Search

... variability. The article is an attempt to illuminate the problem from a purely linguis­tic and translation point of view and to point out the need for combining efforts to systematise and harmonise the English and Russian terminologies of sociology. ... ... [Sociology: theory, methodology, marketing], 2, pp. 96—111 (in Russ.). Faber Benítez, P., 2009. Cognitive shift in terminology and specialized transla­tion. In: A. Vidal and J. Franco, eds. Monographs in Translation and Interpreting. A (Self-) Criti­cal Perspective ...

... (accessed 19.11.2015). 19. Krylov, I. O. 1995, Nachal’noe, srednee obshchee i spetsial’noe obrazovanie [Primary, general and specialized secondary education], in: Anfimov, A. M., Korelin, A. P. (eds.), Rossiya 1913 god. Statistiko-dokumental’nyi spravochnik ... ... Moscow, p. 145—294. 26. Petzoldt, J. 1909, Problema mira s tochki zreniya pozitivizma [Problem of peace from the positivistic point of view], per. s nem. R. L[emberg] pod red. P. Yushkevicha, St. Petersburg. 27. Petzoldt, J. 1911, Problema o mire s tochki ...

This article analyses witness participation in criminal proceedings. The author pays special attention to witness immunity and relevant forensic analysis. The significance of this institution is characterized from ... ... of developing a unified approach to the procedural status of a witness. Forensic study of the identity of a witness is a key point point in the development of the institution of witnessing. 1. Баев О. Я. Основы криминалистики ...

... организация здравоохранения : [сайт]. URL: http://www.who.int/hepatitis/strategy2016-2021/ghss-hep/ru/ (дата обращения: 17.04.2017). 14. Balakrishnan M., Souza F., Muñoz C. et al. Liver and spleen stiffness measurements by point shear wave elastography via acoustic radiation force impulse: Intraobserver and interobserver variability and predictors of variability in a US population // Journal of Ultrasound in Medicine. 2016. Vol. 35 (11). P. 2373—2380. 15. Bota S., Sporea ...

... present the perception of modernity, in the context of Kant’s enlightenment project, as the experience of existence within a special historical space that is open not only to critique but also to action and dialogue, and in which the three Kantian Critiques ... ... Translated by P. Guyer and E. Matthews. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2007a. Anthropology from a Pragmatic Point of View. In: I. Kant, 2007. Anthropology, History, and Education. Edited by R. B. Louden and G. Zöller. Cambridge: Cambridge ...

... federal laws, as well as interest for researchers. This article discusses the multi-activity SEZ of the Russian Federation located in the Kaliningrad region, Magadan region, the Republic of Crimea and the city of Sebastopol from an economic-geographical point of view. Comparative geographic analysis included such indicators as GRP, employment, investment, position and specialization of residents, as well as the characteristic physiographic features of the regions. As a result of the study, the main features of multi-activity SEZ in Russia were identified. The author analyzed the impact of the SEZs on the economy of ...

... natural bodies. With regard to deposits of iron ore, bauxites, and the nepheline component of complex apatite-nepheline ores, a staged assignment of scores and indices reflecting the qualitative and quantitative characteristics of resources according to special scales is substantiated. The scores obtained in this way are successively summed, and, on the basis of the resulting final value, the efficiency and prospects for the further development of the deposits are determined. It has been established ...

... the concept of Gesinnung (disposition), which we find in Religion Within the Bounds of Bare Reason. There is enough evidence pointing to another influence on Kant in this issue, and that is the philosophical-theological views of Johann Joachim Spalding ... ... Mohr Siebeck. Bohatec, J., 1938. Kant's Philosophy of Religion in "Religion within the Limits of Mere Reason". With special consideration of its theological-dogmatic sources. Hamburg: Hoffmann und Campe. Hinske, N., 1994. The tacit conversation....

... Influence of I. Kant and A. Schopenhauer]. Kaliningrad: IKBFU Press. (In Rus.) Kant, I., 2007. Anthropology from a Pragmatic Point of View. In: I. Kant, 2007. Anthropology, History, and Education. Edited by G. Zöller and R. B. Louden. Cambridge: Cambridge ... ... University for 1897]. In: Scientific Library named after M. Gorky St. Petersburg State University, Department of Rare Books (special storage). (In Rus.) Strakhov, N. N., 1895. The Main Feature of Thinking. In: N. N. Strakhov, 1895. Filosofskie ocherki ...

... difficulty in perception and communicative faults in the narrative fabric of the work. Thus, the article is an attempt to derive points on a con­tour map of poetic practices, showing both the formation of a way of inter-linguistic inte­rac­tion within ... ... complex and ambiguous nature of Ezra Pound’s “Cantos”, which gave rise not only to a new type of modernist epic, but also a special type of poetic palimpsest. Azarova, N., 2015. Interlanguage interaction in the poetry of Arkady Drago­moshchenko....

... mystery. Such a paradoxical semiotics leads all three authors to the idea that petroleum is alien to the human world and has a special inhuman agency. Ahmadov, R., 2019. Azerbaycan serbest şiiri ve şairleri üzerinde Nâzım Hikmet etkisi. Mutad,... ... Diskursivno-stilisticheskaya evolyutsiya mediakontsepta: zhiznen­nyi tsikl i miromodeliruyushchii potentsial [Evolution of media-concept from the point of view of discourse and style: cycle of life and potential of world modelling]. Tomsk (in Russ.). Parshchikov,...

... frames of reference via the representational modes of drawing, molding, holding, as well as acting out and embodying. Deictic (pointing) gestures help the interpreter to organize the referential objects around him / her, thus integrating the referential ... .... S., 1978, Yazyk i perevod (Voprosy obshchei i chastnoi teorii perevoda) [Language and translation (problems of General and special theory of translation)]. Moscow (in Russ.). Bressem, J. and Müller, C., 2014. The family of away- gestures: Negation,...

... time but remained unpublished and then forgotten. The interest of modern Russ­ ian scholars in the work of Cohen does not only point to his importance for the history of philosophy, but attests to the relevance of his ideas whose potential has yet to be ... ... 46-61. (In Rus.) Dmitrieva, N., 2015. Hermann Cohens Konzept der Anthropodizee in der Sicht Jacob Gordins. Kantian Journal, Special Issue, pp. 78-86. https://dx.doi.org/10.5922/0207-6918-2015-3-ENG-7 . Dmitrieva, N. A., 2016a. N. V. Boldyrev’s Concept ...

... Humboldt on language by Gustav Shpet together with Shpet’s perception of the influence of Kant’s philosophy on Humboldt. Special emphasis is laid on terminological analysis, the underlying thesis of this analysis being that words, terms and concepts ... ... identity and difference) and the role of terminology in his own works is considered. The positing of identity as the starting point of method accords with Shpet’s conviction that terms have meaning and explanatory power. Contrary to Shpet, it is difference ...

... Babich, B., 2021a. On the ‘Very Idea of a Philosophy of Science’: Chemistry and Cosmology in Nietzsche and Kant. Axiomathes. Special Issue Epistemologia, 31, pp. 703-726. https://doi.org/10.1007/s10516-021-09599-8 . Babich, B., 2021b. Nietzsches Plastik.... .... 171-184. https://doi.org/10.1007/s10698-013-9182-4 . Martels, Z. v., 2000. Augurello’s Chrysopoeia (1515) — A Turning Point in the Literary Tradition of Alchemical Texts. Early Science and Medicine, 5(2), pp. 178-195. https://doi.org/10.1163/157338200X00173 ...

... on the travelogue “Travel letters from England, Germany and France” by Nikolay Gretch from the imagological and semiotic points of view. The representation of the metropolitan and provincial imagery of Bavaria is analyzed. Its liminality, fixed in ... ... [PALIMPSEST. A Literary Studies Journal], 3, pp. 7—21 (in Russ.). Aksenova, M. V., Charchoglyan, G. G. and Sadieva, A. N., 2019. Special Features of Chronotope in a Travelogue (by the Example of “Travel Letters from England, Germany and France” by N. ...

... most important general theoretical characteristics of punishment, including its main features, its interaction with related legal categories, and current developmental trends. The author attempts to formulate provisions that may serve as a starting point for developing a general theory of legal punishments. In the course of the study, in addition to general scientific methods, special legal research techniques were employed, including the formal-legal, systemic-legal, and legal modeling methods, which, together with the analysis of legislative norms and decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation, allowed ...

... explores the context important for the analysis of Lotman’s talk at the seminar on the problem of semiogenesis and functional specialization of cerebral hemispheres as a model of intellectual processes, which was held in Tartu. Forty years later, the author ... ... [Problems of Philosophy], 1, pp. 17—26 (in Russ.). Chernigovskaya, T. V., 2021б. More on brain and semiosis: Can we find a point in neuronets? Voprosy filosofii [Problems of Philosophy], 6, pp. 5—13 (in Russ.). Chernigovskaya, T. V., Balonov, L....

... as a ‘tuning fork’ in reconfiguring poetics. The study aims to show that, in this case, intertextual connection create a special text-within-a-text. The corpus, intertextual, and compositional methods are used to analyse Pushkin-invoking texts by ... ... turned into somewhat of a common noun used to refer to any poet. The predominance of allusions to quotes in references to Pushkin points to the desire of perestroika poets engage in an equal dialogue with the national genius. At the same time, the Pushkin ...

... line. The poroshok as a genre is a descendant of the pirozhok. Just as in jokes and several other genres, a punchline plays an important role in pirozhoks and poroshoks. In Russian, the punchline is termed puant, which is a borrowing from French (la pointe). The truncation of the final line in a poroshok puts it in a special position. The truncated line, independently or together with the third line, comprises the punchline of a poroshok. The punchline is practically mandatory and may be presented in greater detail inasmuch as it does not simply violate the reader’s ...

... Assis Rosa, A., Pięta, H. and (eds.), 2017a. Indirect Translation: Theoretical, Methodological and Terminological Issues. Special Issue of Translation Studies, 10 (2), pp. 113—132. Assis Rosa, A., Pięta, H. and Maia, R. B., 2017b. Theoretical, ... ... Translation between (Semi)peripheral Languages: External History of Polish Literature Translated into European Portuguese as a Case in Point. Translator, 22 (3), pp. 354—377. Pięta, H., 2017. Theoretical, Methodological and Terminological Issues in Re­searching ...

... John Benjamins. Grass, T., 2011. “Plus” est-il synonyme de “mieux”? Logiciels commerciaux contre logiciels libres du point de vue de l’ergonomie. ILCEA. 14: Traduction et Ergo­no­mie, аvailable at: https://journals.openedition.org/ilcea/1052 ... ... 523—533. Risku, H., 2014. Translation process research as interaction research: From mental to socio-cognitive processes. MonTI. Special Iss., 1, pp. 331—353. Robbins, P. and Aydede, M. (eds.), 2008. The Cambridge Handbook of Situated Cognition. Cambridge: ...

... In the latter case, the conceptual sources of the borrowed elements are unclear. The author addresses the need to develop a special epistemological discipline — conceptual comparative studies — aimed to analyse the ways of, and principles behind,... ... types. 1. Aristotel', 1999. Metafizika [Metaphysics]. Rostov-on-Don. 2. Bibikhin, V. V., 2005. Energy. Tochki — Puncta [Points — Puncta], 1—2(5), pp. 120—164. 3. Bibikhin, V. V., 2008. Vnutrennyaya forma slova [Internal form of a word]. St....

... of new approaches to the methodology of scientific cognition. In neo-Kantian interpretation these cognitive forms acquire a special epistemological status, manifesting themselves in theoretical research as “pre-given” foundations of knowledge. It ... ... Journal of Philosophy, 30(1), pp. 148-168. https://doi.org/10.1111/ejop.12654 Kant, I., 2007. Anthropology from a Pragmatic Point of View. In: I. Kant, 2007. Anthropology, History, and Education. Edited by G. Zöller and R.B. Louden. Cambridge: Cambridge ...

... However, their theories differ in some aspects. This article is an attempt to establish the connection between the two systems. Special attention is paid to the fundamental differences between the theories and their common principles. Unlike Gadamer, Kant ... ... works], Moscow, p. 284—294. 7. Kant I. 1999, Antropologija s pragmaticheskoj tochki zrenija [Antropology from a pragmatic point of view], SPb., 471 p. 8. Kant I. 2001, Kritika sposobnosti suj’denija. Pervoje vvedenie v “Kritiku sposobnosti suj’denija” ...