Поиск

... Бродского. Поэт в закрытом гарнизоне / сост. О. Щеблыкин. СПб., 2008. С. 40—50. Blacker U. Writing from the Ruins of Europe: Representing Kaliningrad in Rus­sian Literature from Brodsky to Buida // The Slavonic and East European Review. 2015. Vol. 93, № 4. Р. 601—625. Rybicka E. Geopoetyka: Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i prakty­kach literackich. Kraków, 2014.

... Ди 明迪. Бэйцзин лайсинь: Чжунго синь шижэнь синь шифэн 北京来信：中国新诗人新诗风 [Письмо из Пекина: новые авторы и тренды в поэзии Китая] // Poetry East West. 2017. January 11. URL: https://poetryeastwest.com/2017/01/11/newpoets-new-trends-in-china/ (дата обращения: 20.08.2017). 19. Ван Ли 王力. Ханьюй шилюйсюэ 汉语诗律学 [Китайское стихосложение]....

В течение последних десятилетий переводоведение постепенно стало разнород­ным и междисциплинарным. Это связано не только с появлением различных перевод­ческих практик, новых проблем исследования и новых технологий, но и с наличием различающихся эпистемологических и онтологических взглядов на объект науки о переводе. В рамках переводоведения можно выделить четыре основных направления — лингвистическое, культурологическое, когнитивное и социологическое. В статье кратко рассматриваются их взаимосвязи...

Рецепция переведенных текстов до сих пор не получала должного освещения в рамках науки о переводе, хотя в последние десятилетия теория рецепции применялась — сначала к литературному переводу, а затем и к другим типам текстов. В статье рассматривается процесс аудиовизуального перевода (АВП), анализируются понятия “аудитория” и “рецепция”, а также смежные концепции, имеющие отношение к подходу и методологии исследования рецепции. Наконец, что не менее важно, в статье поднимается вопрос о проблемах...

... French-Speaking Journalists // Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication (в печати). Cadwell P. Translation and Trust: A Case Study of How Translation Was Experienced by Foreign Nationals Resident in Japan for the 2011 Great East Japan Earthquake: PhD thesis. Dublin: Dublin City University, 2015. Caimotto M. C. Transediting Trump: The Inaugural Speech Reported in Italy // Journalism and Translation in the Era of Convergence / L. Davier, K. Conway (eds). Amsterdam: Benjamins ...

... Киев, 2013. 8. Тацит Корнелий. Сочинения. Т. 1. Л., 1969. 9. Щукин М. Б. Янтарный путь и венеды // Проблемы археологии. 1998. Вып. 4. С. 198—208. 10. Bitner-Wróblewska A. East European Enamelled Ornaments and the Charakter of Contacts between Baltic and Black Sea // Inter ambo maria. Contacts berween Scandinavia and Criimea in the Roman Period. Simferopol, 2010. P. 8—10. 11. Bliuienė A., Butkus D. Armed men and their ...

... № 103 (3. Jan.). P. 410—411. Klopstock F. G. Werke und Briefe. Historisch-kritische Ausgabe / hrsg. von K. Hurlebusch. Berlin : de Gruyter, 1982. Werke 1 : Epigramme. Krouglov A. N. Der Streit der russischen Marxisten um Kants Ethik // Studies in East European Thought. 2018. Vol. 70, № 4. P. 249—261. Marx K. Das philosophische Manifest der historischen Rechtsschule // Marx K., Engels F. Werke. Berlin : Dietz Verlag, 1981. Bd. 1. S. 78—85. Mitteilungen // Heine H. Säkularausgabe: Werke, ...

... Philosophie der Gegenwart. Leiden, 1935. 20. Augustyn L. Myślenie z wnętrza objawienia. Studium filozofii Siemiona L. Franka. Kraków, 2003. 21. Botz-Bornstein Th. Vasily Sesemann: Neo-Kantianism, Formalism and the Question of Being // Slavic and East European Journal. 2002. № 3. 22. Cohen H. Kants Theorie der Erfahrung. Berlin, 1871. 23. Cohen H. Kants Begründung der Ethik. Berlin,1877. 24. Cohen H. Liebe und Gerechtigkeit in den Begriffen Gott und Mensch. Berlin, 1900. 25. Cohen H. System ...

... Sergiusz Hessen // Między reformą a rewolucją. Rosyjska myśl filozoficzna, polityczna i społeczna na przełomie XIX i XX wieku / ed. A. Ochotnickiej [i in.]. Kraków, 2004. S. 127—140 (a). 95. Styczyński M. Sergei Hessen, Neo-Kantian // Studies in East European Thought. 2004. № 56. P. 55—71 (b). 96. Styczyński M. Neokantysta Sergiusz Hessen // Styczyński M. Ratio a Λóγος: jedno czy dwoje? O filozofii rosyjskiej, sowietologii i o filozofii politycznej Andrzeja Walickiego. Zbiór rozpraw....

Представлен анализ антропологической модели теории справедливости Ролза, выявляющий ее сложный, комплексный характер: модель содержит попытку сообщить представлению о рациональном эгоисте homo economicus, позаимствованому у классиков утилитаризма, более глубокие философские основания, взятые из философии Канта (идея автономии, способности самодетер- минации через моральный закон), а присутствующее в модели понятие «жизненного плана», в котором выражается рациональность интересов и действий человека...

... Академический журнал Западной Сибири. 2011. № 2. С. 52. 16. Alagizy H. A., Soltan M. R., Soliman S. S. et al. Anxiety, depression and perceived stress among breast cancer patients: single institute experience // Middle East Curr Psychiatry. 2020. № 27. Р. 29. https://doi.org/10.1186/s43045-020-00036-x . 17. Andersen B. L., Yang H. C., Farrar W. B. et al. Psychologic intervention improves survival for breast cancer patients: a randomized clinical trial // Cancer....

... — дьявол // Золотое руно. 1907. № 1. С. 53—55. 11. Lyssakov P. Gogol and the Russian Literary Mind: 1890s — 1930s. N. Y., 1998. 12. Rabinowitz S. J. Fedor Sologub and His Nineteenth-century Russian Antecedents // Slavic and East European Journal. 1978. Vol. 22, №. 3. P. 324—335.

... языками. М., 2012.С. 27—33. 3. Оппенхейм А. Лео. Древняя Месопотамия. Портрет погибшей цивилизации. М., 1990. 4. Oppenheim A. Leo. The Interpretation of Dreams in the Ancient Near East. Philadelphia,1956.

Даты обоснования разработки новой образовательной программы магистратуры «Психология здоровья», определены компетенции для магистров психологии в сфере профессиональной деятельности по формированию, сохранению и восстановлению здоровья. Новая образовательная программа магистратуры разрабатывается в русле Программы развития Балтийского федерального университета им. И. Канта. This article is explains the need to develop a new master’s programme — “Psychology of health — as well as to identify the...

Изменения в пространственной структуре сельского расселения, происходящие под влиянием в первую очередь структурных трансформаций в экономике, обусловливают то, что драйверами роста выступают прежде всего городские агломерации. Периферия становится, как правило, депрессивной. Это вынуждает региональные власти разрабатывать программы развития периферийных территорий, характеризующихся как депрессивные районы с депопуляцией и оттоком населения, отсталой инфраструктурой, низким уровнем доходов и повышенной...

... угрозы национальной безопасности Российской Федерации и направления их нейтрализации / под общ. ред. А. С. Коржевского. M., 2021. Mezhevich N. M., Zverev Yu. M. East Baltic economic dilemmas of security // Baltic Region. 2018. Vol. 10, № 1. P. 73—88.

... Dierßen K. Bestimmungsschlüssel der Torfmoose in Norddeutschland // Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft Geobotanik in Schleswig-Holstein und Hamburg. Kiel, 1996. Heft 50. Ignatov M. S., Afonina O. M., Ignatova E. A. et al. Check-list of mosses of East Europe and North Asia // Arctoa. 2006. Vol. 15. P. 1—130. Напреенко М. Г. Флора и растительность верховых болот Калининградской области : дис. ... канд. биол. наук....

Приморская зона России — динамично развивающийся регион страны, геополитическая и геостратегическая значимость которого значительно выросла в последние десятилетия вследствие изменения внешних условий. Наблюдающиеся диспропорции в социально-экономи­че­ском развитии при­морской зоны России находят отражение в много­чис­ленных градиентах миграционной обстановки, изучение кото­рых оп­ределяет цель настоящего исследования. Методологической осно­вой ис­следования стали типологиза­ция, статистические и...

... 223—224. 14. Родоман Г. В., Соколов А. А., Шалаева Т. И. и др. Эндобилиарные вмеша­тельства при остром некротическом панкреатите // Acta Biomedica Scientifica (East Siberian Biomedical Journal). 2014. № 4). С. 40—45. 15. Семкичев В. А., Микрюков С. Р., Ершова Е. В., Сергеев П. В. Острый билиар­ный панкреатит. Тактика лечения. СПб....

Береговая зона Калининградской области представляет собой уяз­вимый участок побережья, поскольку включает как зоны рекреации и всемирного природного наследия, так и районы, где ведется активное строительство; как зоны абразии, так и аккумуляции. Поэтому она нуждается в геоэкологическом мониторинге и контроле основных эколо­гических показателей, включая концентрацию взвешенных частиц. Взвесь — один из ключевых параметров оценки состояния морской сре­ды и транспортный агент для загрязняющих веществ...

Работа направлена на реконструкцию палеоэкологических обстано­вок, существовавших в Гданьском бассейне Балтийского моря в позднем голоцене. Особенность данного водоема заключается в том, что гидро­логические и гидрохимические условия его изолированного придонного слоя находятся под влиянием водообмена с Северным морем, имеющим сообщение с Мировым океаном. Информация об условиях среды в про­шлом необходима для понимания наблюдаемых изменений экосистемы Балтийского моря, выявления естественной и антропогенной...

Субмаринная разгрузка подземных вод широко развита в Южной Балтике и создает специфические условия для формирования придонных экосистем. Подземные воды обладают гидрохимическими характеристиками, отличными от морских вод, что отражается на химическом составе донных осадков и придонных вод. Кроме того, подземный сток из водоносных горизонтов зоны активного водообмена, наряду с речным стоком и атмосферными выпадениями, может служить значимым фактором загрязнения морской среды. Однако российский сектор...

В статье представлены результаты исследования видового разнообразия диатомовых комплексов в донных отложениях юго-западной части Куршского залива. Определено 56 видов и внутривидовых таксонов, которые принадлежат к 35 родам. Среди доминирующих отмечены виды из родов Actinocyclus, Aulacoseira, Fragilariforma и Staurosira. В исследованных отложениях встречено большое количество видов, имеющих оптимальное развитие при высоком рН среды. По отношению к солёности большинство идентифицированных видов пресноводные...

Рассмотрена программа Интеррег с позиции ее роли в развитии приграничного сотрудничества. Объект исследования — одобренные про­екты программ приграничного сотрудничества Интеррег «Россия — Литва» (2014—2020) и «Польша — Россия» (2014—2020). Выявлены наи­более активные акторы приграничного сотрудничества из Калинин­град­ской области и приграничных регионов Литвы и Польши, результа­ты сопоставлены с результатами предыдущих программ. Определены му­ниципалитеты с устойчивыми тенденциями участия в проектах...

Шторм от северных румбов со скоростью ветра до 23 м/с, продол­жительностью 10 ч, с высотой волн 7—8 м, сопровождавшийся подъ­емом уровня моря на 0,7 м, обрушился на побережье юго-восточной Бал­тики в январе 2019 г. Связанный с ним размыв берега российской части Куршской косы носил избирательный характер. Наиболее значительный отмечен на приграничном отрезке берега (авандюна отступила от 1 до 4,7 м), а также на прикорневом участке, где произошел прорыв авандю­ны с затоплением прилегающей территории...

... Agency. URL: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gi.html (дата обращения: 24.04.2018). 34. Brunei // City Population. URL: http://www.citypopulation.de/Brunei.html (дата обращения: 24.04.2018). 35. East Timor: Districts, Cities & Urban Areas // City Population. URL: http://www.citypopulation.de/EastTimor-Cities.html (дата обращения: 24.04.2018). 36. The population of the Sultanate by the end of May 2015 // National Center for Statistics ...

... sediment reliably record environmental variability? // Marine Micropaleontology. 2005. Vol. 55, № 3. P. 205—233. 20. Licari L. N., Schumacher S., Wenzhofer F. et al. Communities and microhabitats of living benthic foraminifera from the tropical east Atlantic: impact of different productivity regimes // The Journal of Foraminiferal Research. 2003. Vol. 33, № 1. P. 10—31. 21. Loubere P. The impact of seasonality on the benthos as reflected in the assemblages of deep sea foraminifera // Deep-Sea ...

Описывается один из методов определения объема печени — решение актуальной задачи клинической медицины — в связи с необходимостью объективной количественной оценки размера органа. Отмечается сложность вычисления объема, обусловленная неправильной геометрической формой органа. Цель работы — ex vivo оценить возможности измерения объема печени на основе линейных размеров органа по формулам, предложенным для ультразвуковой волюметрии. Исследование выполнено на 70 трупах лиц, исследованных в ГБУЗ «Бюро...

Актуальность изучения взвешенного осадочного вещества в юго-восточной части Балтийского моря обоснована как высокой антропогенной нагрузкой на данный регион, так и естественными особенностями Балтийского моря, среди которых высокий уровень эвтрофированности и сложные условия седиментации. Исследуемый район в настоящее время активно используется, что увеличивает значимость полученных результатов для задач рационального природопользования и управления прибрежной зоной. Основная цель данного исследования...

Впервые приведены сведения о макроскопических водорослях, рекомендуемые для включения в список охраняемых видов Калининградской области. Результаты исследования имеют региональную значимость в связи с подготовкой второго издания Красной книги Калининградской области. Из-за недостаточной изученности в предыдущем издании Книги (2010) раздел «Водоросли» отсутствовал. Цель работы — выявить виды редких и подлежащих охране видов макроскопических водорослей Калининградской области. Работа выполнена на основе...

... государственного университета. Сер. : География. Геоэкология. 2008. № 1. С. 31—36. 16. Butler T., Hamnett C., Ramsden M., Webber R. The best, the worst and the average: secondary school choice and education performance in East London // Journal of Education Policy. 2007. № 22. Р. 7—29. 17. Chowdry H., Crawford C., Dearden L. et al. Widening participation in higher education. URL: data. http://www.ifs.org.uk/comms/r69.pdf (дата обращения: 01.02.2015). ...

В работе представлены результаты гравиметрического обследования территории близ г. Светлогорска в прибрежной части Калининградской области, характеризующейся залеганием в ее дочетвертичной поверхности двух палеоврезов. На полученных графиках аномалии силы тяжести палеоврезы отражаются глубокими локальными минимумами. На основе анализа пространственного распределения палеоврезов по гравиметрическим данным сделано предположение о захоронении в подповерхности не отдельных палеоструктур, а системы пересекающихся...

... P. 301—314. 77. Westermark K. Proximity and learning in internationalisation Small Swedish IT firms in India. Stockholm, 2013. P. 204. 78. Yeung H. W. C. Situating regional development in the competitive dynamics of global production networks: an East Asian perspective // Regional Studies. 2009. № 43. P. 325—351.

... Sandberg J. K., Jones E. C. et al. Assessing Hepatomegaly: Automated Volumetric Analysis of the Liver // Acad Radiol. 2012. Vol. 19(5). P. 588—598. 31. Lui S. A., Bonney G. K., Kow W. C. A. et al. Standard Formulae in Predicting Liver Volumes: A South East Asian Series of Adult Living Donors // J. Transplant. Technol. Res. 2016. Vol. 6(1). P. 1—4. 32. Markisz J. A., Treves S. T., Davis R. T. Normal hepatic and liver size inchildren, sonographic determination // Pediat. Radiology. 1987. Vol. 17. P....

Произведена оценка точности различных формул вычисления стандартного объема печени и выбор оптимальных формул для сопоставления с результатами волюметрии по простой в использовании формуле Дж. Т. Чайлдс. Материал и методы исследования — антропометрические данные, включая возраст, пол, вес, рост и вычисление площади поверхности тела, а также размеры печени у 36 здоровых добровольцев. У всех обследованных определен объем печени с помощью различных формул, учитывающих площадь поверхности тела или произведение...

По результатам обследования морского дна методами гидролокации бокового обзора, эхолотного промера и гранулометрического анализа поверхностных отложений детально закартированы субаквальные (древние) береговые уступы в районе м. Таран, выполнена их классификация по морфологическим признакам и построена подробная электронная литологическая карта. Рассмотрена связь придонных течений с метеорологическими условиями. На основе статистических характеристик гранулометрического состава донных отложений на...

Рассматриваются вопросы генезиса дискуссионных геоморфологических районов. Предложено на Самбийском п-ове выделять Самбийский конечно-моренный узел. Установлено, что правобережье реки Инструч не является конечно-моренной грядой, а междуречье Немана и Шешупе — реликтовая аллювиальная равнина. Генезис Полесской низменности следует уточнить. Многие геоморфологические границы на территории Калининградской области требуют дальнейшего изучения. 1. Болдырев В. Л., Долотов Ю. С., Леонтьев И. О. Современный...

... ценопопуляций отмеченных видов растений. 1. Красная книга Калининградской области / под ред. В. П. Дедкова, Г. В. Гришанова. Калининград, 2010. 2. Red Data Book of East Fennoscandia. Helsinki, 1998. 3. Abromeit J., Neuhoff W., Steffen H. et al. Flora von Ost- und Westpreussen. Berlin,1898. 4. Конспект сосудистых растений Калининградской области / под ред.В....

... обращения: 16.11.2013). 3. Злобин Ю.Н., Нигматулин Б.И. Балтийская АЭС и проблемы энергобезопасности Калининградской области // Агентство ПРоАтом. 2012. 4. East European Gas Analysis : [сайт]. URL: www.eegas.com (дата обращения: 16.11.2013). 5. Справочник по ресурсам возобновляемых источников энергии России и местным видам ...

Отмечается, что одно из условий формирования сильного затока воды в Балтийское море — длительное воздействие на водную поверхность атмосферных процессов одного типа; при этом необходимо учитывать не только интенсивность, но и продолжительность действия атмосферных процессов одного направления. Исследуются особенности и типы крупномасштабной атмосферной циркуляции над Северо-Восточной Атлантикой, определившие региональные атмосферные процессы над Балтийским морем в период формирования большого затока...

Есть все основания для создания на территории Калининградской области мощного транспортного кластера, способного в дальнейшем интегрироваться в транспортную систему Балтийского региона и обеспечить транзит грузов и пассажиров между крупными экономическими центрами мира: Азиатско-Тихоокеанским регионом и Европейским союзом. Дана характеристика главных видов транспорта, формирующих транспортную систему области, выявлены основные проблемы, присущие транспортному комплексу региона в целом, и предлагаются...

Дан анализ фауны гнездящихся птиц Калининграда при сравнении с четырьмя польскими и одним литовским городом. В целом в рассматриваемых городах, включая Калининград, гнездится 168 видов, из них 94(57,7 %) являются общими для всех городов. Влияние географическогоположения 10 европейских городов рассматривали с использованием ин-декса видового сходства Жаккара. Существует наибольшее сходство ор-нитофауны Калининграда с орнитофауной Познани и наименьшее сходство с орнитофауной Москвы и Санкт-Петербурга...

Анализируется состояние здоровья петербуржцев в изменяющихся условиях природной и социальной среды. Даны сравнения тенденций в состоянии здоровья петербуржцев на фоне здоровья населения других прибалтийских стран. Выявлена экозависимость некоторых заболеваний, включая онкологические. Представлено три варианта прогноза популяционного здоровья населения: инерционно-депрессивный, стабилизационный и стабилизационно-прогрессивный. Показаны пути решения проблем, связанных с повышением уровня состояния...

... Geese migration in Lithuania . In: M. Žalakevičius (ed.). Study, modelling and forecasting of bird migration. Vilnius , 1987. P. 63-75 (in Russian). 20. Vaitkevicius A. Visible migration of waterfowl and other waterbirds in Lithuania . Reports of East Baltic Commission on the study of bird migration. Tartu , 1968. Vol. 5. P. 44-67 (in Russian). 21. Nedžinskas V. Swans in Lithuania . In: M.Valius (ed.). Lithuanian waterbirds and their ecology. Vilnius , 1980. P. 140-164 (in Lithuanian). ...

На основе анализа спутниковых снимков MODIS и ASAR рассмотрены локализация, пространственно-временные масштабы, динамика и гидрометеорологические условия формирования прибрежного вихря у мыса Таран Самбийского полуострова (юго-восточная часть Балтийского моря). This article presents an analysis of coastal eddy in the area of Cape Taran of the Sambia Peninsula (South-Eastern part of the Baltic Sea) on the basis of MODIS and ASAR remote sensing data. It describes the location, spatial and temporal...

Проанализированы источники сведений о сейсмичности территории Калининградской области. Обсуждаются вопросы постановки режимных сейсмических наблюдений с целью выявления в региональном масштабе неизвестных сейсмоопасных зон при существенном уточнении сейсмоопасности установленных ранее. This article analyses the data on seismicity of the Kaliningrad region and addresses the issues of introducing monitoring seismic observations in order to identify previously unknown seismic areas at the regional...

Приведена предварительная оценка числа видов насекомых по отря­дам для территории Калининградской области. Предполагается обита­ние не менее 9—13,1 тысяч видов. Обсуждается состояние областной энтомофаунистики и энтомологии в целом. Уровень изученности био­разнообразия насекомых в регионе на настоящий момент признается крайне недостаточным. 1. Конвенция о биологическом разнообразии: программа ООН по окружаю­щей среде ЮНЕП. Рио-де-Жанейро, 1992. 2. Bercio H ., Folwaczny B . Verzeichnis der K...

Представлены результаты изучения влияния факторов среды на распределение двух массовых видов двустворчатых моллюсков Macoma balthica и Mytilus edulis в юго-восточной части Балтийского моря. Распределение этих видов двустворчатых моллюсков определялось в первую очередь типом грунтов. Распространение моллюсков в глубоководных частях моря было ограничено дефицитом кислорода в придонном слое воды. 1. Гусев А.   А., Урбанович О.   А. Видовой состав и экологическая характеристи­ка макрозообентоса в...

Приводятся результаты комплексных палеогеографических иссле­дований болота Великое (бассейн р. Шешупе, Калининградская область). Проведенный спорово-пыльцевой анализ, дополненный радиоуглеродными датировками, позволяет осуществить реконструкцию этапов разви­тия растительности, на основе которой будут прослежены изменения кли­мата Юго-Восточной Прибалтики в атлантическом — субатлан­тическом периодах голоцена. 1. Дружинина О.   А. Финальный палеолит Юго-Восточной Прибалтики: сос­тояние изученности...

Статья продолжает предшествующую публикацию, в которой по­казывалось формирование и становление организованной преступности в раннесоветский период истории российского общества. Во второй ча­сти раскрываются особенности проявления организованной формы криминальной активности в период так называемого застоя. Автор подчеркивает, что 1980-е гг. были наиболее благоприятными для раз­вертывания организованной преступности. Именно тогда этот вид антисоциальных деяний достиг наибольшего размаха, охватив...