Problems of obtaining evidentiary information contained in electronic messages during crime investigation
The study examines current issues arising in the course of investigating crimes related to the acquisition of information contained in electronic communications. The research includes an analysis of investigative practices formed in the execution of the procedural action “seizure
of electronic messages in organizations engaged in data transmission over communication networks.” Tactical and ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... 243—252 (in Russ.).
Chebanov, S. V., 2006. On the ultimate identity of hermeneutics, applied linguistics and pragmalinguistics. In: Ponimanie i refleksiya v obrazovanii, kul'ture i kommunikatsii [Understanding and reflection in education, culture and communication]. Tver, pp. 247—249 (in Russ.).
Chebanov, S. V., 2007a. The current Situation in Modern Biosemiotics. In: Biosemiotics in Transdisciplinary Contexts. Proceedings of the Gathering in Biosemiotics 6, Salzburg 2006. Vilnius, pp. 133—141....
Representation of the image of Kaliningrad in the names of guided city tours
... Kaliningrad city tours and identifies the main distinctive features of the image of the city represented in them. The name of the tour is a message sent by the tour operator to the addressee — the potential consumer of tourist services. This type of communication is not exclusively commercial; it has an indirect impact on the accomplishment of a broader range of socially significant goals, first and foremost, the formation of a positive image of the city. The success of communication does not only ...
Сorrelation of the oral and the written in topolect poetry
... Practice in a Taipei County High School. In:
Proceedings of the Taiwan International Romanization Forum 2004 (2004
羅馬 字 國際 研討會 論文集
)
. Tainan, pp. 35-1—35-10.
Basistech, 2012.
The Identification of Romanized Arabic in Online Communication
. Available at:
http://www.basistech.com/whitepapers/Identification-of-Romanized-
Arabic-EN.pdf [Accessed: 18 April 2021].
Bell, R. T., 1976.
Sociolinguistics: Goals, Approaches and Problems
. London.
Blum, S. D., 2004. Good to Hear: Using ...
Cultural discrepancy within Russian-speaking community in Israel
..., 2(10), pp. 5—22.
Available at:
https://www.gumer
. info/bibliotek_Buks/History/uspen/01.php [Accessed 20 March 2022] (in Russ.).
Yelenevskaya, M. and Protassova, E., 2015. Global Russian: between decline and revitalization.
Russian Journal of Communication
, 7(2), pp. 139—149.
doi: 10.1080/1940
9419.2015.1044599.
Yelenevskaya, M., 2015. An immigrant language in a multilingual state: Status and group competition (Russian in Israel).
Russian Journal of Communication
, 7
(2), pp.
193—207....
Why do we need the particle “not”: evolution of semantic structures and propositional attitudes
... when these states are thematized in communication? Is there a typical correlation behind them in reality, which ensures the identity of mental states? The article posits that propositional attitudes act as “carriers” or frameworks of typical communicative environments, indirect contexts in which propositional content are localized as the main — intralingual — evolutionary mechanism that stabilizes key communicative meanings. Indirect contexts produced in the language or the operators ...
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... Vvedensky, the non-normative punctuation of contact lexical reduplications creates prerequisites for perceiving repeated word forms as occasional homonyms, distinguishes the signified behind the signifier, and also problematizes the nature of poetic communication. On the grammatical level, reduplication creates tension between repeated grammar patterns and their lexical realisations, which allows Vvedensky to demonstrate the potential extensibility of syntactic models and make grammatical semantics ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... vs. interpretation; experiential vs. scientific knowledge, hermeneutics vs. empiricism, to name but a few — and suggest the need for an interpretive move within the discipline.
Angelelli, C., 2004.
Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
. Cambridge: Cambridge University Press.
Baraldi, C. and Gavioli, L., 2007. Dialogue interpreting as intercultural mediation: an analysis in healthcare multicultural settings. In: M. Grein and E. Weigand, eds.
Dialogue and Culture
....
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
Translation Studies scholars, on the whole, have struggled to reconcile abstract, metaphorical concepts of translation with the notion of translation as understood in the commercial world of communication, that of a product to be obtained through quick, efficient and cost-cutting processes of transfer across verbal languages. Yet both ideas of translation imply exchanges of perspective between domains, cultures and senses and are inspiring ...
Formal terms of reproach in Russian discourse
... Internet Corpus of the Russian Language]. Available at:
https://int.webcorpora.ru/drake/
[Accessed 10 February 2020] (in Russ.).
Gulakova, I. I., 2004. Kommunikativnye strategii i taktiki rechevogo povedeniya v konfliktnoi situatsii obshcheniya [Communicative strategies and tactics of speech behavior in a conflict situation of communication]. Ph. D. Oryol State University (in Russ.).
Davydova, T. А., 2003. Rechevoi akt upreka v angliiskom yazyke [The speech act of reproach in the English language]....
‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes
... divide between the humanities approach and the philosophical approach to the text lies in their methods. I emphasise that language has a synthesizing role within the philosophical approach to the text. Finally, I draw attention to the ‘science of communication’, within which the message as a whole is conceptualized.
Avdeev, A., 2009. Zhitie prepodobnogo Paisiya Galichskogo [The life of Saint Paisii Galichski. Investigations and texts]. Moscow: PSTGU Publishing House (in Russ.).
Alekseev,...
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... of poems]. Vol. 1. Wien (in Russ.).
Smirnov, I. P., 2001. On the way to the theory of literature. In: I. P. Smirnov, ed. Smysl kak takovoi [The meaning as such]. St. Petersburg: Akademicheskii projekt. pp. 225—328 (in Russ.).
Suchkova, G. M., 2010. Communication pattern as a type of emotional communication. Vestnik VGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Bulletin of Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 2, pp. 149—154 (in Russ.).
The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
..., 1925. Lenin i kino [Lenin and cinema]. Moscow. Leningrad (in Russ.).
Glazychev, V. L., 2008. Urbanistika [Urban Studies]. Moscow (in Russ.).
Gudkov, D. B., 2003. Teoriya i praktika mezhkul'turnoy kommunikatsii [Theory and practice of intercultural communication]. Moscow (in Russ.).
Gudkov, D. B., Krasnykh, V. V., Zakharenko, I. V. and Bagaeva, D. V., 1997. Cognitive base and precedent phenomena in the system of other units and in communication. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya ...
How translations are willed into existence
... Selected Philosophical Writings. Vol. II. Bloomington: Indiana University Press.
Pym, A., 2004a. The Moving Text: Localization, Translation, and Distribution. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Pym, A., 2004b. “Propositions on cross-cultural communication and translation”. Target, 16(1), pp. 1—28.
Schäffner, C., ed., 1999. Translation and Norms. Clevedon: Multilingual Matters.
Sengupta, M., 1990. “Translation, Colonialism and Poetics: Rabindranath Tagore in Two Worlds”. Translation,...
The paradox of the ‘semiotics of life’: Yuri Lotman’s later works
In a series of interviews given in the early 1990s, Yuri Lotman contemplated the boundary between the human and the animal. Keenly interested in animals, the scholar stressed in his later work the need to include animal communication in the semiosphere. Lotman’s model holds that semiosis requires at least two languages between which instances of untranslatability occur. However, he did not extend this model to animal communication. This is the apparent paradox of Lotman’s ...
The symbolic complexes of mass culture and the semiosis of political discourse
... correlate with the structural features of MC.
Atasheva, K., 2015. Kosplei kak stil' zhizni [Cosplay as a lifestyle]. Available at:
https://www.mirf.ru/geek/kospley-chto-takoe
[Accessed 05 March 2018].
Belousova, Yu. V., 2012. Media image as a means of communication. Gramota [Diploma], 23(26), pp. 27—31 (in Russ.).
Delez, Zh., 2016. Kino (Movie). Moscow (in Russ.).
Kartsev, D., 2017. Bol'she, chem partiya. Chto pokazali vybory v Gollandii [More than a party. What the elections in Holland showed]....
Ergonomics and the translation process
The translation process can be regarded as a complex system involving many agents, organizational factors such as workflow, communication processes, project management, job security, and translator status. Environmental factors in the physical sense (e. g. lighting, temperature, air quality, space) as well in the broader sense of the role of translation and translators in ...
The Text and Discourse in the Light of Communicative Meaning Formation
This article analyses differences between the static and dynamic interpretations of the text and discourse. The concept of a communicative action (a semiotic act) is considered as the main distinguishing factor that is crucial for the communicative model of text but is ignored within the language model. The communicative (dynamic) model postulates the following: 1) the text ...
Linguistic Means Expressing Argumentation in Judicial Discourse late 19th: The Prosecutor’s Speech in Dostoevsky’s The Brothers Karamazov
... use of specific linguistic means. When employing pragmatic and logical and rhetorical linguistic means, it is necessary to follow the rules of usage and consider the suitability of such means. An excessive use of rhetorical devices leads to unintended communicative mistakes and may cause a communicative failure. In a work of fiction, such a use of a linguistic means can contribute to the overall aesthetic effect as well as to the compositional, cognitive, logical, illocutive, expressive, and pragmatic ...
The value fundamentals of the “we image” in Russian culture through the prism of mother-child communication
This article interprets the results of an analysis of communicative interaction between a mother and a child in the Russian national linguistic and cultural community. Based on the author’s video corpus of interactions in the mother-child dyads, a number of maternal communication techniques are identified,...
Discursive features of Russian gender-oriented advertisements
... технологии в России. СПб., 2001.
7. Gilligan C. In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge, 1982.
8. Goffman E. Gender Advertisements. N. Y., 1976.
9. Harré R. Persuasion and Manipulation // Discourse and Communication: New Approaches to the Analyses of Mass Media Discourse and Communication.Berlin ; N. Y., 1985. P. 126—142.
10. Hasan R. Ways of saying: ways of meaning // The Semiotics of Culture and Language. L., 1984. Vol. 1 : Language as Social ...
A Königsberg society of friends without Kant
... parties of Immanuel Kant’s friends have been known since the times of his first biographers and other contemporaries. However, there were other communities of friends in Königsberg. Gathering friends at a dining table for the purpose of intellectual communication became a tradition in Königsberg in the 17th/18th centuries. This tradition created a sub-system of creative communication and leisure bringing together both nobility and aristocracy and ordinary curious citizens. The reasons behind this ...
The communication of persons: Kant’s theory of marriage law held captive by pagan anthropology
... premise, there can be traced some more integral notion of family union, seen as a moral unity of persons as such, in regard to which the marriage as external union of physical persons is a mere consequence and legal form. The personal union in matrimonial communication creates a relation in which there are two physical persons, but only one moral personality of the family and one legal person; not only a personal and at the same time property-related union, but a personaltranspersonal union. The specific ...
Because or because of [“Potomu chto” or “potomu, chto”]? (Modal-communicative specifics of the conjunction)
The article considers the functional features of the subordinating conjunction “потому что (because)” in modern Russian in the reference to the nature of its structural and syntactic position in causative complex sentences. Based on the functional-semantic analysis of the use of this conjunction in the undifferentiated and dissected structural position of its constituent parts, its role in the formation of the modal organization of complex causal sentences is established, the modal-communicative...
The inclusive function of translation in the digital space of a modern museum
The article deals with museum communication in the virtual space of modern Internet platforms, which provide the user with the opportunity to discover masterpieces of world art. In the context of the pandemic, virtual museum visits have become especially relevant. The implementation ...
Academic and professional discourse in higher professional education and the literacy concept
... related to the formation of literacy competencies reflected in Federal State Educational Standards 3++. The article describes the components of discourse in its socio — and pragma-linguistic aspects and the problems of academic and scientific communication of students including the ones which arise when information and communication technologies are used for the purposes of the discourse. Meta-subject, linguistic, operational, critical, and cultural dimensions of literacy competencies ...
Poetry as a space for cognitive research: Czesław Miłosz and Howard Nemerov
... Rampage or Science in poetry // Contemporary Poetry and Contemporary Science. Oxford, 2006. P. 11—25.
22. Illingworth S. A sonnet to science: Scientists and their poetry. Manchester, 2019.
23. Kravchenko A. The Paradoxes of Borders in Language and Communication. // Russian Journal of Communication. 2014. № 6 (3). P. 330—335.
24. Lazer H. Poetry and Thought: Тhe Example of Czesław Miłosz // VQR A National Journal of Literature & Discussion. 1988. V. 64, № 3. URL:
https://www
.vqronline....
The branding of design hotels and hostels: the role of verbal communication
Studying tourism branding as a process of communication requires a thorough analysis of both naming and descriptive texts available through information resources. A well-thought-out strategic platform attracts the target audience and ensures the smooth functioning of visual and verbal channels ...
Communicative and pragmatic nature of intertextuality in English political discourse
The article discusses the communicative and pragmatic nature of intertextuality in political discourse, realized by different intertextual inclusions: allusions perform thematic functions in utterances specifying the thematic line in discourse while citations and phraseological ...
Non-verbal elements of a film text in the semiosis of power
Contemporary communication is witnessing an increasing role of visual elements. The development of cinema as a special sign system has contributed to this trend. Scholars agree on the definition of the film text as a unique type of text comprising both verbal and ...
Cognitive and speech characteristics of an author of a mnemonic text
The focus of the article is on various aspects of the creative identity of an author of a mnemonic text represented by the concept of cognitive and communicative subject. The features of the author’s cognitive, communicative, discursive, and linguistic identities are described and the ways of their representation are shown in the case of the memoirs of the Lithuanian writer B. Sruoga Dievų miškas....
Features of an addressee as an element of communicative interaction in social media
Based on «VKontakte», «YouTube», «Facebook» social media services, this article considers the main features of the reciever as a structural element of the communicative interaction comparing to the standard media.
1. Гавра Д. П. Основы теории коммуникации. СПб., 2011.
2. Калмыков А. А. Интернет для журналиста. М., 2005.
3. Качкаева ...
The attempts of founding of the Russian Idea as a Russian nation specific component of intercultural communication
... national identity and cultural self-determination for effective intercultural communi-cation is pointed out. Besides, the role of the Russian Idea as a Russian nation specific component, forming the national identity, when dealing with intercul-tural communication practices is discussed.
1. Berdyaev N. The Russian Idea: the Major Issues of the Russian Thought of XIX and Early XX centuries, 1946. URL: http://philologos.narod.ru/berdyaev/berd-rusidea.htm (дата обращения: 10.02.2014).
...
The implementation of interrogative imperative modality in the headlines of media texts: The case of news portals
Based on the texts from Russian news portals, this article considers the functional semantic and communicative pragmatic features of using structure representing interrogative imperative modality in the headlines. The author analyses the occurrence and typology of identified examples, as well as their functionality in the context of a headline’s ...
The heterogeneity of university website discourse
This article considers the discourse of university websites as a type of computer mediated communication. It is shown that university website discourse is of heterogeneous nature. The author analyses the interaction of educational, scientific, and advertising discourses. Special attention is paid to the employed communication strategies and ...
The application of the Web 2.0 technology as a tool of developing informal media education
... № 62 (4).
17. Park Y., Heo G. M., Lee R. Blogging for Informal Learning: Analyzing Bloggers' Perceptions Using Learning Perspective // Educational Technology & Society. 2011. № 14 (2). Р. 149—160.
18. Quible Z. K. Blogs: A natural in business communication courses // Business Communication Quarterly. 2005. № 68(1). Р. 73—76.
19. Ray J. Welcome to the Blogoshere. The Educational Use of Blogs (aka Edublogs) // Kappa Delta Pi Record. 2006. № 42 (4).
20. Tapscott D., Williams A. D. Wikinomics: ...
The functional perspective of political discourse
This article considers the interaction between the functional and semantic categories of theme and rheme forming the basis for the generation, information deployment, and functioning of discourse. It is emphasized that the communicative structure of a political text incorporates several types of the themerheme progression formed through replacing the theme with the rheme and the transformation of the latter into the theme. It is concluded that the effective communicative ...
Technology vs. spirituality: On the meaning of education in the conditions of information and knowledge society
... пер. с нем. А. Н. Малинкина // Социологический журнал. 2002. № 2.
24. Machlup F. The Production and Distribution of Knowledge in the United States. Princeton, 1962.
25. Wiener N. Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine. P., 1948.
26. Shannon C. E. A Mathematical Theory of Communication // Bell System Technical Journal. 1948. Т. 27.
The letter to itself: about communications problem in a picture of the world of N. Kononova (on a story example «The Amnesia Anastass»)
In the article the phenomenon «Another I» of the hero on a story material «the Amnesia Anastasia» is analyzed by N. Kononov. In work the letter as the basic way of communications of the hero with the imagined addressee is considered, and existence of the alternative person of the hero contacts special unsteadiness, instability and step-type behaviour of the art world of the given author.
1. Агеев В. Н. Семиотика....
The communicative space of N. Kononov’s novel The Tender Theatre
This article examines the communicative space and its structure in N. Kononov’s novel Tender Theatre, which helps understand the ontological drama of the character who is alienated from the world and people and unable to see the border between the reality and memories.
1. Кононов ...
Communicative semantics theories by A. F. Losev and Z. A. Vardzelashvili
The article deals with a comparative analysis of the foundations of the theory of invariant communicative interpretive semantics by the Russian scholar A. F. Losev and the semantic concept developed by Z. A. Vardzelashvili, professor of Tbilisi State University of Economics.
1. Арутюнова Н. Д. Символика уединения ...
Modular principle of teaching the students of the non-lingual university foreign business communication
Factors determining the diversification of purposes of teaching a foreign language in conditions of the two-stage system of higher education
are considered in the article. A model of the multi-aspect teaching foreign business communication in the non-lingual university is presented.
1.
Байденко
В.
И.
Болонский процесс: структурная реформа высшего образования Европы. М., 2002.
2.
Государственный ...
Environmental aspect of the current Arctic Strategy of Sweden
...
https://www.theguardian.com/environment/2016/dec/21/cutting-soot-emissions-arctic-ice-melt-climate-c...
(дата обращения: 21.12.2016).
12. Heininen L. Arctic Strategies and Policies: Inventory and Comparative Study.Akureyri, 2012.
13. Joint Communication to the European Parliament and the Council. An integrated European Union policy for the Arctic // European Union External Action. URL:
http://eeas.europa.eu/archives/docs/arctic_region/docs/160427_joint-communication-an-integrated-euro....
Using the modelling method in investigating criminal fires
... Калининград, 2005.
15. Герасимов М. М. Основы восстановления лица по черепу. М., 1949.
16. Prokopec M., Ubelaker D. H. Reconstructing the Shape of the Nose According to the Skull // Forensic science communications. 2002. Vol. 4, N 1. URL: http:// www.fbi.gov/about-us/lab/forensic-science-communications/fsc/jan2002/prokopec.htm (дата обращения: 25.06.2015).
17. Лузгин И. М. Моделирование при расследовании ...
Key problems of the preparedness of marketers to the new challen¬ges of digital communications era and their impact on a company’s performance
This article analysis the changes in the level of requirements for and the expected competencies of professional marketers in the age of digital communications. The article discusses the role and evaluates the contribution of mar-keting specialists to the economic and financial performance of companies and organisations. The author analyses the applied methods and indicators that used to assess ...
Human rights in EU-Russia relations: a human rights mechanism
... Fundamental Rights of the European Union // Official journal of the European Communities. 2000. 18 Dec. Brussels, 2000. C 364/1 —C 364/22.
17. Wider Europe — Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours. Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. Brussels, 2003. 11 Mar. COM(2003) 104.
18. European Neighbourhood Policy: Working towards a Stronger Partnership. Joint Communication to the European Parliament, the Council,...
The role of management sociology in the system of mass communication
This article is dedicated to the topical issues of socially responsible information management in the communication media of Russian media space. The author considers the role of management sociology in the formation of Russian media space.
1.
Бергер П., Лукман Т.
Социальное конструирование реальности....