Слово.ру: Балтийский акцент
Эргономика и процесс перевода
... Language Industry 2018. Brussels : European Language Industry Association. URL:
https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2017_language_industry_survey_report_
en.pdf (дата обращения: 22.09.2018).
Englund Dimitrova B., Ehrensberger-Dow M. Cognitive space: Exploring the situational interface // Translation Spaces. 2016. Vol. 5 (1). P. 1—19.
Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training [1995]. Amsterdam : Benjamins, 2009.
Grass T. “Plus” est-il synonyme de “mieux”? Logiciels commerciaux contre logiciels libres du point de vue de l’ergonomie // ILCEA. 2011. Vol. 14 : Traduction et Ergonomie. URL:
https://journals....
Когнитивная тренировка как метод коррекции когнитивных функций у детей-спортсменов
... and Neurology. 2007. № 20 (4). Р. 239—249.
11. Bissig D., Lustig C. Who benefits from memory training? //Psychological Science. 2007. № 18 (8). Р. 720—726.
12. Jaeggi S. M.,Buschkuehl M., Jonides J., Shah P. Short- and long-term benefits of cognitive training // PNAS. 2011. Vol. 108, № 25. Р. 10081—10086.
13 Kafadar H., Akıncı Z., Çakır B. Long-Term Effect of IQ Up Cognitive Development Method on the Development of Cognitive Process in Children // American International Journal of Social ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Открывая невидимое: проблема перевода феноменологических лакун
... Border Crossings: Translation Studies and other disciplines / ed. by Y. Gambier and L. van Doorslaer. John Benjamins Publishing Company, 2014. Р. 1—14.
Gutt E.-A. Translation and relevance: Cognition and context. Blackwell, 1991.
Halverson S. L. Cognitive Translation Studies: Developments in theory and method // Translation and cognition / ed. by G. M. Shreve and E. Angelone. John Benjamins, 2010. P. 349—369.
Kussmaul P. Training the translator. John Benjamins Publishing, 1995.
Lahti E. E. Above and Beyond Perseverance: An Exploration of Sisu : Master’s Thesis. University of Pennsylvania, 2013.
Lahti E. Embodied fortitude: An introduction to the Finnish construct ...
Развитие музыкального слуха у учащихся разных отделений музыкального образования
... Shahin A., Roberts L. Understanding the Benefits of Musical Training // The Neurosciences and Music III—Disorders and Plasticity. 2009. Vol. 1169. Р. 133—142.
4. Skoe E., Kraus N. A Little Goes a Long Way: How the Adult Brain Is Shaped by Musical Training in Childhood // The journal of neuroscience. 2012. Vol. 32 (34). P. 11507—11510.
5. Peretz I., Zatorre R. J. The Cognitive Neuroscience of Music. Oxford, 2003.
6. Панюшева Т. Д. Музыкальный мозг: обзор отечественных и зарубежных исследований // Асимметрия. 2008. Т. 2, № 2. C. 41—54....
Слово.ру: Балтийский акцент
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... analysis.
Journal of Pragmatics,
26, pp. 237—259.
Gile, D., 2009.
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
. 2nd ed. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins.
Gile, D., 2017. Norms, ethics and quality — The challenges of research.... ...
—
Contextualising Norms, Ethics and Quality Standards
. London; New York: Routledge, pp. 240—250.
Hall, C. J., 2018. Cognitive perspectives on English as a lingua franca. In: J. Jenkins, W. Baker and M. Dewey, eds.
The Routledge Handbook of ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Концептуализация эмоций в дискурсе: прагматика читательского интереса
... 2021. Vol. 25, № 3. P. 746—766.
Piotrovskaya L. Description, Expression and Reflection of Emotions in Language Behaviour // Cognitive Approaches to Language and Linguistic Data: Studies in Honor of Barbara Lewandowska-Tomaszczyk / ed. by W. Oleksy, P.... .... Vol. 108. P. 276—183.
Piotrovskaya L., Trushchelev P. Communicating recipient’s emotions: Text-triggered interest // Training, Language and Culture. 2022. Vol. 6, № 1. P. 60—74.
Putro N. H. P. S., Lee J. Reading interest in a digital age // ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Концептуальное проецирование как основа манипулятивного воздействия
... International Journal of Media and Information Literacy. 2020. Vol. 5, № 1. P. 69—78. doi: 10.13187/IJMIL.2020.1.69.
Malyuga E.
N., Tomalin B.
Communicative Strategies and Tactics of Speech Manipulation in Intercultural Business Discourse // Training, Language and Culture. 2017. Vol. 1, № 1. P. 28—45. doi: 10.29366/2017tlc.1.1.2.
Markusoff J.
Ultra-partisan social media is an addictive hazard — and detox is a last resort // Maclean’s. 2018. 4 April. URL:
https://macleans.ca/society/ultra-parti
...
К вопросу построения таксономии задач при обучении анализу данных
... Proceedings of the 2021 ACM Southeast Conference. N. Y., 2021. P. 240—242.
8. Aikat J., Carsey Th.M., Fecho K. et al. Scientific training in the era of big data: a new pedagogy for graduate education // Big data. 2017. Vol. 5, № 1. P. 12—18.
9. Об ... ... 2017. № 3. С. 76—81.
18. Blyth W. A. L., Bloom B. S., Krathwohl D. R. Taxonomy of educational objectives. Handbook 1: Cognitive domaintaxonomy of educational objectives. Handbook 2: Affective domain. Rev. by W. A. L. Blyth // British Journal of ...
Кейс-технологии как средство оценки навыков китайских и российских студентов
... 235—254. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-3546-4_13.
9. Greiff S., Holt D. V., Funk, J. Perspectives on problem solving in cognitive research and educational assessment: analytical, interactive, and collaborative problem solving // Journal of Computing ... ... Economic Perspectives. 2017. № 31. P. 25—48. https://doi.org/10.1257/jep.31.1.25.
12. Mousa M., Molnár G. Computer-based training in math improves inductive reasoning of 9- to 11-year-old children // Thinking Skills and Creativity. 2020. № 37. Art....
Слово.ру: Балтийский акцент
Текстовые, моральные и психологические голоса перевода
... Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. L. : Routledge, 1992.
Mossop B. The Translator as Rapporteur: A Concept for Training and Self-improvement // Meta. 1983. Vol. 28, № 3. Р. 244—278.
Mossop B. What is a Translating Translator Doing?... ... The neurology of consciousness: An overview // Laureys S., Gosseries O., Tononi G. (eds.). The Neurology of Consciousness: Cognitive Neuroscience and Neuropathology. Amsterdam : Elsevier, 2016. Vol. 2. Р. 407—461.
Wyke B. van. Ethics and translation ...
Концепт ‘обучение’ в русском военном дискурсе XIX века
... подъязыка XIX в. Дается когнитивное описание лингвистических фактов в рамках диахронической коммуникации.
The author emphasises the high frequency of the use of ‘training’ concept in the linguistic world image of the 19th century and analyses the representative of the concept in the linguistic usage of military sublanguage of the 19th century. The article offers a cognitive description of linguistic factors in the framework of diachronic communication.
1. Военный энциклопедический лексикон : в 14 т. СПб., 1852—1858. Т. 3 //Руниверс : [сайт]. URL: runivers....
Он-лайн обучение в сотрудничестве
... effective use of educational technology.
London and
New York: Routledge, 1994.
9.
Perkins D.
Technology meets constructivism: Do they make a marriage? // Educational Technology. 1993. N 31. P. 18—23.
10.
Salmon G.
A model for CMC in education and training // E-moderating. The key to teaching and learning online.
London: Kogan Page, 2000.
11.
Schulze M
. Textana — text production in a hypertext environment // Computer assisted language learning. 1997. Vol. 10
,
N 1. P. 71—82.
12.
...
Проблемные аспекты выделения принципов некодифицированных отраслей права
... проблема иерархии и соотношения принципов из разных нормативных актов. В статье намечаются пути решения поставленных проблем.
1. Cankorel T. Cognitive Classification of legal Principles: a new Approach to international legal Training // Ankara Law Review. 2008. Vol. 5, № 2. Р. 153—200.
2. Daci J. Legal Principles, Legal Values and Legal Norms: are they the same or different? // Academicus International Scientific Journal. 2010. № 2. Р. 109—115.
3. Dworkin R. Law’s ...
