Pragmatics of intentional omission in a film synopsis
... poznanii mira
[Language and knowledge: gaining the linguistic knowledge. Parts of speech from the cognitive perspective. Language in the process of world cognition]. Moscow (in Russ.).
Mahlknecht, J., 2015. Three words to tell a story: the movie poster tagline.
Word & Image
, 31, pp. 414—424,
http://doi.org/10.1080/02666286.2015.1053036
.
Maier, C. D., 2009. Visual evaluation in film trailers.
Visual Communication
, 8 (2), pp. 159—180,
http://doi.org/10.1177/1470357209102112
.
Nguyen,...
Сorrelation of the oral and the written in topolect poetry
... in its written form is informatively not equivalent to the voiced version of the same text. Building relationships between ‘visual speech’ (in the form of a poetic text) and its sounding shows the evolution of topolect writing and metalanguage reflection ... ... Republic of China
. Dordrecht, pp. 123—141.
Borodina, M. A., 1982. Dialects or regional languages? (On the problem of the language situation in modern France).
Voprosy Jazykoznanija
[Topics in the study of language], 5, pp. 29—38 (in Russ.).
Coulmas,...
Poetical text as a way of organizing city space
... Urban poetry contributes to overcoming the linearity and elitism of the poetic text, shifting the emphasis from verbal to the visual or performative component of the text, and strengthening the function of the addressee. As a result, poetry acquires an ... ... internationale primeur. Gard Sivik, 7 (33), p. 22.
Azarova, N. M., 2010. Yazyk filosofii i yazyk poezii — dvizhenie navstrechu [The language of philosophy and the language of poetry — a movement towards]. Moscow (in Russ.).
Azarova, N. M., Bochaver, S. Yu. and ...
Brian Bilston’s multimodal poetic practices: interactions between the digital and the analogue
... Moscow (in Russ.).
Zakharkiv, E., 2021. Contemporary Poetry in the Digital Age: A New Function of Pragmatic Markers. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 167, pp. 211—221 (in Russ.).
multimodal text, typography, new media, data visualization, Internet language, emoji
Busareva S. G.
129-147
10.5922/2225-5346-2024-3-8
Language and the nature of humanness. Invitation to a discussion
... relational domain of language, calls for a radical revision of the extant views on the relationship between language and mind, language and cognition, and language and consciousness. An ecological approach to language assumes that the cognitive dynamics ... ... Illinois, Urbana.
Fry, D., 1977.
Homo loquens: Man as a talking animal.
Cambridge.
Gibson, J., 1979.
The Ecological Approach to Visual Perception
. Boston, MA.
Givón, T., 2009.
The Genesis of Syntactic Complexity: Diachrony, ontogeny, neuro-cognition, ...
Technological Metaphor and Communicative Models in Contemporary Russian Poetry
... In: V. Feshchenko, ed.
Obrazy yazyka i zigzagi diskursa: sbornik nauchnykh statei k 70-letiyu V.
Z. Dem'yankova
[Images of language and zigzags of discourse. Collection of articles dedicated to the 70th anniversary of V.
Z. Demyankov]. Moscow, pp. 227—240 ... ...
Available at:
https://atd-premia.ru/2020/09/12/
[Accessed 8 July 2023] (in Russ.).
Verhoeff, N., 2012.
Mobile Screens. The Visual Regime of Navigation.
Amsterdam: Amsterdam University Press.
Vygotsky, L.
S., 1984.
Orudie i znak v razvitii rebenka: ...
The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective
... Introduction to Functional Grammar. London.
Halliday, M. A. K., 1978. Language as a Social Semiotic. The social interpretation of Language and Meaning. London.
Halliday, M. A. K., 1967. Notes on Transitivity and Theme in English. Journal of Linguistics, 3, pp.... ... Warszawa.
Iedema, R., 2003. Multimodality, Resemiotization: Extending the Analysis of Discourse as Multi-Semiotic Practice. Visual Communication, 2 (1). pp. 14—26.
Kiklewicz, A., 2012. Czwarte królestwo. Język a kontekst w dyskursach współczesności....
Pictorial art and George Perec’s oeuvre
Georges Perec is a French author, literary experimenter, and member of the Oulipo group, whose works are strongly influenced by pictorial art. This paper explores various ways in which pictorial art affects the plots, style, lan¬guage, structure, and composition of Perec’s poetics. It is argued that the three most important functions of visual art in Perec’s prose are plot-forming, structural, and conceptual-stylistic ones.
1. Балаш А. Н. Изображение художественных коллекций: опыт интерпретации // Вестник Санкт-Петербургского ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... ed. Semiotika: antologiya [Semiotics: an anthology]. Moscow, pp. 45—97 (in Russ.).
Nöth, W. and Jungk, I., 2015. Peircean visual semiotics: Potentials to be explored. Semiotica, 207, pp. 657—673,
https://doi
. org/10.1515/sem-2015-0058.
Ongstad,... ... epistemology and ideologies of dialogism. In: F. Bostad, C. Brandist, L. S. Evensen and S. Faber, eds. Bakhtinian perspectives on language and culture. London, pp. 65—88.
Ongstad, S., 2005. Context. In: P. Strazny, ed. Encyclopedia of linguistics. Vol. 1. New ...
Dispute about Holbein as a dispute about faith: discussion around Fedor Dostoevsky’s novel ‘The Idiot’
... the Hero is the Drama of the Author. Reflections on the Occasion of the 200th Anniversary of F. M. Dostoevsky. Yazyk i tekst [Language and Text], 8 (4), pp. 40—53,
https://doi
. org/10.17759/langt.2021080406 (in Russ.).
Tikhomirov, B. N., 1994. On Dostoevsky's ... ... I problemy reprezentatsii vizual'nogo v khudozhestvennom tekste [Describing the indescribable: ekphrasis and problems of visual representation in a literary text]. Moscow, pp. 62—109 (in Russ.).
Tretyakov, N. N., 2001. Obraz v iskusstve. Osnovy ...
Translation Historiography
... J., 1995.
Translators through history
. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins.
Even-Zohar, I., 1979. Polysystem Theory.
Poetics Today,
1 (1—2), pp. 287—310.
Fernández-Ocampo, A. and Wolf, M., eds., 2014.
Framing the Interpreter: Towards a Visual Perspective.
Abingdon: Routledge.
Footitt, H. and Kelly, M., eds., 2012.
Languages at War: Policies and Practices of Language Contacts in Conflict.
London: Palgrave Macmillan.
Foz, C., 2006. Translation, History and the Translation Scholar. In: G. L. Bastin and P. F. Bandia, eds.
Charting the Future of Translation History. Current Discourses and Methodology.
Ottawa: ...
The concept “people” in A. S. Shishkov’s manifestoes in the discourse of the Patriotic War of 1812
... (in Russ.).
Vishlenkova, E. A., 2011. Vizual’noe narodovedenie imperii, ili “Uvidet’ russkogo dano ne kazhdomu” [The visual ethnology of the empire, or “Not Everyone Is Given to See Russian”]. Moscow (in Russ.).
Glinka, F., 1821. Pis’ma ... ... political and civil relations]. Moscow (in Russ.).
Lomonosov, M. V., 1803. Preface on the use of church books in the Russian language. In: M. V. Lomonosov, ed. Polnoe sobranie sochinenii Mikhaila Vasil’evicha Lomonosova, s priobshcheniem zhizni sochinitelya ...
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
... manifestos, decrees, and declarations. Multimodal hybrids include artistic-political texts in which a combination of codes (verbal, visual, auditory, kinesthetic, etc.) co-exists with a combination of various types of discourse. At the same time, each of the ... ... 1982. Language, Semantics, and Ideology. New York.
Perloff, M., 1986. The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture. Chicago.
Pound, E., 1914. Vorticism. Fortnightly Review, 96(1), pp. 461—471. Available at:
http://fortnightlyreview....
