Поиск

... Лидского. М., 1973. 4.  Саати Т., Керис К. Аналитическое планирование / пер. с англ.; под ред. И .   А . Ушакова . М ., 1991. 5.  Belton W. Comparison of the Analytic Hierarchy Process and a Simple Multi-Attribute Value Function // EJOR. 1986. Vol. 26.   S. 7—21. 6.  Dyer J.   S. Remarks on the Analytic Hierarchy Process // MS. 1990. Vol. 36.   S. 249—258. 7.  Gass S.   I. Decision Making, Models and Algorithms ...

... Translation: Processes and Applications / ed. by S. O’Brien, L. Winther Balling, M. Carl et al. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2014. P. 219—245. Muñoz Martín R. Typos and co. // Behind the Mind. Methods, Models and Results in Translation Process Research / ed. by S. Göpferich, A. L. Jakobsen, I. M. Mees. Copenhagen : Samfundslitteratur Press, 2009. P. 167—189. Muñoz Martín R. On paradigms and cognitive translatology // Translation and Cognition / ed. by G. M. Shreve, E. Angelone....

... the leading periodicals in 1993—2012. The world’s largest abstract and citation database SciVerse Scopus, which makes it possible to evaluate macroindicators at the national and global level, as well as the contribution on scholars to the global process, is used as empirical material. The article also offers an assessment of the efficiency of research activities in the given states conducted on the basis of a number of scientometric indicators reflecting the publishing activity of scholars in ...

Дана характеристика основным представлениям о государственной границе в российской и европейской политических культурах как важнейшего инструмента в развитии трансграничного регионального сотрудничества. Понятие «государственная граница» рассматривается через призму региональных интеграционных процессов. Показана роль трансграничных связей между Россией и Европейским союзом в развитии взаимовыгодного стратегического партнерства в Балтийском регионе. Исторический опыт, геополитическое положение,...

.... Калининград, 2013. Вып. 12: Гуманитарные науки. С. 119-127. Хоар Ч. Взаимодействующие и последовательные процессы: Пер. с англ. М.: Мир, 1989. Handbook of Process Algebra (2001) Bergstra, J.A., Ponse, A. and Smolka, S.A (ed.), North-Holland, Amsterdam. Milner, R. (1980) ‘A Calculus of Communicating Systems’, Lecture Notes in Computer Science, vol. 92, Berlin-Heidelberg-New York: Springer-Verlag. ...

Отмечается, что одно из условий формирования сильного затока воды в Балтийское море — длительное воздействие на водную поверхность атмосферных процессов одного типа; при этом необходимо учитывать не только интенсивность, но и продолжительность действия атмосферных процессов одного направления. Исследуются особенности и типы крупномасштабной атмосферной циркуляции над Северо-Восточной Атлантикой, определившие региональные атмосферные процессы над Балтийским морем в период формирования большого затока...

Рассматриваются проблемы совершенствования структуры отрасли переработки янтаря; произведен анализ по сегментам янтарной отрасли. Обосновано понятие уровня добавленной стоимости на одного работника предприятия отрасли и уровня добавленной стоимости (глубины переработки) региональных сырьевых ресурсов. Проанализирована возможность извлечения рентного дохода от переработки янтарного сырья. This paper focuses on the problems of improving the structure of amber processing industry and analyzes the...

... Joint statement by the European Ministers of Education. Bologna, 19 June 1999]. Cit. on: Rossija v Bolonskom processe: materialy mezhdunar. rab. vstrechi. Moskva, 2 aprelja 2004 goda, Moskovskaja akademija jekonomiki i prava, [Russia in the Bologna process: Intern. Slave. meeting. Moscow, April 2, 2004, Moscow Academy of Economics and Law], 2004, Moscow, MAEP Sev. Gorod, pp. 219—225. 4. Bowden, К. 1988, Fizicheskaja okeanografija pribrezhnyh vod [Physical oceanography of coastal waters], Moscow,...

Рассматривается роль международного научно-технического и инновационного сотрудничества в обеспечении инновационного развития и формирования инновационной модели экономики России. В качестве ключевой задачи интеграции страны в международное научно-технологическое и инновационное пространство выделяется расширение сотрудничества России и ЕС в границах Балтийского региона. Выявлено, что в условиях активизации интеграционных связей и процессов регионализации особое значение в организации и развитии...

... истории региона Балтийского моря, ФРГ и США, а также при подготовке лекционных и специальных курсов. The separation of the Baltics from the Soviet Uni on was a difficult process accompanied by both political and economic conflicts. The third party in the negotiation process was represented by Germany and the USA. This article sets out to identify the role of the USA and Germany in the restoration of Baltic independence....

... приоритетных направлений и инструментов их инновационного развития на основе экспертного опроса по методу анализа иерархий. The Latvian participation in the process of integration and globalization within the European Union creates a need to improve the procedures of competitiveness assessment and management, especially in the framework of regional economy, i. e. a set of companies and industries that supply ...

... logic: The triad de-campartmentalized" // Virtues of Argumentation. Proceedings of the 10th International Conference of the Ontario Society for the Study of Argumentation (OSSA). | 2013. | Pp. 1-4. Goddu G. Is \Argument" subject to the product/process ambiguity? // Informal Logic. | 2011. | Vol. 31, no. 2. | Pp. 75-88. Hample D. A third perspective on argument // Philosophy & Rhetoric. | 1985. Pp. 1-22. Hample D. Argument: public and private, social and cognitive // Journal of the American ...

Статья основывается на социопрагматической трактовке эмоций как дискур­сивных переменных. Обсуждается концептуализация читательского интереса в пись­менной научно-популярной коммуникации. Материал исследования получен экспери­ментально: студентам нефилологических специальностей РГПУ им. А. И. Герцена было предложено выбрать научный текст и создать на его основе научно-популярный текст, который заинтересует неспециалиста. Получены 104 работы, каждая из ко­торых включала первичный научный текст и вторичный...

... The­sis. University of Pennsylvania, 2013. Lahti E. Embodied fortitude: An introduction to the Finnish construct of sisu // In­ter­national Journal of Wellbeing. 2019. Vol. 9, № 1. Р. 61—82. doi: 10.5502/ijw.v9i1.672. Lopez A., Caro M. Probing the process: Towards more integrative research meth­ods // Translation & Interpreting. 2022. Vol. 14, № 2. Р. 1—7. doi: org/10.12807/ti. 114202.2022.a01. Lucas K., Buzzanell P. M. Blue-collar work, career, and success: Occupational nar­ratives of sisu ...

Бактериальная целлюлоза (далее — БЦ) представляет собой биоматериал, вырабатываемый некоторыми бактериями и обладающий уникальными свойствами, который отличается от растительной целлюлозы чистотой, высокой степенью кристалличности, отличной биосовместимостью, высокой влагоудерживающей способностью. Благодаря этими преимуществам БЦ находит все большее применение в различных промышленных сферах. Получение БЦ в промышленных масштабах огранено, в частности, высокой стоимостью питательной среды. В обзоре...

... Федерации : распоряжение Правительства РФ от 05.08.2021 № 136-ФЗ. URL: http://static.gov ernment.ru/media/files/5JFns1CDAKqYKzZ0mnRADAw2NqcVsexl.pdf (дата об-ращения 01.03.2023). Saaty T. The Analytic Hierarchy Process. N. Y., 1980. Krejčí J., Stoklasa J. Aggregation in the analytic hierarchy process: Why weigh¬ted geometric mean should be used instead of weighted arithmetic mean // Expert Systems with Applications. 2018. Vol. 114. P. 97—106. Metegam I....

Уточнена функциональная трактовка объяснения как речевого феномена, реали­зующего коммуникативную задачу раскрытия понятий в рамках учебной коммуника­ции. Использованы методы прагматического анализа речевых выражений и функцио­нального анализа компонентов текста. В качестве языкового материала привлечены отрывки текстов из российских школьных учебников. Объяснение анализируется в двух аспектах — как коммуникативный акт и как двухчастная речевая форма. Акт объяснения выделяется на основе перлокутивной...

... interpretants and objects of signs. Semiotica, 228, pp. 91—101, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0094 . Jacob, F., 1973. The logic of life: a history of heredity. Translated by B. E. Spill­mann. New York. Jappy, T., 2016. The two-way interpretation process in Peirce’s late semiotics: A Priori and a Posteriori. Language and Semiotic Studies, 2 (4), pp. 14—30. Jappy, T., 2019. From phenomenology to ontology in Peirce’s typologies. Semio­tica, 228, pp. 135—151, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0080 ...

Глобальное распространение английского языка привело к фундаментальным из­менениям в письменном и устном переводе. Ранее перевод представлял собой двуязыч­ное посредничество между носителями английского языка и реципиентами текста пе­ревода. В настоящее время исходящее сообщение чаще создается неносителями анг­лий­ского языка. Этот факт способен перевернуть традиционное представление о процес­се устного и письменного перевода. Цель данной статьи состоит в анализе отличий исходного текста, созданного...

... Deutschland und Großbritannienim 19. Jahrhundert. Bodenheim, 1998. 21. Attias-Donfut C. Family transfers and cultural transmissions between three generations in France // Global aging and challenges to families. Hawthorne, N. Y., 2003. 22. Berlo D. K. The Process of Communication. N. Y., 1960. 23. Carroll J. B. Introduction // Whorf B. L. Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA, 1956. 24. Cognitive Linguistics and Translation. Advances in Some Theoretical ...

... Relative stability and stable relativity // Target. 2000. Vol. 12, № 2. Р. 341—345. Mauranen A., Kujamäki Р. (eds.). Translation Universals. Do they Exist? Amster­dam : Benjamins, 2004 Muñoz M. R. A blurred snapshot of advances in translation process research // MonTI. 2014. Special iss. 1: Minding Translation. Р. 49—84. URL: https://dti.ua.es/es/ documentos/monti/monti-especial-1-portada-indice.pdf (дата обращения: 23.06.2018). Pym A. Localization and the humanization of ...

... даже войну в ис-тории философии, в конечном счете имеет своей целью культивирование разума, т. е. его самопо-знание. This study attempts to interpret the process of self-knowledge of reason in the transcendental dialectic as a vital phenomena. In the transcendental dialectic, a thesis and antithesis arises from the division of reason, which can not happen in the death of reason. Dogmatism and skepticism,...

... материалов медиа-дискурса. 1. Масленникова А. А. Лингвистическая интерпретация скрытых смыслов. СПб., 1999. 2. Dijk T. A. van. The Study of Discourse // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / еd. by T. A. van Dijk. L., 1998. Vol. 1. Р. 1—34. 3. Searle J. R. The Construction of Social Reality. N. Y., 1995. 4. Tomlin R. S., Forrest L., Pu M. M., Kim M. H. Discourse Semantics ...

... описываются условия его внедрения в процесс профессиональной подготовки. This article emphasizes the need to introduce educational and professional training into the educational and pedagogical process at universities. The authors describe the characteristics of educational and professional training, as well as the conditions of its introduction into the process of professional education. 1. Ибрагимов Г. И. Форма организации ...

Осуществлен анализ моделей взаимосвязи социальной поддержки и стресса. Приводятся результаты зарубежных эмпирических исследований, доказывающие как очевидность, так и противоречивость «стресс-буферной» модели и модели «главного эффекта». Представлена типология факторов, детерминирующих реализацию социальной поддержкой функций сохранения и укрепления здоровья. This article describes the models of relation between social support and stress. The author quotes the results of international empirical...

Исследована колонка донных осадков АМК-4474, отобранная на прирусловом валу Северо-Западного атлантического срединно-океанического глубоководного канала. С помощью микропалеонтологического и гранулометрического анализов выявлены особенности осадконакопления в данном районе в позднечетвертичное время. Показано, что позднечетвертичные осадки на прирусловых валах канала сформированы во время мощного турбидитного потока с признаками пульсации. Делается вывод о том, что около 26 тыс. лет назад в исследуемом...

Проблематика регионального развития предполагает исследование драйверов роста с учетом конкурентной, инновационной и открытой среды. В данных условиях в качестве таковых рассматриваются кла­стерные формы интеграции как центры экономического и инновацион­ного регионального развития. В статье исследуется специализирован­ный АПК, складывающийся на межрегиональном уровне на побережье Азовского и Черного морей — в Краснодарском крае и Ростовской обла­сти. Цель работы — анализ структуры акторов, предпосылок...

География современных инновационных процессов все чаще охваты­вает не только мегаполисы и крупные промышленные города, но и сель­ские территории. Особую актуальность проблема инновационного раз­вития села приобрела в контексте сохранения человеческого капитала и предотвращения маргинализации сельских поселений, в том числе через формирование благоприятной среды для жизни и ведения предприни­мательской деятельности. На начальном этапе инноватизация сель­ской местности связана с диффузией и внедрением...

... Излагается авторская позиция по вопросу о соотношении криминалистической версии и криминалистической модели. This article examines the correlation between the process of creating an ideal model of crime and the process of developing a lead. The definition and types of forensic models are considered. The article presents the author’s perspective on the problem of comparison of the criminalistic version and ...

Рассматриваются международные кластеры, представляющие собой сравнительно новую форму пространственной организации экономики в условиях глобализации и получившие широкое распространение в странах Европы, в том числе Балтийского региона. Отмечается, что данный феномен требует всестороннего изучения как в рамках научной так и экономической географии. Цель данной статьи — идентификация организованных международных кластеров в Балтийском регионе и нанесение их на карту регионов, в которых они расположены...

Отмечается, что миграционные процессы входят в число наиболее актуальных вопросов географии стран Балтии. Анализируются изменения структуры миграции с 1990-х гг. по настоящее время. В центре внимания — тенденции миграционного движения на примере Латвии. В результате наблюдающейся в стране рецессии в последние годы имеет место рост миграции. Результаты исследования позволяют сделать вывод о реакции миграционной системы на изменения внутренних факторов и внешние воздействия в переходные и кризисные...

... Mezhevich, N. M., Pribyshin, T. K. 2012, Innovacionnaja jekonomika v regione Baltijskogo morja [Innovative economy in the Baltic Sea region], Balt. reg ., no. 3 (13), p.59—72. doi: 10.5922/2079-8555-2012-3-4. 13. Mäkinen, H. 2012, Innovacionnyj process v regione Baltijskogo morja [The innovative process in the Baltic Sea region], Balt. reg ., no. 3 (13), p.73—86. doi: 10.5922/2079-8555-2012-3-5. 14. Mychko, Ye. I., Amthor, U. Zyolko, A. S. 2011, K voprosu o mezhdunarodnom sotrudnichestve ...

... сотрудничество, ожидаемая результативность моделей transboundary cooperation, network model of a programme, interregional transboundary cooperation, expected model efficiency This article examines the development of a new process within Russian-Belarusian-Kazakh integration – interregional transboundary cooperation. Network modelling is suggested as a mechanism for its regulation. The authors pre¬sent a network model of transboundary cooperation between the Russian ...

Отмечено, что процессы, связанные с развитием международного туризма в Литве, имеют важное значение для роста экономического, социального и культурного благосостояния страны. Возрастающая среди зарубежных гостей туристическая и рекреационная привлекательность таких городов, как Друскининкай, Тракай, Паланга, Вильнюс и Клайпеда, а также хорошее сочетание цены и качества предлагаемых услуг способствуют росту конкурентоспособности на рынке международного туризма. Стандарты услуг, применяемые на литовском...

В настоящее время развитие экономической дипломатии в мире определяет-ся сочетанием процессов глобализации и регионализации и имеет прежде всего хозяйственное измерение. Вместе с тем в Балтийском регионе существует масштабная политизация объективных процессов экономического сотрудничества. Развитие атомной энергетики в восточной части Балтики выступает индикатором эффективности политического и экономического сотрудничества в регионе. С нашей точки зрения, у России и стран Балтии присутствует экономическая...