Поиск
Подать статью
Слово.ру: Балтийский акцент

2020 Том 11 №4

Назад к списку Скачать статью Download the article
Фуфаева И.В.

История появления в русском языке дружеских обращений старина и старик

Аннотация

В статье описывается, когда и при каких обстоятельствах в русском литера­турном языке возникли мужские приятельские обращения «старик» и «старина» (без семантики возраста). Эти обращения активно употреблялись героями прозы эпохи хрущевской оттепели: студентами, учеными, инженерами. Исходно предполагалось, что они возникли именно в это время. Однако анализ данных Национального корпуса русского языка показал, что исследуемые обращения окончательно утратили семан­тику возраста задолго до оттепели; первое — к концу XIX века, второе — примерно в 1920—1930 годы. Развитие функции приятельского обращения у обеих единиц проте­кало сходным образом, с разницей в несколько десятилетий. Обе единицы развили эту функцию на базе использования их в качестве просторечного фамильярного обращения к незнакомому пожилому человеку. В определенный момент времени оба обращения начинали использоваться в целях языковой игры и стилизации речи, и затем обраще­ния постепенно утрачивали отсылку к народной речи и семантику возраста. Первым этот путь прошло обращение «старина»; что касается обращения «старик», то, по-видимому, использование его как приятельского обращения без семантики возраста первоначально протекало в рамках групповых языков.

Список литературы

  1. Виноградов В. В. История слов. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/ istorija-slov/ (дата обращения: 30.04.2020).

  2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1981—1982 (репринт издания 1880—1882 гг.).

  3. Даниленко В. П. Блеск остроумия А. С. Пушкина в письмах к П. А. Вяземско­му и Н. Н. Пушкиной // Вестник Иркутского государственного лингвистиче­ского университета. 2012. Вып. 4 (21). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/blesk- ostroumiya-a-s-pushkina-v-pismah-k-p-a-vyazemskomu-i-n-n-pushkinoy/ (дата об­ращения: 30.04.2020).

  4. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразователь­ный : в 2 т. М., 2000. Т. 2.

  5. Липовецкий М. Н. «Шестидесятники» как «потерянное поколение»: траги­комедии Александра Вампилова (1937—1972) // Континент. 2000. № 104. URL: https://magazines.gorky.media/continent/2000/104/shestidesyatniki-kak-potery annoe-pokolenie-tragikomedii-aleksandra-vampilova-1937-1972.html (дата обраще­ния: 30.04.2020).

  6. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 19.05.2020).

  7. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. 4-е изд., доп. М., 2006.

  8. Бердяев Н. А. Смысл истории. М., 1990.

  9. Словарь Академии Российской : в 6 т. СПб., 1789—1794. Ч. 5.

  10. Словарь русского языка XI—XVII вв. URL: http://etymolog.ruslang.ru/index. php?act=xi-xvii (дата обращения: 01.05.2020).

  11. Словарь языка Пушкина : в 4 т. / отв. ред. акад. АН СССР В. В. Виноградов. 2-е изд., доп. М., 2000. Т. 4.

  12. Толковый словарь / под ред. Д. Н. Ушакова : в 4 т. М., 1935. Т. 4.