Search

... Ivanov, Vyach. Vs., 1978. Chet i nechet: asimmetriya mozga i znakovykh sistem [Even and Odd: Asymmetry of the Brain and Sign Systems]. Moscow (in Russ.). Kripke, S., 1972. Naming and necessity. In: Semantics of natural language . Dor­drecht. Kun, T.... ... [Human cognition: its scope and boundaries]. Moscow (in Russ.). Schreider, Yu. A., 1965. On one model of the semantic theory of information. Problemy kibernetiki [Problems of Cybernetics], 13, pp. 233—240 (in Russ.). Tulchinskii, G. L., 1985. Factors ...

... non-equivalence of the oral and the spoken, and the written and the literary. The visually percepti­ble text in its written form is informatively not equivalent to the voiced version of the same text. Building relationships between ‘visual speech’ (in the ... ... evolution of topolect writing and metalanguage reflection of its authors. Babenko, N. S., Karpov, V. I., 2008. Dialect in the system of forms of language exis­tence (to the history of the issue). In: Aktual’nye problemy nemetskoi ostrovnoi dialekto ...

... 1938 and treats this subject from an epistemological perspective outlining three incompatible scholarly/artistic trends which informed it: Husserlian Phenomenology, Saus­surian linguistics and Russian Futurism. From Husserl, Jakobson borrowed the concept ... ... Phenomenological stability and Futurist instability, the essay con­cludes, Jakobson grounded his poetics in phonology: the universal system of distinctive fea­tures common to all languages that is impervious to any violations. Derrida, J., 1974. Of Grammatology....

... in natural sciences. His models gave accurate results since Zaliznjak had a rare gift of cutting off all kinds of redundant information in his rule-based grammatical descriptions and kept the latter apart from other linguistic issues as well as from ... ... protsessy i sistemy v sinkhronii i diakhronii. Tezisy dokladov mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Grammatical processes and systems in syn­chrony and diachrony. Theses of reports of the international scientific conference]. 27—29 May 2019. Moscow,...

... modelling the sign and communication, developed in the works of Frege, Peirce, Shpet, Mukařovsky, Jakobson, Lotman, Eco, Novikov, and Zolyan. The emphasis is laid on the models of the sign and the corresponding models of semiosis in relation to literary systems. The concept of literary communication is given a new definition; it refers to the interaction of the author as an artist and the reader (viewer, listen­er) through a message or an utterance as a work of art. A correlation is established between ...

... paper, I give a brief analysis of the evolu­tion of the concept of "context" in linguistics from the perspective of systemic functional gram­mar, cognitivism, social semiotics and multimodal discourse analysis. The analytical part of the article ... ... Atlantidy ishchite na shel’fe [Atlantis look on the shelf]. Le­ningrad (in Russ.). Konopleva, T. V., 2013. Psychology of information perception: perception of news about the world of politics in the media space. Psikholog [Psychologist], 5. Available ...

... a text, particularly, I focus on the possibility of using the apparatus of modal semantics to identify the relationship between sentential complexes. To those ends, I employ the concepts of model, model structure, and centred world. The latter is a system of functions that correlate language expressions, the language expressions of a text, states of affairs (possible worlds) described by language expressions, and the contexts in which a text occurs. Existence in the worlds of the text correlates ...

... text. Similar to the narrative, the performative is created under pressure from various external factors associated with the system of public communica­tions, to which the author is exposed, and a multitude of reasons that reflect in his or her mind ... ... processes. All these factors and influences transmute in the course of text crea­tion; the viewer/reader consumes ready-made information, which invariably bears an imprint of the author's habitus. When creating a text, the author conveys his or her desires ...

... time, each of the elements of a multimodal hybrid message refers simultaneously to both artistic and political reality. The multimedia type of hybridization includes texts that use innovative technologies and new media channels while combining several information transfer channels. This way, a new system of relation­ships is built and the possibility arises to create a new ‘total work of art’. Badiou, A., 2004. Delez. Shum bytiya [The noise of being]. Moscow (in Russ.). Barthes, R., 1994. Izbrannye raboty: Semiotika: Poetika [Selected Works: ...

..., pp. 522—541. 10.7202/1025049ar. Gagnon, C., Boulanger, P.-P. and Kalantari, E., 2018. How to Approach Translation in a Financial News Corpus? Across Languages and Cultures, 19(2), pp. 221—240. 10.1556/084.2018.19.2.5. Gambier, Y., 2010. Media, information et traduction à l'ère de la mondialisation. In: R.A. Valdéón, ed. Translating Information. Oviedo: Universidad de Oviedo. pp. 13—30. Gendron, P., Conway, K. and Davier, L., (in press) News Translation on the Canadian Broadcasting Corporation’s ...

... the XV—XVII centuries. This stem expressed the concept of God and was used as a means of characterization of objects, phenomena, etc. The material of the analysis was taken from the texts of the XV—XVII centuries, which are a valuable source of information for the study of the system of values of Slavs, based on the axiology of Christian dogmas. The aim of this re­search is to identify the specificity of these lexemes, their interconnection as well as their re­latedness to the concept of God. I defined a number of semantic ...

... England’s foreign and domestic policy. Special attention is paid to the articles in the Messenger of Europe concerning various aspects of Britan’s struggle against Napoleonic France. Those articles help to understand what N. Karamzin deemed worthwhile to inform the readers about. 1. Вестник Европы. 1802. № 1. 2. Вестник Европы. 1802, № 3. 3. Вестник Европы. 1802. № 7. 4. Вестник Европы. 1802. № 8. 5. Вестник Европы. 1802. № ...

... foreign language and analyses the means and methods of teaching aimed to develop the sociocultural competence in students. Special attention is paid to characterising the most informative — from the perspective of mental meaning explication — language system elements and the problems of presenting sociocultural information faced by the teacher of Russian in front of a foreign audience. 1. Бабушкин А. П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления // Методологические ...

... mathematical formalism, intuitionism, and constructivism. Within Kant’s constructivism, mathematics can be described as a two-tier system, which suggests a “shift” from the level of concepts of the understanding to the level of sensual intuition, where ... ... Osnovanija geometrii M.—L., OGIZ. 7. Gudsteiyn,R. L., 1961, Matematicheskaja logika. M. : Izd-vo IL. 8. Hintikka, J. 1978, Surface Information and Depth Information. In: Logico-Epistemologic Research. 9. Kant I., 1994, Kritika chistogo razuma. In: Kant I. Sob....

... a category that makes it possible to understand the supersensible as a realm of laws. This interpretation is inherent in the system of not only theoretical but also practical reason. Freedom is the ‘substance’ of human existence. The unity of freedom ... ... to insist on inadmissibility of lying. On the other, in controversial situations, polemics focus on the necessity to conceal information to save a human life rather than lies proper. The idea of ‘inverted world’ is not a formal abstraction but the ...

... evidence base of research in the field of teacher education by analyzing the specifics of teacher training for the education system in Singapore, which plays a decisive role promoting school education in this country. Methodologically, the study relied ... ... main method is a comparative analysis of quantitative and qualitative data on the development of education in Singapore, the information from the official educational Internet resources of Singapore, the International Programme for International Student ...

... communication models, as well as the review of the best local and foreign practices in the translation aspect reveals that the role of lingua franca traditionally belongs to the English language in its simplified globalized version. In order to render general information about an artist or a work of art, the translation must meet the criteria of quality assessment and be performed by professionals, not by machine translation systems. The author provides practical recommendations for adapting museum texts.

...,500,000 subscribers. The study identified and qualitatively analyzed certain types of psychological assistance: psychological information, individual consultations and online group train­ings, feedback is provided in the accounts of both groups. The Mann-Whitney ... ... psychological counseling are most widely used: cognitive behavioral psychotherapy, body-oriented therapy, Gestalt ther­apy, NLP, family system therapy, art therapy, some psychologists practice certain hypnosis techniques, a third of psychologists include an esoteric ...

... 2013. 2. Bernal-Merino M. On the Translation of Video Games // The Journal of Specialized Translation. 2006. № 6. P. 22—36. 3. Dunne K. J. Perspectives on Localization. Amsterdam ; Philadelphia, 2006. 4. Anastasiou D., Schäler R. Translating Vital Information: Localisation, Internationalisation, and Globalisation // Journal Syn-thèses. Traduction: médiation, négociation, communication. 2010. № 3. P. 11—25. 5. Mangiron C. Games without borders: the cultural dimension of game localization ...

... typical of political discourse. Metaphors in political discourse are an effective tool of influencing the addressee's intellectual, volitional, and emotional state. Our research has shown that a wide range of metaphors is used for achieving a powerful information and emotional effect of political texts contributing to the pragmatic potential and a strong effect of a political speech. 1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990. С. ...

... the Development Concept, necessitates the use of certain genre elements and relevant language. There is a connection between informativeness and such genre elements as the communicative goal, the image of the author, the image of the addressee, and the ... ... employed in examining the speech structure of texts fulfilling different functions. This will make it possible to describe the system of linguistic means used in such texts and to ensure efficient business communication. 1. Белоконева К. А....

... обращения: 07.11.2017). 2. Sagiroglu S., Sinanc D. Big data: A review // International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS 2013). San Diego, 2013. P. 42—47. 3. Big Data // Tech Pro Research. URL: http://www.techproresearch.com/topic/big-data ... ... обращения: 07.11.2017). 8. Manyika J., Chui M., Farrell D. et al. Open data: Unlocking innovation and performance with liquid information. McKinsey Global Institute, 2013. URL: https://www.mckinsey.com/business-functions/digital-mckinsey/our-insights/open-dataunlocking-innovat....

The article deals with some issues of translating technical, in particular, programming texts. The author pays special attention to the polysemy of certain English IT terms. An important problem is adapting such terms to the system of the target language. Translators working in IT are required to have extensive expertise in informatics. Only this will guarantee the choice of a translation strategy adequate for the task of pragmatic adaptation. 1. Ваулина Е.Ю. Информатика....

... theoretical significance of the study lies in the justification of the content of all types of practica from the perspective of the praxeological approach – theory of successful activities. The practical significance lies in that the presented integrated system of practicum content, which includes the goal, means, content, and results of each practicum stage, can be used in developing practica for other university programmes. As a methodological framework for organising pedagogical practica, the study ...

... objects and processes and takes into account the human factor. In education, the method can be more effective that the results of system modelling. 1. Барашков П. Н., Житницкий М. И. Интенсификация учебно-воспитательного ... ... linguistic synthesis // IЕЕЕ Transactions оn Computers. 1977. Vol. 26, № 12. Р. 1182—1191. 10. Zadeh L. А. Fuzzy sets // Information and Control. 1965. Vol. 8. P. 338—353.

Based on an analysis of the cultural trends and innovations in the Rus-sian system of lifelong learning, the author justifies the viability of one the vectors of development of nonformal education. The article stresses the consol-idating potential of nonformal mixed-age education at the level of local com-munities of a modern ...

In the information society, criticism assumes a special role in the system of genre and stylistic differentiation of media texts. The media culture of new generation is faced with the problem of studying the discursive characteristics of criticism of modern media genres. The analysed examples of criticism from German ...

This article considers the coding of linguistic and extralinguistic infor-mation contained in a special class of proper names, namely, toponyms. The article presents new data on the development of the “Toponymy of Russia” information system. Based on the entries relating to Smolensk geographical place names, the author demonstrates the abilities of the electronic resource. The article stresses the need to involve Kaliningrad scholars in the resources expansion. 1. Васильева ...

... means including culture-specific words. The author offers a systematized classification of these words depending on the effect these words produce on the reader. Special attention is paid to anthroponyms, toponyms, and temporal markers accumulating information which is important to the reader. 1. Каменская О. Л. Текст и коммуникация. М., 1990. 2. Прозоров В. В. Читатель и литературный процесс. Саратов, 1975. 3. Canetti ...

... effectively. Judicial activity, as a rule, is considered while a number of other relevant aspects are being studied rather than as an independent category. The research mainly relied on the method of materialistic dialectics as well as the methods of information analysis and synthesis, the formal-legal and comparative-legal methods. The empirical basis of the study was an analysis of the legislation of the Russian Federation related to the issue of legal regulation of judicial activity, as well as ...

... Finn C. Identification with all humanity: the role of selfin­vestment and self-definition // European journal of social psychology. 2015. Vol. 45. P. 426—440. 16. Schultze U., Avital M. Designing interviews to generate rich data for infor­mation systems research // Information and Organization. 2011. Vol. 21 (1). P. 1—16. 17. Thagard P., Wood J. V. Eighty phenomena about the self: representation, eva­luation, regulation, and change // Frontiers in Psychology. 2015. Vol. 6. P. 1—16. 18. Warren C. A. Qualitative ...

... self-regulation is viewed to be the means of overcoming geo-economic instability. The study models the phase conjugation of information and innovation subcycle with the produc­tion and investment one, organizational one and human capital dynamics. Based ... ... propagation of wave phe­nomena in natural environments. The same phenomenon becomes a factor of vulnerability of the regional system in relation to irregularly occurring and turbulently developing impulses of the external environment. The theoretical ...

... this study is to assess the existing differences between the rural and urban population in the provision of banking, public, information and communication services as the basis for activating the innovation process. The study is carried out on urban and ... ... Investigaciones Soci­ologicas. 2019. № 168. P. 3—20. doi: 10.5477/cis/reis.168.3. 5. De Marchi V., Grandinetti R. Regional innovation systems or innovative re­gions? Evidence from Italy // Tijdschrift Voor Economische En Sociale Geografie. 2017. № 108 (2). ...

... departments at the University (the study was con­ducted using the materials of the Criminal Procedure, Criminalistics and Law Informational Science Department of Immanuel Kant Baltic Federal Universi­ty): providing direct educational and educa­tional ... ... academic and pedagogical staff. It is the head of the department who is the center to everything, a key element in the management system, which forms a cohesive team of professionally trained people able to solve a variety of tasks. 1. Варкулевич ...

... Russian megalopolises safe and comfortable for its inhabit­ants and visitors. In any case, the harm produced by their social systems to the biosphere has to be minimal. It means that the meg­alopolises should simul­taneously be well supplied with their ... ... renewable resources and to be well supplied with resources coming from the outside. The megalopolis inhabitants have to be well informed about the inside and outside metabolic processes. In conclusion the author claims the necessity of an inter­disci­plinary ...

... is to demonstrate the need to optimize the databases and offer the most illustra­tive thematic maps. The study resulted in the analysis of practical experience gained in the “adaptation” of ready-made databases to the formation of geo­graphic information systems. 1. Амосов М. И. Историко-географическое атласное картографиро­вание: со­временные тенденции развития // Историческая география России: ...

This article examines scientific approaches to scenario planning and analyses the algorithm of business development scenarios. The authors summarise a vast array of information. An analysis of external and internal environment of the fishing industry is carried out and the problems of regional industry development are identified and systematised. Based on a strategic analysis of the regional fishing industry, different ...

... view of three groups: residents, specialists in drug addiction prevention and experts on this problem. The authors define stereotypes and illusions about drug addiction and its prevention. The article provides practical recommendations which include a system for information support for drug addicts. 1.  О ситуации , связанной со злоупотреблением наркотиками и их незакон­ным оборотом в Белгородской области. 2006 год ...

This article is dedicated to the topical issues of socially responsible information management in the communication media of Russian media space. The author considers the role of management sociology in the formation of Russian media space. 1. Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование ...

The variety of options for the course of gouty arthritis necessitates the search for informative and accessible methods for diagnosing this disease. The detection of the sodium monourate crystals deposits in synovial fluid is asso­ciated with certain technical difficulties. In this regard, ultrasound diagnos­tics of gout is of particular ...

... requires considerable efforts aimed at overcoming ex­ternal geo-economic barriers in socio-economic development, as well as at re­vitalizing the economic activities of enterprises, including production highly demanded innovative items. Given the new information concept of the Repub­lic of Crimea the paper attempts to analyze the features of territorial develop­ment of socio-economic and innovation system. The study determined the dig­italization of economic entities of the Republic of Crimea. The innovation dis­tribution in the region is checked on the example of the mobile network mod­ernizing. The innovative infrastructure of the Republic ...

... and the needs of the region’s economy have been established. The authors also note that one of the prerequisites to reduce disparity is the implementation of Human Capital Development Program, based on the use of the capabilities of the Geographic Information System, and created by «Netrika» company. 1. Бондаренко О. В., Шайхутдинова О. Р. Проблемы в сфере высшего профес­сионального образования и рынок труда // Фундаментальные ...

... 1289—1297. 26. Sarvazyan A. P., Rudenko O. V., Swanson S. D. et al. Shear wave elasticity imaging: A new ultrasonic technology of medical diagnostics // Ultrasound in Medicine and Biology. 1998. Vol. 24 (9). P. 1419—1435. 27. Health statistics and information systems // World Health Organisation : [сайт]. URL: http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/en/ (дата обращения: 10.03.2017).

Research works aimed at assessing the interaction in the host-parasite system, pay attention to the products of the vital activity of the parasite. Hemozoin is one of the most promising metabolites ... ... 11, № 6. 18. Deroost K. et al. Improved methods for haemozoin quantification in tissues yield organ-and parasite-specific information in malaria-infected mice // Malaria journal. 2012. Vol. 11, № 1. P. 166. 19. Caporaso J. G. et al. QIIME allows ...

... Kaliningrad State University). We also investigate the literature. We describe the biology and ecology of the species, provide information on the sites where rare species were discovered, and assign categories and protection statuses. Overall, we suggest ... ... Monograph CLXXIII. Wrocław, 2014. 29. Volodina A. A., Gerb M. A. Flora and Vegetation of the Small Rivers of the Pregolya River System in the Kaliningrad Region // V. A. Gritsenko [et al.]. Terrestial and Inland Water Environment of the Kaliningrad Region,...

The specific features of mammals' behaviour in response to external information is determined by innate mechanisms and experience acquired through ontogenesis. The author genetically defines the ... .... 2003. Vol. 9, №   1. P. 73—89. 14. Vladimirova E. Sign activity of mammals as means of ecological adaptation // Sign Systems Studies. 2009. №   37 (3/4). P. 614—636.

... physikalisch-ökonomischen Gesellschaft zu Könisberg. 1862. N   3. S. 195—203. 19.   Glöer P., Meier-Brook C. Süsswassermollusken (Ein Bestimmungsschlüssel für die Bundesrepublik Deutschland). Hamburg , 2003. 20.   Integrated Taxonomic Information System. [ Электронный ресурс ]. URL: http://www.itis.gov. 21.   Protz A . Zur Binnenmolluskenfauna der Provinz Ostpreussen // Nachr. Bl. dtsch. malak. 1903. Ges. 35. S. 1—6. 22.   Son M.   O., Nabozhenko M.   V., Shokhin I. ...