Search

Based on a review of the literature on ethnography produced by translation scholars over the past twenty years, this contribution explores how translation studies [TS] has appropriat­ed this concept, first as a way to solve translation problems (with Eugene Nida), then as an object (within the cultural turn) and more recently as a research methodology to document and analyze translation and interpreting events in context. The author shows how, in the early seventies, both cultural anthropology and TS saw a change in paradigm ...

.... Amsterdam: John Benjamins, pp. 17—26. Frank, A. P., 2004. Translation Research from a Literary and Cultural Perspective: Objectives, Concepts and Scope. In: H. Kittel et al. (eds.). Übersetzung. Translation. Traduction. Ein internationals Handbuchzur Über setzungforschung. An international ency­clopedia of translation studies. Encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction. Berlin: Walter de Gruyter, pp. 790—851. Gambier, Y....

... Jacob Sigismund Beck’s Standpunctslehre and the Kantian Thing-initself Debate (The Relation Between a Representation and Its Object) [Studies in German Idealism № 16], Dordrecht: Springer. 40. Prauss, G., 1974, Kant und das Problem der Dinge an sich, Bonn : Bouvier. 41. Prichard, H. A. 1909, Kant’s theory of knowledge, Oxford: Oxford Claredon Press. 42. Rohlf, M. 2010, Immanuel Kant, Stanford Encyclopedia of Philosophy, URL: https:// ...

Translation Studies has branched out into a heterogeneous interdiscipline during the past few decades. This development is not only the result of the emergence of different kinds of translation practices, research questions and new technologies, but also of different epistemo­logical and ontological assumptions about the object of study. Four major areas are outlined: linguistic, cultural, cognitive and sociological. Connections between them are ...

Both the categories and principles of understanding as well as the ideas and principles of reason build transcendental ... ... research, astronomy is a proper and rational natural science. The analysis of the case studies of astronomy shows that Kant uses the term transcendental within the framework... ... of Pure Reason to denote conditions that are constitutive for the possibility of an object in general and for describing necessary regulative conditions of experience....

... and Life Sciences. A Semiotic Theory of Culture. In: M. Tamm and P. Torop, eds. The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture . London; New York: Bloomsbury Academic, pp. 461—475. Lewontin, R. C., 1983. The Organism as the Subject and Object of Evolution. Scien ­ tia , 77 (18), pp. 65. Lotman, M., 2002. Umwelt and Semiosphere. Sign Systems Studies , 30 (1), pp. 33—40. Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere. Trudy po znakovym sistemam [Sign Sys­tems Studies], 17. Tartu, pp. 5—23 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1989. Culture as a subject and an object to itself. Wiener Slawis ­ ti ­ scher ...

... Voprosy Jazykoznanija [Topics in the study of language], 2, pp. 135—143 (in Russ.). Kauffman, L. H., 2003. Eigenforms — Objects as Tokens for Eigenbehaviors. Cy­bernetics and Human Knowing , 10 (3—4), pp. 73—90. Kauffman, L. H., 2020. What ... ... semiosphere. Trudy po znakovym sistemam. 17: Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo mekhanizma [Sign Systems Studies. 17: Dia­lo­gue structure as a principle of operation of the semiotic mechanism]. Tartu, pp. 5—23 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2022. Lecture at Tartu State University,...

The study of the “first wave” of reactions to the Critique of Pure Reason in Germany from the second half of the 1780s until the beginning ... ... reflections did not always coincide. These authors think of the transcendental subject in its relationship to the transcendental object, or as “something = х”, and in terms of the relationship of representation to the object. It is characterised sometimes ...

... historical, or social context, and their meanings are shaped by the unique experiences of the community that uses them. They encode complex elements of human perception, emotions... ... multidisci­plinary approach that encompasses linguistics, cognitive science, and cultural studies, we have conducted an analysis of the conceptual framework underlying this type... ... Interpreting. John Benjamins Publishing. Sdobnikov, V. V., 2010. Translation process as an object of psycholinguistic re­search. Herald of Vyatka State University, 2 (2), pp...

The author explores the meaning of proper names and other types of singular terms in the context of propositional attitudes,... ... combining the problems of empty names, rigid designators and non-specific reading. An object in the attitudes can be given to the agent as such (de re), in the description... ... Belief. In: A. Margalit, ed. Meaning and Use. Syn­these Language Library (Texts and Studies in Linguistics and Philosophy), 3. Dordrecht, pp. 239—283. Kripke, S., 1980...

The article considers the riddle as an object of linguistic research. Today, studying riddles remains relevant, since they have not been examined from the perspective of cultural ... ... considered in this article. The author reviews the ideas of Russian and international researchers on different aspects of riddle studies within the two major approaches — the philological and ethnolinguistic ones. The article stresses the contribution made ...

The aim of this research is to explore what relations self-affection bears to the intuitions ... ... Oxford University Press. Ginsborg, H., 2008. Was Kant a Nonconceptualist? Philosophical Studies, 137(1), pp. 65-77. Haag, J., 2007. Erfahrung und Gegenstand. Das Verhältnis... ... University. Shoemaker, S., 1994. Self-Knowledge and “Inner Sense”. Lecture I: The Object Perception Model. Philosophy and Phenomenological Research, 54(2), pp. 249-269...

According to the positive duties objection, it is not possible to derive positive duties from Kant’s Formula of Universal Law (FUL). However, in his recent “Deriving Positive Duties from Kant’s Formula of Universal Law”, Guus Duindam tries to answer this objection. More specifically, Duindam tries to show how both a duty of benevolence and a duty of self-perfection ...

In this essay, I specify types of representational content that can be attributed to Kant’s account of representation.... ... regarded as non-categorial. A key distinction is that a perceptual examination of an object can be understood as thoroughly sensible and particular, whereas a conceptual... ... 34(1-2), pp. 59-106. Ginsborg, H., 2008. Was Kant a Non-Conceptualist? Philosophical Studies, 137(1), pp. 65-77. Golob, S., 2014. Kant on Intentionality, Magnitude, and...

This article stresses the insufficient amount of scientific knowledge on the object of economic security studies. Therefore, there is a need for an in-depth analysis of the key component of economic security — its object of study. The article presents a classification of objects of economic security studies. 1. Государственная стратегия ...

This paper deals with the “Table of the Categories of Freedom” in the second main chapter of Kant’s Critique of Practical Reason. It provides an account of ... ... Furthermore, Kant justifies by means of a transcendental deduction the fact that the categories of freedom necessarily relate to all objects of the will. I argue that the categories are concepts constitutive for the object of the will: the role they play is that ...

This article analyses one of the recent realist interpretations of Kant — the one proposed by S. L. Katrechko. This interpretation is compared with the ... ... interpretation is developed in several of S. L. Katrechko’s recent publications. According to S. L. Katrechko, Kant’s phenomenon (object) is a sign, whose referent is the thing in itself in the subjective and objective modes. The article considers two variants ...

... against which the attempts to give a strict definition to the term “memory wars” are noticeably rarer. The use of the “memory wars” concept shows that it has not yet received proper understanding as an element of categorical apparatus of memory studies and the issue of its relevance to the objectives of the contemporary research deserves special attention. Davidenko A.A. memory wars, historical narrative, collective memory, mnemonic conflict, memory studies 85-95 10.5922/sikbfu-2022-3-7

The objective of the present research is to discover and explain a variety of cultural pref­erences within the Russian-speaking community in ... ... Trudy Instituta lingvisticheskikh issledovanii [Acta Linguis­tica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies], 11 (1), pp. 643—664. Available at: http://iling.spb.ru/pdf/alp/alp_XI_1.pdf [Accessed 20 March 2022] (in Russ.)....

Immanuel Kant’s Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime is examined in the context of the emergence of the ... ... knowledge. Kant has transferred the technique of visualisation from natural sciences to the objects of philosophical inquiry, thus contributing to the development in the humanities... ... Dissertation. Kaliningrad: s.n. (In Rus.). Chernenok, I. G., 2017. Linguistic Paradigm in Kant Studies. Slovo.ru: Baltic Accent, 8(2), pp. 114-123. (In Rus.) Daston, L., 2011. The...

This article considers the ideas of the Russian Neo-Kantianist Vasily Sesemann (1884—1963) in comparison with the idealism ... ... the inexhaustible set of problems ‘ensuring’ eternal and continuous progress of objective cognition. According to Sesemann, the opposite of a rational, conceptual,... ... bibliografia polskich przekładow i op¬ra-co¬wan po roku 1945) / pod red. L. Kopciucha [The studies of the philosophy of Nicolai Hartmann (with Polish translations and elaborations...

This article considers methodological approaches to regional studies, in particular, functional, system, organisational, and strategic ones. The author determines the properties and concepts of a region as an agent of the development and formation of strategic objectives. 1. Изард У. Методы регионального анализа: введение в науку о регионах. М., 1966. 2. Шеховцева Л.   С. Управляемое развитие региона: стратегическое ...

The emergence of S. L. Frank’s philosophy cannot be understood without clarifying his attitude to Immanuel Kant. Following the early representatives ... ... who in his Logic defined the question “What is man?” as the fundamental question of philosophy. Frank’s three books, The Object of Knowledge (1915), Man’s Soul (1915), and The Spiritual Foundations of Society (1930) demonstrate that a metaphysical ...

... record, store, and disseminate social experience. These systems affect the human consciousness to change the semantic picture of the world, behaviour, and the way one perceives reality. Almost all cultural artefacts perform the function of a sign. As a ... ... Russ.). Bakhtin, M. M., 1975. Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: Studies of different years]. Moscow (in Russ.). Bogatyrev, P. G., 1971. Voprosy teorii narodnogo iskusstva [Questions of the theory ...

This paper is concerned with the principles of adjudication (diiudicatio, Beurteilung) and execution (executio, Ausübung) in the ... ... Here they have two main meanings: the principle of adjudication corresponds to the objective foundation of volition, whereas the principle of execution points to the objective... ... Tübingen: s.n. Kryshtop, L., 2016. Natural Right Notes Feyerabend and Their Value for Kant Studies. Kantian Journal, 3(57), pp. 67-74. http://dx.doi.org/10.5922/0207-6918-2016-3-6...

... es­tablish a clear demarcation between these fields, which necessitates a precise definition of each subject. However, the approach taken by Anton Zimmerling in this regard is subject... ... 72. Literaturno-teoreticheskie issledovaniya [Context 72. Literary and theoretical studies]. Moscow, pp. 348—375 (in Russ.). Ivanov, Vyach. Vs., 1977. On the semiotic... ..., 2001. Tsikly deyatel'nosti i ideal'nye ob"ekty [Cycles of activity and ideal objects]. Moscow (in Russ.). Kordonsky, S. G., 2011. Veernye matritsy kak instrument...

The paper investigates multimodal behavior of simultaneous interpreters during ‘non-interpretation’ regarded as interruptions ... ... embodying. Deictic (pointing) gestures help the interpreter to organize the referential objects around him / her, thus integrating the referential frame of events being described... ... A. I., and Tomskaya, M. V., 2021. “Gesture turn” in professional communication studies: Simultaneous interpretation. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies...