An onomasticon-based quantitative method for identifying of storylines in a literary work
... unit of analysis, as it most adequately reflects the overall intent. The method is based on finding intersections of the onomastic content of chapters, with intersections evaluated using the Dice coefficient. The presence of a metric allows for the construction of a chapter connectivity graph, from which the most connected fragments can be extracted using the Louvain algorithm. The method has been tested on M. A. Bulgakov’s novel The Master and Margarita. Primarily, the plotline of Yeshua and Pilate ...
Semantic transformation of the noun mamochka: from ‘wife’ to ‘cannon’
In the semantic theory of Gottlob Frege, the content of a linguistic sign is determined by the connection between the meaning and a set of subjective perceptions that form the meaning. Our study aims to reveal the influence of individual perceptions of the meaning on the extension of the semantic structure of a word, using the kinship term ‘mamochka’ as an example. The article focuses on instances where the word ‘mamochka’ is used in fiction and, to some extent, Internet texts. The article examines...
Signs and senses as an epistemological problem
The semiotic problem of the triad “sign – meaning – sense” is discussed as a methodological problem caused by philosophy of external realism and the representational theory of cognition based on it. Reification of linguistic signs, along with the erroneous view of the nature and function of language as a communication tool rather than the mode of existence of humans as living (cognitive) systems, impedes scientific explanation of both language and linguistic signs. As an alternative, the core...
Multimodal text as a means of political identification: an analysis of the Russian blogosphere
... networks. ΠΡΑΞΗΜΑ. Problemy vizual'noi semiotiki [ΠΡΑΞΗΜΑ], 4 (22), pp. 36—59,
https://doi.org/
10.23951/2312-7899-2019-4-36-59 (in Russ.).
Berger, P. and Lukman, T. 1995. Sotsial'noe konstruirovanie real'nosti. Traktat po sotsiologii znaniya [Social construction of Reality. A treatise on the sociology of knowledge]. Moscow (in Russ.).
Beroccal, S., Campos-Domingues, E. and Redondo, M., 2014. Media prosumers in political communication: Politainment on YouTube. Comunicar. Media Education Research ...
Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
... Fahy, K., 2016. Emotions in institutional work: A discursive perspective. Organization Studies, 37 (7), pp. 963—990,
https://doi.org/
10.1177/0170840615613377.
Naceur, A. and Schiefele, U., 2005. Motivation and learning — The role of interest in construction of representation of text and long-term retention: Inter- and intraindividual analyses. European Journal of Psychology of Education, 20 (2), pp. 155—170,
https://doi.org/10.1007/BF03173505
.
Odintsov, V. V., 1982. Rechevye formy populyarizatsii ...
Experimental deixis in the space of poetic text
The article deals with the linguopoetics of deixis as one of the key mechanisms for expressing subjectivity in artistic communication. The aim of the study is to discuss the specifics of deictic words and constructions in experimental poetic discourse. The second part of the article analyzes the functions of personal, spatial, and discourse (textual) deixis in the visual layout of a poetic text (spatial design of verse). The material for analysis encompasses Edward Cummings’ experimental verse, conceptual...
Kant and Covid Ethics
Despite the popularity of many of Kant’s ethical notions, such as autonomy, dignity and respect for persons, there is a perception, even among Kant scholars themselves, that one cannot reliably derive concrete duties from Kant’s moral philosophy. Against this, I shall argue that — properly understood — Kant’s ethics is of prime importance even today. I shall argue that Kant’s preferred procedure is actually the way we develop new ethical rules during the recent Coronavirus pandemic. In order to demonstrate...
Review of Recent Russian Studies of Hermann Cohen’s Philosophy
The review covers scholarly publications devoted to the philosophy of Hermann Cohen, the head of the Marburg School of NeoKantianism, written by Russ ian researchers in the period between 2000 and 2023. Although Cohen commanded unquestioned authorityamong Russian philosophers of his time — among them some followers and pupils — there was no systematic and substantive study of his work in prerevolutionary Russia. The review below attempts to show the evidentgrowth of interest in Cohen’s philosophy...
Russian Political Kant after Liberalism: Sergey Hessen on 1924 Kant Jubilee
Using the Kant jubilee in 1924 as a pretext, Sergey Hessen, a Russian émigré neoKantian, draws no direct political conclusions but sets forth a view of the great philosopher’s legacy from the position of a “legal socialist”, selecting from his heritage those parts of German socialist doctrines that to his mind experienced a departure from a recent flowering of Kantian ideas in NeoKantianism and the collapse of traditional liberalism in the wake of the First World War. The fact that the text was...
Vladimir Bibikhin: the connoisseur of poetry and the poet
... violation of the rights of others. Bibikhin reflected on the relationship between poetry and prose during the formation of national literatures. He insists on the non-conditionality of the distribution of forms of poetry and poetic expression, political construction as a source of the national language, and the role of bodily movements, such as walking, running, and swimming. The exploration of these movements, discovered during the implementation of a cultural and missionary national programme, gives ...
Category of politeness: Russian imperative speech clichés in dialogue
... Etiquette in the Russian Imperative.
Russian Linguistics
, 26, pp. 149—178,
https://doi.org/10.1023/A:10
16149316524 (in Russ.).
Berger, P. and Lukman, T., 1995.
Social'noe konstruirovanie real'nosti. Traktat po sociologii znaniya
[The Social Construction of Reality. A Treatise in the Sociology of Knowledge]. Translated by E. D. Rutkevich. Moscow, 323 p. (in Russ.).
Bogdanova-Beglaryan, N. V., 2014. Pragmatic items in everyday speech: definition of the concept and general typology.
Vestnik ...
‘Hallberd of Balderdash’ or an attempt at decoding Alexei Chicherin’s construemes (dedicated to the 100th anniversary of their publication)
... ot man'erizma do postmodernizma
[Zeugma: Russian poetry from mannerism to postmodernism]. Moscow (in Russ.).
Chicherin, A. N. and Selvinsky, E.-K., 1923.
Znaem: Klyatvennaya Konstruktsiya (Deklaratsiya) Konstruktivistov-poetov
[We know: the Oath Construction (Declaration) of the Constructivist poets]. Moscow (in Russ.).
Chicherin, A. N., 1924. Conventional signs of “Raman”. In:
Mena vsekh
[Mena of all]. Moscow, p. 58 (in Russ.).
Chicherin, A. N., 1926.
Kan-Fun: Deklaratsiya
[Kang-Fung: Declaration]....
Language conflict in the literary discourse: Jia Pingwa’s novel “Qin Qiang”
The present study addresses the interdisciplinary issue of conflict and its linguistic specificity as a component of the emotive dimension in artistic discourse, with a focus on the novel “Qin Qiang” by Jia Pingwa (2005). The aim is to analyse the aspects of speech and language conflict, as well as its destructive forms, within the lexico-semantic, syntactic, and functional-stylistic units of the language. A conflictual communicative act is viewed as the result of specific failures in speech interaction...
Linguistic and sociological perspective on the perception of profanity in Moscow in 2024
The article presents the findings of a study on the attitudes toward profanity among Muscovites born between 1962 and 2011, all from families with higher education backgrounds. The research explores how respondents understand the term ‘mat,’ their views on societal restrictions regarding profanity, self-assessed frequency of using profanities and purposes for it, as well as the evolution of the attitudes toward profanity over different life stages. The study is based on the analysis of 20 interviews...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
... Amsterdam; Philadelphia, pp. 209—235,
https://doi.org/10
. 1075/cilt.274.13rep.
Rogers, T. and McClelland, J., 2003.
Semantic Cognition: A Parallel Distributed Processing Approach
. Cambridge.
Russell, J., 2003. Core affect and the psychological construction of emotion.
Psychological review
, 11 (1), pp. 145—172,
https://doi.org/10.1037/0033-295X.110.1.145
.
Sharandin, A. L., 2013. Dynamic nature of conceptualization and categorization as the basis of human speech activity.
Voprosy Kognitivnoy ...
Functional specificity of explanation in expository texts: a pragmatic model and elaboration principles
...
Khoutyz, I. P., 2019. Storytelling in lecture discourse.
St. Petersburg State Polytechnical University Journal. Humanities and Social Sciences
, 10 (2), pp. 64—73,
https://doi
. org/10.18721/JHSS.10206 (in Russ.).
Kintsch, W., 2019. Revisiting the construction—integration model of text comprehension and its implications for instruction. In: D. E. Alvermann, N. J. Unrau, M. Sailors and R. B. Ruddell, eds.
Theoretical models and processes of literacy.
New York, pp. 178—203.
Kurilenko, V. B., ...
Speech and gesture regulations in expressing vague reference in expository dialogue
... manifestations. Finally, the study reveals that vague reference serves as a cognitive principle regulating the speech and gesture system in interactional discourse.
Berman, R. A. and Nir-Sagiv, B., 2007. Comparing Narrative and Expository Text Construction Across Adolescence: A Developmental Paradox.
Discourse Processes
, 43 (2), pp. 79—120,
https://doi.org/10.1080/01638530709336894
.
Channell, J. M., 1983.
Vague Language: Some Vague Expressions in English
. PhD thesis. York.
Cienki, A....
Pragmatics beyond cognition: a perspective of Charles Peirce’s unfinished conception for (bio-)semiotics
... as self-conscious process: A reconstruction of some basic conceptions in Peirce’s semiotics. Semiotica, 79 (1-2), pp. 1—50, https://doi.org/10.1515/semi.1990.79.1-2.1.
Nesher, D., 2018. “What makes a reasoning sound” is the proof of its truth: A re¬construction of Peirce’s semiotics as epistemic logic, and why he did not complete his realistic revolution. Semiotica, 221, pp. 29—52, https://doi.org/10.1515/sem-2016- 0086.
Olteanu, A. and Ongstad, S., 2024. Utterance-genre-lifeworld and Sign-habit-Umwelt ...
Connectives — full-time employees in discourse and outsourcers in pragmatics .
The article is devoted to connectives, i. e., functional words and constructions whose primary function is to express semantic relations between units of discourse. It aims to explore the pragmatic dimension of connectives, which remains largely underappreciated in linguistic pragmatics to date. Given that the concept of pragmatics has at least two distinct interpretations in linguistic research—here termed the epistemological (pragmatics as shared knowledge activated in discourse production and...
The pragmatics of semiosis and linguisation
... similar need has emerged in contemporary linguistics: the need to distinguish between the expanded use of linguistic capacities for pragmatically motivated communication—or languaging—and the more narrowly defined traditional models of text and utterance construction based on normative lexicons and formal grammars. The article contains a sketch of the main approaches to the study of verbalisation and the formation of the corresponding scientific traditions.
word, λόγος, verbum, case, πρᾶγμα, āctus,...
Cultural code of the city: the interrelation of verbal and visual texts
... that exert a significant influence on the social and cultural identity of urban inhabitants.
cultural code of the city, cultural code core, cognitive re-decoding, sculptural composition, cultural and historical narrative, multilayered multimodal construction, conceptual meaning-symbol
10.5922/2225-5346-2025-4-6
Opening and formation of higher medical education in a classical university: history and prospects (on the example of the establishment of the Faculty of Medicine at the Immanuel Kant Russian State University)
... roles in developing the strategy and organizing the training of future doctors, as well as in ensuring the conditions for the creation of a high-tech medical center in the field of cardiovascular surgery in the region. The project stage resulted in the construction of a continuous system for training medical personnel and improving the qualifications of healthcare professionals, which laid the foundation for the development of scientific research directions in the field of medicine. A chronology of ...
Genre-composition metaphor of rhizome in the novel “Primeval and other Times” by Olga Tokarchuk
... examined in the context of the nomadological theory of postmodernism as reflected in the writings of philosophers G. Deleuze and F. Guattari. The study investigates the concept of the “rhizome,” which in Tokarczuk’s work functions as a method of plot construction for her literary texts in general and the novel Primeval and
Other Times in particular. The metaphor of the rhizome is expressed in the novel not only through the image of a giant fungal network, a mycelium, but also through a distinctive ...
The four loves in C.S. Lewis’s novel “Till we have faces”10.5922/vestnikpsy-2025-2-6
... under study. This article traces the main features of the literary representation of the notions of friendship, charity, erotic love, and familial love in “Till We Have Faces”. All four forms of love are analyzed at the levels of plot development, the construction of the main female characters (Psyche and Orual), and the philosophical dimension of the mythological novel in the context of the ancient Greek myth of Cupid and Psyche, which serves as the narrative foundation of the work.
C.S. ...
An investigative action as a set of procedural measures and an element of the system in the structure of the institution of evidence
The Criminal Procedure Law provides an exhaustive list of investigative actions and defines the procedure and specific features of each of them. At the same time, in law enforcement practice, difficulties often arise, leading either to the recognition of evidence as inadmissible or to the violation of the rights of participants in criminal proceedings. In some cases, practice goes beyond theoretical explanations and constructions, forming certain patterns of actions by investigators and inquirers...
The geopoetics of the city K.: the optics of perception
... imaginary tour of Königsberg leads the poet from the sensory (visual and aural) perception of the city to the understanding of its non-material, spiritual and noumenal essence. Buida associates the space of Königsberg and Kaliningrad with the idea of myth construction. Shifting from the real Kaliningrad to the imaginary Königsberg, the author fills in the semiotic incompleteness of the city as a sign. Based on the comparison of the three types of perception, it is concluded that for different authors, ...
Language and the nature of humanness. Invitation to a discussion
... The ape at the brink of the human mind.
New York.
Schilhab, T., 2015. Words as cultivators of other minds.
Frontiers in Psychology
, 6. doi: 10.3389/fpsyg.2015.01690.
Sinha, C., 2015. Language and other artifacts: socio-cultural dynamics of niche construction.
Frontiers in Psychology
, 6. doi: 10.3389/fpsyg.2015.01601.
Soames, S., 2003.
The Dawn of Analysis.
Princeton, NJ.
Stewart, J., Gapenne, O. and Di Paolo, E. A., eds., 2011.
Enaction: Toward a new paradigm for cognitive science.
Cambridge,...
On the functional definition of concepts and linguistic meanings: the embodied/grounded approach
... Quixotic dead ends.
Psychonomic Bulletin & Review
, 23 (4), pp. 1122—1142.
Barsalou, L. W., 2020. Challenges and Opportunities for Grounding Cognition.
Journal of Cognition
, 3 (1): 31.
Bernshtein, N. A., 1947.
O postroenii dvizhenii
̆
[About the construction of movements]
.
Moscow (in Russ.).
Borghi, A.
M., 2020. A Future of Words: Language and the Challenge of Abstract Concepts.
Journal of Cognition
, 3(1): 42
.
Chuprikova, N. I., 2007.
Umstvennoe razvitie. Printsip differentsiatsii
[Mental ...
Cultural code of the city
... Novgorod State University], 8 (33), рр. 1—4 (in Russ.).
Kamalova, K. V., 2021. Vertical city. Retrospective and Current Stage of Development of the Multi-Tiered Structure of Urban Space. Academia. Arkhitektura i stroitel'stvo [Academia. Architecture and Construction], 1, pp. 102—109 (in Russ.).
Korableva, G. B. and Merenkov, A. V., eds., 2015. Sotsial'noe prostranstvo sovremennogo goroda [The social space of a modern city]. Ekaterinburg, 252 p. (in Russ.).
Kuznetsova, A. V. and Petrulevich, I. A., ...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
Urban motifs in Russian poetry have not yet become the subject of comprehensive investigation in terms of the evolution of poetic conceptualization of the world, the frequency, semantics and syntagmatics of the key lexemes — 'gorod' and 'grad'. Meanwhile, the analysis of the poetic, ethnic and linguistic picture of the world, closely connected with diachronic lexicology, phraseology and grammar, allows important conclusions concerning the history of the national semiosphere and conceptosphere based...
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
The main aim of the article is to examine the grammatical and stylistic functions of the predicative attribute in the poetic work of Nekrasov. The study contributes to the general ‘grammar of poetry’, which has been proposed and developed by Roman Jakobson. The study shows that Nekrasov often used the predicative attribute and it constitutes one of the specific features of his style. Grammatically extended adjectival, participial and adverbial phrases, frequent in Nekrasov’s poetry, cause additional...
Theatrical interpretation of a literary work from the standpoint of semiotic creativity
... original communicative situation and the ‘derivatives’ characterized by semiotic creativity of their authors — the playwright and the directors. The concept of semiotic resonance is used as a tool that can help to deepen the analysis of the meaning construction in the heterogeneous discourse of drama. Semiotic resonance is understood as the correlations of recurrently used signs accompanied by the amplification of meaning and emergence of new semantic projections. The investigation of the play — ...
Retranslation as an (un)successful counter-narrative: Les frères Karamazov versus Les frères Karamazov
... in the Early Dutch Reception of F. M. Dostoevsky’s Brat’ja Karamazovy.
Babel,
55(3), pp. 264—284.
Boulogne, P., 2011.
Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.
M. Dostoevskij
. Amsterdam: Pegasus.
Boulogne, P., 2012. Vers la construction d’un Dostoïevski monophonique: Hétéroglossies et langage écorché dans les traductions néerlandaises d’avant-guerre des œuvres de Dostoïevski.
Canadian Review of Comparative Literature
, 39 (1), pp. 48—63.
Boulogne, P., 2015. Europe’s Conquest ...
Functions of syntactic structures in the context of jakobson’s model of communication
The article discusses the role of the syntactic level of the organisation of a poetic text in the formation of a model of literary communication. The research aims to identify the role of syntactic structures in the construction of lyric discourse and to explore the poetic function of grammar units in the text. The author employs the principles and techniques of linguopoetic analysis and the methodology of constructing a communicative act, which was developed in ...
The journal “1812”and the 100th anniversary of the Patriotic War of 1812
... Russian language of the 19th century: preparatory sketches for the history of concepts. Istoria Rossii [History of Russia], 1, pp. 151—165 (in Russ.).
Mitroshenkova, L. V. and Lvov, S. V., 2010. An Essay on the History of the Special Committee for the Construction of the Museum of 1812 in Moscow. In: A. V. Gorbunov, ed. Borodino v istorii i culture. Sbornik materialov konferentsii [Borodino in History and Culture: Conference proceedings]. Mozhaysk. pp. 346—375 (in Russ.).
Mitroshenkova, L. V. and ...
The concepts of citizenship and estate in Russian history — continuity and / or intermittence
... pp. 371—399.
David-Fox, M. and Holquist, P., 2006. M. Tiutchev versus Foucault? Citizenship and Subjecthood in Russian History. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, 7 (3), pp. 391—395.
Fitzpatrick, Sh., 1993. Ascribing Class: The Construction of Social Identity in Soviet Russia. The Journal of Modern History, 65(4), pp. 745—770.
Isin, E. F. and Turner, B. S., eds., 2002. Handbook of Citizenship Studies. SAGE Publications.
Kymlicka, W. and Norman, W., 1994. Return of the Citizen: ...
The philosophy of the text as texts of philosophy
The conceptualization of the philosophy of the text requires a preliminary idea about the ways of the textual presentation of philosophy as such. At the same time, philosophical views per se are difficult to classify and systematize — at best, they are arranged by eras and cultural-ethnic factors. In this regard, it seems fruitful and justified not to build various rationalistic constructions but to take an open look at the very existence of philosophizing. From such perspectives, philosophy appears...
‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes
In this article, I define the concept of text and briefly discuss the related concepts of speech and discourse. I demonstrate how the humanities treat texts and examine the structural-semiotic and the hermeneutic approach. Further, I identify both the differences between these approaches and the similarities in the ways they interpret texts. I argue that the philosophical approach seeks to go beyond the text as far as possible without leaving it altogether and stress that the divide between the...
Meaning in life and meaning in the text (roundtable proceedings)
... Journal of Philosophy, 65, pp. 113—126.
Lewis, D., 1979. Attitudes De Dicto and De Se. Philosophical Review, 88, pp. 513—543.
Searle, J. R., 1980. The Intentionality of Intention and Action. Сognitive Science, 4, pp. 47—70.
Searle, J. R., 1995. The Construction of Social Reality. N. Y., The Free Press. A Division of Simon & Schuster Inc.
Wright, G.-H. von., 1971. Explanation and Understanding. Ithaca (N. Y.): Cornell University Press.
The formation of the narrative and the performative in public communication
... typology of the motivations for lexical Semantic change". In: A. Blank and P. Koch, eds. Historical Semantics and Cognition. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. pp. 61—90.
Gergen, K. J., 1997. Realities and relationships: soundings in social construction. Cambridge, MA: Harvard University Press.
The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective
.... English Text. Amsterdam.
McLuhan, M., 2001. Galaktyka Gutenberga. In: Wybór tekstów. Poznań.
Searle, J., 2010. Making the Social World. Oxford.
Searle, J., 1969. Speech Acts. An Essay of the Philosophy of Language. Cambridge.
Searle, J., 1995. The construction of social reality. New York.
Sieńko, A., 2017. Polskie firmy oszalały na punkcie San Escobar. Ich pomysły zadziwiają kreatywnością. Available at:
http://innpoland.pl/132213,polskie-firmy-oszalaly-
na-punkcie-san-escobar-ich-pomysly-zadziwiaja-kreatywnoscia ...
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
This paper explores hybrid texts as a special type of text that forms within ‘inter-discourse interaction’ and relates to the ‘convergence of discourses’. The analysis focuses on the interaction between avant-garde art and political discourses, which have been in close contact since the 20th century and have common typological features. The main methods used in this study are the linguistic pragmatic method, the linguistic poetic method, and discourse analysis. The article proposes a definition of...
Translation and Discourse Analysis
This paper will illustrate how discourse analysis had been incorporated in Translation Studies. Discourse Analysis originated in Applied Linguistics and refers to the investigation of language in use. Depending on whether the term ‘discourse’ is understood in a narrower or a wider sense, discourse analysis aims at examining the structure and the function of language in various contexts and/or at revealing patterns of belief and habitual action, as well as social roles and power relations (Critical...
Translation: the puzzle of colour
This research contributes to the study of colour terms as a cognitive phenomenon. Since colour is not a universal concept and an ordinary mind does not perceive colour separately from the object, it is possible to observe the knowledge about colour, which exists in the language but does not exist in its physical sense. We hold that the given knowledge is the cause of significant difficulties arising in the translation of various colour terms, though the nature of these terms existence should not...
On combining translator training with foreign language teaching
... Trainers: A Guide to Reflective Practice. Manchester: St. Jerome.
Kiraly, D., 2000. A Social Constructivist Approach to Translator Education. Empowerment from Theory to Practice. Manchester: St. Jerome.
Kiraly, D., 2003. From instruction to collaborative construction: A passing fad or the promise of a Paradigm shift in translator education? In: B. J. Baer and G. S. Koby, eds. Beyond the Ivory Tower. Rethinking Translation Pedagogy. Vol. 12. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. pp. 3—28.
Korol’kova, S....
The problem of meaning in Social Semiotics: Max Weber today
... Russ.).
Halliday, M. A. K., 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press.
Leeuwen, T., 2005. Introducing Social Semiotics. London — New York: Routlegde.
Searle, J., 1995. The construction of social reality. New York.