The epithet complex in the prose of Marina Tsvetaeva: linguistic mechanisms of formation
... the least studied and contain the author’s comments on the writing process. The study established that the mechanism of forming epithet complexes in Tsvetaeva’s prose is metaphonymy, with metaphonymic epithet complexes representing hybrid epithet structures that reflect a complex logic of attributive meaning formation. It is shown that the concept of quality serves as a central poetic dominant in the poet’s idiolect, verbalized through non-systemic epithet structures in the language, the modeling ...
Translation of new sociological terminology: challenges and solutions
... practical issues, 7—1 (85), pp. 102—106 (in Russ.).
Bursina, O., 2014. Terminologiya sotsial'noi raboty: struktura, semantika i funktsionirovanie (na materiale angloyazychnoi literatury dlya sotsial'nykh rabotnikov) [Terminology of social work: structure, semantics and functioning (the case of English-language publications for social workers)]. Ph. D. Saint Petersburg (in Russ.).
Cabré, M. T., 1999. Terminology: theory, methods, and applications. Amsterdam ; Philadelphia.
Chernetskii, Yu., ...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... in selecting expressive means without distorting the conceptual sphere of the original. An inter-semiotic view of literary devices borrowed from cinematic art proves the inimitability of the effect of the same device within the total conceptual structure of each text. Some of the propositions suggested are illustrated by excerpts of poetic translation done by the authors of the paper.
Alexander, L. G., 1969. A first book in comprehension, précis and composition. London.
Arnold, I. V.,...
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
The article analyses the poetic function as a mechanism for the semantic and compositional structuring of the text. The research aims to study repetition and parallelism, expanding the context from the heading to the minimal text and the textual unity within a poetic book and forming micro- and metacycles with movable boundaries. The material ...
Andrej Zaliznjak. Cutting off the unnecessary
... the Russian and Old Russian languages. In different years, Zaliznjak addressed issues in morphology, syntax, accentology, and historical grammar. This apparent variety of his research interests gives an impression that Zaliznjak moved from purely structural paradigmatic descriptions to merely historical-philological analysis of specific texts. Zaliznjak basic method, however, remained unchanged throughout his life. His descriptions were always rule-based: he extracted rules from language data ...
Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics
... The concept of literary communication is given a new definition; it refers to the interaction of the author as an artist and the reader (viewer, listener) through a message or an utterance as a work of art. A correlation is established between the structure of the literary sign and the structure of the act of literary communication. The linguo-aesthetic model of artistic communication reflects the correspondence between types of literary signs and elements of communication.
Ahmanova, O. S....
Translation and Discourse Analysis
... Translation Studies. Discourse Analysis originated in Applied Linguistics and refers to the investigation of language in use. Depending on whether the term ‘discourse’ is understood in a narrower or a wider sense, discourse analysis aims at examining the structure and the function of language in various contexts and/or at revealing patterns of belief and habitual action, as well as social roles and power relations (Critical Discourse Analysis). Since translation can be characterised as an act of communication ...
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... understand meanings and meanings? Slovo.ru: the Baltic accent, 9(2), pp. 6—20 (in Russ.).
Kovalev, O. A., Negreeva, A. D., 2013. The plot and rhythm in the lyrics of Brodsky: to the question of the relationship between semantics and the rhythmic structure of the lyric text. Filologiya i chelovek [Philology and Man], 3, pp. 60—66 (in Russ.).
Kovtunova, I. I., 2005. Syntax of poetic text. Poeticheskaya grammatika [Poetic grammar], 1, pp. 239—297 (in Russ.).
Leonov, I. V., 2011. The evolution ...
Traditional Structures in Contemporary Chinese Poetry
This paper analyses structures typical of the classical Chinese poetry and the way they are used in contemporary Chinese verse. The analysis aims to demonstrate the work of traditional textual mechanisms in contemporary Chinese poetry and to describe their functional features....
The linguistic paradigm in Kant studies
... the German philosophical and scientific discourse of the Enlightenment and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown that the analysis of Kant’s linguistic creativity (new terms, syntactic models, utterance structures, communicative speech structure, modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with the study of the verbal-semantic, cognitive, and motivational levels of the philosopher’s linguistic persona. The author ...
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
.... diss. thesis. Moscow.
22. Lich, E., 2001. Kul'tura i kommunikatsiya. Logika vzaimosvyazi simvolov: k ispol'zovaniyu strukturnogo analiza v sotsial'noi antropologii [Culture and communication. The logic of the relationship of symbols: to the use of structural analysis in social anthropology]. Moscow.
23. Lotman, Yu. M., 1994. Besedy o russkoi kul'ture. Byt i traditsii russkogo dvoryanstva (XVIII — nachalo XIX veka) [Conversations about Russian culture. Mode of life and traditions of the Russian ...
The ABC of incidents: On "Notes and Statements" M. by L.Gasparov (second article)
The article studies Gasparov's views on the issues of creativity, its deep roots and connected to this the structure of the creative personality. It also examines Gasparov's attitude to literary text translation, text interaction, the national element in the structure of the creative personality. In general, "Notes and statements" by M. Gasparov ...
Digital Technology: Reflections on the Difference between Instrumental Rationality and Practical Reason
... exists a crucial difference between human action and its (partial) AI-simulation. While Nida-Rümelin/Weidenfeld´s “digital humanism” is, on the one hand, inspired by Kant’s conception of human autonomous self-determination, the concept of “structural rationality” that they advocate is, on the other hand, quite problematic. “Digital humanism”, however, can be improved as I argue — with reference to Barbara Herman’s analysis of “moral judgment” and to Allen Wood’s reflections ...
Review of the 13th International Kant Congress
... Competences during a Pandemic. In: C. Serck-Hanssen and B. Himmelmann, eds. 2021. The Court of Reason: Proceedings of the 13th International Kant Congress. Oslo, 6-9 August 2019. Berlin & Boston: Walter de Gruyter, pp. 1595-1604.
Willaschek, M., 2021. The Structure of Normative Space: Kant’s System of Rational Principles. In: C. Serck-Hanssen and B. Himmelmann, eds. 2021. The Court of Reason: Proceedings of the 13th International Kant Congress. Oslo, 6-9 August 2019. Berlin & Boston: Walter de Gruyter,...
The Nature of Appearance in Kant’s Transcendentalism: A Seman- tico-Cognitive Analysis
... pp. 217-255.
Baldner, K., 1990. Is Transcendental Idealism Coherent? Synthese, 85(1), pp. 1-23.
Barker, S. F., 1967. Appearing and appearances in Kant. The Monist, 51(3), pp. 426-441.
Buchdahl, G., 1992. Kant and the Dynamics of Reason: Essays on the Structure of Kant’s Philosophy. Oxford: Blackwell.
Chisholm, R., 1950. The Theory of Appearing. In: M. Black, ed. 1950. Philosophical Analysis. Ithaca & NY: Cornell University Press, pp. 102-118.
Coffa, A., 1991. The Semantic Tradition from Kant to ...
Deduction of Freedom vs Deduction of Experience in Kant’s Metaphysics
... principles of transcendental (formal) idealism also provide the methodological basis of transcendental deduction, a new method of proving the claims of metaphysics in various spheres of human being. Proceeding from the above, I analyse the essence, structure and the peculiarities as well as the differences between the deduction of experience and the deduction of freedom. I single out the following features of the two types of deduction. First, theoretical use of reason is aimed at objects while ...
Absoluter Wert in Kants Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
... are a consequence of its validity. At first glance we therefore must register an inconsistent use of both terms. In what follows, I aim to show that the assumption of such a putative inconsistency expresses a misleading understanding of the internal structure of the end in itself rather than a real problem in Kant’s way of arguing. The present study tries to solve this supposed problem of inconsistency by sketching a more appropriate understanding of the internal structure of the end in itself....
Edmund Husserl’s phenomenology and a cognitive-semantic interpretation of Kant’s transcendentalism
... sbornik], 2014, no. 2 48), s. 10—25.
8. Katrechko, S. L. 2017a, Transcendentalizm Kanta kak realisticheskaja teorija opyta/poznanija (analiz struktury kantovskogo kopernikanskogo perevorota) [Does the Kant’s Copernican Revolution Lead to Idealism? (Structure and Dialectic of Kant’s Copernican Revolution] In: Filosofija i nauka: problemy sootnesenija, Kn.1, Moscow, s. 213—226.
9. Katrechko, S. L. 2017b, Kantovskiiy transcendentalizm Kanta i ego koncept veshi samoiy po sebe [Kant’s transcendentalism ...
Kant’s transcendentalism and concept of the thing in itself
... Routledge & Kegan Paul.
14. der Boer, K. 2014, Kant’s Multi-Layered Conception of Things in Themselves, Transcendental Objects, and Monads, Kant-Studien, vol.105(2), p. 221—260.
15. Buchdahl, G. 1992, Kant and the Dynamics of Reason: Essays on the Structure of Kant's Philosophy, Oxford : Blackwell.
16. Buchdahl, G. 1994, Science and God: The Topology of the Kantian World, Kant and Contemporary Epistemology (ed. Paolo Parrini), Dordrecht : Springer, pp. 1—25.
17. Chisholm, R. 1950, The Theory ...
Kant’s Perpetual Peace Project and the Project of the European Union
... problems: 1) How well-founded is the comparison of the ideas of Kant’s essay «Towards Perpetual Peace», written in late XVIII century, with the implementation of nowadays project of European Union 2) If such parallels are possible, to what extent the structure of the EU corresponds to Kant’s vision? 3) Which Kantian ideas are of the foremost importance to future development of the EU? Basing on the analysis of Kant’s treatise and of the current structure of the EU, the author arrives to the conclusion ...
Studies into the history of Russian Neo-Kantianism in Poland
... post-Neo-Kantianism as rather heuristic. One of the main features of this development is the ontologization of cognitive process and the recognition of existential characteristics of the knowing subject as primary and exerting a significant impact on its cognitive structure. This ‘ontological turn’, typical of Russian Neo-Kantianism and, in particular, Sergey Hessen, Boris Yakovenko, and Vasily Sesemann, is, on the one hand, the hallmark of entire Russian philosophy, including its most representative parts,...
Kant’s perpetual peace project and the project of the European Union
... problems: 1) How well-founded is the comparison of the ideas of Kant's treatise «Towards Perpetual Peace», written in late XVIII century, with the implementation of nowadays project of European Union? 2) If such parallels are possible, to what extent the structure of the EU corresponds to Kant's vision? 3) Which Kantian ideas are of the foremost importance to future development of the EU? Basing on the analysis of Kant's treatise and of the current structure of the EU, the author arrives to the conclusion ...
Because or because of [“Potomu chto” or “potomu, chto”]? (Modal-communicative specifics of the conjunction)
The article considers the functional features of the subordinating conjunction “потому что (because)” in modern Russian in the reference to the nature of its structural and syntactic position in causative complex sentences. Based on the functional-semantic analysis of the use of this conjunction in the undifferentiated and dissected structural position of its constituent parts, its role in the formation of ...
Building a model of terminological fields on an example of the “Pelvis injuries” terminological field
... for modeling terminological fields (developed in the previous paper) to a particular terminological system to prove its efficiency. The “Pelvis injuries” terminological field is picked as an object of modeling because both its lexical content and structure are poorly conceived in many subject-related textbooks. As the result of analysis of this terminological field, some of its characteristic features are revealed; they are taken into consideration during the process of modeling the field. The ...
Operational thinking in the structure of the diagnostic thinking of a modern teacher-psychologist
Diagnostic thinking is a vital professional component of many occupations, in particular, of a teacher-psychologist. The purpose of the study was to identify the place and role of various mental operations in the structure of diagnostic search carried out by a teacher-psychologist. The article explores cognitive operations used by a teacher-psychologist within the framework of a diagnostic algorithm. These operations are differentiated for various stages of diagnosis; ...
Regional business letters of the mid-18th century in the aspect of genre parameterization
... study has confirmed that the Don Troops office documents contained information on investigative matters. The speech markers are determined by the communicative situation and the document form. They include a sender’s name, addressee, function, structure, the type of transmitted information, spatio-temporal localization of the document. Business letters are claimed to be a particular document type. The uniformity of their structure and insignificant variability in genre parameters realization ...
A literary image as a cognitive phenomenon
... approach, the theory of reflection, cognitive psychology. It describes cognitive features of image and the ways of their representation in the novel «The Master of Petersburg» by J. Coetzee. An image is viewed as an iconic sign incorporated in the structure of a concept, being an element of its figurative-and-associative layer. It contributes to cognition of reality, reflecting a specific model of reality which connects concrete perceptible characteristics of an object or phenomenon with the ...
Parenthesis structures as a marker of the actualisation of irony in Nikolai Gogol’s works: the pragmatic aspect
... article considers irony as an independent textual category containing the author’s judgement and facilitating the expression of the author’s pragmatic attitudes in a literary text. The study investigates the potential and functioning of parenthesis structures as syntactic markers of irony in Nikolai Gogol's works. The assessment categories used to express the pragmatic attitudes of the author are identified.
1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский ...
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
The article analyzes verb collocations of the semantic field “Memory” with the component ‘Vergangenheit’, which are commonly used in German media; it describes structural, semantic and syntagmatic characteristics of the verb collocations. The source of the research data is newspaper texts corpus DWDS. The keyword "Vergangenheit" (past) can be characterized by a high syntagmatic potential that indicates ...
Structural and semantic types (models) of sentences and their transformation in academic texts in Russian and Polish
The author describes basic sentence models and their transformations in Russian and Polish academic texts. Sentence models are defined as structural and semantic types of sentences. Transformations employ such syntax means, as passivization, nominalizations, the use of participial constructions and others. The author points out the most popular transformed models in the analyzed academic ...
The Praed model sentences: meaning and speech functions.
... modern colloquial speech is one of the topical linguistic problems. Having considered the classical and modern research papers, the author examines the grammatical status of uninflected words, which are the main members of the sentences of the Praed structural scheme. The author considers that such words should be classified as predicative adverbs rather than a special grammatical category. The article proposes a semantic typology of such adverbs functioning in modern colloquial speech. The author ...
The functional determination of speech aspects of a document
... There is a connection between informativeness and such genre elements as the communicative goal, the image of the author, the image of the addressee, and the content of the dictum. The explanatory function correlates with the composition and content structure, which is shaped by the genre elements of the image of the past and the image of the future. The article shows that the communicative-genre approach can be employed in examining the speech structure of texts fulfilling different functions. This ...
The genesis of the subject in syntax as a manifestation of verbal and logical thinking
... Guillaume, according to which in-phrasal and out-phrasal morphologies are identified. The process of cognitive evolution of thinking is studied diachronically: from mythological thinking to verbal-logical thinking that is entirely manifested in the nominal structure and in the formation of the category of subject in syntax (subject formation). The influence of outer factors on the thinking type, which is implemented in certain grammar structure, is also considered. The conclusion is: cognitive-informational ...
Aldington’s «All people are enemies»: an analysis of the motivic structure of the novel
The article presents the analysis of motif-structure of the novel by Richard Aldington «All men are enemies» (in particular, its relationship with the system of characters of the book). Sets of motifs corresponding to specific stages in the development of the image of the main character were identified; a nuclear-peripheral motif model was built where the movement of motifs from the nucleus to the peripheral zone demonstrates the importance of a particular event at the plot level of the novel. The...
The house in the plot structure of A. I. Podolinsky’s poem “Borsky”
The plot structure of the poem by a Russian author of the Pushkin era A. Podolinsi is characterised in comparison with the context of Russian Romanti-cism and the conceptual constants of Russian cultural consciousness. The au-thor identifies the function of the ...
Poet’s corporeal topography in M. Tsvetaeva’s cycle “The Sibyl”
The body is considered as a spatial structure that serves in M. Tsvetaeva’s poetics as a form of spatial “exploration” of the world. The authors describe the functioning of the body image as a model juxtaposed with the structure of universe, on the one hand, and the being of the poet,...
Discursive features of intertextual elements
... the process of interpreting the media discourse.
1. Масленникова А. А. Лингвистическая интерпретация скрытых смыслов. СПб., 1999.
2. Dijk T. A. van. The Study of Discourse // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / еd. by T. A. van Dijk. L., 1998. Vol. 1. Р. 1—34.
3. Searle J. R. The Construction of Social Reality. N. Y., 1995.
4. Tomlin R. S., Forrest L., Pu M. M., Kim M. H. Discourse ...
Ch. Dickens’s A Christmas Carol: the axiology of holiday time
The focus of this article is on the cognitive structure and means of verbalisation of the temporal and atemporal layers in Charles Dickens's depiction of Christmas in his novella «A Christmas Carol». In the complex structure of the holiday concept, past and present become intrinsically blended,...
Conceptual modelling of the process of polysemy solution using the corps
... analysis when done on the basis of a natural language corpus produces results of much higher accuracy and a higher degree of representation. The use of corpora opens up new possibilities for investigating the mechanisms of the formation of the cognitive structure of a polysemous word, as well as facilitates the identification of individual senses. The author proposes a probabilistic conceptual model (algorithm) of cognitive operations underlying the process of word sense disambiguation.
1. Захаров ...
Implications of J. L. Holland’s theory: applicability of RIASEC structure and assessment to English language teachers of the Kaliningrad region
This paper sets out to examine empirical implications of J. L. Holland’s theory relevant to the applicability of the RIASEC model’s structure and Holland-based assessments of 240 English Language teachers of the Kaliningrad region. The results proved to be mixed but somewhat more supportive of the applicability of Holland-based RIASEC structure for assessing vocational needs of Russian ...
A correlation between the components of attitude towards health behaviour in adult students
This article analyses the results of an empirical study of the structure of attitudes towards health behaviour in students of the age of 25—35 carried out with the help of a psychological questionnaire. The author stresses the disharmony in the development of cognitive, emotional-evaluative, and conativebehavioural ...
The role of modal meaning explicators in the structure of newspaper headlines (on the basis of news items)
... modality meaning through the forms of indicative mood of the present, past, and future tenses. The expression of situational modality is related to the use of modal verbs and predicatives in combination with a dependent infinitive and direct speech structure. The author examines the explicators of objective modality and specifying situational modality (possibility, necessity, and desirability).
1. Александрова О. В. Язык средств массовой информации как ...
Biblical motifs in B. Pasternak’s cycle Isn’t it Time for Birds to Sing as a structure forming principle
This article described the structure forming function of biblical motifs in the plot relating to the spiritual struggle between the good and the evil for the soul of the persona. The author identifies the role of intertextual connection in the formation of the image of poetic I....