Search

... status. Izvestiya Rossiiskoi akademii nauk. Seriya: literatura i yazyk [Proceedings of the Russian Academy of Sciences. Series: Literature and language], 53 (2), pp. 3—15 (in Russ.). Levisen, C., 2012. Cultural semantics and social cognition. A case study ... ... of linguistics, philosophy, art]. Moscow (in Russ.). Wierzbicka, A., 1997. Understanding cultures through their key words : English, Rus­sian, Polish, German, and Japanese . Oxford. Wierzbicka, A., 1999. Emotions across languages and cultures: diversity ...

... Olgi Tokarczuk // Białostockie Studia Literaturoznawcze. 2018. № 13. S. 201—218. 6. Mayur-Fedak J. Mity i schematy wyobraźni. O powieści Olgi Tokarczuk “Prawiek i inne czasy” // Światy nowej prozy. Kraków, 2001. S. 31—60. 7. Oxford English Dictionary Online. URL: https://www.oed.com (дата обра­щения: 19.12.2024). 8. Rabizo-Birek M. Twórca i niszczyciel — czas w powieści Olgi Tokarczuk “Dom dzienny, dom nocny” // Światy Olgi Tokarczuk. Rzeszów, 2013. ...

... Frazer, J. G., 2006. Zolotaya vetv'. Issledovanie magii i religii [Golden bough. Study of magic and religion]. Translated from English by M. K. Ryklina. Moscow (in Russ.). Gerasimov S. V., 2017. Event as a managerial function of generating social reality.... ... Questions. American Documentation, 13, pp. 391—396. Tomashevskii, B. V., 1996. Teoriya literatury. Poetika: ucheb. posobie [Literature the­ory. Poetics: textbook]. Moscow (in Russ.). Tul'chinskii, G. L., 2012. Culture as a resource and a barrier to ...

The article analyses the emotive aspect of the production and perception of the speech act of threat and the specificity of the perception of this act by a modern native speaker of Rus­sian. The act of threat is an instrument of influence exerted on the listener. Its effectiveness depends on the strength of the negative emotions of anxiety, fear, etc. initiated in the listener. At the same time, the production of threatening statements is often associated with the speak­er's emotional state, which...

... if at all, the reader’s understanding of the author’s stance? The problem of revealing the translator’s agency, his/her motivations and decision-making is investigated on the basis of the essay Analysis of Beauty by the celebrated 18th century English artist William Hogarth — an in­fluential philosophical treatise whose ideas have never lost their relevance. The paper starts with the brief account of the concept of paratext, its types and functions; it will then proceed to specificities ...

... achievements and limits. In: A. Ya. Gurevich, ed. Odissei. Chelovek v istorii [Odyssey. Man in History]. Moscow (in Russ.). Zverev, A., 2005. Postmodernism. In: Entsiklopedicheskii slovar' angliiskoi literatury ХХ veka [Encyclopedic Dictionary of English Literature of the 20th Century]. Moscow (in Russ.).

... yazyke (XI-XVII vv.) [Evolution of means of expression of modality in the Russian language (XI-XVII centuries)]. Leningrad (in Russ.). Ivanova, N.A., 2015. Incentive modality as a mechanism of formation of universal values (on the material of Russian and English translations of biblical idioms). Vestnik Baltijskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psihologiya [Bulletin of the I. Kant Baltic Federal University. Series: Philology, Pedagogy, Psychology], 2, pp. 133-139 ...

... integration elaborated by J. Fauconnier and M. Turner can provide a theoretical foundation for the analysis of semiotic hybridization. English internet memes are used as examples to illustrate the main research findings. Golubkova, E. E., 2012. Discursive component ... ... Iriskhanova, O. K., 2001. About theory of conceptual integration. Izv. RAN, Seriya literatury i yazyka [Izv. RAN, Series of literature and language], 60(3), pp. 44—49 (in Russ.). Petrovskii, A. V., Brushlinskii, A. V., Zinchenko, V. P., 1986. Obshchaya ...

The sources of Kant’s term Gesinnung and a review of the problems of its translation into English were presented in the first part of this article; the second part examines the novel features that Kant brings to the interpretation of this concept in the critical period. In the Critique of Practical Reason these include the questions of manifestation ...

... of Russian philosophy], Moscow, 608 p. 9. Kruglov, А. N. 2012. Kant i kantovskaja filosofija v russkoj hudozhestvennoj literature [Kant and Kantian philosophy in the Russian fiction], Moscow, 480 p. 10. Kruglov, А. N. 2009. Filosofija Kanta ... ... Literaturnaja kritika [Literary Criticism], St Petersburg, p. 3—41. 18. Strakhov, N. N. 1895. Anglijskaja psihologija [English psychology], Filosofskije ocherki [Philosophical Essays], St Petersburg, p. 201—267. 19. Strakhov, N. N. 1895. Gartman ...

... Contributions to Phenomenology. Vol. 81. N. Y., 2015. P. 15—30. doi: 10.1007/978-03-319-14090-2_2. 18. Richardson A. Studies in literature and cognition: A field map (inroduc­tion) // The work of fiction: Cognition, culture, and complexity / ed. by A. Richard­son,... ... Cambridge, 2003. 20. Stockwell P. Cognitive Poetics. An Introduction. L. ; N. Y., 2002. 21. Turner M. Reading minds: The study of English in the age of cognitive sci­ence. Princeton, 1991. 22. Tsur R. How do the sound patterns know they are expressive: The ...

... theory of translation studies. 1. Batyukova N. A., 2011. Multilingual Localization in the Modern Virtual Space. Educational Technologies in Virtual Linguo-Communicative Space: Materials of the 4th International Virtual Conference on Russian Language, Literature and Culture. Erevan, Limoush, pp. 42—46 (in Russ.). 2. Pym A., 2014. Exploring Translation Theories. New York, Routledge. 255 p. 3. Androutsopoulos J., 2010. Localizing the Global on the Participatory Web. The Handbook of Language and Globalisation....

... повестей / пер. с англ. И. Бессмертной и И. Гуровой. М., 2004. 14. Хетени Ж. Идея в образах, абстрактное в визуальном. Фигуры-образы Исаака Бабеля // Russian Literature. 1999. Vol. 45, № 1. P. 75—85. 15. Яценко Е. В. «Любите живопись, поэты…»: Экфрасис как художественно-мировоззренческая модель // Вопросы философии....

... канд. филол. наук. Воронеж, 2002. 6. Aldington R. All men are enemies. N. Y., 1949. 7. Morris J. Richard Aldington and Death of a Hero — or Life of Anti-hero? // The First World War in fiction. L., 1978. P. 183—193. 8. Onions J. English Fiction and drama of the Great War, 1918—1939. L., 1990. 9. Rutherford A. The literature of war: studies in heroic virtue. L., 1989.

This article presents a comprehensive analysis of the novel of the Polish émigré author Erzy Kosiński written in the English language. The image of the main character is considered in the typological comparison with the prece-dent images of world literature; the plot and composition structure is de-scribed; the genre is identified. Using the analysis of the novel’s key episodes, the article stresses the meaning-creating function of the reflection technique. The receptive field of the novel is ...

This article focuses upon the axiological prototype of the ‘time’ category in Boris Pasternak's poem Unique Days and its English translation by Lydia Pasternak-Slater. 1.  Аврелий Августин . Исповедь / пер. с лат. ... ... & Partners: Linking US-Russia Across the Internet: [ сайт ]. URL : http :// www . friends - partners . org / friends / literature /19 century / pasternak / uniquedays . html (дата обращения: 30.05.2011).

... A Brief Survey // Spe­culum. 1982. Vol. 57, № 1. Р. 1—19. 31. Knachel Ph. A. England and the Fronde: the impact of the English Civil War and Revolution on France. Ithaca (NY), 1967. 32. Krause H.-Th. Die Entwicklung der Beziehungen zwischen der ... ... England-Hannover 1706—1721. Ein Beit­rag zur Geschichte des Nordischen Krieges. Hildesheim, 1967. Textband; Anmer­kungen, Quellen und Literatur, Register. 40. Oredsson S. Gustav II Adolf. Stockholm, 2007. 41. Parker G. The Thirty Years’ War. L. ; N. Y., 1987....

... herbarium collection of the Immanuel Kant Baltic Federal University (former Kaliningrad State University). We also investigate the literature. We describe the biology and ecology of the species, provide information on the sites where rare species were discovered,... ... Hindák F. Flora Zatoki Gdańskiej I wód przyleglych (Bałtyk Poludniowy). 7/2. Zielenice — Chlorophyta (Green Algae). With the English Key for the identification to the genus. Gdansk, 2012. 23. Schriften der Königlichen physikalisch-ökonomischen Gesellschaft ...