Слово.ру: Балтийский акцент

2019 Том 10 №2

Назад к списку Скачать статью Download an article

Жанр жития в творчестве Конрада Вюрцбургского

Hagiographic genre in the works of Konrad von Wurzburg
DOI
10.5922/2225-5346-2019-2-3
Страницы / Pages
35-44

Аннотация

Рассматриваются три стихотворных жития, созданные немецким средневеко­вым поэтом XIII века Конрадом Вюрцбургским. Это жития святых, почитаемых как католической, так и православной церквями: святого Сильвестра, папы Римского, святого Алексия, человека Божия и святого Пантелеимона. Особое внимание уделено обоснованию Конрадом Вюрцбургским концепции жанра, к которому он обращается, его сущностных особенностей, специфики читательской рецепции текстов житий­ной литературы. Обосновывается стремление средневековых немецких авторов созда­вать духовную литературу в поэтической форме. Приводится характеристика тер­минов, обозначающих в немецкой традиции жанр жития в средневековую эпоху, в сравнении с понятием, употребляемым Конрадом Вюрцбургским. Рассматриваются особенности оформления текста, функции пролога и эпилога. Анализируются неко­торые особенности сюжетосложения упомянутых житий. Подчеркивается значение творчества Конрада Вюрцбургского для становления жанрового канона жития святых в немецкой литературе.

Abstract

I analyse three hagiographic poems written by Konrad von Würzburg, a German poet of the XIII century. The poems describe the lives of Saint Alexis, a Man of God, Saint Pantaleon and Pope Sylvester. These saints are worshipped both by the Catholic and the Orthodox churches. Special attention is paid to Konrad von Wurzburg’s concept of ‘genre’, its essential features and the reader’s perception of hagiographic texts. I hold that German medieval writ­ers tended to create spiritual literature in a poetic form. I define the terms, which according to Ger­man tradition, characterize hagiography as a genre in the medieval epoch and compared them with the notion used by Konrad von Würzburg. I examine the peculiarities of the text structure, the functions of the prologue and the epilogue and analyse a number of specific features typical of the plot of the above-mentioned hagiographic poems. Conrad von Würs­burg’s outstanding merit lies in the establishment of hagiographic canons in German litera­ture.

Список литературы

Гугнин Ю. А. Творчество Конрада Вюрцбургского в контексте немецкой ли­те­ратуры XIII века. М. ; Новополоцк, 2003.

Achnitz W. Ein mære als Bîspel. Strickers Verserzählung «Der kluge Knecht» // Ho­nemann V., Tomasek T. (Hg.). Germanistische Mediävistik. Münster, 2000. S. 177—204.

BMZ = Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Mit Benutzung des Nachlasses von Georg Friedrich Benecke ausgearbeitet von Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke : 3 Bde. Leipzig, 1854—1866. URL: http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/ wbgui_py?mode=Volltextsuche&hitlist=&patternlist=&lemid=BN00438&sigle=BMZ (дата обращения: 14.09.2018).

Coxon S. The Presentation of Authorship in Medieval German Narrative Litera­ture 1220—1290. N. Y., 2001.

Griese S. Heilige Helden in Konrads von Würzburg Legenden // Geistliche Lite­ratur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Frankfurt a/M, 2013. S. 55—67.

Grimm W. (Hg.) Konrads von Würzburg Silvester. Göttingen, 1841.

Jackson T. R. The Legends of Konrad von Würzburg. Form, Content, Function. Er­langen, 1983.

Hennig B. Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Tübingen, 2001.

Horsfall W., Stock M. Konrad von Wuerzburg — A Bibliography (April 2017). URL: http://hdl. handle.net/1807/76860 (дата обращения: 14.09.2018).

Hrotsvita von Gandersheim. Dulcitus. Abraham. Zwei Dramen. Stuttgart, 1998. S. 47—49.

Konrad von Würzburg. Das Leben des heiligen Alexius / Hg. R. Henczynski. Ber­lin, 1898.

Konrad von Würzburg. Die Legenden. I (Silvester) / Hg. P. Gereke. Halle, 1925.

Konrad von Würzburg. Die Legenden: II (Alexius) / Hg. P. Gereke. Halle, 1926.

Konrad von Würzburg. Heinrich von Kempten. Der Welt Lohn. Das Herzmaere. Stuttgart, 1999.

Konrad von Würzburg. Pantaleon / Hg. W. Woesler. Tübingen, 1974.

Konrad von Würzburg. Pantaleon: Bereinigter diplomatischer Abdruck und Über­setzung / Hg. Th. Neukirchen. Berlin, 2008.

Paul H. (Hg.) Germanische Literaturgeschichte : in 2 Bdn. Stuttgart, 1984. Bd. 1.

Wahl H. M. Die Jakobserzählungen. Berlin ; N. Y., 1997.

Wehrli M. Geschichte der deutschen Literatur im Mittelalter. Stuttgart, 1997.

Reference

Gugnin, J. A., 2003. Tvorchestvo Konrada Würzburgskogo v kontekste nemeckoj litera­tury XIII veka [Works of Konrad von Würzburg in the context of German literature of the XIII century]. Moscow, Novopolock (in Russ.).

Achnitz, W., 2000. Ein mære als Bîspel. Strickers Verserzählung “Der kluge Knecht”. In: V. Honemann, T. Tomasek, eds, Germanistische Mediävistik. Münster: LIT. pp. 177—204.

BMZ = Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 1854—1866. Mit Benutzung des Nachlas­ses von Georg Friedrich Benecke ausgearbeitet von Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke. Vol. 3. Leipzig. Available at: http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_ py?mode=Volltextsuche&hitlist=&patternlist=&lemid=BN00438&sigle=BMZ [Acces­sed 22 November 2018].

Coxon, S., 2001. The Presentation of Authorship in Medieval German Narrative Litera­ture 1220—1290. New York: Oxford University Press.

Griese, S., 2013. Heilige Helden in Konrads von Würzburg Legenden. In: Geistli­che Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Frankfurt am Main. pp. 55—67.

Grimm, W., ed., 1841. Konrads von Würzburg Silvester. Göttingen: Dieterische Buch­handlung.

Jackson, T. R., 1983. The Legends of Konrad von Würzburg. Form, Content, Function. Erlangen: Palm & Enke.

Hennig, B., 2001. Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Tübingen: Niemeyer.

Horsfall, W., Stock, M., 2017. Konrad von Wuerzburg — A Bibliography. Available at: http://hdl.handle.net/1807/76860 [Accessed 1 April 2017].

von Gandersheim, H., 1998. Dulcitus. Abraham. Zwei Dramen. Stuttgart: Reclam. pp. 47—49.

von Würzburg, K., 1898. Das Leben des heiligen Alexius. Berlin: Mayer & Müller.

von Würzburg, K., 1925. Die Legenden. I (Silvester). Halle: Niemeyer.

von Würzburg, K., 1926. Die Legenden: II (Alexius). Halle: Niemeyer.

von Würzburg, K., 1999. Heinrich von Kempten. Der Welt Lohn. Das Herzmaere. Stuttgart: Reclam.

von Würzburg, K., 1974. Pantaleon. Hg. W. Woesler. Tübingen: Niemeyer.

von Würzburg, K., 2008. Pantaleon: Bereinigter diplomatischer Abdruck und Überset­zung. Hg. Th. Neukirchen. Berlin: Erich Schmidt.

Paul, H., ed., 1984. Germanische Literaturgeschichte. Vol.1. Stuttgart: Magnus.

Wahl, H. M., 1997. Die Jakobserzählungen. Berlin, New York: Gruyter.

Wehrli, M., 1997. Geschichte der deutschen Literatur im Mittelalter. Stuttgart: Rec­lam.