Выразительность в театре как технология смыслопорождения и роль жеста в ее реализации
... художественному коммуникативному событию, представляющему собой результат последующих трансформаций литературного произведения как вторичного дискурса, согласно подходу Ю. М. Лотмана. Обосновывается возможность рассмотрения выразительности с позиции смысловой значимости разных ...
Особенности передачи цитат при переводе текстов СМИ: лингвистический и дидактический аспекты
... 61, iss. 2. P. 355—390.
20. Terentieva E., Khimich G., Veselova I. The analysis of citation in headlines in the Spanish press // Heliyon. 2020. № 6 (1).
публицистический перевод, смешанное цитирование, дискурс СМИ, дидактика перевода, перевод цитат
25-38
10.5922/vestnikpsy-2024-4-3
Дистрибутивные интерпретанты в метаязыке кроссворда
Представлены результаты изучения такого специфического продукта энигматического дискурса, как кроссворд. Мощный потенциал исследуемого малого текста проявляется в его способности аккумулировать и транслировать культурные ...
Экспериментальный дейксис в пространстве поэтического текста
... коммуникации. Целью исследования является изучение специфики функционирования дейктических слов и конструкций в экспериментальном поэтическом дискурсе. Анализируются функции личного, пространственного и дискурсивного дейксиса в визуальной организации поэтического текста (пространственной ...
Трактат в обличье поэмы: пограничный жанр и особенности его языковой организации
... маргинален в системе литературных жанров. Однако он представляет особый интерес как пространство взаимодействия художественного и научного дискурсов (в некоторых случаях еще и с обыденной речью). В ХХ веке междискурсивное взаимодействие научного и поэтического текста, стиха ...
Лингвокогнитивные основания интеграции поэтического текста в кинодискурс
... Андрей Тарковский // Слово.ру: балтийский акцент. 2021а. Т. 12, № 4. С. 65—85.
Зыкова И. В. Лингвокреативность в кинодискурсе // Лингвокреативность в дискурсах разных типов: Пределы и возможности / отв. ред. И. В. Зыкова. М., 2021б. С. 100—189.
Зыкова И. В. Интермедиальность в моделировании поэтики ...
Речевые акты и речевые жанры на примере комплимента
Рассмотрен речевой акт комплимента как выражение внимания и симпатии говорящего к собеседнику. Выявлены схожесть и отличия этого акта от похвалы, охарактеризованы объекты комплимента в зависимости от пола и возраста собеседника. Особое внимание уделено интерпретации понятий речевого акта и речевого жанра и применимости этих понятий к интерпретации комплимента. В случаях самостоятельного использования комплимента понятия «речевой акт» и «речевой жанр» синонимизируются; в случаях использования...
Чужое и (или) свое: к вопросу о современных кальках (на примере коллокации как по мне)
....com/questions/444350/ (дата обращения: 01.02.2024).
Северская О.
И., Саакян Л.
Н.
Скрытые кальки и исконные модели частотных коллокаций // Язык — текст — дискурс в новых условиях коммуникации (к 60-летию профессора Т. Б. Радбиля). Н. Новгород, 2023. С. 419—426.
Сенько Е.
В., Ленчина М.
Р.
Калькирование ...
