Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
...
https://doi
. org/10.1002/9781444335262.wbctp0095.
Kotsova, E. E., 2019. Semantic adaptation of English loan words-agnonyms in Russian lexis.
Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki
[Issues of Cognitive Linguistics], 2, pp. 139—146,
https://doi.org/10.20916/1812-3228-2019-2-139-146
... ...., 2001.
Language contact.
Edinburgh.
Vol’f, Ye. M., 2006.
Funktsional'naya semantika otsenki
[Functional semantics of evaluation]. Moscow (in Russ.).
Volodarskaya, E. F., 2002. Lexical loans as a reflection of Russian and English contacts.
Voprosy ...
Building a model of terminological fields on an example of the “Pelvis injuries” terminological field
... representing each of the three lexical-semantic groups. After merging the three graphs in one, the model of the “Pelvis injuries” terminological field is built. Representing the field in such a way allows it to create its computer model for further evaluation of students’ professional knowledge.
Zhuravlyov А.P.
componential analysis, differential seme, thesaurus modelling, meronymy, synonymy, hyponym, hyperonym
5-25
Corpus-based studies in conference interpreting
Corpus-based interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant source of inspiration for the T&I community. This line of research is now gaining ground in both conference interpreting and community interpreting. The present paper focuses on conference interpreting and covers the evolution of the concept of interpreting corpus by providing an overview of the most representative...
English and Russian evaluative adverbs
The paper proposes an approach to determine correspondences between the relevant pairs of Russian and English evaluative adverbs. It has resulted in a list of Russian and the corresponding English pairs of adverbs. Chains of quasi-synonymous words linking the adverbs are constructed. An important feature of antonyms is the fact that negatively-oriented antonyms ...
On some trends in the foreign vocabulary assimilation process in the modern German language
... how the English language influences the foreign words and loanwords in the modern German language irrespective of the word origin. The results of the present study have both theoretical meaning value for the linguistic aspect, they are significant for evaluating the processes which are intensively occurring in the time of information sciences technology, and also important for the German language teaching.
1. Волкова Т. И. Процессы фонетической ассимиляции ...
Lexical means to express an author’s opinion in popular science groups on the VKontakte social network
...
10. Aichner T. Measuring the degree of corporate social media use // International Journal of Market Research. 2015. № 57 (2). P. 257—275.
Kruglov A.
social media, mass communication, receiver and communicator, change of communicative roles, evaluative lexis, functional styles of Russian language
24-29
Evaluative lexis as a component of subjective modality in the Russian handwritten newspaper Vesti-kuranty
Based on the materials of the handwritten Vesti-Kuranty newspaper, this article analyses the functional significance of evaluative lexis — adjective, adverbs, and nouns with subjective modal meanings conveying expressive emotional reactions of the author of a newspaper text to the described histori-cal events, as well as the temper and actions of its participants.
1. Арутюнова ...
The functional features of the “lexical modifier + dependent infinitive” modal structures in the first Russian newspapers
... century, the author considers lexical modal modifiers that convey situational modality meanings in combination with a dependent infinitive. The article identifies the specific features of such modifiers, namely, their capacity to express subjective-modal evaluations of newspaper text authors.
Список сокращений
В —
Ведомости
времени Петра Великого. Вып. 1. М., 1903.
СПбВ —
Санкт-Петербургские
ведомости // РГБ....
Means of expression and functions of situational-discursive demonstrativeness in personal and institutional discourses
... questions, syntactic parallelism, positive constatives, demonstration of material attributes of success, and speech strategies of boasting and exaggeration. In different communicative situations, demonstrative tonality serves influencing, regulatory, evaluative, presentational, constative, communicative, and emotive functions. The findings can be applied in the fields of semiotics and psycholinguistics.
Tislenkova I.A.
discourse, demonstrative tonality, situational-discursive demonstrativeness,...
Axiological potential of figurative units of the Russian language, translating the plant code
... the properties of plants dangerous to humans. The analysis of specific evaluative meanings allowed for the identification of aesthetic, ethical, intellectual, valeological, utilitarian, sensory-taste, and other evaluations.
Pak I.Ya.
plant code, evaluation, value, figurative lexis, phraseology, phytonym
20-29
10.5922/pikbfu-2023-4-3
Pragmatics in the digital age: the Routinikon database
... Types of Predicates]. Moscow, pp. 7—85 (in Russ.).
Buzanov, A., Bychkova, P., Molchanova, A., Postnikova, A. and Ryzhova, D., 2022. Multilingual Pragmaticon: Database of Discourse Formulae. In:
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference
, pp. 3331—3336.
Bychkova, P. and Rakhilina, E. V., 2023. Towards pragmatic construction typology: The case of discourse formulae. In: A. Barotto and S. Mattiola, eds.
Discourse phenomena in typological perspective
. Amsterdam,...
Cognitive and pragmatic aspects of German social-political discourse
... Semantik: Bedeutungsanalytische und sprachkritische Beiträge zur politischen Sprachverwendung / J. Klein (hrsg.). Opladen, 1989. S. 3—105.
Gordeeva E.M.
cognitive discourse analysis, concept, concept sphere, context, lexical-semantic groups, evaluation,
communicative modus, evaluation standard.
95-99
10.5922/2223-2095-2010-2-17
Evaluative lexis expressing the “good/kind” semantics as a means to represent the concept of “god” in the Old Russian texts of the 11th-14th centuries
Evaluative lexemes with the “good/kind” semantics representing the concept of “god” are considered on the basis of Old Russian texts of the 11th—14th centuries. The author analyses the semantic features of the functioning of these lexemes.
...
Discursive practices of the Russian diaspora in Estonia: language contacts
..., the Republic of Estonia, the Soviet Union); information space; time: historical periods, dates, holidays; time in information space, etc.), linguistic reflections (metalinguistic units denoting co-existence, knowledge, language acquisition, etc.), evaluations (objects of evaluation, types of evaluation) and self-identification (ethnic, denominational, cultural, socio-economic). The above is not only characteristic of the diasporic speech. These components also describe the worldview of language ...
Thymiological reactions and their role in dialogues
... markers of emotional expression, such as emotional interjections and communicatives — linguistic units regularly used in dialogue.
Arutyunova, N. D., 1988. Tipy yazykovykh znachenii. Otsenka, sobytie, fakt [Types of linguistic meanings. Evaluation, event, fact]. Moscow (in Russ.).
Chongarova, I., 2002. Notes about one “non-cultural” word and conceptualization of its derivatives (in Russian and Bulgarian languages). Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 2, pp. 52—54 ...
Central images and motifs of Gennady Shpalikov’s late poems (article one)
... civilization/society.” The movement of the “plot” in most late poems is determined by the internal catastrophic change in the psychological state of the lyrical subject, seeking voluntary departure from life, which is reflected in the expressive, emotionally evaluative, and reduced lexicon, the tightness of poetic lines, and tense syntax.
Malashchenko V.V.
Gennady Shpalikov, poetry, poetics, image, motive, motivic structure, lyrical subject
89-99
10.5922/pikbfu-2024-1-8
Peculiarities of Gogol’s ironic narrative
The author identifies the features of ironic narration in general and the narrative of a literary work in particular. The main characteristics of irony as an independent textual category, encompassing hidden authorial evaluation, have been established. Based on the analysis of N. V. Gogol's works, it is concluded that the ironic narrative of the writer is built on mechanisms that generate contradiction in various contexts. Gogol's irony serves as an indicator of ...
Word-combinations в потоке + Genitive and быть в потоке in modern Russian speech
... потоке + Genitive and быть в потоке in specific types of contexts are identified and analyzed on the data from the National Corpus of the Russian language. It is shown that the phenomenon поток in the Russian language consciousness is evaluated mainly negatively, which is expressed by certain lexical-semantic and morphological-syntactic language means that are regularly encountered in contexts.
Faleeva A.
semantics, state, connotations, metaphor, v potoke (with the flow)
16-29
...
Active derivational models of the Russian language based on the «Corona» vocabulary
... card index of lexical units which includes 186 items corresponded to the search parameters from various publicistic web-based media, mass media, social networks, blogs, forums using the continuous sampling method. The result of the study has shown that lexical neologisms are characterized by occasional, expressive and evaluative nature. Word-building patterns correspond to the productive models of the Russian language (stem composition and suffixes for nouns; prefixes for adjectives) and are the result of word-building play. The purpose of such units is to focus ...
Formation of Ferdinand de Saussure's authentic terminological system
... linguistique. P., 2001.
6. Godel R. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure. P., 1957.
7. Koerner E. F. Ferdinand de Saussure. Origin and development of his linguistic theory in Western studies of language. A critical evaluation of the evolution of Saussurean principles and their relevance to contemporary linguistics. Burnaby, 1971.
8. Kyheng R. Langue et parole: dichotomie ou dualité? URL:
www.revue-texto.net/Saussure/Sur_Saussure/Kyheng/Kyheng_Langue.html
(дата ...
Signs and senses as an epistemological problem
... epistemology of reality. In: G. Miller and E. Lenneberg, eds.
Psychology and biology of language and thought
. New York: Academic Press, pp. 28—62.
Morehouse, R. E., 2012.
Beginning interpretive inquiry: A step-by-step approach to research and evaluation
. London and New York: Routledge.
Morris, C. W., 1938. Foundations of the theory of signs. In: O. Neurath, R. Carnap and C. W. Morris, eds.
International encyclopedia of unified science
. Vol. 1, Part 2. Chicago: The University of Chicago ...
Reframing paroemias of the coronavirus discourse
... texts of different genres and epochs], Moscow, pp. 126—136 (in Russ.).
Issers, O. S., 2012. Lyudi govoryat… Diskursivnye praktiki nashego vremeni. [People say... Discursive practices of our time], Omsk, 276 р. (in Russ.).
Kovshova, M. L., 2013. Evaluation of idioms and naive ethics of paremias: the linguoculturological aspect of the study. Filologiya i kul'tura. [Philology and culture]. 2013. № 3. рр. 79—85. (in Russ.).
Kovshova, M. L., 2019. Lingvokul'turologicheskij analiz idiom, zagadok,...
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
The article examines the specifics of speech aggression in poetic communication. Special attention is paid to the unconventional functioning of discourse markers of aggression. The aim of the study is to analyse aggressive verbal behaviour in poetic communication and identify distinctive characteristics of expressing aggression in everyday discourse. The research methodology includes methods of linguopragmatic, linguopoetic and discourse analyses. The author studies discourse markers of verbal aggression...
Kant and the Problem of Optimism: The Origin of the Debate
... Mr. Voltaire, in: J.-J. Rousseau: pro et contra. Idei Jean-Jacka Rousseau v vospriyatii i ozenke russkikh mysliteley i issledovateley (1752—1917). Antologiya [J.-J. Rousseau: pro et contra. The ideas of Jean-Jacques Rousseau in the perception and evaluation of Russian thinkers and investigators (1752—1917). Anthology], St.-Petersburg, pp. 76—77. (In Russ.)
Reinhard, A. F. 1755, Le système de Mr. Pope sur la perfection de monde, comparé à celui de Mr. de Leibnitz, avec un examen de l’optimisme,...
The formation of the narrative and the performative in public communication
Since the British philosopher John Austin, narratives and performatives have been considered as opposite concepts covered by the generic concept of speech act. At the same time, these concepts were separated according to whether a narrative, inducement, a description, or an imperative was present in the text. Similar to the narrative, the performative is created under pressure from various external factors associated with the system of public communications, to which the author is exposed, and...
Spatial planning in the European Union and the Russian Federation
... [Instructions for schemes and projects of regional planning], 1973, Moscow.
5. Kosarev, A. V. 2011, Territorial'nye rekreacionnye sistemy v rossijskom zakonodatel'stve: analiz i ocenka [Territorial recreation systems in the Russian legislation: analysis and evaluation]. In: Kaledin, N. V., Chistobaev, A. I. (eds.),
Geograficheskoe prostranstvo Rossii: obraz i modernizacija [Russian geographical space: the image and modernization], Saint Petersburg, 354 p.
6. Lappo, G. M. 1997, Geografija gorodov [Geography ...