Поиск

.... СПб. [Berkovsky, N. Ya., 2001. Romantizm v Germanii [Romanticism in Germany]. St. Petersburg (in Russ.)]. Бройтман, С. Н., 2001. Историческая поэтика. М. [Broitman, S. N., 2001. Istori­cheskaya poetika [Historical poetics]. Moscow (in Russ.)]. Быченкова, С. В., 2000. Жанр идиллии в русской романтической поэзии первой трети XIX века: дис. … канд. филол. наук. М. [Bychenkova, S. V....

... Михайлович Лотман. М. : РОССПЭН, 2009. С. 294—309. Лотман М. Ю. Семантика контекста и подтекста в поэзии Мандельштама // International Journal of Slavic Linguistic and Poetics. 1984. Vol. 29. С. 133—142. Лотман М. Ю. Семантическая структура связного текста и проблемы ее представления в АИПС. Таллин : Eesti Informatsiooni Instituut, 1988....

....net/content/04-projects/040-data-visualisation-as-new-abst raction-and-anti-sublime/37_article_2002.pdf (дата обращения: 24.06.2023). McCulloch G. Because Internet: Understanding the New Rules of Language. N. Y., 2019. Memmott T. Beyond taxonomy: digital poetics and the problem of reading // New media poetics: contexts, technotexts, and theories / ed. by A. Morris, Th. Swiss. Cambridge, MA: L., 2006. P. 293—306. Perloff M. Screening the page/paging the screen: digital poetics and the diffe­ren­tial ...

... Кондаков, И. В., 2018. Семантический кластер в поэтике О. Мандельштама. Новый филологический вестник, 4 (47), с. 16—25. [Kondakov, I. V., 2018. A Semantic Cluster in the Poetics of Osip Mandelstam. The New Philological Bulletin, 4 (47), pp. 16—25 (in Russ.)] EDN: YUPCBF , https://doi.org/10.24411/2072-9316-2018- 00060. Лотман, М. Ю., 2008. Становление античных размеров в русском ...

... № 6. P. 60—64. Katriel T. Exploring emotion discourse // Methods of Exploring Emotions / ed. by H. Flam, J. Kleres. L. ; N. Y., 2015. P. 57—66. Kintsch W. Learning from Text, Levels of Comprehension, or: Why Anyone Would Read a Story Anyway // Poetics. 1980. № 9. P. 87—98. Kneepkens E. W. E. M., Zwaan R. A. Emotions and literary text comprehension // Poetics. 1994. № 23. P. 125—138. Koschut S. Emotion, discourse, and power in world politics // The Power of Emo­tions in World Politics ...

... Semiotica. 2019. № 227. Р. 317—334. Shvets A. “poem-paintings” by V. Kamensky: performative gesture and its mate­rial embodiment // Новый филологический вестник. 2020. № 2. С. 245—255. Stockwell P. Cognitive Poetics. An Introduction. L., 2002. Tsur R. Deixis in Literature. What isn’t cognitive poetics? // Pragmatics and Cognition. 2008. Vol. 16, № 1. Р. 119—150. дейксис, языковой эксперимент, поэтический дискурс,...

... Малишевский М. Полнолуние осени. М., 2020. С. 464—515. Шпет Г. Внутренняя форма слова. Этюды и вариации на темы Гумбольдта. М., 1927. Abondolo D . Hungarian: the poetics of grammar // Abondolo D. A poetics handbook: verbal art in the European tradition. Richmond, 2001. P. 166—180. Halle M., Fabb N . Meter in poetry. A new theory. N. Y., 2008. Jakobson R . Studies in comparative Slavic metrics // Oxford Slavonic ...

... А., Устинов А. Б. Московский Лингвистический Кружок и ста­новление русского стиховедения (1919—1920) // Unacknowledged Legislators: Stu­dies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael Wachtel. (Stan­ford Slavic Studies; 50.) Berlin, 2020. P. 389—413. Словарь Церковно-Славянского и Русского языка, составленный Вторым от­делением Императорской ...

... множественности субъекта-реконструкта и оппозиция «Я сознательное — Я бессознательное». Bakhtin, M., 1975. Forms of Time and Chronotope in the Novel. Essays on Historical Poetics. In: Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: Studies from different years]. Moscow, pp. 234—407 (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2004. Conceptual space of cognitive linguistics. Voprosy ...

... au Canada/Translation in Canada, 1534—1984. Otta­wa: Les Presses de l’Universite d’Ottawa. Delisle, J. and Woodsworth, J., 1995. Translators through history . Amsterdam; Phi­ladelphia: J. Benjamins. Even-Zohar, I., 1979. Polysystem Theory. Poetics Today, 1 (1—2), pp. 287—310. Fernández-Ocampo, A. and Wolf, M., eds., 2014. Framing the Interpreter: Towards a Visual Perspective. Abingdon: Routledge. Footitt, H. and Kelly, M., eds., 2012. Languages at War: Policies and Practices of ...

... cognition: A field map (inroduc­tion) // The work of fiction: Cognition, culture, and complexity / ed. by A. Richard­son, E. Spolsky. N. Y., 2004. P. 1—29. 19. Smith G. Film structure and the emotion system. Cambridge, 2003. 20. Stockwell P. Cognitive Poetics. An Introduction. L. ; N. Y., 2002. 21. Turner M. Reading minds: The study of English in the age of cognitive sci­ence. Princeton, 1991. 22. Tsur R. How do the sound patterns know they are expressive: The poetic mode of speech-perception. Jerusalem,...

... Gasparov B. Beyond Pure Reason. Ferdinand de Saussure's Philosophy of Language and Its Early Romantic Antecedents. N. Y., 2013. 11. Gronas M. Just what word did Mandel’shtam forget? A mnemopoetic solution to the problem of Saussure’s anagrams // Poetics today. 2009. Vol. 30, № 2. Р. 155—205. 12. Lestayo J. R. S. Les mots sous les choses: Starobinski, Borges, Saussure // Modern Language Notes. 2014. Vol. 129, № 2 (Hispanic Issue). Р. 330—351. 13. Starobinski J. Les mots sous les mots....

... Алексей Геннадьевич Кислов головоломки, интеллектуальные развлечения, поэтика задач, риторика решений, пифагореизм. 106-129 puzzles, mind sports, poetics of tasks, rhetoric of solutions, pythagoreanism. This article is devoted to the analysis of poetics of tasks and rhetoric of solutions, which form the conceptual basis for the culture of intellectual leisure or, in other words, 'mental holiday' ...

... 2001. От мифа к литературе. Курс лекций «Теория мифа и историческая поэтика». М., 168 с. [Meletinsky, E. M., 2001. From myth to literature. Lecture course “Theory of myth and historical poetics”. Moscow, 168 p. (in Russ.)] EDN: YORZTC . Ньюман, С., 2022. Постанархизм. Перевод О. Л. Грабовской. М., 208 с. [New­man, S., 2022. Post-Anarchism. Translated by O. L. Grabovskaya. Moscow, 208 p. (in ...

... исторический опыт. М. [Ankersmit, F., 2007. Sublime Historical Experience. Moscow (in Russ.)] EDN: QOHHFP . Башляр, Г., 2014. Поэтика пространства. Перевод Н. Кулиш. М. [Bashlyar, G., 2014. The Poetics of Space. Moscow (in Russ.)]. Бёрк, Эд., 2023. Размышления о революции во Франции. М. [Burke, Ed., 2023. Reflections on the Revolution in France. Moscow (in Russ.)]. Коллинз, У., 2021. Отель с ...

... сфинкс» и поэтика высоких широт во французской литературе XIX века. Древняя и Новая Рома­ния, 29, с. 106—124. [Artemieva, I., 2022. Jules Verne's Novel “The Ice Sphinx” and the Poetics of High Latitudes in French Literature of the XIX Century. Ancient and New Romania, 29, pp. 106—124] EDN: QOWUQW. Варзинова, В. В., Трофимова, Л. В., 2023. Стилистические особенности при­клю­ченческого ...

... декоди­рования или перекодирования когнитивной структуры человека. Аристотель, 1984. Поэтика. Сочинения в 4 т. Т. 4. М., с. 645—680. [Aristotle, 1984. Poetics. In: Essays in 4 volumes. Vol. 4. Moscow (in Russ.)]. Бердников, Г. П., 1974. Чехов. М., 512 с. [Berdnikov, G. P., 1974. Chekhov. Mos­cow (in Russ.)]. Блинова, А. В., 2018. Ф. М. Достоевский в восприятии ...

... Амвросия Оптинских. Проблемы исторической поэтики, 9, с. 259—270. [Za­kharchenko, S. O., 2011. Features of eldership in the letters of the Venerables Maca­rius and Ambrose of Optina. Problems of Historical Poetics, 9, pp. 259—270 (in Russ.)] EDN: RVPCBD. Захарченко, С. О., 2020. Жанровые особенности писем преподобного Мака­рия Оптинского к А. Н. Глебовой и А. И. Воейковой....

... Мысль. [Aristotle, 1978. Collected works in 4 volumes . Vol. 2. Moscow (in Russ.)]. Барт, Р., 1989. Избранные работы: Семиотика. Поэтика . М.: Прогресс. [Barthes, R., 1989. Selected Works. Semiotics. Poetics . Moscow (in Russ.)]. Барт, Р., 2008. Мифологии [1957] . М.: Академический проект. [Barthes, R., 2008. Mythologies [1957] . Moscow (in Russ.)]. Барт, Р., 2009. S / Z. Перевод Г. К. Косикова ...

... of the 20th National Conference. Cleveland, 1963. P. 84—100. Pold S. Button // Software Studies: A Lexicon. Cambridge МА, 2006. Simondon G. Entretien sur la mechanology // Revue de synthèse. 2009. № 1. P. 103—132. Stockwell P. Cognitive Poetics: An Introduction. N. Y. ; L., 2002. Tsur R. Emotions, Emotional Qualities and Poetry // Psychocultural Review. 1978. № 2. P. 165—180. Verhoeff N. Mobile Screens. The Visual Regime of Navigation. Amsterdam, 2012. технологическая ...

... Черняков А. Н. Метаязыковая рефлексия в текстах русского авангардизма 1910—20-х гг. : автореф. дис. … канд. филол. наук. Калининград, 2007. Bernstein Ch . A Poetics. Cambridge, M А ; L., 1992. Perelman B. The Marginalization of Poetry. Princeton, 1996. Perloff M. Writing Philosophy as Poetry: Literary form in Wittgenstein // The Oxford Handbook of Wittgenstein / ed. by O. Kuusela and M. McGinn. Oxford,...

... Twentieth-Century British Literature / ed. by H. Klaus, S. Knight. Cardiff, 2005. P. 97—110. Graffiti and Street Art: Reading, Writing and Representing the City / ed. by K. Av­ ramidis, M. Tsilimpounidi. L., 2017. Higgins N . The Zapatista Uprising and the Poetics of Cultural Resistance // Alter­natives: Global, Local, Political. 2000. Vol. 25, № 3: Poetic World Politics. P. 359—374. Mould O . Against С reativity. L. ; N. Y., 2018. Subcomandante Marcos . Our Word Is Our Weapon: Selected Writings ...

... Andrei Fedorov’s remarks on the Russian translations from Heine) // Studia Metrica et Poetica. 2015. Vol. 2, № 1. P. 58—80. doi: 10.12697/smp.2015.2.1.03. Plungian V . Two requiems, or the English dolnik on the Russian soil // Formal me­thods in poetics: a collection of scholarly works dedicated to the memory of pro­fessor M. A. Krasnoperova / ed. by B. P. Scherr, J. Bailey, E. V. Kazartsev. Lüden­scheid, 2011. P. 173—181. Polilova V . ¿Cómo evaluar la fidelidad de una traducción? Métodos ...

... Московский лингвистический кружок и становле­ние русского стиховедения (1919—1920) // Stanford Slavic Studies. 2020. Vol. 50: Unacknowledged legislators. Studies in Russian literary history and poetics in honor of Michael Wachtel / ed. by L. Fleishman, D. M. Bethea and I. Vinitsky. Berlin et al., 2020. Р. 389—413. Плотников Н. С . Структура и история. Программа философских исследова­ний ...

... Bell A., Ensslin A . ‘I know what it was. You know what it was’: Second-person narration in hypertext fiction // Narrative. 2011. Vol. 19, № 3. P. 311—329. http:// doi.org/10.1353/nar.2011.0020. Bode Ch., Dietrich R . Future narratives: Theory, poetics, and media-historical mo­ment. Berlin; Boston, 2013. Chion M . The Voice in cinema. N. Y., 1999. Domsch S . Storyplaying: Agency and narrative in video games. Berlin ; Boston, 2013. Fludernik M . Second person fiction: Narrative “you” as ...

... Coherence. Amsterdam ; Philadelphia, 2020. Halliday M. A. K . Halliday’s introduction to functional grammar. N. Y., 2014. Herman D. Description, narrative, and explanation: Text-type categories and the cognitive foundations of discourse competence // Poetics Today. 2008. Vol. 29, № 3. P. 437—472. https://doi.org/10.1215/03335372-073 . Inglis M., Mejia-Ramos J. P . Functional explanation in mathematics // Synthese. 2021. Vol. 198. P. 6369—6392. https://doi.org/10.1007/s11229-019-02234-5 . Kintsch ...

... of verbal creativity]. Moscow (in Russ.)]. Бахтин, М. М., 2002. Проблемы поэтики Достоевского. Собрание сочинений в семи томах. Т. 6. М. [Bakhtin, M. M., 2002. Problems of Dostoevsky's poetics. In: Sobranie sochinenii v semi tomakh [Collected works in seven volumes]. Vol. 6. Moscow (in Russ.)]. Васильков, Я. В., 2021. Индоевропейские мотивы в «Махабхарате»: «испитие славы» ...

... Тер-Габриелян, Г., 2018. Грант: роман-воспоминание. Ереван. [Ter-Gabrielyan, G., 2018. Hrant: a novel-a memory. Yerevan (in Armenian)]. Эко, У., 2003. Поэтики Джойса. СПб. [Eco, U., 2003. The poetics of Joyce. St. Pe­tersburg (in Russ.)]. Herrmann, F.-W. v., 1997. “Beiträge zur Philosophie” als hermeneutischer Schlü­ßel zum Spätwerk Heideggers. In: von M. Happel, ed. Heidegger — neu gelesen. Würz­burg, s. 75—86. Lukács, G....

... 40 (3), pp. 445—460. Sturge, K., 1997. Translation Strategies in Ethnography. Translator: Studies in In­tercultural Communication, 3 (1), pp. 21—38. Toury, G., 1980. In Search of a Theory of Translation. Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics. Toury, G., 1985. A Rationale for Descriptive Translation Studies. In: T. Hermans, ed. The Manipulation of Literature . New York: St, Martin’s Press, pp. 16—41. Toury, G., 1995. Descriptive Translation Studies and beyond. ...

... Eggers D. Mistakes We Knew We Were Making // Eggers D. A Heartbreaking Work of Staggering Genius. N. Y., 2001. P. 1—48. Eggers D. The Circle. N. Y., 2014. Huber I. Literature after Postmodernism: Reconstructive Fantasies. L., 2014. Hutcheon L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. L. ; N. Y., 1988. Hutcheon L. The Politics of Postmodernism. L. ; N. Y., 2002. Isik D. A Foucauldian Reading of Dave Eggers’ The Circle // Journal of Moder­nism and Postmodernism Studies. 2020. ...

....1177/0963947007075978. Rastall P. Aesthetic responses and the “cloudiness” of language: is there an aes­thetic function of language? // La linguistique. 2008. Vol. 44, № 1. Р. 103—132. Tsur R. The poetic function and aesthetic qualities: cognitive poetics and the Jakob­sonian model // Acta Linguistica Hafniensia. 2010. Vol. 42, Issue sup1: Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague. P. 2—19. doi: 10.1080/03740463.2010.482311.

.... Vol. 25, iss. 3. P. 359—410. Elam K. The Semiotics of Theatre and Drama. L. ; N. Y., 2002. Garrod S., Pickering M. Interactive alignment and prediction in dialogue // Ad­vances in Interaction Studies. 2013. Vol. 6. P. 193—204. Gibbs R. W. The poetics of mind: Figurative thought, language and understand­ding. Cambridge, 1994. Kecskes I. A Dialogic Approach to Pragmatics // Russian Journal of Linguistics. 2016. Vol. 20, iss. 4. P. 26—42. Langacker R. W. Consciousness and Subjectivity // Language,...

... Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin, 2003. Cook G. The Discourse of Advertising. L. ; N. Y., 2006. Galliot M. Essai sur la Langue de la Réclame Contemporaine. Toulouse, 1955. Waugh L. The Poetic Function in the Theory of Roman Jakobson // Poetics To­day. 1980. Vol. 2, № 1. P. 57—82.

... translation studies // Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 2009. Vol. 17, № 3. P. 193—206. Schögler R. Translation in the Social Sciences and Humanities: Circulating and Ca­nonizing Knowledge // Alif Journal of Comparative Poetics. 2018. Vol. 38. P. 62—90. Tahir Gürçağlar Ş. Agency in allographic prefaces to translated books: An initial exploration of the Turkish context // Authorial and editorial voices in translation 2 — editorial and publishing practices / H....

... of Philosophy // New Literary History. 2001. Vol. 32, № 2. P. 223—257. Ricoeur P. Sur la traduction. P., 2004. Schögler R. Translation in the Social Sciences and Humanities: Circulating and Ca­nonizing Knowledge // Alif Journal of Comparative Poetics. 2018. Vol. 38. P. 62—90. Whitehead A. Moonless Moons and a Pretty Girl: Translating Ikkyū Sōjun // Translation and Philosophy / ed. by L. Foran. Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt a/M ; N. Y. ; Wien, 2012. P. 53—63.

... Якобсон Р. О. Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Подступы к Хлебникову. Прага, 1921. Якобсон Р. О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Poetics. Poetyka. Поэтика. Warszawa, 1961. S. 397—417. Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против» : сб. ст. / под ред. Е. Я. Басина и М. Я. ...

... Similarity analysis and the translation profile // Belgian Journal of Linguistics. 2007. Vol. 21, № 1.1. Р. 53—66. Chesterman A., Baker M. Ethics of renarration (interview with Mona Baker) // Cul­tus. 2008. Vol. 1, № 1. Р. 10—33. Cheyfitz E. The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan. Oxford : Oxford University Press, 1991. Dolar M. A voice and nothing more. Cambridge, MA : The MIT Press, 2006. Fernyhough C. The voices within: The history and science of ...

... Benjamins, 2004a. Pym A. Propositions on cross-cultural communication and translation // Target. 2004b. Vol. 16, № 1. Р. 1—28. Schäffner C. (ed.). Translation and Norms. Clevedon : Multilingual Matters, 1999. Sengupta M. Translation, Colonialism and Poetics: Rabindranath Tagore in Two Worlds. Translation, History and Culture. L. ; N. Y. : Pinter, 1990. Solum K. Translators, editors, publishers, and critics: Multiple translatorship in the public sphere // Textual and Contextual Voices of Translation....

... franco-allemands. P., 1999. 38. Even-Zohar I. An Outline of a Theory of the Literary Text // Ha-Sifrut III (3/4), 1972. 39. Even-Zohar I. Papers in Culture Research. Tel Aviv, 2005. 40. Even-Zohar I. Translation Theory Today: A Call for Transfer Theory // Poetics Today. 1981. Vol. 2, № 4 (Translation Theory and Intercultural Relations). 41. Fauconnier G., Turner M. Conceptual Projection and Middle Spaces. Department of Cognitive Science University of California, San Diego La Jolla, California, 1994. ...

... Dvojezičnost — ponotranjeno prevajanje, kontrolirana shizofrenija, kulturno bogastvo // Salto immortale. Studie o prevajanju poezije. Druga kniga. Ljubljana, 2011. S. 239—246. 26. Perloff M. «Logocinéma of the Frontiersman»: Eugene Jolas's Multilingual Poetics and Its Legacies // Kunapipi. 1999. № 3 (20). P. 145—163. 27. Tateoka K. et al. (eds.) Found in Translation: Transformation, Adaptation and Cross-Cultural Transfer. Belgrade, 2016. 28. Zumthor P. Un problème d'esthétique médiévale: l'utilisation ...

... Inquiry. 2001. Vol. 27, № 2. P. 174—200. 15. Eco U. Experiences in translation. Toronto, 2008. 16. Kearney R. Introduction: Ricoeur’s philosophy of translation // Ricoeur P. On Translation. L., 2006, P. VII—XX. 17. Jakobson R. Linguistics and Poetics // Style in Language. N. Y., 1960. 18. Nida E. A. Theories of Translation // TTR: traduction, terminologie, rédaction. 1991. Vol. 4, № 1. P. 19—32. 19. Ricoeur P. On Translation. L., 2006. 20. Steiner G. After Babel. Aspects of Language and ...

... Lestayo J. R. S. Les mots sous les choses: Starobinski, Borges, Saussure //Modern Language Notes. 2014. Vol. 129, № 2 (Hispanic Issue). Р. 330—351. 12. Luz Ch. Technopaignia, Formspiele in der griechischen Dichtung. Leiden, 2010. 13. Malamud M. A poetics of transformation: Prudentius and classical mythology.Cornell University Press, 1989. 14. Maleuvre J.-Y. Les Fastes d'Ovide ou la guerre du calendrier // Revue belge de philologie et d’histoire. 1997. T. 75, fasc. 1. Р. 69—105. 15. Maleuvre ...

... канд. филос. наук. М.,2011. 11. Arthos J. The fullness of understanding: the career of the inner word in Gadamer scholarship // Philosophy Today. № 55.2. 12. Bruns Gerald L. The remembrance of language: an introduction to Gadamer’s poetics// Gadamer on Celan. Who am I and Who are You? and other essays. N.Y., 1997. 13. Gadamer H.-G. Dichtung und Mimesis // Gesammelte Werke. Bd. 8: Tübingen,1993a. Äesthetik und Poetik. 1. Kunst als Aussage. 14. Gadamer H.-G. Die Vielfalt der Sprachen ...

... 2009. Vol. 17, № 1. Р. 1—18. 37. Smart J. C. The Mind/Brain Identity Theory // Stanford Encyclopedia of Phi­losophy. URL: https://plato.stanford.edu/entries/mind-identity/ (дата обраще­ния: 01.04.2020). 38. Stockwell P. Cognitive Poetics. An Introduction. L. ; N. Y., 2002. 39. Varela F. J., Thompson E., Rosch E. The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience. Cambridge, MA, 2017. 40. Wilson E. O. Consilience: The Unity of Knowledge. N. Y., 1999.

... русского классического романа, а также проявление элементов авантюрно-приключенческого и идеологического романов. This article considers the genre poetics of the novels by the Polish writer of Belarusian descent, Sergiusz Piasecki. The authors identify the features of artistic incarnation of the actual autobiographical material, the genre forming role of Belarusian and Russian substrata, the influence ...