Search

... integrative re­search methods. Translation & Interpreting, 14 (2), pp. 1—7, https://doi.org/10 . 12807/ti.114202.2022.a01. Lucas, K. and Buzzanell, P. M., 2004. Blue-collar work, career, and success: Occu­pational narratives of sisu. Journal of Applied Communication Research, 32 (4), pp. 273—292, https://doi.org/10.1080/0090988042000240167 . Minchenkov, A. G., 2011. Nomination Lacunae as a Translation Problem. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 2, pp. 166—172 (in Russ....

... Became Signs. Biosemiotics, 14, pp. 537—559, https://doi.org/10.1007/s12304-021-09453-9 . Dridze, T. M., 1984. Tekstovaya deyatel'nost' v strukture sotsial'noi kommunikatsii. Prob­lemy semiosotsiopsikhologii [Text activity in the structure of social communication. Prob­lems of semiosocial psychology]. Moscow (in Russ.). Dridze, T. M., ed., 1998. Gradoustroistvo: ot sotsial'noi diagnostiki k konstruktivnomu dia­logu zainteresovannykh storon. V 2 knigakh [Urban planning: from social diagnostics to ...

... polite­ness. The literature review and data analysis revealed two interactional contexts where ad­dressing by a given name is foregone or does not seem to be preferential despite the speaker's acquaintance with the corresponding term of identification: communication between family members and service encounters. For some pieces of data, a description framed in terms of linguistic politeness appears to be suitable. Yet, a first-name address can function as not only a mitigating device but also a potential ...

... pragmatic features of the word 'mother' when used as a term of address. It examines secondary uses of the term in literary texts from the 1780s to the present, a sample of 4,272 tokens, alongside dictionary definitions. The study revealed that, in different communicative situations, the term 'mother' can convey a range of some­times contradictory attributes such as 'patronage', 'superiority', 'dependency', 'strictness', 'kindness', 'overfamiliarity' and other nuanced semantic traits. The metaphor of family ...

At the core of the contemporary literary process is the search for an effective extratextual communicative situation, which is especially relevant for books of poetry, whether in paper or electronic form. This article examines current practices of delivering poetic texts to readers through auditory perception. It focuses on contemporary French ...

... is a dearth of empirical literary studies devoted to digital literature, primarily due to the poor development of a methodological framework for analysing digital texts and a lack of clarity as regards the text/meaning-generating capacity of the new communication channel, the language of digital texts' literary meta-description and the limits of freedom in interpret­ing such volatile texts. This article attempts to answer these and other questions, providing a semiotic understanding of communication ...

... Translation Studies Bulletin], 4, pp. 49—66 (in Russ.). Manerko, L. A., 2017. Perspectivisation as one of the principles of semantics con­ceptualisation in discourse. In: Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sbornik statei [Langua­ge, Consciousness, Communication: A collection of articles], 57. Moscow, pp. 177—186 (in Russ.). Merriam Webster . Available at: https://www.merriam-webster.com/dictionary/ environment [Accessed 3 March 2023]. Microsoft. Available at: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/ ...

.... N., 2023. Hidden borrowing and original mo­dels of frequency collocations. In: Yazyk — tekst — diskurs v novykh usloviyakh kom­mu­ni­katsii (k 60-letiyu professora T. B. Radbilya) [Language — text — discourse in new con­di­tions of communication (to the 60th anniversary of Professor T. B. Radbil)]. Nizhny Nov­gorod, pp. 419—426 (in Russ.). Shvedova, N. Yu., ed., 2007. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem sve­de­nii o proiskhozhdenii slov [Explanatory dictionary ...

... the novel “Qin Qiang” by Jia Pingwa (2005). The aim is to analyse the aspects of speech and language conflict, as well as its destructive forms, within the lexico-semantic, syntactic, and functional-stylistic units of the language. A conflictual communicative act is viewed as the result of specific failures in speech interaction and the violation of conventions and rules governing discursive behaviour. Linguistic contradictions and conflicts are analysed within the framework of emotiology, at ...

... [Not bad words]. Moscow (in Russ.). Belikov, V. I., 2006. The boundaries of the obscene in the perception of modern urban youth: typologization of idiolects In: Izmeneniya v yazyke i kommunikatsii: XXI vek . Sbornik statei [Changes in language and communication: the XXI century: a collection of articles]. Moscow, pp. 33—72 (in Russ.). Borzenko, E. O. and Dobrushina, E. R., 2025. Vzaimodeistvie pokolenii pri funktsioni­ro­vanii zhargonizmov, ili Biografiya leksemy ChSV [The interaction of ...

... conditions for coding, (b) govern and control coding processes, and (c) consist of the same elements as coding elements, although are interpreted differently. Their interpretant is not amino acids or proteins but the processes of activation or suppression. Communication and information processes at the biomolecular level allow pragmatics to be understood as semiotic operations associated with intra-system self-regulation and the system's external interaction with its context (environment). The processes ...

.... et al., 2017. Combinatorial Signal Per­cep­tion in the BMP Pathway. Cell , 170 (6), pp. 1184—1196, https://doi.org/10.1016/j . cell.2017.08.015. Armingol, E., Officer, A., Harismendy, O. et al., 2021. Deciphering cell—cell interactions and communication from gene expression. Nature Reviews Genetics , 22, pp. 71—88, https://doi.org/10.1038/s41576-020-00292-x . Avsec, Ž., Weilert, M., Shrikumar, A. et al., 2021. Base-resolution models of trans­cription-factor binding reveal soft motif ...

... formulations of his thoughts which became part in one form or another of works that were later published or prepared for publication. One such notebook was the “1913 Diary”, which contains hurried jottings belonging to the period when Shpet was in direct communication with Edmund Husserl, Lev Shestov, Natalia Guchkova and others. Understanding the meaning of these hasty notes requires hermeneutic reconstruction, including chronological comparison of the “1913 Diary” with other archive materials (dating ...

... Linguistic lnquiry , 2 (4), pp. 561—566. Geurts, B., 2010. Quantity implicatures . Cambridge. Gigerenzer, G. and Gaissmaier, W., 2011. Heuristic decision making. Annual Re­view of Psychology , 62, pp. 451—482. Grice, H. P., 1985. Logic and speech communication. In: Novoe v zarubezhnoi ling ­ vistike [New in foreign linguistics]. Vol. 16. Moscow, pp. 217—237 (in Russ.). Johnson-Laird, P. N. and Byrne, R. M. J., 2002. Conditionals: A theory of meaning, pragmatics, and inference. Psychological ...

... simplification, complication, prese­rvation. These changes in form trigger semantic variations based on metaphoric and meto­nymic shifts. To study the mechanisms of sign formation is of significance because it enables us to solve the problems in intercultural communication. The investigation of the cognitive processes that underlie the formation of the hieroglyphic code allows us to get a deeper insight into how the native speakers of the Chinese language categorize reality. Eco, U., 2006. Otsutstvuyushchaya ...

... Moscow (in Russ.). Masevich, A.Ts. and Zakharov, V. P., 2019. Frequency Behavior of Color Adjec­tives in Russian Poetic Texts. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kom­munikatsiya [NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 17, pp. 21—48, https://doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-1-21-48 (in Russ). Perekhvalskaya, E. V., 2016. Etnolingvistika : uchebnoe posobie [Ethnolinguistics: a Textbook]. Moscow (in Russ). Skrebtsova, T., 2021a. Thematic tagging ...

... constrain the distribution and alignment of speech cues and gestures. First, the prevalence of approximators is observed, indicating that a higher input of predication expresses vague reference. Second, the prevalence of placeholders in the Request communicative move was found, accounting for the Request’s role in both initiating a new act and completing the previous one by renaming the vague referent. Third, a more frequent use of pragmatic gestures with approximators was identified, suggesting ...

... Russ.). Paducheva, E. V., 2013. Russkoe otritsatel'noe predlozhenie [Russian negative sen­ten­ce]. Moscow (in Russ.). Searle, J., 1969. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language . Cambridge, 212 p. Sharonov, I. A., 2021. The formation of communicatives on the basis of rhetorical questions. Cuadernos de Rusística Española , 17, pp. 53—66, https://doi.org/10.30827/ cre.v17.20929 (in Russ.). Shvedova, N. Yu., ed.,1980. RG-80 — Russkaja grammatika. T. II. Sintaksis [Russian grammar....

... https://doi.org/10.28995/2075-7182-2023-22-378-385 . Puzhaeva, S. Y., Gerasimenko, E. A., Zakharova, E. S. and Rakhilina, E. V., 2018. Automatic Extraction of Discourse Formulae from Russian Texts. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication , 16 (2), pp. 5—18, https://doi.org/10 . 25205/1818-7935-2018-16-2-5-18 (in Russ.). Rakhilina, E. V. and Kuznetsova, Y. L., 2010. Grammar of Constructions: Theory, Supporters, Related Ideas. In: E. V. Rakhilina, ed. Lingvistika konstruktsii ...

... pragmatics, including the use of epistemic modalities in the text. Strategies and tactics of manipulative influence on the audience play a crucial role in the presentation of epistemic warrants — guarantees that shape the epistemic credit history of communicants and may sometimes result in epistemic default. Some communicative techniques used in this process are analyzed: appeal to the guarantor of truth and reliability (authority), cognitive and communicative maneuvering, toggle words in media texts,...

... of the development of the concept of the ‘Soviet man’ at the intersection of linguistics and history, viewed through the lens of the literary texts by Arkady and Boris Strugatsky. As a result, the literary text is examined as a semiotic model of communication, in which the sender and the recipient of the text are linked through the narrative language and regarded as objects of historical analysis. The theme of the ‘new man’ constitutes the historiosophical core of the Strugatsky brothers’ ...

The article explores the semiotic potential of a postage stamp as a social communication tool. Despite the fact that a postage stamp is initially a utilitarian means of payment, it is capable of implementing many functions, and its pragmatics are directly related to the representation and transmission of cultural and ideological ...

... entities (quasi-minds). The latest findings in molecular genetics and their implications in biosemiotics shed light on a unique aspect of interpretation: it can occur without an external interpreter owing to its mechanism of self-organization. By studying communication and information processes at the biomolecular level, we can redefine pragmatics as operations intricately linked with systemic self-regulation and interaction with the environment. Aames, J., 2018. The double function of the interpretant ...

... linked to the opposition of viewpoints. The approach enables the identification of gestures with regular positioning functions in dialogue (i. e., recurrent gestures). From a cognitive perspective, certain features of embodied cognition in dialogic communication have been identified. The findings confirm the significance of the bodily orientation of the speakersas related to the viewpoints they express. This is achieved through several mimetic schemas the gestures are based upon: demonstration of ...

... article examines the phenomenon of pragmatic obligatoriness. For illustrative purposes, it discusses Russian discourse markers—particularly the particles ‘vdrug’ and ‘razve’. An expression is considered pragmatically obligatory in a given communicative situation if its absence, where the situation calls for it, may lead to unintended implicatures. Pragmatically obligatory discourse markers may occasionally appear in translation even when no direct stimulus is present in the source text....

The article is devoted to the study of the pragmatic aspects of visual communication in the modern urban environment. The physical objects of the city are interpreted as a text aimed at transmitting specific information to its residents. The research focuses both on the processes of meaning-making—based on the interaction ...

... ineffective. The structure and content of excursions are primarily shaped by the presence of a well-developed professional habitus among guides—one that includes an awareness of the social significance of their work, a sense of social responsibility, strong communication skills, and a genuine love and respect for the region, its history, and its inhabitants. tour guide, tour narrative, habitus, social context, symbolic power, Kaliningrad region 72—89 10.5922/2225-5346-2025-4-4

... approaches to the interpretation of the gamification method, its characteristics, advantages, and potential risks of using the game-based approach in English language lessons are analyzed. Within the framework of the issue of forming foreign language communicative competence, the research focus is on interaction strategies, mastery of which enables effective communication and interaction in a foreign language. The study identifies the most effective methods for developing interaction skills and gamification ...

... relationship between the content of governors’ public speeches and their public perception. The study is based on a content analysis of materials from federal mass media and social networks, which made it possible to identify various strategies of media communication employed by regional leaders. It is established that formal alignment with the information agenda of the federal cen­ter is not a sufficient condition for building positive reputational capital. The key finding of the research indicates ...

... phrases. The presence of additional linguistic devices in the analyzed texts is also noted, con­tributing to the enhancement of the linguo-pragmatic potential of English-language media-based environmental discourse. environmental discourse, communicative strategies, call-to-action tactics, language means 27—40 10.5922/vestnikpsy-2025-2-3

... contributes to a deeper understanding of the unique mental frameworks of speakers and fosters more effective intercultural communi­cation. language, culture, linguoculture, causation, linguistic explication, grammaticalization, intercultural communication 5—16 10.5922/vestnikpsy-2025-2-1

... educational tasks, arguing that their limited applicability to the field of data analysis is due to its multidisciplinary and multifaceted nature. A horizontal-vertical taxonomy of educational tasks is proposed, based on three core processes: thinking, communication, and activity. The complexity of tasks is suggested as the key criterion for the vertical part of the taxonomy. Using the topic of “linear regression” as an example, typical tasks corresponding to primary and secondary processes, as ...

... computer-based case methods currently used for evaluating the knowledge of university students are capable of diagnosing proficiency in mathematical, linguistic, and natural science subjects, as well as decision-making skills. However, the assessment of communication skills and their operational components remains problematic, which could be addressed by using virtual voice assistants such as “Alice,” “Siri,” “Marusya,” and other dialogue systems. professional education, higher education,...

... election campaign. The strategy of manipulative influence on the mass audience through presenting information in a manner advantageous to the speaker is understood as one of the key strategies of agonistic discourse, which implies a competitive nature of communication. Five linguistic tactics used to implement this strategy are identified and analyzed, namely evasion of an answer, question substitution, speculation, generalization, and clarification. The persuasive potential of relevant linguistic units ...

The purpose of this article is to define the concept of situational-discursive demonstrativeness and identify the linguistic means of its expression and functions. An interdisciplinary approach and the method of psycholinguistic analysis of communicants’ statements were employed in the study. The material for analyzing the properties of situational-discursive demonstrativeness included the speech production of participants in television interviews, characters from feature films, and social ...

.... Kuz'mina, N. V., 2016. The megapolis image: the creative aspect. Kul'tura i tsi­vi­lizatsiya [Culture and Civilization], 4, pp. 186—191 (in Russ.). Kuznetsova, A. V. and Petrulevich, I. A., 2021. Urban identity and the image of the city in the communicative paradigm of toponymy. Mir nauki. Sotsiologiya, filolo­giya, kul'turologiya [World of Science. Series: Sociology, Philology, Cultural Studies], 12 (4): 43SCSK421. Available at: https://sfk-mn.ru/PDF/43SCSK421.pdf [Accessed 1 June 2022]....

... literatury, iskusstva [Bulletin of History, Lite­ra­ture, Art], 5. Moscow, pp. 286—303 (in Russ.). Darkevich, V. P., 1964. The Image of King David in Vladimir-Suzdal Sculpture. Kratkie soobshcheniya Instituta arkheologii Akademii nauk SSSR [Brief Communications of the Institute of Archeology of the USSR Academy of Sciences], 99, pp. 46—53 (in Russ.). Dolgov, V. V., 2005. Old Russian city of the 11th — 13th centuries as a sacred space. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya ...

... providing the basis for social actors’ ideological ascriptions. Typography and typographic meaning formation are discussed within modern Russian urban space. It is argued that urban area enables addressing agency and interaction aspects of social communication. The city space provides access points for observing, shaping and interpreting meanings in the social context. As cases in point, the paper discusses the typefaces such as Antiqua font used in pre-revolutionary Russia, lettering imitating ...

... [Mathematics as a metaphor]. Мos­cow (in Russ.). Manin,Yu. I., 2012. Sova i Solntse [An Owl and the Sun] (in Russ.). Natochin, Yu., Chernigovskaya, T., 2020. From Archebiosis to Evolution of Or­ga­nisms and Informational Systems. Biological Communications , 3, pp. 215—227. Raushenbakh, B. V., 2002. Geometriya kartiny i zritel’noe vospriyatie [The geometry of the picture and visual perception]. St. Petersburg (in Russ.). Torop, P., 2019. Russian Theory and Semiotics of Culture: History ...

... languaging. Constructivist Foundations , 15 (2), pp. 152—155. Button, T., 2013. The Limits of Realism . Oxford. Cariani, P., 2020. In defense of biosemiotics. Constructivist Foundations , 15 (2), pp. 155—158. Cooke, M., 2016. The elephant in the room: Communication, chaos and the trans­lation of truth. In: J. Richter, C. Zwischenberger, S. Kremmel and K.-H. Spitzl, eds. (Neu-)Kompositionen. Aspekte transkultureller Wissenschaft. Berlin, pp. 59—76. Cowley, S. J. and Markoš, A., 2019. Evolution,...

... ugrozhayushchie simptomy i ikh lechenie [Clinical semiotics with a focus on threatening symptoms and their treatment]. St. Petersburg (in Russ.). Podgornaya, E. A. and Demidenko, K. A., 2014. Linguistic characteristics of In­ternet chats as a type of communication. Koncept [Concept], 9(September), pp. 136—140. Avaliable at: http://e-kon-cept.ru/2014/14254.htm [Accessed 13 December 2021] (in Russ.). Polani, M., 1985. Lichnostnoe znanie: na puti k postkriticheskoi filosofii [Personal know­ledge: ...

... city, which form economic, culinary, tourist, digital and other codes of the city, and their decoding can be carried out both on the everyday level and on the expert (academic) level. The author identifies the main ways of expressing, capturing and communicating the city’s cultural code in signs of different origin. Afinskaya, Z. N. and Kulazhenkova, L. N., 2015. Urban toponymy as a semiotic problem. Evraziiskii Soyuz Uchenykh [Eurasian Union of Scientists], 11 (20), pp. 6—9 (in Russ.)....

... poetic text, shifting the emphasis from verbal to the visual or performative component of the text, and strengthening the function of the addressee. As a result, poetry acquires an applied character. The city becomes an instrument of mediated poetic communication and can be used for the representation of the city. Arias-Misson, A., 2013. From the Cutting-Floor of the Public Poem. Tielt. Armando, 1964. Een internationale primeur. Gard Sivik, 7 (33), p. 22. Azarova, N. M., 2010. Yazyk filosofii ...

..., 2019a. The magic of pairing (on the material of Russian poetry). In: Emotsional'naya sfera cheloveka v yazyke i kommunikatsii: sinkhroniya i diakhroniya. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii RAN [The emotional sphere of a per­son in language and communication: synchrony and diachrony. Materials of the international conference of Russian Academy of sciences]. Mosсow, pp. 120—133. Available at: https://iling-ran.ru/web/sites/default/ files/conferences/2019/2019_emotional_domain_collection.pdf ...

... between the play “The Elder Son” by Vampilov and 22 theatrical performances based on it (The Interna­tional on-line Festival “The Elder Son — 55”, November, 2020). The play and its multimodal interpretations are viewed as parts of a unique communicative space. These parts may be specified as the original communicative situation and the ‘derivatives’ characterized by semi­otic creativity of their authors — the playwright and the directors. The concept of semiotic resonance is used ...

... principles of regulativity. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Tomsk State Peda­gogical University Bulletin], 5, pp. 129—133 (in Russ.). Pil'shchikov, I. A., 2016. Incomplete translatability as a mechanism of cognition and communication. In: Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov: metody, printsipy, tekhnologii [Linguistics and semiotics of cultural transfers: methods, principles, tech­nologies]. Moscow, pp. 203—233 (in Russ.). Shpet, G. G., 2007. Iskusstvo kak ...

... implies an axiological reinterpretation of statements and their humorous presentation. The research methodology includes linguistic, pragmatic and cultural analyses used to study language phenomena as a means of organizing social experience in speech communication, as well as corpus-based methods of the selection and processing of linguistic data. This involves not only identifying language units and structures, but also describing conditions and mechanisms for their selection and functioning. The ...