Search

The article offers an overview of the development of translation history during the past decade. It focuses on recent debates, research areas and methodological avenues in translation history with special emphasis on interdisciplinarity. Driven by a move away from a Euro-centric view of translation, researchers have become interested in producing connected and comparative histories ...

... discomfort, delays in computer responsiveness, or frustration with organizational problems. In this article, the relevance of ergonomics and the implications of putting the translator and their translation processes in focus are discussed in light of recent research. Baethge, A. and Rigotti, T., 2010. Arbeitsunterbrechungen und Multitasking: Ein umfassender Überblick zu Theorien und Empirie unter besonderer Berücksichtigung von Altersdifferenzen. Dortmund: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin....

The topicality of this pilot study is predetermined by the necessity to op­timize cross-cultural interaction in polyethnic regions by means of revelation of its subjects’ sociological portrait. In this research, the author attempts to experimentally investigate the nature of cross-cultural interaction in master­ing a macro-mediator language in the academic discourse. A sce­nario of the standardized interview has been used as a method of research. ...

... of territorial capital is a global challenge faced by modern regional policy. I analyse the background for, and limits to, the development of a spatially targeted regional development policy. Lithuania’s so-called valleys – integrated centres for research and business — are a possible way to embrace the approach that suggests concentrating resources on breakthrough areas, which makes it possible to put local growth points on the international map. 1. Ерзнкян Б. А. О логических ...

This article considers the research and technological potential and the innovative activity in a specific region of Russia — the Kaliningrad region. The authors assess its research and technological potential, and the achieved level of innovative activity in the Kaliningrad region ...

This article explores film synopses that are treated as advertising texts characterized by semantic density and succinctness. They contain purposeful omission aimed to intrigue recipients and stimulate them to watch the film. The research is set in the framework of linguapragmatics and its goal is to reveal the ways intentional omissions work in film synopses. This research is novel as film advertisements have not been viewed through the lens of the means aimed at creating omission ...

Corpus-based interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant source of inspiration for the T&I community. This line of research is now gaining ground in both conference interpreting and community interpreting. The present paper focuses on conference interpreting and covers the evolution of the concept of interpreting corpus by providing an overview of the most representative ...

... analyze and compare? Can we call these practices ‘translation’? How do we integrate multimodality into our traditionally textual analyses? This article formulates tentative answers based onrecent publications in the field. It calls for sustained research in the reception of news translation and with cognitive methods, as well as intensified exchanges with audiovisual translation. Baker, M., 2006. Translation and Conflict: A Narrative Account. London: Routledge. Bassnett, S., 2005. Bringing ...

... Transcendental Philosophy”. Transcendental Journal, 1, [online] Available at: < ">https://transcendental.ru/S123456780008967-4-1> ; [Accessed 02 February 2021]. (In Rus.) Lakatos, I., 1968. Criticism and the Methodology of Scientific Research Programmes. Proceedings of the Aristotelian Society, 69, pp. 149-186. Lakatos, I., 1978a. Falsification and the Methodology of Scientific Research Programmes. In: I. Lakatos, 1978. The Methodology of Scientific Research Programmes. Philosophical ...

The review of the subject field of research and publications in the field of music education for the blind and visually impaired presented in the t national database- aims to establish the boundaries of the subject field and identify gaps in this area of educational research through multi-stage ...

This article discusses the technology of formation of learning and research culture at schools of the Kaliningrad region in lessons on the history of western Russia. The process of learning and research culture formation will be successful if more attention is paid to independent research of schoolchildren, namely, solving ...

In Russia, the polarization of the centers of human-geographic research is increasing. The role of Moscow as a leading center of human geography is growing. One of the centers of the secondary level, where the research is actively developing, is Kaliningrad. Its scientists collaborate with the other research centers ...

This article is devoted to research and technology agreements in Norway, and their positive impact on the development of relations with foreign oil and gas companies during the period of formation of the Norwegian oil and gas industry. Based on archival documents, the article considers ...

... of Economic Activity: Theory and Practical Observations, Baltic Region, no. 2, p. 7—25. doi: 10.5922/2079-8555-2009-2-2. 14. Bergman, E., Feser, E. 1999, Industrial and Regional Clusters: Concepts and Comparative Applications, Morgantown, Regional Research Institute, West Virginia University. 15. Berry, B. 1964, Approaches to regional analysis: A synthesis, Annals of the Association of American Geographers, no. 54, p. 2―11. 16. Brachert, M., Titze, M., Kubis, A. 2011, Identifying industrial clusters ...

This research was conducted in the framework of cultural geography — a relatively recent field of geography. This article considers the problems of geographical study of cultural landscapes of the North-West Russia, which includes Saint Petersburg, the Leningrad,...

This article is dedicated to the stages of development of international research cooperation in the framework of research and education projects focusing on the study of marine and polar territories of the Russian Federation and the Federative Republic of Germany. The largest and most stable projects are the establishment ...

... explains the recent appearance of a large number of works on the study of linguistic, cultural, structural-semantic and cognitive-discursive features of the crossword language. The study of the ontological nature of the crossword, as undertaken in this research, is grounded in an examination of its metalanguage essence. Crossword descriptions reflect the outcomes of metalanguage consciousness operations, which aim to depict the elements of the semantics of encrypted nominations. The unit of research ...

... tradition laid down by Kuhn, taking into account the nuances of its transfer to the linguistic soil formulated by academician Stepanov. The paradigm forms a deep methodological framework that has a direct impact on the goals, subject and methods of research. At the same time, the paradigm shift reflects the development and continuity of linguistic knowledge. The driving force behind the develop­ment of linguistics is the competitive struggle between the ideas of anthropocentrism and systemocentrism....