Thematic parallels in the hagiographies of Adalbert of Prague and old Russian narratives
... Prague, who was extremely popular in Central Europe X—XII centuries, and hagiographies and old Russian chronicles related geographically to the events that took place in the basin of the Upper Oka. The author identified several direct and indirect parallels of the plot. Among them, there is a description of the activities of the Adalbert-Gaudentius brothers and the legendary Radim and Vyatko brothers. The story describing the tragic death of hieromonk Kuksha is similar to the ones describing the ...
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
The article analyses the poetic function as a mechanism for the semantic and compositional structuring of the text. The research aims to study repetition and parallelism, expanding the context from the heading to the minimal text and the textual unity within a poetic book and forming micro- and metacycles with movable boundaries. The material of the research is Ivan Zhdanov's monoverses, which were considered ...
Shpet, Humboldt, Kant: Forms, Concepts, Schemes. Terms and Ideas
... 1988. On Language. The Diversity of Human Language-Structure and its Influence on the Mental Development of Mankind. Translated by P. Heath. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 15-288.
Lezhnev, M. N., 1900. Marks i Kant: (Kritiko-filosofskaja parallel’) [Marx and Kant: A Critical and Philosophical Parallel]. Nikolaev: P. Kovalev i N. Osipovich. (In Rus.)
Schasler, M., 1847. Die Elemente der philosophischen Sprachwissenschaft Wilhelm von Humboldt’s. Berlin: Verlag der Trautwein’schen ...
After «the collapse of the empire»: British-American his-toriography of the first half of the 1990s on the parallels in the history of formation of the 20th century Lithuanian statehood
This article explores the parallels between the Lithuanian movements for national independence in 1917—1920 and 1988—1991 as analyzed in the Anglo-American historiography of the first half of the 1990s. Such scholars as A. Lieven and other authors characterize some main similarities ...
The dialogue between linguistics and the poetic avant-garde in Russia in the 1920—1930s: experiments with a universal language
... AO]. Moscow (in Russ.).
Brat'ya Gordiny, 2019. Anarkhiya v mechte: Publikatsii 1917—1919 godov [Anarchy in the Dream: Publications 1917—1919]. Moscow (in Russ.).
Cheshikhin, V. E., 1913. Novye varianty esperanto: nepo i neposlava. Russkii klyuch s parallel'nym tekstom na nepo [New versions of the esperanto: nepo and neposlava. Russian key with parallel text in nepo]. Riga (in Russ.).
Drezen, E. K., 1928. Za vseobshchim yazykom (Tri veka iskanii) [Behind the universal language (Three centuries of ...
In search of the text generating structure: Jakobson’s theory of the poetic function of language
....).
Jakobson, R. O., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbornik statej [Structuralism: “pro" and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1987a. Grammatical parallelism and its Russian aspects. In: R. Jakobson ed. Raboty po poetike [Works on poetics]. Moscow, pp. 99—132 (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1987b. Notes on the prose of the poet Pasternak. In: R. Jakobson ed. Raboty po poetike [Works on poetics]....
The Name of Prophet Abraham in the Old Russian Literature of XI—XIII centuries
.... Staroobryadcheskaya literatura i traditsii khristianskogo ponimaniya slova [Old Believer literature and traditions of Christian understanding of the word]. Tomsk (in Russ.).
Bibliya, sirech' knigi svyashchennogo pisaniya Vetkhogo i Novogo zaveta s parallel'nymi mestami [The Bible, the books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments with parallel places], 1900. St. Petersburg (in Russ.).
Vodolazkin, E. G., 2008. Vsemirnaya istoriya v literature Drevnei Rusi (na materiale khronograficheskogo ...
Linguocultural Transfer: Memplexes in the Anglo-Saxon Tradition
This article considers information transfer in time and space. Following the scientific ideas of the evolutionary biologist Richard Dawkins, the author draws a parallel between ideas and the evolution of genes. Such a parallel is represented by a cultural replicator — the meme, which affects the preservation of an individual’s ideas. The process of copying and transferring non-genetic information in time ...
Specific features of internationalization of higher education in the framework of the Northern Dimension
...
Larionova, M. V
(ed.). 2005. Aktual'nye voprosy razvitija obrazovanija v stranah OESR. Moscow.
2.
Altbah, F. G., Najt, Dzh.
2008. Ekonomika obrazovanija, № 4, pp. 100—106.
3.
Barnett, R.
2008. Shestidesjataja parallel', № 2 (29), pp. 34—41.
4.
Busygina, I. M.
2004. Rossijskie regiony v mezhdunarodnom sotrudnichestve In: A. V. Torkunov (Eds.). Sovremennye mezhdunarodnye otnoshenija i mirovaja politika. Moscow.
5.
Verbickaja, ...
Means of expression and functions of situational-discursive demonstrativeness in personal and institutional discourses
... hyperbolic tropes and clichés, emphasis, antithesis, lexical repetition, expressive verbal metaphors, pronouns with a generalizing meaning (e. g., “everyone”), intensifying adverbs, inversion, exclamatory sentences, rhetorical questions, syntactic parallelism, positive constatives, demonstration of material attributes of success, and speech strategies of boasting and exaggeration. In different communicative situations, demonstrative tonality serves influencing, regulatory, evaluative, presentational,...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
... In:
Gorizonty sovremennoi lingvistiki: Traditsii i novatorstvo
[Horizons of modern linguistics: Traditions and innovation]. Moscow, pp. 350—364 (in Russ.).
Maksimova, T. V., 2009. Borrowing in the context of linguistic cultures: Anglo-Russian parallels.
Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta
[Pyatigorsk State Linguistic University Bulletin], 1, 100—111 (in Russ.).
Marinova, Ye. V., 2014. Mastering new borrowings and related processes in the Russian language ...
Languages of unfolding hereditary information in еmbryogenesis: linguo-semiotic analogues and analogies
....1016/S0303-2647(01)00104-6
.
Prinz, R., 2023. Nothing in evolution makes sense except in the light of code biology.
Biosystems
, 229:104907,
https://doi.org/10.1016/j.biosystems.2023.104907
.
Raible, W., 2001. Linguistics and genetics: systematic parallels. In M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher and W. Raible, eds.
Language typology and language universals/ Sprachtypologie und sprachliche Universalien/ La typologie des langues et les universaux linguistiques
. Vol. 1. Berlin, pp. 103—123....
Culture of historical memory of modern German monarchism
... alternative versions of historical memory and memorial culture, distinct from those proposed by civic identity. The article highlights that monarchist forms of historical memory contribute to ongoing transformations in memorial culture, promoting the parallel development of alternative counter-memories that operate within the political and ideological framework of monarchism. It is suggested that the visualization of collective historical memory regarding the unique historical experience of monarchy,...
Brian Bilston’s multimodal poetic practices: interactions between the digital and the analogue
... individual experience — reflection couched in digital reality terms, such as 'filter', 'format' and 'function'. As for the referential correlation between verbal and visual components, the role of emojis is demonstrated in devising the structures of parallel, complementary and substitutive syntax in literary, public and advertising Internet communication. It is concluded that the choice between traditional and new visual components reflects how form and content interact in a text. The espousal of ...
Text formation function of the author's modality in the poetry of Joseph Brodsky (on the poem «I always kept saying that the fate is a game...» — «Я всегда твердил, что судьба — игра...»)
... text-forming semantic category, explicit at various textual levels: lexical, syntactic, phonetic, and compositional. The role of the following language resources in structuring the authorial modality of the analyzed text has been identified: syntactic parallelism, poetic meter and rhythm, tropes of various structures, stylistic diversity of vocabulary, phonetic instrumentation, and compositional organization of speech. It is established that the combination of means expressing the author’s modality ...
Phraseological potential of the somatism сердце / cœur / Herz in the Russian, French and German languages
The article offers a comparative analysis of phraseological units with the component cердце / cœur / Herz in the Russian, French and German languages. As a result, not only the similarity of semantic attraction in the idioms of the languages of unrelated families is revealed, but also the factors that determine the difference in the semantic charge of both nuclear and differential semes. The proposed corpus of illustrative material allows us to solve a number of problems of the national-cultural...
The image of the mirror as the semantic centre of Neil Gaiman’s collection Smoke and Mirrors
... Gaiman’s collection Smoke and Mirrors are considered in the context of the cultural tradition of understanding the symbolism of the mirror. The article aims to determine the main functions of the mirror in Gaiman's texts and describe the system of parallel images associated with the mirror and the reflection. The study concludes that the image of the mirror runs through the collection of stories, whereas its symbolism ranges from an object used in creating illusions to a magical artefact helping ...
Visualization of the esthetics of memories in the novels of W. G. Sebald «The Rings of Saturn» and «Austerlitz»
... integration with the text. I hold that photography in W. G. Sebald’s works is the embodiment of a collective memory of the past. It encourages the creation of personal history and evokes individual memories. It complements the narrative and reveals parallels between different fragments of the narrative, which are not linked textually.
1. Ассман А. Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика / пер. Б ...
Parallels of psychoanalysis in the intellectual and creative biography of Hugo von Hofmannsthal
Sigmund Freud and Hugo von Hofmannsthal are among the most important representatives of the world culture of the beginning of the 20th century, which was equally influenced by science and arts. The creative work of the Austrian poet Hofmannsthal, also a dramatist and a writer, is a good example of this kind of symbiosis. The remaining part of Hofmannsthal’s library, his letters to other cultural influencers (Arthur Schnitzler, Hermann Bahr, Carl Burckhardt, Ernst Chladni) and the memories of him...
Evolution of the special question in English (based on examples from the Gospel of John)
... энциклопедический словарь. 2-е изд. / под ред. В. Н. Ярцева. М., 1998.
Blockley M. E. Aspects of Old English Poetic Syntax: Where Clauses Begin. Champaign, 2001.
Bosworth J. Gothic and Anglo-Saxon Gospels in Parallel Columns with the Versions of Wycliff and Tyndale. L., 1888. URL:
https://archive.org/stream/gothicandang
los00ulfigoog#page/n8/mode/2up (дата обращения: 15.09.2018).
Bruce F. F. History of the Bible in English. 3rd ed. Cambridge,...
Poetics of the genre of espionage dilogy by S. Pesetsky
... Demel R. Sergiusz Piasecki (1901—1964). Życie i twórczość. Łomianki, 2012.
4. Piasecki S. Bogom nocy równi. Gdańsk, 1989.
5. Piasecki S. Piąty etap. Łomianki, 2014.
Nefagina G.
genre, poetics, adventure paradigm, diary, oneiric texts, plot parallelism, ideological novel, psychological portrait
63-70
Formation of Ferdinand de Saussure's authentic terminological system
This article is devoted to the terminological analysis of F. de Saussure's 1872—1911 authentic texts. A component analysis makes it possible to identify the characteristics of formation of general linguistic terms. It is established that F. de Saussure's terminology (118 preterms) is based on existing lexical units of different systems. Tectological mechanisms transformed Saussure’s terminology into a linguistic terminological system consisting of 36 scientific terms.
1. Cardona T. R. Négativité...
The optics of vision in Daniel Kehlmann’s novel Der fernste Ort
This article discusses the dominant textual elements in Der fernste Ort — one of the most famous novels of German author D. Kehlmann. The novel’s text organization is described; parallels to other literary works are drawn. The author analyses the influence of the 20th century modernist experiments on Kehlmann’s works. The article focuses on the general and specific features of the writer’s literary image.
1. Baßler M. Der ...
The optics of vision in Daniel Kehlmann’s novel The Farthest Place
This article considers the textual dominant in the context of The Far-thest Place — one of the most famous novel of the modern German author Daniel Kehlmann. The organization of the novel’s text is described and parallels to other literature works are drawn. The article focuses on the influence of the 20th century modernist experiments on Kehlmann’s works
1. Кельман Д. Последний предел. СПб., 2004.
Chugunov D.
Kehlmann, text dominant,...
On interdisciplinary connections in training specialists in theory of elasticity
This article addresses the problem of training specialists in elasticity theory. The author suggests parallel studying of mathematics and mechanics, in particular, elasticity theory. The author considers the case of organizing training process for solving a two-dimensional problem of the theory through an inversed method. It is shown that the analysis ...
Adrian the Undertaker (the subtexts and pretexts of Nikolai Kononov’s novel The Flaneur)
This article examines the multilanguage anagrammatic code of N. Kononov’s novel Flaneur. The authors offer an interpretation of the epigraph to the novel and identify a number of antiquity reminiscence in the text. The article focuses on the parallels between A.S. Pushkin’s short story “The Undertaker” and the novel Flaneur.
1. Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана / пер. С. Н. Кондратьева....
Exploration and development of classical pedagogical heritage: on the problem of terminology (on the basis of A. S. Makarenko's oeuvre)
... development of classical pedagogical heritage on the basis of history of development of A. S. Makarenko's heritage as a social pedagogue-reformer in the context of description of social pedagogical initiative and formal pedagogy. The author emphasises the parallelism of the two factors, their non-linear and cyclic character, interdependence and interaction within the processes of exploration and development of A. S. Makarenko’s heritage in Soviet pedagogy.
1.
В Президиуме
АПН СССР ...
Intertextuality in Oeuvre of Yuri Buida: Interaction of Pretexts and their Speech Markers in “The Red Dining-Room” Short Story
This article focuses on Yuri Buida's “The Red Dining Room” short story and its multiple connections with pre-texts. It determines intertextual
parallels and their crossing points by means of linguistic markers. The analysis conducted allows revealing hidden layers of meaning in the short story by Yuri Buida.
1.
Буйда
Ю.
Красная столовая // Прусская невеста....
The intertextual connections between Yu. Buida’s novel Boris and Gleb and The tale of the murder of Daniil of Suzdal and the beginning of Moscow
Yu. Buida’s novel Boris and Gleb contains a number of intertextual relations to Old Russian literary works. A study into these relations helps not
only establish literary parallels but also identify the text generating mechanisms characteristic of the contemporary novelist’s works. The article considers the aspects of intertextual interaction between Yu. Buida’s novel and the masterpiece of 17th century Russian literature....
Parliament and law-making: modern understanding of the role of parliamentary procedures and laws in transforming society
The author analyzes the place and role of parliament in today's transforming society and investigates the causes of the crisis of parliamentarism, the confrontation between parliament and government in some countries and in others - the widespread "legitimization" of government policy in the sphere of legal norms. The author has identified the reasons for a decrease in trust to parliaments, which no longer play a decisive role in the division of power, being forced aside by the executive...
Betwee the thing and the human being: the ethical and anthropological problems in V. Nabokov’s novel Despair
The article considers the ethical and anthropological component of double discourse in V. Nabokov’s novel Despair. The author considers the problem of comparison between a person and a thing addressed by Nabokov. Parallels to the doppelganger discussion and ethical criticism in Russian philosophy and literature abroad are drawn.
1. Яновский В. Поля Елисейские: книга памяти // Яновский В. Соч. : в 2 т. М., 2000....