Review of Recent Russian Studies of Hermann Cohen’s Philosophy
... ROSSPEN, pp. 462-476. (In Rus.)
Sokuler, Z. A., 2008. Hermann Cohen and the Philosophy of Dialog. Moscow: Progress-Traditsiya. (In Rus.)
Sokuler, Z. A., 2010. Ideas for a new Concept of the Subject in Hermann Cohen’s “Religion of Reason from the Sources of Judaism”. In: I. N. Griftsova and N. A. Dmitrieva, eds. 2010. Neokantianstvo nemeckoe i russkoe: mezhdu teoriej poznaniya i kritikoj kul’tury. [German and Russian Neo-Kantianism: Between the Theory of Cognition and Critique of Culture]....
Ascent to “Natural Humanness”: Immanuel Kant in the Philosophical Anthropology of Gustav Shpet
... show, on the one hand, the modern relevance of Kant’s reflections on the essence of the human being and, on the other hand, the productiveness of their critical reinterpretation by Shpet. In effect, Kant’s reflections give us an insight into the sources of the current anthropological crisis when “the free man”, capable of creating himself, has finally detached himself from his nature (i.e. accomplished what Kant believed to be the foundation of anthropology). Shpet’s critique enables us ...
Kant on War and Peace in the Philosophy of the Enlightenment and German Idealism. Report of the Fourth Immanuel Kant International Summer School
... 2022), organised by the Academia Kantiana of the Immanuel Kant Baltic Federal University with the support of the “Petersburg Dialog” Forum. The lectures of the School’s scientific supervisor, Alexei N. Krouglov, address a wide range of topics: the sources of Kant’s doctrine on war and peace, Kant’s political views and their inherent contradictions, analysis of Kant’s treatise on perpetual peace, as well as its early reception and current discussions. The conference of young scholars heard ...
Principles of Adjudication (diiudicatio) and Execution (executio) in Kant’s Practical Philosophy (Based on Feyerabend’s Natural Right and Lectures on Ethics)
... has established that Kant borrows these concepts from the lecture course on logic where their main meaning is different: the principle of adjudication serving to determine theoretical cognition and the principle of execution, practical cognition. The source of the transformation that occurred in transferring these concepts to the sphere of moral philosophy is Meier’s Compendium. The pair is not used in it but the separation of knowledge into theoretical and practical is present. Meier defines practical ...
“The Transcendental Collapse”: Analytic Reading of Kant
... objectively existing. I then analyse the “polemical” style of the reading of Kant presented in the works of H. J. Paton, P. F. Strawson, J. Bennett, and others. This approach focuses on the problem of the possibility of experience, with its main source being Kant’s argument for causality in the Second Analogy from the Critique of Pure Reason. As a consequence of its polemic, this approach, as formulated by Bennett, treats the problem of the conditions of the possibility of experience as the ...
Transposition — retelling — translation: the destiny of Areopagitica in Slavia Orthodoxa
... that facilitate the differentiation of the analyzed texts into distinct types of text transmission, namely transposition, retelling, and translation. These criteria are founded on factors such as the dominant translation strategy, the approach to the source language, and the textual tradition. The primary research methodology involves a diachronic analysis of linguistic material, employing comparative, stylistic, and textual analysis within the theolinguistic paradigm. The hypothesis posited in ...
Polynominativity of geographical objects in the linguocultural context
...,
https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.038
(in Russ.).
Kelmakov, V. K., 2019. Belaya Kama vpryam' li belaya? (Udmurtskie nazvaniya reki Kamy v pis'mennykh istochnikakh) [Is White Kama really white? (Udmurt names of the Kama River in written sources)]. Izhevsk (in Russ.).
Klemperer, V., 1998. LTI. Yazyk Tret'ego reikha. Zapisnaya knizhka filologa [LTI. The language of the Third Reich. Philologist's notebook]. Moscow (in Russ.).
Krivoshchekova-Gantman, A. S., 2006. Sobranie sochinenii: v 2 ...
‘People in Black’: Semantization of the concepts ‘sectant’ and ‘baptist’ in the anti-religious campaign of 1958—1964
... specifically focusing on 'sektant' and 'baptist'. Through mass media and propaganda literature, a set of semantic features for these terms was imposed on the children's audience in ideological contexts. The analysis of linguistic material from numerous sources such as the newspaper Pionerskaya Pravda, Pioner and Koster children's magazines, and selected works of children's literature reveals that the target audience — school children — led to the emergence of semantic primitives. This involved ...
Vladimir Bibikhin: the connoisseur of poetry and the poet
... rights of others. Bibikhin reflected on the relationship between poetry and prose during the formation of national literatures. He insists on the non-conditionality of the distribution of forms of poetry and poetic expression, political construction as a source of the national language, and the role of bodily movements, such as walking, running, and swimming. The exploration of these movements, discovered during the implementation of a cultural and missionary national programme, gives rise to both stable ...
Linguocognitive Bases for the Integration of the Poetic Text into Cinematic Discourse
... interdiscursivity are explored as intrinsic properties of cinema, serving as tools for shaping the unique style and aesthetics of filmmakers. Two films, “Stalker” by Andrei Tarkovsky and “Ugly Swans” by Konstantin Lopushansky, are selected as primary sources for analysis due to their continuity and innovative qualities. The research employs a comprehensive methodology, including parameterization of linguistic creativity, corpus annotation, and conceptual analysis of verbal and non-verbal elements ...
Fyodor Dostoevsky vs Karl Marx: Personal Freedom in Existential and Social Dimensions
... (3), pp. 22—48,
https://doi.org/10.24411/2686-7206-2020-10302
(in Russ.).
Lesevitsky, A. V., 2015. F. M. Dostoevsky and K. Marx: On the Phenomenon of Money. Gumanitarnye nauchnye issledovaniya [Humanitarian Scientific Research], 2. Available at: Source:
http://human.snauka.ru/2015/02/8077
[Accessed 3 July 2023] (in Russ.).
Lossky, N. O., 1994. Bog i mirovoe zlo [God and the World Evil]. Moscow, рр. 316—389 (in Russ.).
Lukacs, G., 1985. Dostojewski: Notizen und Entwürfe. Budapest.
Marx, ...
Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
... context' and 'conceptual domain'. The English word 'environment' was selected to describe the manifestations of frame structure at the linguistic level. The etymology and definitions of the lexical unit were analysed using English lexicographical sources and texts and contexts from the British National Corpus and the Corpus of Contemporary American English. Based on this foundation, the frame environment was constructed, encompassing the knowledge structures that define the concept of ‘environment’ ...
Who and how produces the future (Alexander Fedorov’s new philosophy of common cause)
... G., 1958.
Predvidimoe budushchee
[The foreseeable future]. Мoscow, 176 p. (in Russ.).
Toffler, A., 1997.
Futurshok
[Futureshock]. St. Petersburg, 464 p. (in Russ.).
Tulchinskii, G. L., 2019. Extensions of the semiotic analysis capabilities: the sources and content of the “deep semiotics” concept.
Voprosy filosofii
[Problems of Philosophy],
11, pp. 115—125,
https://doi.org/10.31857/S004287440007358-8
(in Russ.).
Tulchinskii, G. L., 2020.
Filosofiya postupka: samoopredelenie lichnosti ...
The influence of temperature regime and spectral composition of light on the growth of biomass of the cyanobacterium Cyanobacterium sp. B-1200
Cyanobacteria are a promising source of biologically active compounds of various types and are of great interest for their use in biotechnological processes to obtain complexes or individual bioactive substances with different orientations. Selecting optimal cultivation conditions ...
Production and application of bacterial cellulose
... search was conducted in both English and Russian using the Scopus, ScienceDirect, PubMed, and eLIBRARY.RU databases. The analysis of scientific and official data demonstrated that physical factors of the culture medium, such as temperature, pH, carbon source, and cultivation conditions, influence the yield and properties of BC. The utilization of agricultural and food waste as a culture medium has been shown to enhance the productivity of Komagataeibacter xylinus strains. The combination of BC with ...
Element accumulation in bryophytes in peatland ecosystems of the Kaliningrad region, Russia
... (Mn, Zn, Ni, Fe, Br, Rb, Sr, and Ca) was determined. Statistically significant differences were found in the concentrations of Mn, Zn, Ni, Br, and Rb in the mosses. A high correlation was observed between iron and calcium, which may indicate a common source of these elements entering the plants. The moss species Aulacomnium palustre and Sphagnum centrale were identified as having accumulation capabilities similar to the reference species Pleurozium schreberi.
element accumulation, bryophyte,...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
... involves the rational structuring of phenomena within a native speaker’s worldview, while non-logical categorization reflects an emotional-evaluative perception of reality, expressing various emotions through borrowings. The research draws on several sources, including the National Corpus of the Russian Language, media publications, Russian dictionaries, statistical data from the Yandex search engine, and the results of a psycholinguistic experiment involving 106 native speakers. In the experiment,...
Quantitative corpus analysis of implicit evaluativeness: the case of ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ in Russian internet discourse
... initially nonevaluative event verb ‘sovershit’sya’ in comparison with the previously considered quasi-synonymous lexeme ‘svershit’sya’. The author's methodology of complex (contentive and quantitative) corpus-discourse analysis is used. The source of language material is modern domestic media discourse. The direct material of the study is the contexts extracted from the newspaper corpora of the Russian National Corpus. At the preliminary, empirical level of the study, according to the dictionary ...
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
... definition of the concept of ‘retrospective discourse’ is given, which is relevant in the context of the research and referentially correlates with memoir-autobiographical prose. The types of autobiographical SELF mentioned in the relevant literary sources are considered. The forms of explication of the heterogeneity of the speech subject in German-language autobiographical texts are revealed, the main of which is the semantic opposition ‘present SELF — past SELF’, or ‘subject-reconstructor ...
Pragmatic obligatoriness revisited
... in a given communicative
situation if its absence, where the situation calls for it, may lead to unintended implicatures. Pragmatically obligatory discourse markers may occasionally appear in translation even when no direct stimulus is present in the source text. Special attention is given to the use of proper names and the act of telling jokes. The article explores the pragmatic principle governingproper names through the concept of the mental dossier, arguing that the introduction of a name should ...
Velimir Khlebnikov’s poem “Vam”: context, intertext, ekphrasis
... intertextuality generates a metatextual framework that shapes the poem’s structure of address.
The study is based not only on an analysis of the poem “To You”, but also on a broader contextual reading of Khlebnikov’s works, along with documentary sources such as letters from his relatives (father, mother, and sister). The findings make it possible to trace Khlebnikov’s text to its connections with both Russian and world literature and art.
Velimir Khlebnikov, Kuzmin, travel, diary, intertext,...
The functioning of precedent names from source domain “Literature” in Richard Brautigan’s “Trout Fishing in America”
The main functions realized by precedent names in the novel Trout Fishing in America by the American postmodern writer Richard Brautigan are identified. The study employed methods of contextual and intertextual analysis, as well as the method of exhaustive sampling. The identified sample of literary precedent names (61 units) includes precedent biblionyms (titles of literary works), anchistonyms (authors’ surnames), and anthropoetonyms (names of characters). The following key functions of precedent...
“Interrupted Flight” by V. Vysotsky: to the question of the title
... “Prervannyi polet” (“Interrupted Flight”) is not clearly established in Vysotsky’s handwritten or audio archives. This raises the question of the existence of alternative titles in the song’s textual history, their origins and textual status, the source of the title “Prervannyi polet”, and the reasons for its eventual textual consolidation. The creative history of the text is traced based on surviving manuscripts, authorized typescripts, and materials from audio archives. The study reveals ...
The topos of the forest in N. Hawthorne’s “The Scarlet Letter”
... associated with this topos but also to illustrate its role in developing three internal plots within the novel. A brief overview of the forest’s reception as a symbolic space in European culture reveals four primary interpretations: the forest as a source of materials and resources, the forest as hell, the forest as paradise, and the forest as a frontier — a space for the hero’s initiation. This analysis of “The Scarlet Letter” through the lens of literary historicism and archetypal criticism ...
«Soldiers of the word»: Soviet war correspondents on the battles in East Prussia, 1944—1945
... the ideological tasks assigned by the Soviet authorities and constrained by strict censorship, the war correspondents simultaneously infused their essays and reports with their personal war experiences, leaving for posterity an invaluable historical source. An analysis of the war journalists’ correspondence enables the identification of how perceptions were formed regarding the objectives set for the Soviet troops during the Gumbinnen and East Prussian offensive operations of the Red Army, the ...
“Behind my back, between one corner kick and the next, they had gassed three thousand people”: football in the Auschwitz concentration camp
... organized by the SS in Auschwitz are cited, including a detailed analysis of the most well-known game played in 1944 between the Nazis and members of the Sonderkommando. This article attempts to explore various aspects of football in Auschwitz based on sources of personal origin, aiming to uncover as much evidence as possible about football matches held in the concentration camp, as well as to reconstruct the names of their participants. The study of such a topic as football in Auschwitz confirms that ...
Autochthonous religiosity and priests of the Mari in 1920s — 1930s (based on materials of the Mari regional society of local lore)
... active processes of revival and transmission of autochthonous beliefs continue. The key role in this is played by religious functionaries, whose priestly institution has been developing for several centuries. In an effort to identify and document new sources on this subject and to facilitate further comparative-historical research, the author analyzes materials from the State Archive of the Republic of Mari El (GARME) to trace the development trends of the priesthood within the Mari traditional religion ...
Lecture at Tartu State University, March 13, 1981
... Culture and explosion. Inside the thinking worlds. Articles. Researches. Notes]. St. Petersburg (in Russ.).
Salupere, S., 2017.
O metayazyke Yuriya Lotmana: problemy, kontekst, istochniki
[On Yurii Lotman’s Metalanguage: Problems, context, and sources]. Tartu (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1981. Semantic structure of a word in poetic speech.
Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka
[The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language], 40 (6), pp. 509—520 (in ...
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
... The problem of meaning in Social Semiotics: deep semiotics as a conceptual extension of Social Semiotics
.
Slovo. ru: baltic accent,
9 (4), pp. 15—26 (in Russ.).
Tulchinskii, G. L., 2019. Extensions of the Semiotic Analysis Capabilities: the Sources and Content of the “Deep Semiotics” Concept.
Voprosy filosofii
[Problems of Philosophy], 11, pp. 115—125 (in Russ.).
Turner, V., 1983.
Simvol i ritual
[Symbol and ritual]. Moscow: Nauka (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2022. Yuri Lotman: On ...
The noun visilka: a semantic portrait and a system of multiple meanings (based on police search documentation of the second half of the 19th century)
... the Irkutsk region. All texts date back to the late 19th century. The study of the lexeme visilka was conducted in accordance with the lexicographic portraiture methodology (proposed by Apresyan and Mayorov) and the principles of linguistic study of source texts. A comprehensive analysis of the lexical distribution of the noun visilka determined the necessity of abstract or concrete-abstract vector locatives, which expanded the lexical meaning of this lexeme in the business texts of the second half ...
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
... case variants of predicative names and their reflection in Russian grammar. In: Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New researches in Foreign Russian Studies]. Мoscow, pp. 342—386. Available at:
https://classes.ru/grammar/
158.new-inlinguistics-15/source/worddocuments/_18.htm
[Accessed: 06 March 2021] (in Russ.).
Patroeva, N. V., 2005. Tipy i funktsii oslozhnyayushchikh konstruktsii v yazyke poezii XVIII—XIX vekov [Types and functions of complicating constructions in the language of poetry XVIII—XIX ...
Interaction of comparative structures and their elements in modern russian prose
... article describes cases of multiple images of one depicted object and representation of different objects in a unified figurative way. These cases are characterized as a special type of interaction of comparative tropes. The article highlights the main source domains of interacting tropes. The most frequent semantic classes of metaphors and similes used in interaction contexts are anthropomorphic, zoomorphic and culinary images. In addition to them, mechanistic (including computer), scientific and theatrical ...
Pechora scrolls: St. Augustine’s miracle of the revelation of the Elder
...
Volkova, T. F., 1991. Arkheograficheskaya rabota Syktyvkarskogo universiteta na Nizhney Pechore v 1977—1990-kh gg. [Archaeographic work of the Syktyvkar University in the Lower Pechora in 1977—1990s.]. Istochniki po istorii narodnoy kultury Severa [Sources on the history of the folk culture of the North]. Syktyvkar, pp. 94—105 (in Russ).
Volkova, T. F., 2005а. Drevnerusskaya literatura v kruge chteniya pechorskikh krestian. Pechorskiye redaktsii drevnerusskikh povestey [Old Russian literature ...
“The point of departure of peoples determines their fate”: Peter Chaadaev and Alexis de Tocqueville
... of both authors. Based on the analysis of the word usage in the texts of both thinkers, the author suggests a number of recommendations aimed to clarify the translations of Chaadaev and Tocqueville works into Russian. The article also notes possible sources of the image “the point of departure of peoples” in the text by Tocqueville (from François Guizot to American interlocutors).
Bulst, N., Koselleck, R., Meier, Ch. and Fish, J., 2014. Revolution, riot, turmoil, civil war (Rebellion, Aufruhr,...
Peritext of the Russian translation of William Hogarth’s Analysis of Beauty: a case study
... philosophical foregrounding. Cognition, Communication, Discourse, Series “Philology”, pp. 64—71.
Rée, J., 2001. The Translation of Philosophy. New Literary History, 32 (2), pp. 223—257.
Rodica, D., 2009. Translators’ prefaces as documentary sources for translation studies. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 17 (3), pp. 193—206.
Schögler, R., 2018. Translation in the Social Sciences and Humanities: Circulating and Canonizing Knowledge. Alif Journal of Comparative ...
Translation and Discourse Analysis
... and/or at revealing patterns of belief and habitual action, as well as social roles and power relations (Critical Discourse Analysis). Since translation can be characterised as an act of communication across linguistic and cultural boundaries, with source text and target text representing language in use, concepts and methods of discourse analysis have been found useful for Translation Studies. The paper will provide some examples of such research.
Baumgarten, S., 2009. Translating Hitler’s ...
Ambiguity matters in linguistics and translation
... types of ambiguity, its typology, production and effect and propose an algorithm for tackling ambiguity in translation. I posit that the choice of a translation strategy and the need for disambiguation in general depend on the type of ambiguity, its sources and character, i. e. whether ambiguity is intended or not. Intended ambiguity occurs when the speaker intentionally does not follow the logic of conceptual clues (primes) and opts for a set of communicative strategies and linguistic means, which ...
The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
... Dictionary]. Moscow (in Russ.).
Mokienko, V. M. and Sidorenko, K. P., 1999. Slovar' krylatykh slov i vyrazheniy Pushkina. [Dictionary of winged words and expressions of Pushkin]. St. Petersburg (in Russ.).
Parshin, P. B., 2001. Types, functions and sources of intertext in mass communication. In: M. N. Volodina and M. L. Remneva, eds. Yazyk sredstv massovoy informatsii kak ob"yekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya [Language of the media as an object of interdisciplinary research]. Moscow....
Ergonomics and the translation process
... аvailable at:
https://journals.openedition.org/
ilcea/3996 (аccessed 20 October 2018).
Menary, R., 2013. The extended mind. In: H. Pashler (ed.). Encyclopedia of the Mind. Thousand Oaks: SAGE, pp. 335—338.
Mesa-Lao, B., 2014. Gaze behaviour on source texts: An exploratory study comparing translation and post‐editing. In: S. O’Brien, L. Winther Balling, M. Carl, M. Simard and L. Specia (eds.). Post-Editing of Machine Translation: Processes and Applications. Newcastle upon Tyne: Cambridge ...