Поиск

... исторический метод и изучение практического опыта, рассматриваемого в ретроспективе. 1. Большая российская энциклопедия. URL: https://old.bigenc.ru/education/ text/2379857 (дата обращения: 05.06.2023). 2. Допрофессиональная педагогическая подготовка школьников: Опыт и тра­диции : монография / под науч. ред. Л....

Цель статьи — уточнение жанрово-нарратологических особенностей самого известного романа Ж.-П. Карле де Шамблена де Мариво «Жизнь Марианны». Это произведение обычно упоминают в ряду эпистолярной прозы эпохи Просвещения. В то же время поэтика этого сочинения, иногда называемого «Второй Памелой», не совпадает с поэтологическими приемами Ричардсона — создателя жанра эпистолярного романа, оказавшего большое влияние на развитие европейской, в том числе французской, романистики. Метод сопоставительного...

Вопрос о взаимосвязи вокальной музыки и интонации национального языка вызывает постоянный научный интерес у исследователей-интонологов. Вокальная музыка как одна из форм существования языка выявляет план на уровне тона, имеющий коммуникативные и эмоциональные значения, воспринимаемые слуховой базой человека. Интонационная соотнесенность вокально-музыкального высказывания с образцами фраз звучащей речи и вариантами единиц супрасегментного уровня позволяет говорить об интонологической сущности рассматриваемого...

Различные поэтические аспекты книги Б. Поплавского «Снежный час» рассматриваются в связи с образом Христа, чья личность занимает важное место в религиозных дневниках поэта, содержащих теологическую концепцию и ставших теоретической основой «Снежного часа». В аналитическом ракурсе раскрываются основные темы, заявленные в эго-документах поэта и нашедшие художественное воплощение в его лирике. Центральным концептом исследования является понятие «аэон Христа», восходящее к гностической концепции Валентина...

... Традиции и тенденции в современ­ной грамматической науке / под общ. ред. Г. А. Золотовой. М., 2005. С. 168—177. 19. Hausenblas K. Zu einigen Grundfragen der Texttheorie // Probleme der Text­grammatik II. Berlin, 1977. S. 49—68.

Статья посвящена анализу сложных и неоднозначных историче­ских процессов в системе противительных союзов на раннем этапе раз­вития французского языка (IX—XVI вв.). В результате сопоставления данных старо- и среднефранцузского подкорпусов Национального корпу­са французского языка Frantext с применением дистрибутивного, функ­ционально-семантического, логико-семантического и контекстуального анализа корпусных данных и использованием трансформационного ме­тода устанавливаются количественные и качественные...

... Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л., 1978. 14. Житие Михаила Ярославича Тверского // Древнерусская литература : [сайт]. URL: http://drevne-rus-lit.niv.ru/drevne-rus-lit/text/zhitie-mihaila-tverskogo/ zhitie-mihaila-tverskogo.htm (дата обращения: 20.03.2021). 15. Карамзин Н. М. История государства Российского : в 12 т. М., 1989. Т. 1 / под ред. А. Н. Сахарова ...

Проводится анализ произведений Х. К. Андерсена, опубликованных на русском языке в 2016 г. под заглавием «Забытые истории Ханса Кристиана Андерсена». Их содержание и поэтика рассматриваются в соотнесении с этапами творческой эволюции писателя. Ставится вопрос о причинах, определивших незавершенность ряда произведений, и обстоятельствах, побудивших автора отказаться от публикации завершенных текстов. На примере «Забытых историй» прослеживаются формирование творческой манеры писателя и процесс его работы...

... государственного университета. История. 2017. № 45. С. 114―119. 8. Савельева О .О. Идеология // Большая российская энциклопедия. URL: https://bigenc.ru/sociology/text/2000230 (дата обращения: 11.11.2021). 9. Суходолов А. П. Идеологическая функция средств массовой информации в условиях информационных войн // Вопросы ...

На материале англоязычных компьютерных игр и их переводов на русский язык рассматриваются лексические проблемы локализиации. Выявляются типы лексических трудностей при переводе игрового дис­курса и анализируются переводческие решения. В частности, исследу­ются проблемы: перевод слов, не зависимых от контекста; перевод слов, зависимых от контекста; перевод безэквивалентной лексики и неоло­гиз­мов; передача «ложных друзей переводчика». 1. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for...

Атрибутивное сочетание «капитанская дочка» является обяза­тельным и неотъемлемым компонентом семантического пространства романа А. С. Пушкина. Вынесенное в позицию заголовочного слова, оно функционирует в качестве ключевого знака произведения, позволяя ин­терпрети­ровать его глубинные смыслы. В статье устанавливается, что, в отличие от других номинаций, таких как Маша, Марья Иванов­на Миронова, являющихся более частотными лексико-грам­мати­чес­кими единицами текста, «капитанская дочка» эксплицирует...

... Брокгауза. URL: https:// azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/biblejskaja-entsiklopedija-brokgauza/1868 (дата обращения: 29.11.2019). 2. Большая российская энциклопедия. URL: https://bigenc.ru/world_history/ text/2005173 (дата обращения: 29.11.2019). 3. Засов А. В. Звезда // Глоссарий Astronet.ru : [сайт]. URL: http://www . astronet. ru/db/msg/1162211 (дата обращения: 29.11.2019). 4. Керлот Х. Э....

На основе анализа трудов отечественных и зарубежных ученых исследовано своеобразие феномена немецкой ментальности в переходную эпоху объединения Германии, а также осмыслен процесс поисков новой национальной идентичности в социокультурном контексте порубежного времени. Проблемы анализируются на основе диахронического анализа национального литературного сознания. Освещаются психологические, социальные, культурно-политические и идеологические причины амбивалентного характера рецепции феномена носителями...

В современном глобализованном формате взаимодействия большое значение отводится маркетингу территорий и аспектам регионального брендирования. В данном исследовании предпринимается попытка рассмотреть в кросскультурном фокусе лингвосемиотический потенциал городского пространства, влияющий на формирование бренда города. Автор статьи ставит задачи определить, как формируется бренд российского и немецкого городов за счет трех основных источников брендирования: персоналий, событий и архитектурного наследия...

Рассматриваются вопросы языка, получившие свое отражение в трактате Абеля Матье «Devis de la langue francoyse» (1559). Изучаются воззрения автора на такие актуальные для французской лингвистической традиции XVI в. проблемы, как происхождение французского языка, его защита и прославление, а также проблемы перевода. Особое внимание обращается на стремление А. Матье доказать самодостаточность французского языка. 1. Гуковская З. В. Из истории лингвистических воззрений эпохи Возрожде­ния: теория языка...

Рассмотрен терминологический анализ аутентичных текстов Ф. де Соссюра периода 1872—1911 гг. С помощью метода компонентного анализа выявляются особенности формирования общелингвистических терминов. Устанавливается, что на основе уже существующих лексических единиц разных систем сначала образуется терминология Ф. де Соссюра (118 варьирующихся предтерминов), которая под воздействием тектологических механизмов трансформируется в лингвистическую терминосистему, состоящую из 36 научных терминов. 1. Cardona...

... Raumkonzepte in Verste¬hensprozessen: interdisziplinäre Beiträge zu Sprache und Raum / hrsg. von Ch. Ha¬bel. Tübingen, 1989. S. 17—36. 11. Lindemann B. Einige Fragen an eine Theorie der sprachlichen Perspektivie¬rung // Perspektivität in Sprache und Text / hrsg. von P. Canisius. Bochum, 1987. S. 1—51. 12. Miller G. A., Johnson-Laird Ph. N. Language and Perception. Cambridge, 1976. 13. Wunderlich D. Raum, Zeit und das Lexikon // Sprache und Raum: psycholo¬gische und linguistische Aspekte der ...

В информационном обществе роль критики в системе жанрово-стилистической дифференциации медиатекстов весьма специфична. В рамках медийной культуры нового поколения стоит задача изучения дискурсивных характеристик критики на материале современных медиажанров. Рассматриваемые примеры критики из немецкоязычной прессы в сфере искусства и культуры позволяют проследить некоторые тенденции медийного восприятия в начале XXI века 1. Богоявленский А. Е. PR и журналистика: поговорим о ценностях по понятиям...

... Wellershoff. Wiesbaden, 1958—1961. Bd. 3 : Gedichte. 1960. 5. Mon F. Aus was du bist // Ders.: Poetische Texte 1951—1970. Berlin, 1995. 6. Kutzmutz O. Kritik und Hermetik. Zu Franz Mons visuellen Arbeiten seit den achtziger Jahren // Visuelle Poesie. Text + Kritik / hrsg. von H. L. Arnold in Zu¬sammenarbeit mit H. Korte. München, 1997. S. 33—50. 7. Рильке Р. М. Записки Мальте Лауридса Бригге / пер. Е. Суриц. М., 1988. 8. Кельман Д. Я и Каминский ...

... Чернявская В. Е. Текст как интердискурсивное событие // Текст — Дискурс — Стиль : сб. науч. ст. СПб., 2004. С. 33—41. 13. Sruoga, B. Dievų miškas. URL: http://antologija.lt/text/balys-sruoga-dievumiskas (дата обращения: 10.02.2012).

Рассматриваются становление и развитие понятия «Русская идея» в русской философско-социальной мысли, его определение, содержание, критика. Выделяется важность формирования национальной идентичности и культурного самоопределения для эффективного межкультурного взаимодействия. Кроме того, раскрывается роль «Русской идеи» как российского национально-специфического компонента, формирующего национальную идентичность в практике межкультурной коммуникации. . Berdyaev N. The Russian Idea: the Major Issues...

Дискурс рассматривается как категория, позволяющая по-новому взглянуть на текст. Автор анализирует разные концепции дискурса, сформировавшиеся в последние десятилетия в рамках когнитивного, конструктивистско-постструктуралистского и неориторического подходов. Несмотря на то, что проанализированные в статье концепции дискурса исходят из разных методологических принципов, у них есть нечто общее, а именно: в их фокусе находится один и тот же объект исследования — текст. Моно- и транстекстовые модели...

Рассматриваются временные константы праздника в «Рождественской песни» Ч. Диккенса. Анализ языковых средств экспликации категории темпоральности позволяет выявить глубинные аксиологические смыслы, лежащие в основе когнитивной структуры хронотопа праздника. 1. Бердяев Н. А. Время и вечность // На переломе. Философские дискуссии 20-х годов: Философия и мировоззрение. М., 1990. С. 402—410. 2. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999. 3. Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного...

Рассмотрено понятие вербализации знаков препинания, регулярные и экспрессивные формы этого явления в письменной и устной речи. Определены функции словесного обозначения знаков препинания и других письменных средств в художественных (М. Вишневецкая, И. Дубцова, В. Маканин), публицистических (тексты радиопередачи «Табель о рангах»), научных и справочных текстах, а также во фразеологических оборотах. Вербализация знаков препинания анализируется как одно из проявлений авторской пунктуации. 1. Вишневецкая...

... учебного процесса в высшей школе. М., 1976. 2. Барсегян А. А., Куприянов М. С., Степаненко В. В., Холод И. И. Технологии анализа данных: Data Mining, Visual Mining, Text Mining, OLAP. СПб., 2007. 3. Елманова Н., Федоров А. Введение в OLAP-технологии Microsoft. М., 2002. 4. Овсяницкая Л. Ю. Интеллектуальный анализ данных как составляющая ...

На материале творчества поэтов XX в. (В. Хлебникова, В. Маяковского и др.) рассматриваются вопросы интерпретации отонимических окказионализмов посредством привлечения фоновых знаний и обращения к культурно-историческому контексту. Наряду с этим в работе ставится проблема лексикографического представления данных лексических единиц. 1. Барковская Н. Стихотворение Велимира Хлебникова «Усадьба ночью, чингисхань!..» в историко-литературной перспективе // Интерпретация и авангард : сб. науч. тр. Новосибирск...

Повесть Петера Хандке рассматривается в контексте смены эпох в европейском и германском искусстве. Научный результат — обнаружение эстетической специфики прозы писателя, в которой проявились черты поэтики как модернизма, так и постмодернизма, отражающие общую историко-литературную закономерность, служащую предметом современных дискуссий. 1. Гладилин Н. В. Становление и актуальное состояние постмодернизма в странах немецкого языка (Германия, Австрия, Швейцария). М., 2011. 2. Avventi C. Mit den Augen...

Исследуется мультиязыковой анаграмматический код романа Н. Кононова «Фланёр». Предложена интерпретация эпиграфа к произведению, выявлен ряд античных реминисценций в тексте. Рассмотрены параллели между повестью А. С. Пушкина «Гробовщик» и романом «Фланёр». 1. Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана / пер. С. Н. Кондратьева. СПб., 2001. 2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1994. Т. 1. 3. Кононов Н. М. Фланёр. М., 2011. 4. Панфилов...

Рассматриваются семантические механизмы образования оценочного значения фразеологических единиц с цветообозначениями в русском и английском языках. Приводится классификация исследуемых единиц по фактору, лежащему в основе оценки и определяемому семантикой цвета. 1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм. М., 2008. 2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. 3. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М., 2009. 4. Герасимов В. И., Петров В. В. На пути...

Анализируется малоизученный в педагогике вопрос коррекции знаний студентов вуза. Вводится определение понятия «коррекция знаний», выявляются его сущность, цели, направленность, структура, функции и результаты в учебном процессе. Рассматривается система средств коррекции знаний, в том числе применение индивидуализированных тестов. Обсуждается взаимосвязь между дидактическим контролем и коррекцией знаний. Выделяются принципы организации коррекции знаний в высшей школе. 1. Артищева Е. К., Брызгалова...

На материале поэтических текстов М. Волошина рассматривается специфика функционирования минералогических цветообозначений как способа авторской перцепции, выявляются особенности семантико-эстетической реализации этих лексем, определяется их роль в структурировании поэтических образов. Based on M. Voloshin’s poetic texts, the specificity of mineralogical colour-denotings functioning is considered as the means of the author’s perception;the semantic-aesthetic peculiarities of these lexemes realization...

... семантико-эстетической реализации, определяется их роль в структурировании поэтических образов. This article analyses the functioning of colour naming in a poetical text. The authors identify the features of its semantic and aesthetical implementation, as well as their role in the structure of poetic images. 1. Алимпиева Р. В. Способы реализации концепта прекрасный в ...

.... Л. Практический курс фонетики английского языка : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М., 1976. 12. Троцинская А. Е., Фунтова И. Л. The Phonetic Analysis of the Text : учеб.-метод. пособ. по англ. яз. М., 2007. 13. Gimson A.Ch. An introduction to the pronunciation of English. L., 1989. 14. Gimson’s Pronunciation of English. L., 2008. 15. O’Connor J. D., Arnold G. F. Intonation ...

Поднимается вопрос о выявлении средств выражения образных сравнений в художественном тексте. Определяются идиостилевые изобразительно-выразительные характеристики языковых единиц в аспекте реализации их морфолого-синтаксических свойств в прозе Н. Сухова. This article identifies the means of expressing simile in literary texts. The author described the individual stylistic and graphic-expressive characteristics of linguistic units in the framework the implementation of their morphological and syntactic...

... анализируются скрытые модальные значения. The article describes different theories of implication, and the characteristic features of this phenomenon. Special attention is paid to the identifying the implicit in the text. Implicit modal meanings are also analyzed. 1. Адмони В. Г. Теоретическая грамматика немецкого языка. Строй современного немецкого языка. М., 1998. 2. Брагина Н....

... наблюдения (повествуемое «я»). This article analyzes the genre paradigm of Hesse's Kurgast in the framework of the writer’s avant-garde technique of narration, including the autobiographical narrator, who is differentiated in the text into the observing agent (narrating I) and the observed object (narrated I). 1. Гессе Г. Курортник // Собр. соч. : в 4 т. СПб., 1994. Т. 2. 2. Hesse H. Kurgast // Библиотека зарубежной литературы ...

... желательности, необходимости); выявляется их роль в изображении духовного пробуждения личности. On the basis of Leo Tolstoy’s novel Resurrection, the author considers the text function of linguistic units expressing the meaning of situational modality (possibility, desirability, necessity), as well as their role in the depiction of the moral revival of personality. 1. Бобровская Г. В. Семантика и ...

Песня Я. Дягилевой «На черный день» характеризуется как эстетическая манифестация, высказываемая в полемике с претекстами А. Башлачева, Б. Гребенщикова, А. Макаревича. Ya. Dyagileva’s song “For a Rainy Day” is characterised as an aesthetic manifestation expressed in the framework of polemics with the pre-texts of A. Bashlachev, B. Grebenschikov, and A. Makarevich. 1. Башлачев А. Н. Стихи. СПб., 1997. 2. Дело мастера Бо : [песни группы «Аквариум»]. Л., 1991. 3. Дягилева Я. Стихи и...

На материале текстов газеты «Санкт-Петербургские ведомости» второй четверти XVIII в. рассматриваются структурно-содержательные особенности условных сложноподчиненных предложений с точки зрения их роли в выражении основных модальных смыслов и авторских интенций. The texts of the Sankt-Peterburgskie Vedmosti (Saint-Petersburg Bulletin) newspaper of the second quarter of the 18th century serve as the material for the analysis of structural and content features of conditional sentences in the context...

Обновляющаяся образовательная среда (ООС) представляет собой новую, малоисследованную разновидность локальной среды. Выделяется и рассматривается компонентный состав ООС, который используется в качестве основы для проведения анализа содержания учебника русского языка как иностранного для занятий с немецкоговорящими обучающимися на начальном этапе. В итоге устанавливается позитивное влияние ООС на его содержание и на весь УМК в целом. A changing educational environment (CEE) is a new, little studied...

Показано, что язык профетических текстов отличается от естественного языка стремлением выйти за пределы обычных языковых категорий. Вскрываются механизмы такого выхода. The author maintains that the language of prophetic texts differs from natural language in the propensity to go beyond the limits of regular language categories. The mechanisms of this process are identified. 1. Апресян Ю. Д. Избранные труды : в 2 т. М., 1995. Т. 1: Лексическая семантика. 2. Берестнев Г. И. Слово, язык и за их...

... Масштабы распространения курения и потребления алкоголя среди детей, подростков // Дети и молодежь. Интернет-конференция. URL: http://ecsocman.edu.ru/text/33372865 (дата обращения: 05.09.2012). 2. Симаева И. Н., Алимпиева А. В. Охрана здоровья и образование: институциональный подход : монография : в 2 ч. Калининград,...

... развернутое описание цитации как синтаксического явления, предлагается ее классификация. This article focuses on the problem of forms of including borrowed speech into a written text. The author corrects the established interpretation of direct speech, gives a detailed description of citation as a syntactic phenomenon, and offers its classification. 1. Вернадский В. И. Избранные труды по истории ...

С применением комплексного подхода к анализу языковых фактов рассмотрена глагольная лексика, выражающая смысловые доминанты агиографического текста, установлена специфика функционирования глагольных словоформ в зависимости от типа жития и его композиционной организации. This article deals with the verbs conveying semantic dominants of hagiographic texts; an integrated approach to the analysis of language facts makes it possible to establish that the features of verbal word forms function according...

На материале немецких придаточных предложений описывается явление концептуального смещения, что создает само поле — ядро и все более отдаляющуюся периферию. В ней многозначность синтаксических единиц сменяется совмещением значений и концептов, в оптимальных условиях прототипически противопоставленных. Создается наложение полей друг на друга. Огромную роль при этом играет лексика. 1.  Bierwisch M. Semantische und konzeptuelle Repräsentation lexikalischer Einheiten // R. Ruzicka, W. Motsch (Hrsg...

Вводится и описывается понятие «токативности», основанное на выделении определенного набора концептуальных признаков «устности» политического интернет-дискурса, таких, как использование разговор­ной речи, спонтанность, официальность, воздейственность, устойчи­вость предмета беседы. 1.  Ахренова Н.   А . Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис. ...д-ра филол. наук. М ., 2009. 2.  Haase M. et al . Internetkommunikation und Sprachwandel // Sprachwandel...

... Методика обучения иностранным языкам: продви­нутый курс. М., 2008. 10.  Сорокин П. Социальная и культурная мобильность. URL : http : // socio ­ world . narod . ru / text / history / sor _ mob . html 11.  Тоффлер О. Шок Будущего. М., 2003. 12.  Фейерабенд П. Наука в свободном обществе. М., 2010. 13.  Эпштейн М. Новый вид свободы — ...

... Do they make a marriage? // Educational Technology. 1993. N 31. P. 18—23. 10. Salmon G. A model for CMC in education and training // E-moderating. The key to teaching and learning online. London: Kogan Page, 2000. 11. Schulze M . Textana — text production in a hypertext environment // Com­pu­ter assisted language learning. 1997. Vol. 10 , N 1. P. 71—82. 12. Wen M.   L., Tsai C.-C., Lin H.-M., Chuang S.-C. Cognitive-metacognitive and content-technical aspects of constructivist Internet-based ...

Кататония — важный синдром, встречающийся как в психиатрии, так и в общей медицине. Однако идентификация и лечение этого фе­номена испытывают сложности без современных шкал диагностики кататонии. Цель статьи — описание случаев заторможенной и возбу­ди­мой кататонии у подростков с аффективными расстройствами, ха­рак­теристика патогенеза и диагностики кататонии. Методы — клиническое наблюдение в соответствии с критериями диагностики МКБ-10 аффективных расстройств при депрессии и ма­нии, использование...

... https://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seea Rev/SEEA_CF_Final_en.pdf (дата обращения: 22.10.2021). United Nations et al. System of Environmental-Economic Accounting — Ecosystem Accounting (SEEA EA). White cover publication, pre-edited text subject to official editing. N. Y., 2021. URL: https://seea.un.org/ecosystem-accounting (дата обращения: 22.10.2021). WISE-Marine. Marine Information System for Europe. URL: https://water.eu ropa.eu/marine (дата обращения: ...