Поиск
Подать статью EN
Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: филология, педагогика, психология

2020 Выпуск №1

Назад к списку Скачать статью
Бондаренко И. В.

Мотивированность нарушений языковой нормы в ан­глийском политическом дискурсе

Аннотация

Мотивированность языковых нарушений рассматривается в рам­ках ре­чевого воздействия в пространстве английского политического дискурса. Це­лью исследования является определение лингвистических факторов, влияю­щих на развитие семантического содержания языковых аномалий, мотивиру­ющих их употребление в публичной речи. В ре­зультате исследования уста­новлено, что способность языковых откло­нений приобретать и реализовы­вать в дискурсивном пространстве со­путствующие стилистические и прагматические значения усиливает их смысловое содержание, выразитель­ность и эмоциональность, что со­здает условия для функционирования ано­малий в политическом тексте в качестве экспрессивных стилистических средств с высоким прагма­тическим потенциалом воздействия на адресата. В заключение делает­ся вывод о том, что языковые нарушения, придавая поли­тической речи особую живость и выразительность, привлекают внимание слушате­лей, возбуждают эмоции, заставляют задумываться и следовать за­мыслу оратора.

Список литературы

1. Айснер Л. Ю. Культура публичной речи // Вестник КрасГАУ. 2009. № 4. С. 225—227.
2. Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие. М., 2003.
3. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.
4. Германова Н. Н. Языковое варьирование и норма в трудах бри­танских со­циолингвистов // Норма и вариативность в языке и речи : сб. науч. тр. М., 2017. С. 40—59.
5. Козлова Л. А. Языковые аномалии как средство реализации креа­тивного потенциала языка и их функции в тексте // Вестник ИГЛУ. 2012. № 2ю (18). С. 121—128.
6. Кравец А. С. Имена и дескрипции: семантическая свертка // Че­ловек, по­знание, культура : сб. ст. Вып. 1. Воронеж, 2000. С. 74—88.
7. Крысин Л. П. Литературная норма и речевая практика средств массовой информации // Язык и дискурс СМИ в ХХI веке. М., 2011. С. 245—255.
8. Одинцов В. В. Стилистика текста : монография. М., 1980.
9. Островская Т. А. Стандартный английский язык и его роль в се­миотике дискурса элиты // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 2: Филология и искусствоведение. 2014. Вып. 4 (149). С. 65—70.
10. Репина Е. А. Политический текст: психолингвистический анализ возде­ствия на электорат : монография / под ред. В. П. Белянина ; предисл. В. А. Шку­ратова. М., 2012.
11. Crystal D. The Fight for English: How language pundits ate, shot, and left. N. Y., 2007.
12. Fairclough N. Language and Power. 3rd ed. Abington ; N. Y., 2015.
13. Cameron D. Prime Minister’s speech on Europe. URL: https://www.gov. uk/government/speeches/prime-ministers-speech-on-europe (дата обращения: 26.07.2019).
14. Johnson B. Boris Johnson’s First Speech as Prime Minister 24 July 2019. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/boris-johnsons-first-speech-as-prime-minister-24-july-2019 (дата обращения: 28.07.2019).
15. May T. PM speech on the state of politics. URL: https://www.gov.uk/govern ment/speeches/pm-speech-on-the-state-of-politics (дата обращения: 20.06.2019)