2023 Выпуск №4

Глагол в лексической структуре житийного текста: синтагматический аспект

DOI

10.5922/pikbfu-2023-4-4

Страницы / Pages

30—39

Аннотация

C применением комплексного подхода к анализу языковых фактов охарактеризо­ван фрагмент лексической структуры агиографического текста, формируемый гла­гольными единицами. Материалом для исследования послужили преподобнические и мученические жития синодального издания, входящие в майский цикл Миней Четьих. В центре внимания авторов находится синтагматический аспект лексической структуры агиографического текста, реализующийся в распределении лексических единиц и их сочетаемости. В результате выявлена количественная динамика глаголь­ных единиц, которая проявляется в увеличении доли глаголов в части жития, где опи­сывается движение святого по пути обретения праведности. Распределение по тек­сту глаголов разных лексико-семантических групп обусловлено типом монашеской или мученической аскезы святого и содержанием композиционной части, в которой во­площаются те или иные житийные топосы. Показана роль лексического повтора в выражении содержания текста. Установлена специфика преподобнических житий, заключающаяся в употреблении глагольных единиц, значение которых сформировалось в результате семантической деривации как отражения метафорического переосмыс­ления конкретного действия в духовном плане.

Список литературы

1. Абрамова И. Ю., Рябушкина Д. А., Шавлюк О. Ю. Репрезентация концепта «творчество» в «Слове о житии и учении святаго отца нашего Стефана, бывша­го в Перми епископа Епифания Премудрого» // Вестник Нижегородского уни­верситета им. Н. И. Лобачевского. 2022. № 2. С. 140—144. doi: 10.52452/1993 1778_2022_2_140.

2. Аверина С. А. Агиография Древней Руси как литературный жанр // Па­лео­росия. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях. 2021. № 3 (15). С. 75—83. doi: 10.47132/2618—9674_2021_3_75.

3. Болотнова Н. С. Лексическая структура художественного текста в ассоциа­тивном аспекте. Томск, 1994.

4. Борисова С. А. «Съвьршеная любы вънъизмещетьстрахъ»: как боялись древ­нерусские князья-мученики? // Вестник РГГУ. Сер.: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2021. № 4. С. 50—64. doi: 10.28995/2686-7249-2021- 4-50-64.

5. Дмитриева Е. Г. Лексика эмоций в житиях святых для детей: функцио­нальный аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2021. Т. 20, № 6. С. 56—64. doi: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2021.6.5.

6. Дорофеева Л. Г. Категория воли в Житии Феодосия Печерского: к вопросу о специфике модальности в агиографических текстах // Категория модально­сти в речевой коммуникации : сб. науч. тр. / под ред. И. Ю. Куксы. Калининград, 2016. С. 187—193.

7. Живов В. М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов. М., 1994.

8. Жития Святых. Минея Четья. Месяц май. 8-е синодальное изд. М., 1898.

9. Ицкович Т. В. Категория темы в тексте жития // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2013. № 2. С. 52—59.

10. Караваева П. Ю. Отражение представлений о грамматической норме в «Сборнике житий греческих святых» преподобного Нила Сорского // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2022. Т. 21, № 2. С. 58—71. doi: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.2.5.

11. Коренева Ю. В. Религиозная лексика и ее стилистические функции в жи­тийных текстах XV века. М., 2022.

12. Лопушанская С. П. Модуляция как речемыслительный процесс // Вест­ник Волгоградского государственного унивеститета. Сер. 2. Филология. 1996. Вып. 1. С. 6—13.

13. Пенькова Я. А. К вопросу о семантике так называемого будущего сложно­го II в древнерусском языке (на материале «Жития Андрея Юродивого») // Русский язык в научном освещении. 2014. № 1 (27). С. 150—184.

14. Писарь Н. В. Семантическая оппозиция «истина — ложь» в структуре ди­хо­томии «Бог — дьявол» (на материале житийных текстов XV—XVIII веков) // Фи­лологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13, № 5. С. 148—151. doi: https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.5.28.

15. Руди Т. Р. Топика русских житий (вопросы типологии) // Русская агио­графия: исследования, материалы, публикации. СПб., 2005. С. 59—101.

16. Русская агиография: исследования, материалы, публикации. СПб., 2022. Т. IV.

17. Сафонова И. А. Глаголы восприятия как средство создания образов в жи­тии Корнилия Переславского // Научный диалог. 2019. № 1. С. 122—132. doi: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-122-132.

18. Семантика древнерусского глагола: синхронно-диахронический аспект / О. А. Горбань, Е. Г. Дмитриева, М. В. Косова [и др.] ; отв. ред. Е. М. Шептухина.
2-е изд., доп. М., 2015.

19. Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук : в 4 т. СПб., 1847. URL: https:// archive.org/details/B-001-004-147/dict1847_A-Zhuch/ (дата обращения: 10.09.2023).

20. Степанова В. В. Слово в тексте. Из лекций по функциональной лексико­логии. СПб., 2006.

21. Супрун А. Е. Лексическая структура текста в ее соотношении с грамма­тической // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика Виктора Владимировича Виноградова : тез. докл. М., 1995. С. 229—230.

22. Уварова И. Ю. Глагол в лексической структуре житийного текста: пара­дигматический аспект // Лингвистика и образование. 2023. Т. 3, № 3 (11). URL: https://lobrj.ru/ru/nauka/article/69698/view (дата обращения: 10.09.2023).

23. Хвастунков А. В. Композиционно-стилистические особенности русской агиографической литературы XIX века // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2019. № 2 (19). С. 161—172.

24. Чурилина Л. Н. Антропоцентризм художественного текста как принцип организации его лексической структуры : автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2003.