Search

... variability, which is asystemic and oriented towards quantitative approaches, diachrony, and maximum linguistic diversity. 1. Gasparov, B. M., 1996. Yazyk. Pamyat'. Obraz. Lingvistika yazykovogo sushchestvovaniya [Language. Memory. Image. Linguistics of language existence]. Moscow. 2. Zhivov, V. M., Timberleik, A., 1997. Parting with structuralism (theses for discussion). Voprosy yazykoznaniya [Issues of linguistics], 3. 3. Sossyur, F. de, 1977. Course of general linguistics. In: F. de Sossyur. Trudy po yazykoznaniyu [Proceedings on linguistics]. Moscow. 4. Bybee, J., 2007. Frequency ...

... Localization of the information text and the problem of dehumanization of the translator's activity. Gerd A. S., Nikolaev I. S., eds. Structural and Applied Linguistics: Interuniversity Collection. St. Petersburg, Publishing house of S.-Petersburg. University,... ... Matveev I. A., 2016. On the relationship between the concepts of "localization" and "translation". Foreign languages: linguistic and methodological aspects, no. 36, pp. 106—111 (in Russ.). 9. Achkasov A. V., 2016. If the Mountain Will ...

... (in Russ.). Efremov, V., 2019. Theater as a Cultural Code of the Russian Language. Obuche­nie inostrannym yazykam [Foreign Language Teaching], 4 (46), pp. 401—408 (in Russ.). Emanova, Yu. G. and Tkachuk, V. A., 2020. Cultural Code of the City: The ... ... Practical Conference]. Perm, pp. 47—53 (in Russ.). Fedotova, N. G., 2017. Veliky Novgorod through the eyes of Novgorodians: on the structure of territorial identity. Vestnik Novgorodskogo filiala RANKhiGS [Bulletin of the Novgorod branch of RANEPA], 1 (7), ...

... kul’tura [Sign Systems Studies. 16: Text and culture]. Tartu, pp. 15—30 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere. Trudy po znakovym sistemam. 17: Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo mekhanizma [Sign Systems Studies. 17: The structure of the dialogue as the principle of the semiotic mechanism]. Tartu, pp. 5—23 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1989. Word and language in the culture of Enlightenment. In: I. E. Danilova, ed. Vek Prosveshcheniya: Rossiya i Frantsiya: materialy nauchnoi konfer­entsii “Vipperovskie chteniya — 1987 ” [The Age of Enlightenment: Russia and France: proceedings of the scientific ...

... “Drafts” by Rachel Blau DuPlessis, palimpsest exposes the very deployment of language, writing, the ‘trace’ of other languages — all this develops together with the optics of studying writing and the loosening of the dominant hierarchies of ... ... metarealists Arkady Dragomoshchenko and Alexei Parshchikov, non-translation serves as a way of creating palimpsest marginalia, structuring the perception of interweaving images both through donor text and through the transformation of its motives. And the ...

... Occu­pational narratives of sisu. Journal of Applied Communication Research, 32 (4), pp. 273—292, https://doi.org/10.1080/0090988042000240167 . Minchenkov, A. G., 2011. Nomination Lacunae as a Translation Problem. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 2, pp. 166—172 (in Russ.). Nord, C., 1997. Translating as a purposeful activity: Functionalist approaches explain­ned. St. Jerome. Remkhe, I., Nefedova, L. and Gillespie, G., 2016. From Function to System: Ad­van­ces in Choosing a Matrix Structure of the Translation Process. Russian Journal of Linguistics, 20 (3), pp. 230—242. Remkhe, I. N. and Nefedova, L. A., 2022. The dialectics of the synthesis of cog­nition and the translation industry. Bulletin of Chelyabinsk State University,...

... Foundations of Science . New York: Dover Publications. Delancey, C. S., 2007. Meaning Naturalism, Meaning Irrealism, and the Work of Language. Synthese , 154 (2), pp. 231 — 257. Gavrilets, S., 2004. Fitness Landscapes and the Origin of Species . Monographs ... ... popu­lation biology, 41. Princeton University Press. Giddens, A., 1984. The constitution of society: Outline of the theory of structuration . Cambridge: Polity Press. Goodman, N., 1965. Fact, Fiction and Forecast . Indianapolis: Bobbs-Merrill. Grice, ...

... the functional spectrum of syntactic units in poetic discourse. The semantics of sentences is an integral part of the semantic structure of a poetic text. Poetic syntax, closely related to the melody, metrics and composition of the poetic text, plays a ... ... lyric poetry of the XIX century: Development of style and genre]. Moscow (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2011. Poetic tongue-tied language of Andrei Bely. In: O poetakh i poezii [About poets and poetry]. St. Petersburg, pp. 681—687 (in Russ.). Lotman, Yu....

... and briefly discuss the related concepts of speech and discourse. I demonstrate how the humanities treat texts and examine the structur­al-semiotic and the hermeneutic approach. Further, I identify both the differences between these approaches and the ... ... divide between the humani­ties approach and the philosophical approach to the text lies in their methods. I emphasise that language has a synthesizing role within the philosophical approach to the text. Finally, I draw attention to the ‘science of ...

... speaking]. Vol. 5. Moscow (in Russ.). Elmslev, L., 1960. Prolegomena to the theory of language. In: V. A. Zvegintsev, ed. Novoe v lingvistike [New in linguistics]. Vol. 1. Moscow, pp. 264—389 (in Russ.). Zolyan, S. T., Chernov, I. A., 1977. On the structure of the language of behavior description. Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta [Scientific notes of Tartu State University], 411, pp. 151—163 (in Russ.). Zolyan, S., 2017. Yuri Lotman and social semiotics: to the problem statement. Zbornik ...

This article is an attempt to expose and analyse the chronotopical structure of Boris Pasternak's poem ‘Neogliadnost’/’Spanlessness’, written in 1944. The axiological meaning of spatiotemporal images in the poet's Weltanschauung is evaluated within a broader context of Russian language and culture. It is argued that the poem’s key value-laden motif, victory, is introduced in the text in three temporal domains. Two of them — the planes of the historical past and present — belong to the sphere of time. They are intrinsically ...

... truth. In Gadamer’s philosophical hermeneutics, the basis of art is the notion of mimesis, which is not the Platonic copy of idea, but an increase in being. Gadamer uses lyrical poetry to show that mimesis should be regarded as transformation into structure (Verwandlung ins Gebilde) and addresses the world as a significant whole. He explains mimesis in poetry by analogy with the “inner word” doctrine and comes to the conclusion that the finite human language is rooted in the infinite whole of the world’s experience, which makes a lyrical poem a hermeneutical process and an event of truth. 1. Аристотель. Поэтика. Риторика. СПб., 2007. 2. Борисов Е. В. Игра ...

... as the most important component of religious linguistic consciousness. The complex approach offered in the works of S. P. Lopu­shanskaya served as the basis for analyzing the language material. It examines the intralinguisitic systemic analysis of language unit structures, paradigmatic and syntagmatic relations at various levels of the language hier­archy, and their functional application in various contexts. The criteria for selecting lexical units with perceptual semantics as well as their pattern of use ...

... factor in structuring discourse and text]. Kaliningrad (in Russ.) EDN: RFROWF. Chatman, S., 1978 Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca; London. Docherty, Th., 1990 Anti-Mimesis: The Historicity of Representation. In: Literary ... ... 2023 “I” As a Subject of Self- and Other-Reference: A Linguistic Perspective. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 2 (36), pp. 26—39, EDN: YENNRC, https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.2.2 (in Russ.). Zubkova, L., 2016 Teoriya ...

This paper sets out to examine empirical implications of J. L. Holland’s theory relevant to the applicability of the RIASEC model’s structure and Holland-based assessments of 240 English Language teachers of the Kaliningrad region. The results proved to be mixed but somewhat more supportive of the applicability of Holland-based RIASEC structure for assessing vocational needs of Russian foreign language teachers. 1. Научно-производственный ...

... by J. Pustejovsky on the generative lexicon and Qualia structures. Special attention is paid to the functions of the Qualia structure roles, their possible combination with frames. Such a combination offers new prospects for linguistic research. 1. ... ... Compositionality and the Semantics of Nominals : PhD Dissertation. Brandeis University, 1996. 15. Bouillon P., Busa F. The language of word meaning // Language Arts & Disciplines. Cambridge University Press, 2001. 16. Copestake A., Briscoe T. Semi-productive ...

... settlements. This is especially true for studying the histo­ry of such new-written languages ​​as the Adyghe (Circassian) languages, in the absence of written monuments (Adygs — endonym, Circassians — exonym). The results of the study have led ... ... Prezidiuma VS SSSR ot 12 oktyabrya 1943 g. [On the liquidation of the Kara­chay Autonomous Region and on the administrative structure of its territory: Decree of the Presidium of the USSR Armed Forces of October 12, 1943]. Available at: http://www.libussr....

... «Vtorye Grigor'evskie chteniya: Neologiya kak prob­lema lingvisticheskoi poetiki» [Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Insti­tute, № 19. Materials of the international scientific conference “Second Grigoriev’s readings: Neology as ... ....1177/030 437540002500311. Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbor­nik statei [Structuralism: “pro” and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.). Jameson, F., 2014. Formalist ...

... V., Schultheis, H. et al., 2022. TF-COMB — Discovering gram­mar of transcription factor binding sites. Computational and Structural Biotech­no­logy Journal , 20, pp. 4040—4051, https://doi.org/10.1016/j.csbj.2022.07.025 . Daniels, K. G., Wang,... ... pp. 11—31, https://doi.org/10.1515/sem-2013-0099 . Jaкobson, R., 1970. Linguistics. Relationship between the science of language and other sciences. In: Main Trends of Research in the Social and Human Sciences . Mouton, pp. 419—453. Lal, A., 2022....

... are associated with spaces of demi-natural idyll, historical memory and art. Other loci mentioned in the text are simpler in structure. In addition, Gretch’s representation of the Bavarian space reveals its connection with four modes of describing Germany ... ... Germaniya i Frantsiya v evro­peiskom yazykovom prostranstve : materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konfer­entsii [Language, culture, mentality: Germany and France in the European language space: proceedings of the international applied research ...

... subjectivity]. Moscow (in Russ.). Ivanov, Vyach. Vs., 1978. Chet i nechet: asimmetriya mozga i znakovykh sistem [Even and Odd: Asymmetry of the Brain and Sign Systems]. Moscow (in Russ.). Kripke, S., 1972. Naming and necessity. In: Semantics of natural language . Dor­drecht. Kun, T., 2009. Struktura nauchnykh revolyutsii [The structure of scientific revolu­tions]. Moscow (in Russ.). Lakoff, J., Johnson, M., 2008. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. Moscow (in Russ.). Levinas, E., 2006. Put’ k drugomu [Way to another]. St. Petersburg (in Russ.). Lotman,...

... vestnik. Ser.: Yazyk. Sistema. Lichnost': Lingvistika krea­tiva [Ural philological bulletin. Ser.: Language. System. Personality: Linguistics of creativity], 2, pp. 81—88 (in Russ.). Fedorova, L. L., 1991. Typology of speech impact and its place in the structure of com­munication. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language], 6, pp. 46—50 (in Russ.). Chesnokov, I. I., 2015. Discursive threat tactics: indirect forms of objectification (war­ning). Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Iv­zes­tia of the Volgograd State Pedagogical ...

... justification of grammar. To the question of limits of grammatical description conventionality. Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 4, p. 78—84. 3. Vdovichenko, A. V., 2016. On the non-self-identity of the linguistic sign. The causes and ... ... 1984. Tekstovaya deyatel'nost' v strukture sotsial'noi kommunikatsii: problemy semiosotsiopsikhologii [Text activity in the structure of social communication: the problems of semiosociopsychology]. Moscow. 5. Kolshanskii, G. V., 1980. Kontekstnaya semantika ...

... than something determined by physical similarity. The basis for such a revision of iconicity can be found in Lessing's treatise “Laoсoon”, and the conception of iconicity is described in Wittgenstein's “Tractatus”. In the picture theory of language, iconicity is understood as a logical isomorphism between structures. This allows the author to expand the concept of iconicity — due to the use of verbal means, an image can denote both actual, possible and even non-existent entities. This makes it possible to consider a sign as not only a discrete and symbolic ...

.... 6. Kovshova, M. L., 2015. Idiom and riddle. Mysteriousness of the idiom. In: V. Dem’yankov, E. Pozdnyakova, eds. Kognitivnye issledovaniya yazyka. Lingvisticheskie tekhnologii v gumanitarnykh issledovaniyakh. Vyp. XXIII [Cognitive studies of the language. Linguistic technologies in humanitarian research. Issue XXIII]. Moscow; Tambov, pp. 643— 651. 7. Levin, Yu. I., 1978. Semantic structure of the riddle. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 283—314. 8. Rybnikova, M. A., 1932. Zagadki ...

... activity correlate with the world of possibilities, the actual world, and the world of necessity. Grammatical moods correspond to the modal worlds and the ‘faculties of the mind’. All this means that Kant’s system finds a reflection in the system of language, which is another argument in favour of the organicity of his philosophy. However, the philosophical ideas of Kant’s system can serve as basis for a theory of grammatical moods. Kant’s revolutionary idea of values, knowledge, and norms as ...

The article deals with the peasant emigration to America in the novels of Henryk Sienkiewicz “For Daily Bread” and Vladimir Korolenko “Without Language”. The plot structure of the stories and the system of characters are contrasted for spatial oppositions “close — far” and “homeland — foreign land”. It is demonstrated that the peasant traditional patriarchal picture of the world is in conflict with ...

... Russian language native speakers. As a result of the research, methodological recommendations for teachers of Russian as a foreign language are given, ways of working with verbal images that received the status of precedent text are outlined. 1. Александрова ... ... государственный технический университет им. И. И. Ползунова. 15.09.2017. URL: https://www.altstu.ru/structure/unit/ck/news/13503/ (дата об­ращения: 01.08.2020). 30. Очей очарованье: 10 лучших ...

... from three versions of the Gospel of John — the Wessex Gospels of the late 10th century, the Gospel of the Wycliffe Bible (the end of the 14th century) and the Gospel of Tyndale Bible (the beginning of the XVI century). The analysis focuses on the structural and formal aspects of the problem. To demonstrate language dynamics the author identifies specific contexts containing various kinds of special questions in the three versions of the Gospel. These contexts are compared according to a number of parameters. The author structures his research in the following ...

... Cambridge, 1986. 5. German J., Pierrenhumbert J., Kaufmann S. Evidence for phonological constraints on nuclear accent placement // Language. 2006. Vol. 82, № 1. P. 151—168. 6. Gunter R. On the placement of accent in dialogue: A feature of context grammar ... ... and Spanish // 4th International Conference on contrastive Linguistics. Compostela, 2005. P. 603—611. 10. Ladd D. R. The Structure of Intonational Meaning. Bloomington, 1980. 11. Levis J. M. Teaching Focus for Conversational use. 2001. 55(1). P. ...

This article defines the linguistic representations of time and analyses their manifestation in the language structure. The basic features of the language of the future as a “different reality” are described on the basis of analysis of prophetic texts. 1.  Арутюнова Н.   Д . Время: модели и метафоры // Логический ...

... historically genetically rooted in A. A. Potebnya's linguistic research; b) the basic difference between the philosophical bases of two concepts (gnoseological and ontological paradigms of language study); c) characteristic correspondence of basic views on the structure of word and the functioning of language. 1.  Булгаков С.   Н. Философия имени // Булгаков С.   Н. Первообраз и образ: соч. в 2 т. Т. 2: Философия имени. Икона и иконопочитание. Приложения....

... model level. Therefore, the relationship between the pattern and a resultant text is isomorphic to the relationship between language and speech. Our analysis of poetic texts by Andrey Monastyrsky and Dmitri Prigov demonstrates the possibilities of studying ... ... 2013. The plot and rhythm in the lyrics of Brod­sky: to the question of the relationship between semantics and the rhythmic structure of the lyric text. Filologiya i chelovek [Philology and Man], 3, pp. 60—66 (in Russ.). Kovtunova, I. I., 2005. Syntax ...

... approach, a complex of semasiological and onomasiological methods. The composition of the collocations, the internal organizational structure of the lexical set, subjectivity and objectivity, key words’ functions, internal or external transitivity / intransitivity,... ... memory model are revealed. The author determines the regularities of the analyzed representation of memory and past in the German language, concludes about spatio-activity interpretation of memory (identification of memory operations with movement or activity,...

... informative-explanatory function, which is central to the Development Concept, necessitates the use of certain genre elements and relevant language. There is a connection between informativeness and such genre elements as the communicative goal, the image of the author,... ... image of the addressee, and the content of the dictum. The explanatory function correlates with the composition and content structure, which is shaped by the genre elements of the image of the past and the image of the future. The article shows that ...

... описания текстов корпуса. URL: http://bokrcorpora.narod.ru/header.html. 10. Baker P., Hardie A., McEnery T. A Glossary of corpus linguistics. Edinburgh, 2006. 11. Biber D., Conrad S., Reppen R. Corpus linguistics: investigating language structure and use. URL: http://books.google.com/books?id= 2h5F7TXa6psC. 12. Gilguin G. The place of prototipicality in corpus linguistics // Corpora in cognitive linguistics: corpus-based approaches to syntax and lexis. Berlin, 2006. 13. Gries A. Corpora ...

The article shows why we single out the propositional nominant as a special type of a language sign. The nomination process of functionally structured events is considered in onomasiological strategy. The interpretation of the problem stated in this article's title is carried out on the base of functionally structured sign with the signified as a simple sentence with a verbal predicate. ...

... Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znanii o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira [Language and knowledge: gai­ning the linguistic knowledge. Parts of speech from the cognitive perspective. Lan­guage in the ... ... 24 (221), pp. 109—111 (in Russ.). Tryhubava, D. L. 2021, Features of the ‘characters’ component within the seman­tic structure of film annotations. Vestnik Minskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Seriya 1: Filologiya [Minsk ...

... S., 1967, Manuscripts in the Houghton Library of Harvard University, as identified by Richard Robin [Annotated Catalogue of the Papers of Charles S. Peirce. Amherst]. 17. Pietarinen, A.-V., 2006, Signs of Logic. Peircean Themes on the Philosophy of Language, Games, and Communication, Dordrecht, Springer. 18. Øhrstrøm, P., 1997, C. S. Peirce and the quest for gamma graphs, in Conceptual Structures: Fulfilling Peirce’s Dream, Lecture Notes in Artificial Intelligence 1257, pp. 357—370, Berlin, Springer. 19. Roberts, D., 1973, The Existential Graphs of Charles S. Peirce, The Hague, Paris, Mouton. 20. Sowa, J., 2011, Cognitive Architectures ...

The author analyses examples from the English language and, based on their analysis, investigates the mechanism of conceptual metonymy reflected in the syntactic structure of the utterance. Conceptual metonymy is considered as a factor determining the structure of the utterance describing a fragment of reality. The author explores models of metonymic transfers, in which spatial relations act as the source domain,...