Поиск

Синхронный переводчик в полимодальном измерении: роль жестов в моменты «неперевода»

... научно-популярной лекции TED talk на биологическую тему с английского языка на русский. На основе количе­ственных и качественных данных о распределении жестов с моментами «неперевода» показано, что референтные (репрезентирующие и указательные) жесты служат для компенсаторного усиления связи ...

Когнитивная прагматика как прагматика полимодальная: анализ интерсубъективного позиционирования в устном диалоге

Cognitive pragmatics as multimodal pragmatics: an analysis of intersubjective positioning in spoken dialogue

... выполненном в русле когнитивной полимодальной прагматики, выявляются особенности распределения интерсубъективного позиционирования с жестами в устном диалоге на русском языке. Выдвигается гипотеза о том, что жесты с повторяющимися формальными свойствами (тип и направление ...

Возможен ли аргументационный поворот в современной логике, или О предельных основаниях логики в XXI веке

Охарактеризованы имплицитные модели предельных оснований логики как науки – стандартная, классическая, неклассическая. Показана связь этих моделей с возможностью аргументационного поворота в логике и проанализировано их аргументологическое единство. Выделено жесткое ядро, практическое ядро и аргументологическое ядро современной логики, или аргументационный минимум цивилизации, а также аргументационный минимум и оптимум современной культуры. 1. Карпенко, А.С. Логика на рубеже тысячелетий // Логические...

Выразительность в театре как технология смыслопорождения и роль жеста в ее реализации

... когнитивно-семиотического конструирования выразительного семиотически гетерогенного высказывания, автор анализирует функ­циональные возможности жеста, выступающего одним из основных выразительных средств в театре. Интерпретируются данные качественного и количественного сопо­ставительного ...

Дерзость знать, или Евангелие от Канта

В ходе тщательного разбора эссе Канта, в котором он дал свой оригинальный ответ на вопрос «Что такое Просвещение?», исследуются причины и последствия прозвучавших тезисов о Просвещении как историческом процессе, взывающем к освобождению из-под ига опекунства путем прежде всего избавления от собственной трусости. В поисках ответа на вопрос «В чем подлинная причина указанного несовершеннолетия?» рассматривается смысловая развилка: все дело в несправедливых общественных институтах, установленных в интересах...

Трактат в обличье поэмы: пограничный жанр и особенности его языковой организации

Гибридный жанр «поэтического трактата» достаточно маргинален в системе литературных жанров. Однако он представляет особый интерес как пространство взаимодействия художественного и научного дискурсов (в некоторых случаях еще и с обыденной речью). В ХХ веке междискурсивное взаимодействие научного и поэтическо­го текста, стиха и прозы приобрело новые экспериментальные формы. На Западе ска­залось воздействие Л. Витгенштейна и его философии (трактатной формы) на худо­жественные (в том числе поэтические)...

Закономерности в использовании речи и жеста при реализации нечеткой референции в экспозиторном диалоге

... полимодальных систем, кото­рая обеспечивается проявлениями закона иерархии, регулирующего особенности реали­зации каждой из модальностей, языка и жеста, а также в целом всего полимодального единства в согласовании этих модальностей. Для установления проявлений закона иерархии исследуется ...