Lithuania of the 11th—14th centuries in the works of Russian historians of the 1850—1870s
The article analyses the works on the history of medieval Lithuania (11th—14th centuries) by I. D. Belyaev, K. N. Bestuzhev-Ryumin, N. I. Kostomarov and M. O. Koyalovitch. It focuses on Russian scholars’ perception of Lithuania in 1850—870. Employing the comparative historical method and content analysis, the authors identify the key characteristics underlying the perception of Lithuania in research discourse in the 1850s—1870s. Particular attention ...
The image of Russia in 2010—2011 international indices: positioning crisis
This paper considers the political and economic shortcomings of the image of Russia and its perception by the international community in 2010—2011. International indices are a comprehensive information source in terms of the economic and political image of a country and, to a great extent, a decisive factor in the global trends relevant to ...
Linearity and compositionality in the semantics of binomial stable constructions
... focuses on the interaction between two key parameters of their semantic organisation: linearity and compositionality. Linearity is understood not merely as a formal property of syntactic word order, but also as a cognitive mechanism that shapes the perception and interpretation of meaning. Compositionality is defined as the extent to which the overall meaning of a construction can be predicted from the meanings of its constituent elements. The study demonstrates that BSSCs form a continuum ranging ...
Political and digital technologies for forming macro-identity in the post-Soviet space (on the example of the Baltic states)
... promotion of media symbols and meaning-laden narratives. The study identifies key new factors influencing the formation of macro-identity, including orientation toward new geopolitical trends, the popularization of independent social networks, and the perception of the Western world as progressive. Based on the results of the study, macro-identification is conceptualized as a political instrument for transitioning states from one civilizational paradigm to another, performing the function of transforming ...
How can the ability of six-month-old infants to learn words, meanings, and referential categories be explained?
... what I am talking about? Human speech triggers referential expectation in four-month-old infants. Scientific Reports, 5, 13594,
https://doi.org/10.1038/srep13594
.
Medin, D. L. and Coley, J. D., 1998. Concepts and categorization. In: J. Hochberg, ed. Perception and cognition at century's end. Pp. 403—439,
https://doi.org/10.1016/
B978-012301160-2/50015-0.
Mervis, C. and Rosch, E., 1981. Categorization of Natural Objects. Annual Review of Psychology, 32, pp. 89—115,
https://doi.org/10.1146/annurev....
The Old Believer question in the works of the classics of Russian anarchist thought
... gravitated toward collectivism, welcomed egalitarianism in social life, and demonstrated a pronounced distrust of representatives of the ruling authorities. It is noted that on a number of issues, anarchists’ views on Old Belief differed little from the perception of this religious movement held by thinkers of a state-protective orientation. In particular, both camps of theorists sought to identify in Old Belief a “natural” inclination toward anti-monarchical protest, revolutionary radicalism, and ...
Semantics of abionims in S. Snegov’s novel “People as Gods”
... path of development of human civilization, based on the priority of the moral law. Literary abionyms perform an ideological and aesthetic function and at the same time endow the novel with additional deep meanings that contribute to a more holistic perception of artistic reality.
S. Snegov, science fiction, “People as Gods”, onomastics, artistic space, toponyms, abionyms
75-84
10.5922/pikbfu-2023-2-7
Idiomaticity of translation as assessive category
... inability to switch codes in an idiomatic mode. With the help of introspection and corpus data, an attempt will be made to clarify the nature of cognitive failures arising from non-compliance with the accepted norms and defeated expectations in the perception of a translated text. The opposition “idiomatic” — “non-idiomatic” can be considered appropriate and sufficient in evaluating the quality of translation.
language, idiomaticity, usage, translation, cognitive, collocation, naturalness ...
Three stages of publication and perception of A.I. Solzhenitsyn’s artistic works in China
The article is devoted to the analysis of the research done on Solzhenitsyn’s literary works in China from 1979 to 2021 on the basis of data from the China National Knowledge Infrastructure (CNKI). The article highlights three stages in the process of publishing and perceiving the writer’s works, studies the opinions of various researchers about the artistic value of the writer’s work, and analyzes the specific features of the development of research about his works. Chinese researchers consider...
State support for attracting high skilled workers from Russian regions to the Kaliningrad region: enhancing effectiveness
... employers, and experts. Additionally, publicly available information from relevant ministries about the outcomes of attracting specialists was utilized. The study evaluates the practice of migrants seeking government support, examines the professionals' perception of existing measures, and highlights the need for adjustments to ensure the influx and retention of professionals in the region. In conclusion, suggestions are provided to enhance the effectiveness of government support for migrants from various ...
Culture of historical memory of modern German monarchism
... political participation, but as a version of historical memory and memorial culture, grounded in the principles of both historical revisionism and German nationalism. The article demonstrates that (1) monarchism in contemporary Germany cultivates its own perceptions of the past and history; (2) the historical imagination of German monarchism is a form of historical revisionism, as the monarchist past and legacy are systematically mythologized and ideologized in the political imagination of monarchist ...
“And the Young Turks will not resurrect their fatherland”: Russian right-wingers and the Young Turk Revolution
... identified: the ideological positions of conservatives rejecting revolutionary social changes; Turkey’s place in the system of international relations and the forecasting of geopolitical changes in light of the Young Turks’ rise to power; and the perception of revolutionary events in Turkey as a negative example of potential further developments in Russia’s domestic political situation. The range of issues related to the Turkish revolution raised by conservatives allows for a more comprehensive ...
The story Coward by V.M. Garshin and the novella The Yoke of War by L.N. Andreev: linguistic and stylistic analysis
... techniques in the depiction of the theme of war, which became the connecting link in the creative dialogue between the two writers, representing different generations of Russian literature. A more specific conclusion is made about L. N. Andreev’s changing perception of war by establishing connections between the late story The Yoke of War and the 1904 expressionist novella Red Laughter.
V. Garshin, L. Andreev, idiostyle, expressionism, category of intensity, intensification
24-36
10.5922/vestnikpsy-2024-3-3
Advertising by OBERIU poets
... 20th century. The study explores the pragmatic and semantic facets of OBERIU advertising, including its verbal and visual components as seen in placards, posters, and slogans. Advertising is presented as a speech act aimed at changing the viewer’s perception, using literary devices such as letter play, original slogans, and others. This article sets out to identify differences and similarities between OBERIU advertising and conventional ‘state-supported’ advertising in Russia in the 1920s....
Immanuel Kant in the Conversations and Reflections of Nikolay Strakhov
... writers, including Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy and Afanasy Fet, who in many ways determined the cultural and intellectual horizon of the epoch. The many years of correspondence with the last two writers went a long way to shape and develop Strakhov’s perception of Kant as a thinker. Indeed, without a virtual dialogue with Kant no modern philosophical system can be built. Strakhov’s reflections on the Kantian style of thinking, adoption of Kantian criticism as the model of epistemic analysis in many ...
Between Kant and Trendelenburg: On the Genealogy of Kudryavtsev-Platonov’s Theory of Cognition
....-Tr. Sergievoj Lavry, pp. 1-174. (In Rus.)
Reinhold, E., 1830. Handbuch der allgemeinen Geschichte der Philosophie für alle wissenschaftlich Gebildete. Volume 3, Part II/2. Gotha: In der Hennings’schen Buchhandlung.
Rozhin, D. O., 2021a. Critical Perception of V. D. Kudryavtsev-Platonov of the Doctrine on the Categories and Fundamentals of I. Kant’s Pure Reason. Philosophical Thought, 5, pp. 1-18.
https://doi.org/10.25136/2409-8728.2021.5.35346
. (In Rus.)
Rozhin, D. O., 2021b. Reception and ...
Semyon Frank and the German Neo-Kantianism: Aspects of Debate
... Contradictions: Nicholas of Cusa, Semyon Frank, Pavel Florensky. Veche, 27(2), pp. 74-85. (In Rus.)
Ehlen, P., 2014. Russischen Religionsphilosophie im 20. Jahrhundert: Simon L. Frank. Freiburg & München: Karl Alber.
Evlampiev, I. I., 2010. Two Poles of Perception of Nicholas of Cusa in Russian Philosophy (S. Frank and L. Karsavin). Voprosi filosofii, 5, pp. 125-138. (In Rus.)
Florensky, P., 1997. The Pillar and Ground of the Truth: An Essay in Orthodox Theodicy in Twelve Letters. Translated and annotated ...
From Kant to Frank: The Ethic of Duty and the Problem of Resistance to Evil in Russian Thought
... 1902—1909. St. Petersburg: Aleteya. (In Rus.)
Krouglov, A. N., 2012a. Kant i kantovskaya filosofiya v russkoi khudozhestvennoi literature [Kant and Kantian Philosophy in Russian Fiction]. Moscow: «Kanon+». (In Rus.)
Krouglov, A. N., 2012b. Law in the Perception of the Late Tolstoy. In: Lev Tolstoj i mirovaja literatura: materialy VII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Lev Tolstoy and World Literature: Proceedings of the 7th International Conference] (Yasnaya Polyana, 10-15 August 2010), 2012. Tula: ...
What is a ‘rare’ language in translation? The experience of distance reading
This article examines the perception of ‘rare’ and ‘common’ languages through literary translations. The study is based on the materials from De Bezige Bij Publishing House in the Netherlands, comparing the periods of 2010—2013 and 2020—2023. A significant increase ...
Conceptual structure of the binary axiological opposition truth — lie
... them. This article explores the structure of the axiological binary opposition truth-lie, based on the material of the English language. In English, the verbalised concept truth encodes information about both objective truth as well as its subjective perception and re-translation. A combination of methods — definitional, frame and conceptual analyses — makes it possible to investigate and model the structure of the frames TRUTH and LIE, identify their main slots and the type of conceptual information ...
Ekaterinburg — Sverdlovsk — Ekaterinburg: the city image in the dynamics of a toponymic text
... Nauchno-issledovatel’skogo instituta russkoi kul’tury. 1994
[Yearbook of the Scientific Research Institute of Russian Culture. 1994]. Ekaterinburg, pp. 19—25 (in Russ.).
Golomidova, M. V., 2019. Urbanonyms as a resource of management of urban space perception.
Communication Studies (Russia)
, 6 (1), pp. 11—30,
https://doi.org/
10.25513/2413-6182.2019.6(1).11-30 (in Russ.).
Ivanov, A., 2022.
Khrebet Rossii
[The Backbone of Russia]. Moscow (in Russ.).
Ivanov, Vyach. Vs., 1986. Towards the Semiotic ...
Idyll, history, rationality: city images in “Real Journey to Germany in 1835” by Nikolay Gretsch
... In:
Russkii travelog XVIII
—
XX vekov: marshruty, toposy, zhanry i narrativy
[Russian travelogue of the XVIII—XX centuries: routes, topos, genres and narratives]. Novosibirsk, pp. 37—68 (in Russ.).
Morozova, N.
G., 2008. The facets of the perception of Germany in the context of the Russian literature of “travel”.
Filologiya i chelovek
[Philology & Human], 2, pp. 9
—
17
(in Russ.).
Müntjes, M., 1971.
Beiträge zum Bild des Deutschen in der russischen Literatur von Katharina bis ...
Kant and Covid Ethics
Despite the popularity of many of Kant’s ethical notions, such as autonomy, dignity and respect for persons, there is a perception, even among Kant scholars themselves, that one cannot reliably derive concrete duties from Kant’s moral philosophy. Against this, I shall argue that — properly understood — Kant’s ethics is of prime importance even today. I shall argue ...
The Kantian Concept of Human Dignity Today
... Federation — anti-communist ideology has turned it into the “right” to enjoy comfortable living conditions, being almost totally divorced from duties and from morality. Such interpretations of human dignity lead to a dead end, creating problems for its perception and for its relationship to other constitutional provisions — problems that are impossible to resolve in the framework of such an interpretation of right. By turning to Kant, one of the pillars of the modern egalitarian universalist conception ...
Freiheit des Willens in der frühen Kant-Rezeption
Kant’s solution for the problem of freedom of the will rests on his transcendental idealism and its differentiation of appearances and things in themselves. Human beings, with their bodies and observable inner and outer activities, are objects of perception (empirical intuition) and therefore appearances. These are only the appearances of their noumenal selves. Human beings are determined by laws of nature in all their perceivable alterations which include all their actions, but their noumenal ...
Shpet, Humboldt, Kant: Forms, Concepts, Schemes. Terms and Ideas
The article examines the interpretation of the teaching of Wilhelm von Humboldt on language by Gustav Shpet together with Shpet’s perception of the influence of Kant’s philosophy on Humboldt. Special emphasis is laid on terminological analysis, the underlying thesis of this analysis being that words, terms and concepts are not the same thing: one and the same word or word combination ...
“The Transcendental Collapse”: Analytic Reading of Kant
... translated by P. Guyer and E. Matthews. Cambridge: Cambridge University Press.
Makeeva, L. B., 2013. Analytical Philosophy, its History and Kant. Kantian Journal, 2(44), pp. 56-68.
http://dx.doi.org/10.5922/0207-6918-2013-2-5
(In Rus.)
Mazijk, C. van, 2020. Perception and Reality in Kant, Husserl, and McDowell. New York: Routledge.
Medova, A. A., 2021. Kant’s Postulates of Modality and the Perspective of Transcendentalism. In: A. M. Feigelman, ed. 2021. Revoljucija i evoliuciya: modeli razvitija v nauke,...
Translation of the absurdist literature as an example of cultural transfer (“Cases” by Daniil Kharms in Korean translations)
... their interdependence and connection. The analysis centres on the literary translation of texts by Daniil Kharms, portraying it as a process where the social and aesthetic practices of both the translator and the reader manifest in the creation and perception of a secondary text. The study scrutinizes literary translation as a linguistic and creative endeavour, illustrating the meticulous approach of the translator Kim Jung A in authentically representing the author's ideology and aesthetics....
Unveiling the unseen: the challenge of phenomenological conceptual untranslatables
... phenomena. Phenomenological untranslatables are typically associated with a specific cultural, historical, or social context, and their meanings are shaped by the unique experiences of the community that uses them. They encode complex elements of human perception, emotions, or phenomena that do not have direct equivalents in other languages. Yet, the absence of direct linguistic equivalents should not be misconstrued as the absence of shared human experiences. By employing a multidisciplinary approach ...
Neural Poetry as a Battle of Poetic Languages
... poetic languages” (in accordance with the conventions of the rap battle genre) — as a communicative field in which anthropic and digital authors interact as equal participants in the creative act, jointly forming new prerequisites for the reader’s perception of a literary text. The ‘co-creation’ of anthropic and digital authors is considered in terms of the actor-network theory of Latour. In interactions between a person and a neural network, the latter transcends its purely instrumental function ...
“The Voice of Hotness from the Margins”. On the interaction of poetry and politics
... defamiliarization and its interaction with the political within Jacques Rancière's theoretical framework. Rancière posits that the political function of poetry, and art more broadly, lies in its ability to disrupt the established order of sensory perception, challenging the prevailing system of unquestioned perceptual facts. This disruptive quality of poetry contrasts with what has been termed "police aesthetics" by Vatulescu, which reflects the conformity and uniformity inherent ...
Ideas about private space boundaries and tact in Russian communicative culture: results of a sociolinguistic experiment
... preventing intrusion into private space. They also give an insight into the effect of age characteristics on statement evaluations. Informants' responses tend to exhibit ambiguity in assessments, highlighting the variability of contemporary perceptions regarding tact and tactlessness, thereby reflecting shifts in social norms.
Altman, I., 1975.
The environment and social behavior. Privacy, personal space, crowding.
New York.
Amirov, V. M. and Mamedova, S. Ya., 2021. Interviews: ...
Current practices in French poetic discourse: Christian Prigent, Michèle Finck and Anne-James Chaton
... the search for an effective extratextual communicative situation, which is especially relevant for books of poetry, whether in paper or electronic form.
This article examines current practices of delivering poetic texts to readers through auditory perception. It focuses on contemporary French poets active between 1990 and 2022, representing three different groups and movements; in Russia, they are known only to a narrow circle of specialists. The study proposes a typology of in-situ and ex-situ ...
Plekhanov as “Defender” of Kant from Neo-Kantians
... defend above all the views of Marx and Engels by revealing the flaws in the Neo-Kantian interpretation of Kant. Although he himself in some ways misinterpreted Kant, his views command some interest today because many of them played a certain role in the perception of Kant in the Soviet and post-Soviet times and were reflected in the discussions of the Kantian philosophy as a whole, especially its fundamental concept of the “thing-in-itself”.
Belov, V. N., 2012. Russian Neo-Kantianism: History ...
The Problem of the Unity of Experience from the Transcendental Perspective
... [How I Understand Philosophy]. Moscow: Progress-Kul’tura, pp. 100-106. (In Rus.)
Manoussakis, J. P., 2019. Sacred Addictions: On the Phenomenology of Religious Experience. Journal of Speculative Philosophy, 33(1), рр. 41-55.
Mazijk, C. van, 2020. Perception and Reality in Kant, Husserl, and McDowell. New York: Routledge.
Medova, А. А., 2018. On the Question of the Transcendental Correlation of Mind and Reality: An Ontological Perspective. In: S. N. Katrechko, ed. 2018. Transcendental Turn in ...
Reception Heiner Müller’s drama “Cement” in Russia at the turn of the XX and XXI centuries
... identified through a comparative analysis of current Russian research on Müller’s work, as well as insights from modern Russian electronic media. The study draws conclusions about the nature of Müller’s reception in Russia and the specific perception of his drama in this context. The practical significance of this research lies in its applicability to the development and delivery of lectures on the history of European drama, as well as specialized courses on German literature.
Heiner ...
Conceptual foundations of manipulation
... experiencer's conceptual system, which continuously processes sensory data at pre-conceptual, conceptual, and category levels. Polydomain transfers enable agents of a manipulative act to craft layered conceptual narratives that target various levels of perception and interpretation, thus making manipulative effects more difficult to detect. The study of conceptual transfer in relation to manipulation is particularly crucial in the context of the global information environment, where media serves as ...
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
... personal identity and reflect changes in psychology against the background of socio-economic processes that transform traditional forms of interaction in society. Based on the data of the National Russian Corpus, it is shown that changes in the perception of the “I” in the 19th—20th centuries, described in philosophy, led to the emergence of rhetorical questions “Who am I? What am I?” in the language. This construction is distributed synchronously with the I-constructions I am ...
Towards a dictionary of urban untranslatables
... hermeneutic analysis of urban texts, decoding hidden cultural and historical layers; comparative analysis of urban practices across cultures (e. g., Russian ‘porch gatherings’ versus Spanish ‘tertúlia’ or Indian ‘jugaad), revealing gaps in the perception of seemingly similar phenomena; visual anthropology; linguistic analysis of key terms, tracing their etymology, semantics, and usage in oral/written speech (e. g., in blogs and social media). A proprietary classification matrix has been ...
The relationship between the formation of universal competence and personality type (using the example of the discipline “Anti-corruption Legislation and Politics”
The study examines the features of the social situation, expressed in the age at which students of the Economic Security program encounter corrupt practices, as well as the dynamics of students’ perception of the phenomenon of corruption. The distribution of students in this program according to their inclination toward professional personality types was investigated. Personality type was determined using an adaptation of B. A. Kondratenko’s ...
Time synaesthesia in W. Shakespeare’s texts: the semantics and pragmatics of colour
... sadness. Green color is metonymically associated with the ideas of novelty, youth, and at the same time inexperience and vulnerability. Artistically reinterpreted, the metonymic parallels are generalized into metaphorical images reflecting the author’s perception of the complex diversity of existence. A conclusion is drawn that the conjugation of temporal and color semantic elements individualizes both time and color, providing each moment of Shakespeare’s text with unique singularity.
time,...