The moving boundaries of news translation
... traditionally textual analyses? This article formulates tentative answers based onrecent publications in the field. It calls for sustained research in the reception of news translation and... ... Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation. Language and Intercultural Communication, 5(2), pp. 120—130. 10.1080/14708470508668888.
Bielsa, E. and Bassnett... ... 884—908. 10.7202/1021223ar.
Kwieciñski, P., 1998. Translation Strategies in a Rapidly Transforming Culture: A Central European Perspective. The Translator, 4(2), pp. 183—206...
Transformations in the Communicative Characteristics of Political Discourse in the Current Information Space
....com/world/europe/austrianelection-yields-a-hard-right-turn-as-conservativ...
[Accessed 22 December 2017].
46. Weyland, K., 2013. The Threat from the Populist Left. Journal of Democracy, 24(3), pp. 18—32.
political discourse, political language, populism, transformations in public communication, meaning formation in political discourse, political semantemes, uncontrolled information updates, culture of highlights
Soghomonyan V. E.
50-76
10.5922/2225-5346-2018-1-5
Verbalization of communicative strategies in foreign policy discourse: a case study of the Russian President’s addresses to the international audience
... Theory and Practice
. London.
Grice, P. H., 1989.
Studies in the Way of Words
. Cambridge.
Habermas, J., 1993.
The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society
. Cambridge.
Issers, O. S., 2008.
Kommunikativnye strategii i rechevye taktiki
[Communication strategies and speech tactics]. Moscow, 288 p. (in Russ.).
Karamova, A. A., 2017. Discourse: a typological aspect.
Kul'tura i tsivilizatsiya
[Culture and civilization], 7 (1A),...
On poetic emotiology in poetry and beyond
... presents material supporting the thesis about the discourse register of emotions in their movement from poetic communications to non-poetic ones. The subjects of the description are emotives —... ... to the features of the social period, to existential demands and to the state of public consciousness. The part of the article that is related to non-poetic communication... ... example of PR-discourse and advertising discourse. Attention is focused on discursive transformations associated with the formation of a mythological world in which its own...
Brian Bilston’s multimodal poetic practices: interactions between the digital and the analogue
... elements. To this end, it draws on contemporary research into complex communication objects — multimodal texts. The study provides ... ... variability. Formulated by Lev Manovich, these precepts find reflection in Bilston's poetic practices. It is shown that traditional paralinguistic ... ... of parallel, complementary and substitutive syntax in literary, public and advertising Internet communication. It is concluded ... ... Wilde, L. R. A., eds., 2020. Emoticons, kaomoji and emoji. The Transformation of Communication in the Digital Age. New York.
Jakobson,...
Distributive interpretants in the crossword metalanguage
In this paper, we study such a specific product of enigmatic discourse ... ... two components forming a dialogical unity of the act of indirect communication between the compiler of the crossword and its interpreter.... ... crossword puzzles. Available at:
https://www.researchgate.net/publication/27719
2927_Active_learning_creating_interactive_crossword_puzzles ... ... (in Russ.).
Vivich, E., 2019. “Kill time productively”: The transformation of crossword puzzles after Perestroika. Shagi [Steps],...
The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective
... media environment for constructing the image. The creation of the internet memes was inspired by a lapsus linguae of the Polish Minister of Foreign Affairs Witold Waszczykowski. Major changes in the communicative space, the dominance of digital media resources and multimodal messages... ... culture and the increased impact of the social factor on the specifics of linguistic transformations contribute to the growing popularity of social semiotic studies. In... ... will not say anything, but again I will say something: the aberration content of public discourse from the perspective of meaning generation (categories of meaningfulness...
Russia-EU energy efficiency cooperation in the Baltic region: the untapped potential
... understanding of EU-Russia energy relations is often reduced to trade in oil and natural gas, which downplays the importance of energy ... ... elements of equality between them. Energy efficiency cooperation also transforms the patterns of the EU-Russia legal harmonization, creates ... ... http://eng.kremlin.ru/transcripts/298 (accessed 23.12.2013).
8. Communication from the Commission of 29 April 1998, «Energy efficiency ... ... 2000—2010, 2010,Brussels, available at: http://ec.europa.eu/energy/publications/doc/2011_eu-russia_energy_relations.pdf (accessed ...
The formation of the political elite in Lithuania at the turn of the 1980s—1990s: the role of “moral politicians”
This article considers the trend of structural changes in the political elite of the Republic of Lithuania in the post-Soviet ... ... conditions of political instability and uncertainty typical of transformation processes. In this context, the role of key actors ... ... Latvia, Lithuania and Poland, Viesoji politika ir administravimas [Public Policy and Administration], no. 29, p. 28—39.
12. Matonyte,... ... system in post-communist Lithuania, Central European Journal of communication, no. 1, p. 123—144.
13. Matonyte, I. 2003, The ...
Open Use of Reason: Socrates and Kant
... compared with Socrates because the two philosophers have much in common. Both thinkers were central figures in their time. Kant ... ... scholars, the main features of this image being rationality and publicity. Socrates is seen as an arch-rationalist and the founder ... ...
https://doi.org/10.1163/9789004378872_011
.
Lebedev, S., 2019. Communicative Vectors in the History of Philosophy. In: International ... ...
Mochalova, I. N., 2020. The Philosophy of Socrates: Formation and Transformation of the Soviet Canon. Platonic Investigations, 12(1),...
The formation of the narrative and the performative in public communication
... narrative, inducement, a description, or an imperative was present in the text. Similar to the narrative, the performative is created ... ... pressure from various external factors associated with the system of public communications, to which the author is exposed, and a ... ...
Zinkevich, O. V., 2018. Localization as a process of linguistic transformation of the structure and content of a dynamic text. ... ... Harvard University Press.
narrative, performative, text, public communications, manipulation, intentionality, social reality
...
Tool-Kit for Ethical Analysis of Video Games: Answer to the Challenges of the New Enlightenment
... “new Enlightenment”, Ernst von Weizsäcker and Anders Wijkman, in their 2018 report to the Club of Rome analyse the causes of ... ... deWinter and R. M. Moeller, eds. 2014. Computer Games and Technical Communication. Critical Methods & Applications at the Intersection.... ... Games as a Factor in Correcting the Social Memory of the General Public (on the Materials of the Assassin’s Creed Franchise). ... ..., 2011. “Bildung” in German Human Sciences: The Discursive Transformation of a Concept. History of the Human Sciences, 24(5),...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... methodology to document and analyze translation and interpreting events in context. The author shows how, in the early seventies, both ... ...
Angelelli, C., 2004.
Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
. Cambridge: Cambridge University Press.
Baraldi,... ... P. C. Kar, eds.
In Translation — Reflections, Refractions, Transformations.
Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 39—56.... ... Books.
Gobo, G., 2007.
Doing Ethnography.
Los Angeles: Sage Publications.
Grenfell, M., ed.,
2013.
Pierre Bourdieu.
Key ...
Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
... frame structure remains unchanged, the content of its slots transforms under the influence of the conceptual domain, which ... ... selection of linguistic means while producing a verbal message. In turn, the linguistic means describing the content of the slots ... ... traducteurs
, 50 (4). Available at:
https://www
. researchgate.net/publication/237421727_Framing_Terminology_A_Process-Orien ted_Approach ... ... soznanie, kommunikatsiya: sbornik statei
[Language, Consciousness, Communication: A collection of articles], 57. Moscow, pp. 177—186 ...
Russia and China in the international digital domain
... the countries with an active digital agenda and a high level of Internetization of the population. The modern foreign policy ... ... analysis of the dynamics in the development of information and communication infrastructure and the use of the Internet by the ... ... the population. The research results highlight the importance of public policy in bridging the digital divide, both within and between ... ... international competitiveness.
Mikhaylova A.A.
digitalization, digital transformation, national security, cross-border digitalization,...