate in the treatise, which was based on a series of radio talks broadcast by Lewis on American radio in 1958. The book “The Four Loves” was published two years later, in 1960....

... on its substantive linguistic characteristics. Based on an analysis of articles published in the English-language edition of The Ecologist, the study iden­tifies the textual realization of the call-to-action strategy through a combination of means reflecting both objective and subjective modality. Verbs in the imperative and subjunctive moods are identified as primary markers of objective modality. The main indicators of subjec­tive modality include modal vocabulary, represented by specific verbs,...

Causation is one of the fundamental conditions of existence. The cause-and-effect rela­tionships between elements of reality, which possess universal significance, are reflected dif­ferently across linguocultures and manifest at various levels of language. A comparative ana­lysis of the grammatical features of causative expression in structurally diverse languages — Kabardian, or East-Circassian, Russian, and English ...

... metacognition, and agency. The results of the Welch’s independent samples test showed that students involved in self-governance more frequently apply cognitive self-regulation strategies, as well as metacognitive strategies (planning, monitoring, and reflection). However, their agency is lower compared to those not involved in self-governance. No statistically significant differences were found based on the type of self-governance. Girls more actively use cognitive strategies than boys, but no differences ...

... and contain the author’s comments on the writing process. The study established that the mechanism of forming epithet complexes in Tsvetaeva’s prose is metaphonymy, with metaphonymic epithet complexes representing hybrid epithet structures that reflect a complex logic of attributive meaning formation. It is shown that the concept of quality serves as a central poetic dominant in the poet’s idiolect, verbalized through non-systemic epithet structures in the language, the modeling of which is ...

The relevance of this research topic is determined by the growing interest of linguists in studying the means of verbalizing speech aggression in the discourse of politicians and political commentators. This interest is reflected in the analysis of the repertoire of speech strategies employed, implemented through specific tactics and represented by particular speech moves and linguistic means. The study analyzes the speech move “indirect insult,” which actualizes ...

... historical figures, a conflict potential is revealed in the historical memory of Russian society concerning their activities and era. Immanuel Kant is most frequently associated with the regional past, while figures from national history whose names are reflected in local toponymy or connected to the formation of the region are much less so. A distinctive feature of the regional variant of cultural memory is the lower popularity of outstanding representatives of Russian culture compared to the “statesmen....

... electoral groups, an overall assessment of historical conditions, and a comparison of the candidates’ views and platforms, grounds emerge to identify the likely winner. The intense partisan political struggle during the 1980 presidential campaign reflected a deep division within the country and was largely connected to shifts in American voter sentiment. There is a need for a deeper and more objective analysis of that period to understand the processes occurring within American society that led ...

The system of categories in legal science requires constant reflection, clarification, and updating. Legal punishment, being one of the most significant general theoretical legal categories, remains among the least studied today. The aim of the present study is to conceptualize the most important general theoretical ...

... a radical course based on proletarian revolution and the establishment of the dictatorship of the proletariat. The study concludes that there exist objective ideological, theoretical, and political differences within the Russian communist movement, reflecting a real differentiation among communist forces, despite the clear dominance of the CPRF as the leading left-wing party. communist movement, Communist Party of the Russian Federation, party “Communists of Russia”, ideology, political ...

... suppression of the January Uprising, specifically in the second half of the 1860s. It explores how the events of 1863—1864, the repressive measures of the Tsarist authorities after the uprising, and the policy of Russification in the Kingdom of Poland were reflected in Kraszewski’s literary works. Special attention is given to the various types of Russian characters depicted in the author’s novels. Despite the predominance of negative portrayals of Russian military personnel and government officials,...

... concepts and methodological approaches, especially given the inherently debatable nature of many contributions published over the course of the year. The second section of this issue is devoted to a theme both central and longstanding for the journal: the reflection of cultural and historical epochs in the word, as well as the word’s active role in shaping them. This juxtaposition has unexpectedly revealed a deeper connection between the two thematic sections — the structuring of pragmatics within ...

... repeated many times, are called formulaic. The research presented in the article confirms the assumption that the stable pa­ronymic collocations do not unite random words but a type of mythologemes — 'gorod’, ‘go­ra’ and ‘doroga’. They reflect the concepts of two types of cities: concentric, eleva­ted on the mountain, and eccentric, located in the boundaries, encouraging to overcome them. The article explores the use of formulaic collocations ‘gorod — gora’, ‘gorod — doroga; ...

... descendants", Brodsky's poem "Einem alten Architekten in Rom" and the novel "Königsberg" by Buida, the authors explore the sensorial perception of the city by the writers and establish its correlation with the extraliterary metapositions reflected in their texts. It is argued that the basis of the description of Königsberg in Bolotov's memoirs is a detailed mapping of the city, interwoven with a feeling of surprise, which results in an emotional discovery of the unfamiliar space. Brodsky's ...

... [Dostoevsky: additions to the commentary]. Moscow, pp. 422—455 (in Russ.). Golosovker, Ya. E., 1963. Dostoevsky i Kant. Razmyshlenie chitatelya nad romanom «Brat'ya Karamazovy» i traktatom Kanta «Kritika chistogo razuma» [Dostoevsky and Kant. Reader's reflection on the novel “The Brothers Karamazov” and Kant's treatise “Cri­ticism of Pure Reason”]. Moscow (in Russ.). Kapustina, S. V., 2021a. The Concept of “Besporyadok” (“Disorder”) in Dos­toev­sky’s Novel The Adolescent. Dostoevsky ...

The article presents a reflection on Yuri Lotman’s idea of reorienting semiotics from the analysis of structures to the analysis of texts and their binary diagogical nature. This idea allows correlating Lotman’s approach with Bakhtin’s concept of a continuous, meaning-generating ...

... text in its written form is informatively not equivalent to the voiced version of the same text. Building relationships between ‘visual speech’ (in the form of a poetic text) and its sounding shows the evolution of topolect writing and metalanguage reflection of its authors. Babenko, N. S., Karpov, V. I., 2008. Dialect in the system of forms of language exis­tence (to the history of the issue). In: Aktual’nye problemy nemetskoi ostrovnoi dialekto ­ logii (pamyati G. G. Ediga) [Actual ...

... self-constructed human niche that the uniquely human power to reasoning (intelligence) emerges and develops. Humanness rests in language as the creative beginning of the world in which we exist as organisms capable of speech. Bunnell, P., 2020. Reflections on languaging. Constructivist Foundations , 15 (2), pp. 152—155. Button, T., 2013. The Limits of Realism . Oxford. Cariani, P., 2020. In defense of biosemiotics. Constructivist Foundations , 15 (2), pp. 155—158. Cooke, M., 2016. The ...

... Denotational structure. Papers from the Parasession on the Lexicon. Chicago, pp. 220—260. Lakoff, G. and Joohnson, M., 1999. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York. Lakoff, G., 1986. Classifiers as a Reflection of Mind: The Experiential, Imaginati­ve, and Ecological Aspects. In: Noun Classes and Categorization . Amsterdam, pp. 13—52. Lyubishchev, A. A., 1971. On the Criteria of Reality in Taxonomy. In: Infor­matsionnye voprosy semiotiki, lingvistiki ...

The article explores linguistic phenomena as a form of manifestation of the magic func­tion. Systemic classifications, taxonomies, and linear phenomena such as euphemization and performativity reflect the beliefs and socio-spiritual functions of societies. This set of linguistic forms and means is determined by the existing religious beliefs. The article studies the foun­dation of beliefs in the form of elementary "primary performatives"....

... semiotiki [Praxema], 1 (31), pp. 24—40 (in Russ.). Aver'yanov, K. A., 2018. On the interpretation of the reliefs of the Demetrius Cathedral in Vladimir. Istoricheskoe obozrenie [Historical Review], 19, pp. 56—60 (in Russ.). Aver'yanova, Yu. V., 2002. Reflection of the Sophian idea of house-building in the “Tale of the Murder of Andrei Bogolyubsky”. Drevnyaya Rus': Voprosy medievistiki [Old Russia. The Questions of Middle Ages], 1 (7), pp. 90—94 (in Russ.). Danilevskii, I. N., 2008. Teaching ...

... [Philological Class], 1 (51), pp. 109—114 (in Russ.). Sazonova, L. I., 2006. Literaturnaya kul'tura Rossii. Rannee Novoe vremya [Literary culture of Russia. Early New Age]. Moscow (in Russ.). Shukurov, Sh. M., 2017. Propaedeutics of the Temple. Temenological Reflection on the Book of Genesis. Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury [Questions of the His­to­ry of World Architecture], 1 (8), pp. 9—18 (in Russ.). Slovar' russkogo yazyka XI-XVII vv. [Dictionary of the Russian language of the XI—XVII centuries....

... its circulation began to fall. We analyzed 5273 issues of Prosveta, identified all literary translations, and classified them into three categories. The results show that the choice of authors whose works were translated and published in the newspaper reflects the ideological positioning of the editors and newspaper, and blurs the dis­tinction between two categories of translated works: between the works selected for the educa­tion and those for the entertainment of Prosveta’ s readership. ...

... 15, 2020). Miloslavskij, I. G., 2019. Contextuality in Russian. Russian Journal of Linguistics [Russian Journal of Linguistics], Vol. 23, No 3, рр. 731—748 (in Russ.). Mironova, G., Kupcevich, E., 2007. Paremiya fund of the national language as a reflection of crisis phenomena in society. Parémie narodû slovanskych [Paremia of the Slavic peoples], III, Ostrava, рр. 45—62 (in Russ.). Mokienko, V. M., 2010. Modern paremiology (linguistic aspects). Mir russkogo slova [World of the Russian word],...

... a performative in public communications. Slovo.ru: Baltic accent, 11 (1), pp. 34—49 (in Russ.). Hoffman, F. G., 2009. Hybrid warfare and challenges. Joint Force Quarterly, 52, pp. 34—39. Husserl, E., 2001. Kartezianskie razmyshleniya [Cartesian reflections]. St. Pe­tersvurg (in Russ.). Kant, I., 2002. Spor fakul'tetov [Faculty dispute]. Translated from German by T. G. Arzakanyan, I. D. Koptsev and M. I. Levina. Kaliningrad (in Russ.). Landauer, R., 1996. The Physical Nature of Information. ...

... made in the course of translation. Among translation hur­dles in philosophical discourse are technical terms which are often either in­vented or re-conceptualized by the scholar and then need to be re-contextualized by the trans­lator. Seeking to reflect on translation as a heuristic process, this paper will focus on the reso­lution of the potential cognitive dissonance and the translator’s justification of sense-oriented strategies in dealing with such key concepts as ‘connoisseur’, ‘grace’,...

Rapid development of concepts in modern sociology leads to the emergence of a large number of neological terms. Currently, the academic language of Russian sociology sees an active expansion of foreign language terminology and translated terms reflecting changes in the English-language social picture of the world. However, the lack of consistency in intra-lingual and inter-lingual translation of new terms may complicate the understanding of this terminology by representatives of multilingual ...

... poetry]. Moscow (in press) (in Russ.). Nekrasovskie sborniki 1951—2019 [Studies on Nekrasov 1951—2019], Vol. I—XVI, XV—XVI. Moscow; Leningrad (St. Petersburg); Bryansk (in Russ.). Nichols, J., 1984. The case variants of predicative names and their reflection in Russian grammar. In: Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New researches in Foreign Rus­sian Studies]. Мoscow, pp. 342—386. Available at: https://classes.ru/grammar/ 158.new-inlinguistics-15/source/worddocuments/_18.htm [Accessed: 06 March ...

... reduplication as the "dou­bling of the world" is a mirror, which deforms and transforms reality. Mirror semiosis illus­tra­tes the loss of iconicity by reduplication and, as a consequence, the impossibility to repre­sent the object by its reflection. The authors conclude that on the level of vocabulary and gram­mar, reduplication creates dynamism in the verbal space of the text, activates its inter­pre­tation and thus creates the situation of gnoseological doubt in the adequacy of language ...

... 61—84. Buzelin, H., 2006. Independent Publisher in the Networks of Translation. TTR, 19 (1), pp. 135—173. Buzelin, H., 2007. Translation Studies, ethnography and the production of knowledge. In: P. St-Pierre and P. C. Kar, eds. In Translation — Reflections, Refractions, Transformations. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 39—56. Buzelin, H., 2015. Traduire pour le Centre national du livre. COnTEXTES . Revue de sociologie de la littérature , pp. 1—19. doi: 10.4000/contextes.6095....

... (viewer, listen­er) through a message or an utterance as a work of art. A correlation is established between the structure of the literary sign and the structure of the act of literary communication. The linguo-aesthetic model of artistic communication reflects the correspondence between types of literary signs and elements of communication. Ahmanova, O. S., 1966. Slovar' lingvisticheskih terminov [Dictionary of linguistic terms]. Moscow (in Russ.). Alpatov, V. M., 2005. Voloshinov, Bahtin i lingvistika ...

... ‘a capacity for uni­versal sympathy’. The ‘secret’ of Pushkin is analysed in this article in the context of the gen­eral cultural problem of fundamental ontological predicates, which determined the main cul­tural codes of the literary worlds reflected in the poet’s oeuvre. The methodological approach is based on Valentin Nepomnyashchiy’s concept of the poetic momentum of Pushkin’s literary work, which is always in the stress field between the Christmas and Easter meta-codes. This field ...

... strategies for cultural appropriation and the appropriation of Push­kin’s personality and oeuvre by the Russian avant-garde. The treatment of Pushkin by the avant-garde is considered as a peculiar variant of cultural apophaticism when the object of reflection is asserted through its consistent negation. The factography of the Russian avant-garde proves that, from its earliest stages the creative system has been constructing its own Pushkin myth, within which the poet has the role of both an object ...

... methods are used to analyse Pushkin-invoking texts by Yuri Arabov, Vladimir Druk, Timur Kibirov, and other poets. It is concluded that these authors perceive Pushkin’s poetry as a lexicon whose units can be used for building countless cycles of poetic reflections on the world as well as on poetry and the role of the poet. The donor text is an interlinear gloss for the recipient text. The implicit ‘alien’ and the explicit ‘own’ words merge into a single text. Perestroika poets inherit from Pushkin ...

... pp. 7—20 (in Russ.). Rymar’, S. V., 2012. Russian nationality. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University], 33 (287), pp. 19—26 (in Russ.). Sinyavina, N. V., 2017. History as a subject of reflection of Russian society in the first half of the 19th century. Kul’tura i obrazovaniye: nauchno-informatsionnyy zhurnal vuzov kul’tury i iskusstv [Culture and education: scientific and information journal of universities of culture and arts],...

... basic oppositions (we — they, here — there, ours — alien) interacted in an ambiguous way, substituting each other. A variety of hy­brid “compatriots” arose: we are there, they are here, etc. The heterogeneity of the seman­tics of the word reflects collisions within society, which faced a tragic internal split in the 20th century. Arapova, N. S., 2010. Sootechestvennik and compatriot. Russkii yazyk v shkole [Russian at school], 1, pp. 67—68 (in Russ.). Russian Antiquity, 1871. The ...

... military historians, academics and popularizers initiated the foundation of the Museum of 1812 and the Borodino panorama, painted by F. A. Roubaud for the 100th anni­versary of the Patriotic War of 1812. On the one hand, publications in the journal reflected the prevailing worldview and the lexis used at that time. On the other hand, articles of the journal disseminated a set of values amongst the readership, having an equal or lower educa­tional, cultural and social status. The knowledge of the ...

... imperative was present in the text. Similar to the narrative, the performative is created under pressure from various external factors associated with the system of public communica­tions, to which the author is exposed, and a multitude of reasons that reflect in his or her mind external processes. All these factors and influences transmute in the course of text crea­tion; the viewer/reader consumes ready-made information, which invariably bears an imprint of the author's habitus. When creating a text,...

This paper discusses a discourse grounding strategy that has not been described before. It is shown that the fragments of a literary text that are perceived as impressive, aphoristic, etc., tend to have a set of recurrent features. Firstly, in such fragments, there often is mutual re­flectedness of meanings (it emerges in metaphors, similes, parallelisms, or juxtapositions of contradictory notions). Second, mutual reflectedness goes through pronounced detrivializa­tion, i.e it is emphasised using...