2019 Том 10 №2

ОПОЯЗ и Бахтин: взгляд с позиций теории принятия решений

DOI

10.5922/2225-5346-2019-2-1

Страницы / Pages

6-25

Аннотация

Теория принятия решений — относительно новая дисциплина, продукт взаимо­обмена математики, психологии, экономики и некоторых других областей знаний. Она исследует то, как человек делает выбор, и ставит целью очертить «рациональ­ные рамки для выбора между альтернативными курсами действий, когда последствия, вытекающие из этого выбора, не полностью известны» (North, 1986, c. 200). Сама по себе наука принятия решений представляет собой обширную область пересекающихся теорий и методологий, к которым я буду обращаться, но в той лишь мере, насколько они применимы к конкретным воззрениям на литературное творчество. В статье рассматриваются теории членов петербургского ОПОЯЗа В. Шкловского и Ю. Тыня­нова — в частности, их взгляды на писателя как на преследующего конкретную цель рационального деятеля и то, какие средства он имеет в распоряжении для достижения этой цели. Показано, как подходы этих ученых согласуются с двумя определенными типами рациональности: «инструментальной» и «ограниченной». В заключение мы сравниваем концепцию поэтического творчества формалистов с воззрениями Михаи­ла Бахтина для того, чтобы доказать, что его понимание доступных автору страте­гий можно назвать «интерактивной рациональностью».

Abstract

Decision science is a relatively new discipline: the product of a cross-pollination among mathematics, psychology, economy and a few other branches of knowledge. It studies how humans make their choices and purports to provide a “rational framework for choosing be­tween alternative courses of action when the consequences resulting from this choice are im­perfectly known.” In and of itself decision science is a vast field of intersecting theories and methodologies that I will exploit only in a limited manner—as it applies to particular views on literary production. My paper deals with the theories of Viktor Shklovsky and Iurii Tynianov outlining how these two members of the Petersburg “Society for the Study of Poetic Language”(OPOIAZ) conceived of the writer as a rational agent pursuing a specific goal, and of the means at his/her disposal to attain it. Their approaches, I will illustrate, correspond well to two specific types of rationality: “instrumental” and “bounded.” To conclude, I will juxta­pose the Formalists’ conceptualization of poetic creativity to Mikhail Bachtin’s view on the subject arguing that the way he conceives of the strategies available to the literary author fit the label of “interactive rationality.”

Список литературы

Бахтин М. Автор и герой в эстетической деятельности // Собр. соч. : в 7 т. Т. 1. Философская эстетика 1920-х годов. М., 2003.

Бахтин М. К философии поступка // Там же.

Бахтин М. Проблема содержания, материала и формы в литературном ху­дожественном творчестве // Там же.

Бахтин М. Проблемы творчества Достоевского. Л., 1929.

Белинков А. Юрий Тынянов. М., 1965.

Гейне Г. Германия. Зимняя сказка / пер. Ю. Тынянова. М., 2015.

Достоевский Ф. Зимние заметки о летних впечатлениях // Полное собрание соч. : в 30 т. Л., 1973. Т. 5. С. 46—98.

Стeйнер П. Практика иронии: «Zoo, или письма не о любви» Виктора Шкловского // Новое литературное обозрение. 2015. № 3. С. 169—181.

Стeйнер П. Искусство, право и наука в модернистском ключе: Шкловский, Шмитт, Поппер // Новое литературное обозрение. 2016. № 3. С. 16—30.

Тынянов Ю. Кюхля. Повесть о декабристе. Л., 1925.

Тынянов Ю. Пушкин. М., 1936.

Тынянов Ю. Литературный факт // Тынянов Ю. Поэтика, история, литера­туры, кино. М., 1977. С. 255—270.

Тынянов Ю. О литературной эволюции // Там же. С. 270—281.

Тынянов Ю. О пародии // Там же. С. 284—310.

Тынянов Ю. Стиховые формы Некрасова // Там же. С. 18—27.

Шкловский В. Воскресение слова // Шкловский В. Гамбургский счет: статьи — воспоминания — эссе (1914—1933). М., 1990. С. 35—39.

Шкловский В. Связь приемов сюжетосложения с общими приемами стиля // Поэтика: сборники по теории поэтического языка. Пг., 1919. С. 115—150.

Шкловский В. Сентиментальное путешествие. Воспоминания 1917—1922. Берлин, 1923.

Шкловский В. Zoo, или письма не о любви. Берлин, 1923.

Шкловский В. Пародийный роман. «Тристрам Шенди» Стерна // Шклов­ский В. О теории прозы. М. ; Л., 1925. C. 139—161.

Шкловский В. Техника писательского ремесла. М. ; Л., 1927.

Шкловский В. Как писать сценарии. Пособие для начинающих сценаристов с образцами сценариев разного типа. М. ; Л., 1931.

Якобсон Р., Тынянов Ю. Проблемы изучения литературы и языка // Тыня­нов Ю. Поэтика, история, литературы, кино. М., 1977. С. 282—283.

Apperly I. Mindreaders: The Cognitive Basis of «Theory of Mind». Hove, 2011.

Corrigan Yu. Dostoevsky and the Riddle of the Self. Evanston, IL, 2017.

Emerson C. Shklovsky’s ostranenie, Bakhtin’s vnenakhodimost’: How Distance Serves an Aesthetics of Arousal Differently from an Aesthetics Based on Pain // Poe­tics Today. 2005. № 4. P. 637—664.

Finer E. Turning into Sterne: Viktor Shklovsky and Literary Reception. L., 2010.

Gellner E. Language and Solitude: Wittgenstein, Malinowski and the Habsburg Dilemma. Cambridge, 1998.

Gigerenzer G., Selten R. Rethinking Rationality // Bounded Rationality: The Adap­tive Toolbox / G. Gigerenzer, R. Selten (eds.). Cambridge, MA, 2001. Р. 1—12.

Goldman A. I. Imitation, Mind Reading, and Simulation // Perspectives on Imita­tion: From Neuroscience to Social Science / S. Hurley, N. Chater (eds.). Cambridge, MA, 2005. Vol. 1. P. 79—93.

Heaр Sh. H. Rationality in Economics. Oxford, 1989.

Holquist M. Dialogism: Bakhtin and His World. 2^nd ed. L., 2002.

Jakobson R. Společná řeč kultury: Poznámky k otázkám vzájemných styků so­vět­ské a západní vědy // Země sovětů, červenec. 1935. S. 109—111.

Mercier H., Sperber D. The Enigma of Reason. Cambridge, MA, 2017.

North D. W. A Tutorial Introduction to Decision Theory // IEEE Transactions on Sys­tems Science and Cybernetics. 1986. Vol. SSC-4. № 3. P. 200—210.

Marx K. The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. N. Y., 1963.

Pietarinen A.-V. Games as Formal Tools versus Games as Explanations in Logic and Science // Foundations of Science. 2003. № 8. Р. 317—363.

Popper K. The Logic of Scientific Discovery. L., 2005.

Rousseau J.-J. Julie ou la Nouvelle Héloïse: Lettres de deux amans, Habitans d'u­ne petite ville au pied des Alpes. Amsterdam, 1761.

Schmitt C. Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignity. Chi­ca­go, 2005.

Simons H. Invariants of Human Behavior // Annual Review of Psychology. 1990. № 1. Р. 1—19.

Sterne L. A Sentimental Journey through France and Italy: By Mr. Yorick. L., 1768.

Whitehead A. N. Science and the Modern World. N. Y., 1926.

Reference

Bakhtin, M., 2003. Author and hero in aesthetic activity. In: M. Bakhtin, ed. So­branie sochinenii. T. 1. Filosofskaya estetika 1920-kh godov [Collected Works. Vol. 1. Phi­losophical aesthetics of the 1920s]. Moscow: Russkie slovari (in Russ.).

Bakhtin, M., 2003. To the philosophy of the act. In: M. Bakhtin, ed. Sobranie so­chinenii. T. 1. Filosofskaya estetika 1920-kh godov [Collected Works. Vol. 1. Philosophical aesthetics of the 1920s]. Moscow: Russkie slovari (in Russ.).

Bakhtin, M., 2003. The problem of content, material and form in literary art. In: M. Bakhtin, ed. Sobranie sochinenii. T. 1. Filosofskaya estetika 1920-kh godov [Collected Works. Vol. 1. Philosophical aesthetics of the 1920s]. Moscow: Russkie slovari (in Russ.).

Bakhtin, M., 1929. Problems of creativity of Dostoevsky [Problems of creativity of Dostoevsky]. Leningrad: Priboi (in Russ.).

Belinkov, A., 1965. Yurii Tynyanov [Yury Tynyanov]. Moscow: Sovetskii pisatel' (in Russ.).

Geine, G., 2015. Germaniya. Zimnyaya skazka [Germany. Winter fairy tale]. Trans­lated by Yu. Tynyanova. Moscow: Tekst (in Russ.).

Dostoevskii, F., 1973. Zimnie zametki o letnikh vpechatleniyakh. In: F. Dostoev­skii, ed. Polnoe sobranie sochinenii v 30 t. [Complete Works in 30 vol.]. Vol. 5. Lenin­grad: Nauka. pp. 46—98 (in Russ.).

Steiner, P., 2015. The Practice of Irony: “Zoo, or Letters Not About Love” by Vik­tor Shklovsky. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 133(3), pp. 169—181 (in Russ.).

Steiner, P., 2016. Art, law and science in a modernist way: Shklovsky, Schmitt, Popper. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 139(3), pp. 16—30 (in Russ.).

Tynyanov, Yu., 1925. Kyukhlya. Povest' o dekabriste [Kühlya. The Tale of the De­cembrist]. Leningrad: Kubuch (in Russ.).

Tynyanov, Yu., 1936. Pushkin [Pushkin]. Moscow: Khudozhestvennaya literature (in Russ.).

Tynyanov, Yu., 1977. Literary fact. In: Yu. Tynyanov, ed. Poetika, istoriya, litera­tu­ry, kino [Poetics, history, literature, cinema]. Moscow: Nauka. pp. 255—270 (in Russ.).

Tynyanov, Yu., 1977. About literary evolution. In: Yu. Tynyanov, ed. Poetika, is­to­riya, literatury, kino [Poetics, history, literature, cinema]. Moscow: Nauka. pp. 270—281 (in Russ.).

Tynyanov, Yu., 1977. About parody. In: Yu. Tynyanov, ed. Poetika, istoriya, litera­tury, kino [Poetics, history, literature, cinema]. Moscow: Nauka. pp. 284—310 (in Russ.).

Tynyanov, Yu., 1977. Verse forms Nekrasov. In: Yu. Tynyanov, ed. Poetika, istori­ya, literatury, kino [Poetics, history, literature, cinema]. Moscow: Nauka. pp. 18—27 (in Russ.).

Shklovskii, V., 1990. The Resurrection of the Word. In: V. Shklovskii, ed. Gam­burg­skii schet: stat'i — vospominaniya — esse (1914—1933) [The Hamburg Account: articles — memoirs — essay (1914—1933)]. Moscow: Sovetskii pisatel'. pp. 35—39 (in Russ.).

Shklovskii, V., 1919. Connection of the methods of plot with the general methods of style. In: Poetika: sborniki po teorii poeticheskogo yazyka [Poetics: collections on the theory of poetic language]. pp. 115—150 (in Russ.).

Shklovskii, V., 1923. Sentimental'noe puteshestvie. Vospominaniya 1917—1922 [Sen­timental journey. Memories of 1917—1922]. Berlin: Gelikon (in Russ.).

Shklovskii, V., 1923. Zoo, ili pis'ma ne o lyubvi [Zoo, or letters are not about love]. Ber­lin: Gelikon (in Russ.).

Shklovskii, V., 1925. Parody novel. Tristram Shandy Stern. In: V. Shklovskii, ed. O teorii prozy [About prose theory]. Moscow-Leningrad: Krug. pp. 139—161 (in Russ.).

Shklovskii, V., 1927. Tekhnika pisatel'skogo remesla [Technique writing craft]. Mos­cow-Leningrad: Molodaya gvardiya (in Russ.).

Shklovskii, V., 1931. Kak pisat' stsenarii. Posobie dlya nachinayushchikh stsenaristov s obraztsami stsenariev raznogo tipa [How to write scripts. A guide for beginners script writers with samples of different types of scenarios]. Moscow-Leningrad: GIKhL (in Russ.).

Yakobson, R., Tynyanov, Yu., 1977. Problems of studying literature and lan­gua­ge. In: Yu. Tynyanov, ed. Poetika, istoriya, literatury, kino [Poetics, history, litera­ture, cinema]. Moscow: Nauka. pp. 282—283 (in Russ.).

Apperly, I., 2011. Mindreaders: The Cognitive Basis of “Theory of Mind”. Hove: Psy­chology Press.

Corrigan, Yu., 2017. Dostoevsky and the Riddle of the Self. Evanston, IL: Northwes­tern University Press.

Emerson, C., 2005. Shklovsky’s ostranenie, Bakhtin’s vnenakhodimost’: How Distance Serves an Aesthetics of Arousal Differently from an Aesthetics Based on Pain. Poetics Today, 26(4), pp. 637—664.

Finer, E., 2010. Turning into Sterne: Viktor Shklovsky and Literary Reception. Lon­don: Modern Humanities Research Association.

Gellner, E., 1998. Language and Solitude: Wittgenstein, Malinowski and the Habsburg Dilemma. Cambridge: Cambridge University Press.

Gigerenzer, G., Selten, R., 1989. Rethinking Rationality. In: G. Gigerenzer, R. Sel­ten, eds. Bounded Rationality: The Adaptive Toolbox. Cambridge, MA: MIT Press. pp. 1—12.

Goldman, A. I., 2005. Imitation, Mind Reading, and Simulation. In: Perspectives on Imi­tation: From Neuroscience to Social Science / S. Hurley, N. Chater (eds.). Cambridge, MA. Vol. 1, pp. 79—93.

Heap, Sh. H., 1989. Rationality in Economics. Oxford: Basil Blackwell.

Holquist, M., 2002. Dialogism: Bakhtin and His World. Vol. 2. London: Routledge.

Jakobson, R., 1935. Společná řeč kultury: Poznámky k otázkám vzájemných sty­ků sovětské a západní vědy. In: Země sovětů, červenec. pp. 109—111.

Mercier, H., Sperber, D., 2017. The Enigma of Reason. Cambridge, MA: Harvard Uni­versity Press.

North, D. W., 1986. A Tutorial Introduction to Decision Theory. IEEE Transactions on Systems Science and Cybernetics, Vol. SSC-4, no. 3, pp. 200—210.

Marx, K., 1963. The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. New York: International Publishers.

Pietarinen, A.-V., 2003. Games as Formal Tools versus Games as Explanations in Logic and Science. Foundations of Science, 8, pp. 317—63.

Popper, K., 2005. The Logic of Scientific Discovery. London: Taylor and Francis e-Lib­rary.

Rousseau, J.-J., 1761. Julie ou la Nouvelle Héloïse: Lettres de deux amans, Habitans d'une petite ville au pied des Alpes. Amsterdam: Marc-Michel Rey.

Schmitt, C., 2005. Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignity. Chi­cago: University of Chicago Press.

Simons, H., 1990. Invariants of Human Behavior. Annual Review of Psychology, 41 (1), pp. 1—19.

Sterne, L., 1768. A Sentimental Journey through France and Italy: By Mr. Yorick. Lon­don: T. Becket and P. A. De Hondt.

Whitehead, A. N., 1926. Science and the Modern World. New York: Macmillan.