The concept “people” in A. S. Shishkov’s manifestoes in the discourse of the Patriotic War of 1812
... Kul’turologiya [Bulletin of the Russian State Humanitarian University. Series: Literary Studies. Linguistics. Culturology], 11, pp. 228—237 (in Russ.).
Altshuller, M. G., 2007. Beseda lyubitelei russkogo slova: U istokov russkogo slavyanofil’stva [Conversation of lovers of the Russian word: At the origins of Russian Slavophilism]. Vol. 2. Moscow (in Russ.).
Boyko, P., 2012. The estates of the Russian Empire in the Patriotic War of 1812. Rusin, 4(30), pp. 29—38 (in Russ.).
Vishlenkova, E. A....
Seven stages of ADC connection for effective analog-to-digital conversion, minimizing noise elements
... correctly design the gain unit before the analog-to-digital converter. To achieve the optimum signal-to-noise ratio, you need to select the correct ADC, and also configure the circuit to receive the signal. The authors focus on several stages for successful conversion of an analog high-resolution signal.
1. Катанович А. А. Комплексы и системы связи надводных кораблей. СПб., 2006.
2. Радиосвязь на внутренних водных путях ...
The history of the myth of L. P. Karsavin’s conversion to Catholicism
There numerous publication on the conversion of the Russian scientist and religious philosopher Lev Karsavin to Catholicism. Meanwhile, the juxtaposition of the memories of those who witnessed the last years of Karsavin's life as well as many other documents of that time make it possible ...
On almost periodicity of conversion of the Bochner
Necessary and the sufficient condition almost periodicity of conversion of the Bochner in Banach space is found.
1.
Люстерник Л. А., Соболев В. И.
Элементы функционального анализа. М., 1968.
2.
Кретов М. В.
О почти периодических ...
Artificial Intelligence: a catalyst for entrepreneurship education in the Baltics
... depicted by the blue background of the columns illustrate the fluctuations in the number of LinkedIn members with AI skills across different countries. Estonia and Lithuania show a positive trend with an increase of 0.76 % and 0.18 %, respectively. Conversely, Latvia experiences a decrease, with a loss of 0.27 % of such participants.
Conclusions
The study conducted shows that the use of machines/algorithms with AI elements introduces significant changes in the economy, social sphere, science and ...
Semyon Frank and Yakov Golosovker: On Kantian Motives in the Works of Dostoyevsky
Russian philosophy is “a sphere of conversation” in which thought is “divined”. It is a realm of search for “universal meaning” and “cultivation” of historical reality. Such a “conversation” around the work of Dostoyevsky took place in the 1920s among philosophers (including ...
Immanuel Kant in the Historical Philosophy of Gustav Shpet
... theories with the ideas of representatives of phenomenology (E. Husserl, R. Ingarden and others) and hermeneutics (F. Schleiermacher, W. Dilthey, H. Lipps, H.-G. Gadamer and others). Accordingly, the authors consistently reconstruct “the sphere of conversation” within which Shpet’s concept of “historical philosophy” was formed and reveal the place and role of Kant’s ideas in Shpet’s theories (with particular focus on the Plato-Kant antithesis). Among Shpet’s “interlocutors” with ...
Vernunft und Glaube. Zu Kants Deduktion der Gnadenlehre
... reference to God implies that one makes oneself susceptive to the principle of the good instead of vainly trying to make it dependent on one’s own deeds and thoughts. The renunciation of the attempt to justify one’s evil disposition, i.e. the moral conversion to a good disposition, is thus enabled by the principle of the good. Thus one can reasonably hope to achieve goodness in one’s moral conduct because of God’s grace. A transcendental deduction (b) has to justify conditions that enable the ...
A mathematical model of conversion of GaAs substrate into thin GaNxAs1-x films obtained by nitridation of porous GaAs substrate
A mathematical model of conversion of GaAS substrate into thin GaNxAs1-x films obtained by nitridation of porous GaAs substrate are presented. The technologic conditions influence on GaNxAs1-x parameters are discussed. The comparative analysis of both experimental and theoretic ...
On the logical inconsistency of Kant’s critique of the cosmological argument
... (ens realissimum), i.e. God. According to Kant, this transition is logically equivalent to the reverse transition from ens realissimum to ens necessarium, which is the essence of the ontological argument. Demonstrating this equivalence, Kant resorts to conversion by lim itation, or per accidens. Such a conversion is possible in the Aristotelian syllogistic, because of its existential presuppositions, i.e. provided that the notion of ens necessarium is not empty. But this means that the conclusion still ...
Geography and economy of the Kaliningrad region: limitations and prospects of development
....pl/bdlen/app/dane_podgrup.hier?p_id=945797&p_token=-1666235519 (accessed 16 August 2013).
3. Official exchange rate (LCU per US$, period average), 2013, World Bank Database, available at: http://search.worldbank.org/data?qterm=2263478 (accessed 16 August 2013).
4. PPP conversion factor, GDP (LCU per international $), 2013, World Bank Database, available at: http://search.worldbank.org/data?qterm=2263478 (accessed 16 August 2013).
5. PPP conversion factor, private consumption (LCU per international $), 2013, World ...
Immanuel Kant in the Conversations and Reflections of Nikolay Strakhov
... (From the History of Windelband’s New Philosophy)]. Translated from German by N. Platonov, Introduction by A. I. Vvedensky. St. Petersburg: Tip. I. N. Skorokhodova. (In Rus.)
Kant, Nikolay Strakhov, critical thinking, epistemology, the sphere of conversation
Olkhov P. A., Motovnikova E. N., Kuskova L. E.
69-85
10.5922/0207-6918-2023-4-4
The border as a barrier and an incentive for the structural economic transformation of the Kaliningrad exclave
... most cases, delimitation occurs smoothly, striking an ‘equilibrium’ between the influences exerted on border functions by various stakeholders: national, regional, and local authorities, as well as communities, businesses, NGOs, and media outlets.
Conversely, changes in the geopolitical status of a territory, such as the accession of an adjacent country into an economic union, precipitate abrupt shifts in the nature of the geographical neighbourhood, which, in turn, result in a reconfiguration ...
The adaptation of Russian regions’ economies to the rupture of relations with Europe: the case of Baltic Sea ports
... capacity. In particular, there have been reports of an increase in the volume of grain exports passing through Baltic ports. In 2023, a significant development took place as one of the terminals at the Vysotsky port in the Gulf of Finland underwent conversion for the purpose of exporting grain, with a capacity of handling up to 4 million tons annually. The Sodrugestvo Group has announced the plan to construct a new grain terminal in the port of Ust-Luga with a declared transshipment capacity of ...
The geopolitical effect of the maritime factor on the spatial development of post-Soviet Russia: the Baltic case
... already discernible. This reduction will affect the construction industry of coastal urban agglomerations in the Russian Baltic area, which can counter the trend by taking the following measures to support and enhance its maritime functionality: 1) conversion to the transport systems and markets of friendly nations; 2) increasing internal inter-basin connectivity, including along the Baltiysk—Ust Luga route; 3) promoting the territories as destination for recreation and tourism; 4) emerging as ...
On multiple semiotics integrally, aspectively and concretely
... Social Science Disciplines], 5, pp. 265—278 (in Russ.).
Bazhanov, V. A., 2009. Unknown Lakatos.
Epistemologiya i filosofiya nauki
[Epistemology and philosophy of science], 20 (2), pp. 204—209 (in Russ.).
Beseda s Yuriem Sergeevichem Stepanovym [Conversation with Yuri Sergeevich Stepanov], 2002.
Political Science
, 3, pp. 90—104 (in Russ.).
Bezemer, J. and Kress, G., 2015.
Multimodality, learning and communication: A social semiotic frame
. London; New York: Routledge.
Bezemer, J., Kress,...
‘Definition of poetry’: Frege vs. Jakobson
... analytical approaches involves viewing the poetic sign as a bi-referential phenomenon, simultaneously engaging along two axes — extralinguistic and linguistic. This approach enables the consideration of an artistic statement not as deficient but, conversely, as abundant in its referential connections. It helps reveal the common semiotic mechanisms at play in any work of art, which motivate the ‘definition of poetry’ as a distinct statement about a unique world.
Aristotle, 2000.
Ritorika....
Petroleum as a space for non-translation: Hikmet, Negarestani, Parshchikov
... petroleum is alien to the human world and has a special inhuman agency.
Ahmadov, R., 2019. Azerbaycan serbest şiiri ve şairleri üzerinde Nâzım Hikmet etkisi. Mutad, VI (1), pp. 1—14.
Altman, M. S., 1995. Razgovory s Vyacheslavom Ivanovym [Conversations with Vyacheslav Ivanov]. St. Petersburg (in Russ.).
Andrews, W. G., 1976. An Introduction to Ottoman Poetry. Minneapolis.
Aseev, N., 1951. Destiny of the poet. Novyi mir [A new world], 1, pp. 229—231 (in Russ.).
Babaev, A. A., 1975. ...
France’s strategy in the Baltic region: military and political aspects
... 2018,<11> he stressed that, without denying the leading role of NATO, the Europeans should find their own strategic autonomy — the ability to make independent decisions and develop European defence capabilities.<12> A little later, in a conversation with his Finnish colleague, Sauli Niinistö, he reminded about the desire for a uniform strategic culture (the same interpretation of main threats), as well as of France’s intention, then clearly declared, to follow the path of a ‘Greater ...
Phraseological units as a means of information compression in the American election discourse
... Chernyavskaya V. E. Discourse of power and the power of discourse: Problems of speech influence. Moscow, 2006 (in Russ.).
4. Collins. Available at:
https://www.collinsdictionary.com/
[accessed 15 April 2022].
5. Dilts R. Sleight of mouth: The magic of conversational belief change. Saint Petersburg, 2015.
6. Donald Trump. Remarks at Trump SoHo in New York City. Available at:
http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=117790
[accessed 15 April 2022].
7. Dotsenko E. L. The psychology of manipulation: ...
Conceptual structure of the binary axiological opposition truth — lie
... conceptual structure of the axiological category: evolution or devolution. In:
I National Congress on Cognitive Research, Artificial Intelligence and Neuroinformatics, CAICS 2020
, pp. 726—727 (in Russ.).
Cassin, B., 2011. In defense of untranslatability. Conversation with Mikael Ustinoff.
Logos
, 5—6 (84), pp. 4—12 (in Russ.).
Cassin, B., Apter, E. and Lezra, J., 2014.
Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon.
Princeton.
Chernikov M. V., Perevozchikova L. S., 2015, Kategorii “pravda” ...
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
..., https:// doi.org/10.1075/pbns.22.
Auer, P., 2009. Context and contextualization. In: J.-O. Östman and J. Verschueren, eds. Handbook of Pragmatics. Amsterdam, pp. 86—101,
https://doi.org/
10.1075/hoph.1.05aue.
Beattie, G. and Ellis, A., 2018. Conversational Structure. In: The Psychology of Language and Communication. Londone, pp. 138—156,
https://doi.org/10.4324/97813
15187198.
Bell, D. and Hollows, J., 2005. Making sense of ordinary lifestyles. In: D. Bell and J. Hollows, eds. Ordinary ...
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... aspects]. Olsztyn, pp. 55—74 (in Russ.).
Kulik, I. Mertvyi yazyk Aleksandra Vvedenskogo [The Dead Language of Alexander Vvedensky]. Available at:
http://poetrylibrary.ru/stixiya/856.html
[Accessed 26 July 2021] (in Russ.).
Lipavskii, L., 2011. Conversations. In: A. I. Vvedenskii, ed. Vse [Everything]. Moscow, pp. 582—661 (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 1998. The structure of artistic text. In: Yu. M. Lotman, ed. Ob iskusstve [On art]. Saint-Petersburg, pp. 14—285 (in Russ.).
Olesik, A. ...
Genesis of the concept of “unclaimed land share” in Russian legislation
... for recognizing ownership of unclaimed land shares as ownerless; limitation of the period of use of the legal category of “unclaimed land share”.
Nilov K.N.
land share, unclaimed land share, land plot, agricultural land, land reform, land conversions
5-13
10.5922/sikbfu-2022-3-1
Dialektik als Logik des Scheins. Zu Kants Lektüre von Michael Piccarts Isagoge
An unrecognised copy (1665) in Kant’s private library of Michael Piccart’s Isagoge (1605), an introduction to the system of Aristotelian philosophy together with Kant’s own remarks on this author (Refl 4160, AA 17, p. 439) can be established as an original source for the Kantian ‘ideosphere’. First, I point out contexts and consequences of Piccart’s Altdorfian Aristotelianism, in contrast to the Königsbergian Aristotelianism (emphasised by Tonelli’s research). To further check the...
The impact of fashion magazines language onto the trends in speech
... which, as a rule, appear in French and English languages to be traced in Russian later. The study finds that the highly specialized vocabulary of the fashion sphere enters Russian language primarily due to the printed editions, then it settles in the conversational speech to be back to their pages in a new perfected form. This process contributes to the consolidation and the widespread usage of the fashion industry vocabulary in modern Russian. The frequency of certain lexemes used in speech gets ...
Digital Technology: Reflections on the Difference between Instrumental Rationality and Practical Reason
... Digital Transformation and Ethics. Salzburg & Munich: Ecowin Verlag, pp. 178-196.
Kurzweil, R., 2005. The Singularity is Near. London: Viking Penguin.
Marantz, A., 2019. Antisocial. Online Extremists, Techno-Utopian, and the Hijacking of the American Conversation. New York: Viking Penguin.
Mersch, D., 2019. Ideen zu einer Kritik ‘algorithmischer’ Rationalität. Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 67(5), pp. 851-873.
Mitchell, M., 2019. Artificial Intelligence. A Guide for Thinking Humans. New ...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... multilinguals. In: M. Albl-Mikasa and J. House, eds.
English as a Lingua Franca and Translation & Interpreting
. Special Issue of JELF, 9 (1), pp. 217—238.
Firth, A., 1996. The discursive accomplishment of normality. On “lingua franca” English and conversation analysis.
Journal of Pragmatics,
26, pp. 237—259.
Gile, D., 2009.
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
. 2nd ed. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins.
Gile, D., 2017. Norms, ethics and quality — The challenges ...
Translation Historiography
... Cheung, 1953—2013.
Abingdon: Routledge.
Rothman, E. N., 2021.
The Dragoman Renaissance: Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism.
Ithaca: Cornell University Press.
Rafael, V. L., 1988.
Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule.
Ithaca: Cornell University Press.
Rafael, V. L., 2006.
The Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines.
Mandaluyong City: Anvil Publishing....
Clinical cases, pathogenesis and diagnosis of catatonia in affective disorders (depression and mania) in adolescents
... D., Thomann P. A., Northoff G. et al. Deutsche Version der Northoff Catatonia Rating Scale (NCRS-dv) // Originalien Nervenarzt. 2017. Vol. 88. P. 787—796.
35. Roi C., Verret L., Peet B., Conrad E. J. Treatment of a Complex Case of Catatonia and Conversion Features With Electroconvulsive Therapy in a 14-Year-Old Male // Ochsner Journal. 2020. Vol. 20. P. 307—310. doi: 10.31486/toj.19.0026.
36. Taylor M. A., Fink M. Catatonia in psychiatric classification: a home of its own // American Journal ...
Film dialogue as an auto-adaptation of a literary text (on the «Room» shooting script, 2015)
... 10.03.2021).
20. Kozloff S. Overhearing Film Dialogue. Berkeley ; Los Angeles, 2000.
21. Phelan J. Rhetorical Approaches to Narrative // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. L., 2005. P. 500—504.
22. Thomas B. Fictional Dialogue: Speech and Conversation in the Modern and Postmodern Novel. Lincoln ; L., 2012.
Liubiteleva V. N.
auto-adaptation, film script, film text, film dialogue, original literary dialogue, informativeness, transformations
64-74
Immanuel Kant’s House in Königsberg: Attempt at a 3D Reconstruction
The house which Immanuel Kant bought in Königsberg in 1783 has not survived, having been pulled down in the late nineteenth century. Likewise, hardly any of the great philosopher’s personal belongings have survived. Many pieces of furniture and household utensils were auctioned off after his death. So the Kant museum had few original exhibits from the Königsberg thinker’s house, and almost all these artefacts were lost during the Second World War. Today, digital technologies make it possible...
Poetry as a space for cognitive research: Czesław Miłosz and Howard Nemerov
... Theory // Rivista Internazionale di Filosofia e Psicologia. 2016. Vol. 7, № 1. Р. 16—36.
27. Manzotti R. The Spread Mind: Why Consciousness and the World are One. N. Y., 2018.
28. Midgley M. Science and Poetry. L. ; N. Y., 2013.
29. Miłosz Cz. Conversations. University Press of Mississippi, 2006.
30. Miłosz Cz. Pan od matematyki //Miłosz Cz. Wiersze ostatnie. Kraków, 2006.
31. Miłosz Cz. Dom filozofa // Miłosz Cz. Wiersze wszystkie. Kraków, 2011. S. 1039—1041.
32. Nemerov H. The Painter ...
Gender and prosody: speech acts of demand
... determine and describe the connection between a person’s gender and prosody of demands in spoken German. Prosody is one of the major phenomena reflecting a speaker’s intentions and the key tool used by speakers to reach their communicative goals in a conversation. This is especially the case when phrases with negative meaning are concerned. The possible influence of gender on prosody of demands seems to be a research-worthy problem. The article describes the experiment which included locating ...
Reframing paroemias of the coronavirus discourse
... narodov. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Linguistics], Vol. 20, No 4, p. 91—102.
Lawson, R., 2020, Coronavirus has led to an explosion of new words and phrases — and that helps us cope, The Conversation, April 28
th
, available at:
https://theconver
sation.com/coronavirus-has-led-to-an-explosion-of-new-words-and-phrases-and-that- helps-us-cope-136909 (accessed date: September 15, 2020).
Leonov, A., 2020. 100 cool statuses about self-isolation....
Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics
... Miscellanea [Selected works. Vol. II. Aesthetic aspects of the language. Miscellanea]. Moscow (in Russ.).
Pjatigorskij, A. M., 2004. Some general remarks about text as a kind of signal. In: A. M. Pjatigorskij, ed. Neprekrashhaemyj razgovor [Incessant conversation]. St. Petersburg. pp. 354—372 (in Russ.).
Posner, R., 2015. Racional'nyj diskurs i pojeticheskaja kommunikacija: metody lingvisticheskogo, literaturnogo i filosofskogo analiza [Rational discourse and poetic communication: methods of linguistic,...
Impact of remigration on the worksphere under Covid-19: the case of Lithuania
... Learned from Return-to-Work Research? Journal of Occupational Rehabilitation, vol. 30, no. 3, p. 299—302. doi:
https://doi.org/10.1007/s10926-020-09908-9
.
42. Pimentel, E. 2020, COVID-19 could have a lasting, positive impact on workplace culture, The Conversation, 10.08.2020, available at:
https://theconversation.com/covid-19-could-have-a-lasting-positive-impact-on-workplace-culture-14329...
(accessed 26.10.2020).
Geciene-Janulione I.
10.5922/2079-8555-2020-4-6
103-127
remigration, work sphere,...
The effect of Covid-19 on labour migration in the CIS
... (RANEPA), available at
https://www.iep.ru/files/RePEc/gai/monreo/monreo-2020-7-1011.pdf
(accessed 03.08.2020) (in Russ.).
13. Denisenko, M., Mukomel, V. 2020, Labor migration during the coronavirus crisisEKONS: Ekonomicheskii razgovor [ECONS: Economic conversation], 29.07.2020, available at:
https://econs.online/articles/ekonomika/trudovaya-migratsiya-vo-vremya-koronakrizisa/
(accessed 01.09.2020) (in Russ.).
14. Czaika, M., Haas de, H. 2014, The globalization of migration: Has the world become more ...
The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue
... insights into this entire trend as a coherent whole.
Bakhtin, M. M., 2003. Sobranie sochinenij [Collected Works]. Volume 1. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur. (In Rus.)
Bakhtin, M. M. and Duvakin, V. D., 1996. Besedy V. D. Duvakina s M. M. Bakhtinym [Conversations of V. Duvakin with M. Bakhtin]. Introduction by S. G. Bocharov and V. V. Radzishevsky; Afterword by V. V. Kozhinov. Moscow: Progress. (In Rus.)
Belov, V. N., 2000. Neokantianstvo. Part 1: Vozniknovenie neokantianstva. Marburgskaya shkola....
Historical perspective on the word gospoda as a form of address
... culture of speech. Russian Language Journal, Special Issue: Language Culture in Contemporary Russia, 58, pp. 229—248 (in Russ.).
Georg, L., 1868. Grammaire élémentaire et pratique de la langue anglaise: Ouvrage accompagné de nombreux exercices de conversation et suivi de deux vocabulaires alphabétiques. Genève.
Wagner, L., 1894. Manners, Customs and Observances: Their Origin and Significance. London.
honorifics, forms of address, gospoda, damy, speech etiquette, tovarishchi, revolution
Somin ...
“Svetotomy” N. М. Kononov and Plato’s “The feast”: a dialogue of cultures
... by the motifs of Feast and Love. The feasting narrative in Plato’s dialogue is a celebration of the elite, described in the traditions of ethics and philosophy of antiquity. The characters of “The feast” are historical figures, their friendly conversation demonstrates the search for truth, love is understood as a desire for beauty and for eternity. The friendly feast in Kononov’s story is a feast of sinful flesh, “a feast during the plague”. The artistic images of the story are simulacra,...
Pushkin as a personal myth of the Russian avantgarde
... A., 2001. Stikhotvoreniya, poemy, romany, opera [Poetry, poems, novels, opera]. St. Petersburg (in Russ.).
Kruchenykh, A., 1924. 500 novykh ostrot i kalamburov Pushkina [500 new witticisms and puns of Pushkin]. Moscow (in Russ.).
Lipavsky, L., 1993. Conversations. Logos, 4, pp. 7—75 (in Russ.).
Lifshits, B., 1989. Half-eyed Sagittarius. In: B. Lifshits, ed. Polutoraglazyi strelets: Stikhotvoreniya. Perevody. Vospominaniya [Half-eyed Sagittarius: Poems. Translations. Memories]. Moscow. pp. 309—546 ...
On the Role of Gesinnung in Kant’s Ethics and Philosophy of Religion. Part II
... indivisibility into periods, on revolution in Gesinnung as distinct from empirical reform, on the creation of the new human being as distinct from the ancient one as a result of the revolution of Gesinnung, on the link between the revolution in Gesinnung and “conversion” or second birth. After discussing the problem of distinguishing the terms Gesinnung and Denkungsart in translation as well as a review of all the existing variants of translating Kant’s concept of Gesinnung into Russian (aspiration, inclination,...
The mutual similarity of meanings and structures in a literary text
... Inflamed soul]. Kharkov, pp. 287—346 (in Russ.).
Zel'dovich, G. M., 2018b. Integrity of author’s consciousness as a sign of foreground in a lyric poem. Linguistica Copernicana, 15, pp. 323—353 (in Russ.).
Asher, N., Lascarides, A., 2003. Logics of Conversation. Cambridge.
Bogusławski, A., 1977. Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences. Warsaw.
Fleischman, S., 1990. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin.
Givón, T., 1979. From discourse to syntax: ...
Method for Calculating the Optimal Configuration of a Wind Generator
.... Soetedjo A., Lomi A., Mulayanto W. P. Modeling of Wind Energy System with MPPT Control // ICEEI. Bandung, 2011.
6. Rekioua D. Wind Power Electric Systems Modeling, Simulation and Control. Springer, 2014.
7. Heier S. Grid Integration of Wind Energy Conversion Systems. John Wiley & Sons, 1998.
Chizhma S. N., Zakharov A. I.
alternative energy, wind generator, synchronous generator, wind turbine, calculation method.
110-119
‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... single identification mechanism and requires taking into account various competing approaches. I illustrate the above conclusions, using Pushkin’s draft ‘If I were Tsar…’
Bondi, S., 1952. Original text and political content of “Imaginary Conversation with Alexander I”. In: A. M. Egolin, ed. Pushkin. Lermontov. Gogol' [Pushkin. Lermontov. Gogol]. Moscow: AN SSSR Publ. pp. 167—194 (in Russ.).
Gindin, S. I., 1982. Some lessons and possible perspectives of contacts between logic and ...
Textonics: an introduction to electronic philology
... Zashchita Luzhina. Soglyadatai. Drugie berega [Mashenka. Luzhin’s defense. Spy. Other shores]. Moscow: OLMA-PRESS Obrazovanie (in Russ.).
Nabokov, V., 1964. Speak, Memory. London: Weidenfield and Nicolson.
Ekkerman, I.P., 1934. Razgovory s Gete [Conversations with Goethe]. Moscow; L.: Academia (in Russ.).
philology, textonics, utterance, textoid, overtext, megatext, syntext, translation, stereo textuality, interpretation, retextualization, Mikhail Bakhtin, Joseph Brodsky, Vladimir Nabokov
...
Ambiguity matters in linguistics and translation
... langue de spécialité: les "jeux" du sens de l’équivalence — un défi pour le traducteur. Atelier de Traduction, 19, pp. 115—126.
Greenough, P., 2003. Vagueness: A Minimal Theory. Mind, 112, pp. 235—81.
Grice, H., 1975. Logic and Conversation. In: Cole and Morgan, eds. Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: Academic Press. pp. 45—47.
Handwerker, B., 2004.
Übersetzung und sprachliche Mehrdeutigkeit. In: H. Kittel et al., eds. Übersetzung Translation Traduction. Ein ...
The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective
... N., 2003. Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. London.
Fairclough, N., 1995. Critical Discourse Analysis: the Critical Study of Language. London.
Fairclough, N., 1989. Language and Power. London.
Grice, P., 1975. Logic and Conversation. In: P. Cole, J. Morgan, eds. Speech Acts. Syntax and Semantics. New York. pp. 41—58.
Halliday, M. A. K., 1985. An Introduction to Functional Grammar. London.
Halliday, M. A. K., 1978. Language as a Social Semiotic. The social interpretation ...
Consilience or fragmentation in Translation Studies today?
..., S. and Moon, P., 2002. The translation of the Treaty of Waitangi: a case of disempowerment. In: M. Tymoczko and E. Gentzler (eds.). Translation and Power. Amherst: University of Massachusetts Press, pp. 25—44.
Gambier, Y. and Munday, J., 2014. A conversation between Yves Gambier and Jeremy Munday about transcreation and the future of the professions. Cultus: the Intercultural Journal of Mediation and Communication, 7, pp. 20—36.
Gambier, Y. and van Doorslaer, L. (eds.), 2016. Border Crossings....