Search

The article examines monarchism as a form of memorial culture and historical policy in contemporary German society. The research aims to analyze monarchism as a form of historical memory. The author explores the role and significance of monarchist intellectuals in shaping historical policy and the ...

The aim of the research is to analyze the contemporary politics of memory in Romania in the early 2020s. The author examines the role and place of intellectual communities as key spaces of memory genesis and the functioning of memorial culture and collective historical memory in the contemporary social and political thought of Romania. The novelty of the study lies in exploring the current stage in the development of the historical politics of Roma­nian society in the context ...

... G. F., 2003a. Letter to G. M. Malenkov and A. S. Scherbakov of 29 February 1944. In: A. D. Kosichev, 2003. Filosofija, vremja, ljudi. Vospominanija i razmyshlenija dekana filosof-skogo fakulʼteta MGU im. M. V. Lomonosova [Philosophy, Time, People. Memories and Reflections of the Dean of Philosophy Faculty of Lomonosov Moscow State University]. Moscow: OLMA-PRESS, pp. 83-91. (In Rus.) Aleksandrov, G. F., 2003b. Letter to G. M. Malenkov and A. S. Scherbakov of 3 May 1944. In: A. D. Kosichev, 2003....

... Mayakov­sky). Revue des études slaves , 55 (3), pp. 457—481. Fedorov, A., 1929. Russian Heine (1940s—1960s). In: Russkaya poeziya XIX veka [Russian poetry of the 19th century]. Leningrad, pp. 248—298 (in Russ.). Fedorov, A., 1983. Fragments of memories. In: Vospominaniya o Yurii Tynyanove: Portrety i vstrechi [Memories of Yuri Tynyanov: Portraits and meetings]. Moscow, pp. 85—108 (in Russ.). Fedorov, A. V., 1927. The problem of poetic translation. In: Poetika [Poetics]. Issue 2. Leningrad,...

... 428—436 (in Russ.). Gofman, I., 2003. Analiz freimov: esse ob organizatsii povsednevnogo opyta [Frame Ana­lysis: An Essay on The Organization of Experience]. Moscow (in Russ.). Gur'yanova, N. A., 2006. The Biography of the Wildest. Kruchenykh’s Memories in the Literary Context of the 1920s—1930s. In: N. A. Gur'yanova, ed. K istorii russkogo futurizma: vospominaniya i dokumenty [Towards the History of Russian Futurism: Me­mo­ries and Documents]. Мoscow, pp. 7—29 (in Russ.). In'shakova,...

This article focuses on the lichens of the “Mikhailovskoye” A. S. Pushkin historical-literary and natural-landscape memorial museum (the Pskov region). The authors compiled a list of 154 lichen species of 63 genera and carried out a taxonomic analysis as well as an analysis of lichen life forms. The article also considers the distribution of lichens by substrates. ...

... Russ.). Lipavsky, L., 1993. Conversations. Logos, 4, pp. 7—75 (in Russ.). Lifshits, B., 1989. Half-eyed Sagittarius. In: B. Lifshits, ed. Polutoraglazyi strelets: Stikhotvoreniya. Perevody. Vospominaniya [Half-eyed Sagittarius: Poems. Translations. Memories]. Moscow. pp. 309—546 (in Russ.). Molok, Y. A., 2000. Pushkin v 1937 godu. Materialy i issledovaniya po ikonografii [Push­kin in 1937. Materials and research on iconography]. Moscow. Available at: https://document.wikireading.ru/34033 [Accessed ...

... Avant-garde: An Anthology]. Moscow, pp. 565—573 (in Russ.). Burlyuk, N., 1999. Poetic beginnings (1914). In: V. N. Terekhina, A. P. Zimenkov, eds. Russkii futurizm: Teoriya. Praktika. Kritika. Vospominaniya [Russian futurism: Theory. Practice. Criticism. Memories]. Moscow, pp. 56—58 (in Russ.). Veselova, N. A., 2001. Verbal in visual poetry. In: Vnutrennie i vneshnie granitsy filologicheskogo znaniya: Mat-ly Letnei shkoly molodogo filologa [Internal and external boundaries of philological knowledge: ...

This article analyses Yu. N. Ivanov’s novel In a Besieged City, which was inspired by the author’s battlefield memories. Yu. N. Ivanov pictures the city as he saw it in April 1945. It is shown how descriptions of the works of architecture and art contribute to the artistic understanding of the history of Königsberg. The literary text based on what the author ...

The author describes the private life of Roman Jakobson between 1920 and 1939 when he lived in the former Czechoslovakia, first as a Soviet diplomat and later as a scholar caught in a thick web of political intrigues. Using archival documents, the author illustrates Roman Jakobson’s complex and often contradictory relations with the trio of political institutions within whose orbits he was moving: 1) the Ministry of Interior; 2) the Ministry of Foreign Affairs; 3) and the Soviet Red Cross Mission/Political...

... the narrative is determined by their absolute integration with the text. I hold that photography in W. G. Se­bald’s works is the embodiment of a collective memory of the past. It encour­ages the creation of personal history and evokes individual memories. It com­plements the narrative and reveals parallels between different fragments of the narrative, which are not linked textually. 1. Ассман А. Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая ...

The author explores the importance of the autobiographical component in literary works. The article offers a linguostylistic analysis of short stories by the German writer H. Hesse. In these stories, the writer reconstructs his past based on his memories. The article analyses methods of linguistic actualisation and reproduction of past experiences as an integral element of autobiographical memory and describes the verbalisation of obliviscence. The author holds that H. Hesse deliberately uses ...

... German literary scholars currently addressing the concept of "memory", and reconsider the role of literature as a medium for keeping and transferring cultural legacy through space and time. It is discovered that literature-as-a-medium and memories are interconnected. It is also demonstrated how reading evokes spe-cific memories and forms a certain image of the past. 1. Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и поли­тическая ...

... historical memory of the Soviet Kaliningrad inhabitants. The article identifies the reasons for the museumisation of the fortress among other fortification structures and its formation as a place of memory. Two concept plans of turning the fort into a memorial are described and analyzed in detail: projects by sculptors from the Moscow organization Rosmonumentyskusstvo and by workers of the Regional Museum of History and Art. The conclusion is made about the principles of reconstruction and the limits ...

... article highlights the features of self-presentation of the subject of retrospective mental and cognitive activity recorded in the texts of memoirs of German-speaking writers of the 19th and 20th centuries. The texts of fiction, which are fictional memories of the narrator and the main character of the narrative in one person, were also used as linguistic material. The novelty of the research is determined by the linguocognitive approach to the problem of interaction of the writer’s / hero’s ...

In this paper, which is largely personal and retrospective, the author shares his memories of his encounters with the works of Yuri Lotman and takes the opportunity for a reconside­ration of his semiotics as a specific reflection on the history of Russia. Beginning with me­mories of the first encounter with Lotman's work more than ...

... France in the academic year 1978—1979]. Translated by A. V. D'yakov. St. Petersburg (in Russ.). Frank, S. L., 2001. The Problem of “Christian Socialism” (1939). In: Neprochitan­noe… Stat'i, pis'ma, vospominaniya [Unread...: articles, letters, memories]. Moscow, pp. 272—290 (in Russ.). Giuliani, R., 2019. “The Grand Inquisitor”: Text and Context. In: Dostoevsky: mate­rialy i issledovaniya [Dostoevsky: Materials and Research]. Vol. 22, pp. 103—119, https://doi.org/10.31860/978-5-4469-1628-3-103-119 ...

... 104—118, https://doi.org/10.31119/hrtg . 2019.1.8 (in Russ.). Kreveld, M. van . , 2022. Prozrevaya budushchee. Kratkaya istoriya predskazanii [Seeing into Future. A Short History of Prediction]. Moscow (in Russ.). Larina, E. and Ovchinsky, V., 2022. Memories of the future — 2050. Technolo­gical revolution: results and forecasts. Available at: https://zavtra.ru/blogs/vospo minanie_o_budushem_2050 [Accessed 24 June 2024] (in Russ.). Latour, В., 2014 . Peresborka sotsial'nogo: Vvedenie v aktorno-setevuyu ...

... Khimiya i zhizn' [Chemistry and life], 6, pp. 22—27 (in Russ.). Meyen, S. V., 1973. Plant morphology in its nomothetical aspects. Botanical Re­view , 39 (3), pp. 205—260. Meyen, S. V., 2007. Morphology of plants in the nomothetic aspect. In: In memori­am. S. V. Meyen: paleobotanik, evolyutsionist, myslitel' [In memoriam. S. V. Meyen: pale­obotanist, evolutionist, thinker]. Moscow, pp. 162—222 (in Russ.). Moon, C., 2017. Prenatal experience with the maternal voice. In: M. Filippa, P. Kuhn ...

The main aim of the article is to examine the grammatical and stylistic functions of the predicative attribute in the poetic work of Nekrasov. The study contributes to the general ‘grammar of poetry’, which has been proposed and developed by Roman Jakobson. The study shows that Nekrasov often used the predicative attribute and it constitutes one of the specific features of his style. Grammatically extended adjectival, participial and adverbial phrases, frequent in Nekrasov’s poetry, cause additional...

The article offers an overview of the development of translation history during the past decade. It focuses on recent debates, research areas and methodological avenues in translation history with special emphasis on interdisciplinarity. Driven by a move away from a Euro-centric view of translation, researchers have become interested in producing connected and comparative histories of translation. The dialogue with the general field of history has led to the adoption of new methods and forms of analysis...

Drawing initially on the “Introduction” to Agents of Translation (Milton & Bandia 2009) and my work on Monteiro Lobato (Milton 2010, 2019), this article presents a number of the elements of the agency of translation such as patronage, habitus, and gatekeeping. Agents are also involved in an Actor Network, and they may act as ambassadors for the author or school they are attempting to introduce. The study then summarizes the work I have done on the Brazilian editor, author, and translator, José Bento...

... Bolotov, A. T., 1788. Opyt rukovodstva k opisaniyu krasot natury [Essay on guiding the description of the beauty of nature]. NIOR BAN F. 69. № 18b (in Russ.). Bolotov, A. T., 1761. Pamyatnaya knizhka ili sobranie razlichnykh nravouchitel'nykh pravil [A memorial book or collection of various moral guidelines]. NIOR BAN F. 69. № 22 (in Russ.). Bolotov, A. T., 1875. Pamyatnik pretekshikh vremen [Recollection of past]. Vol. 1—2. Мoscow (in Russ.). Bolotov, A. T., 1760a. Perevody sochinenii razlichnykh ...

... computer-assisted translation tools users: The human perspective in human-machine translation. The Journal of Specialised Translation, 19, pp. 62—74. Teixeira, C. S.C., 2014. The Impact of Metadata on Translator Performance: How Translators Work with Translation Memories and Machine Translation. Ph. D. Universitat Rovi­ra i Virgili, Tarragona. Teixeira, C. and O’Brien, S., 2017. Investigating the cognitive ergonomic aspects of translation tools in a workplace setting. Translation Spaces, 6 (1), pp. 79—103....

... methods of style. In: Poetika: sborniki po teorii poeticheskogo yazyka [Poetics: collections on the theory of poetic language]. pp. 115—150 (in Russ.). Shklovskii, V., 1923. Sentimental'noe puteshestvie. Vospominaniya 1917—1922 [Sen­timental journey. Memories of 1917—1922]. Berlin: Gelikon (in Russ.). Shklovskii, V., 1923. Zoo, ili pis'ma ne o lyubvi [Zoo, or letters are not about love]. Ber­lin: Gelikon (in Russ.). Shklovskii, V., 1925. Parody novel. Tristram Shandy Stern. In: V. Shklovskii, ed....

This article examines the concept of cultural memory. Special attention is paid to historiographical texts as a means of representation of cultural memory. The author analyses and compares theories describing relations between historiographical and literary texts. Such relations are based on the fiction/non-fiction opposition. It is concluded that the aesthetic component assumes significance in structuring historiographical texts. 1. Assmann, A., Assmann J., 1994. Das Gestern im Heute. Medien...

This article analyses Bruno Schulz’s autobiographical novel Cinnamon Shops in the aspect of mythological thinking. It is stressed that the concept of ‘childhood’ is the foundation of his mythopoeia largely shaped by the author’s memories of his father and other members of the household. 1. Денисенко В. Тема отца в Коричных лавках. URL: http://samlib.ru/d/denisenko_w_a/shulc . Shtml (дата обращения: 24.04.2015). 2. Шульц Б....

There numerous publication on the conversion of the Russian scientist and religious philosopher Lev Karsavin to Catholicism. Meanwhile, the juxtaposition of the memories of those who witnessed the last years of Karsavin's life as well as many other documents of that time make it possible to assert that his conversion to another faith is only a myth created by enthusiastic zealots of Catholicism, since it contradicts ...

... Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press. Leibniz, G. W., Guerie, V. I. 1873. Sbornik pisem i memorialov Lejbnica, otnosjashhihsja k Rossii i Petru Velikomu [A Collection of Leibniz’s Letters and Memorials Related to Russia and Peter the Great]. Saint Petersburg: Tip. Imp. Akad. nauk. (In Rus.) Lu-Adler, H., 2023. Kant, Race, and Racism: Views from Somewhere. New York, N. Y.: Oxford University Press. Lübbe, H., 2013. Im Zug der Zeit. Verkürzter ...

... edited by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2002. Critique of Practical Reason. Translated by W. S. Pluhar, Introduction by S. Engstrom. Indianapo­lis & Cambridge: Hackett Publishing Company Inc. Lebedev, V., 1874. Memories of P. D. Yurkevich. Moskovskie vedomosti, 292, p. 4. (In Rus.) Lotze, H., 1912. Logik: Drei Bücher vom Denken, vom Untersuchen und vom Erkennen. Leipzig: Meiner. Mirtov, D. P., 1905. Moral Autonomy According to Kant and Nietzsche: a Speech Intended ...

... University Press, pp. 7-35. Willaschek, M., 1998. Agency, Autonomy, and Moral Obligation. In: C. Fehige and U. Wessels, eds. Preferences. Berlin and New York: De Gruyter, pp. 176-203. Wood, A. W., 1999a. Autonomy as the Ground of Morality, O’Neil Memorial Lectures. University of New Mexico. March, 1999, unpublished. [online] Available at: https://philpapers.org/go.pl?id=WOOAAT&proxyId=none&u=http%3A%2F%2Fwww.stanford.edu%... [Accessed 10.12.2018]. Wood, A. W., 1999b. Kant’s ...

... dokumenty. [Archeology of Russian Political Idealism: 1904—1927. Essays and Documents]. Moscow: Common Place, pp. 260-277. (In Rus.) Kolerov, M.A., 2019a. New Evidence of a Contemporary about Vladimir Solovyov. Appendix: L. E. Obolensky. My Personal Memories of V. S. Solovyov (1900). In: Studies in Russian Intellectual History. Yearbook for 2019, 15. Moscow: Modest Kolerov, pp. 9-23. (In Rus.) Kolerov, M.A., 2019b. New Publications of Documents on the History of Russian Thought. Part 3: “Russkiye ...

... S. Vinokooroff. London: George Allen & Unwin. Lossky, N. O., 1952. History of Russian Philosophy. London: Allen & Unwin. Lossky, N. O., 1954. About the Creation of the World by God. Put’, 54, pp. 3-22. (In Rus.) Lossky, N. O., 1968. Vospominaniya [Memories]. Munich: Wilhelm Fink. (In Rus.) Lossky, N. O., 1971. An Outline of My Own Philosophy. Le Messager périodique de l’Action Chrétienne des Etudiants Russes, 2(100), pp. 98-115. (In Rus.) Lossky, N. O., 1995. Ideal-Realism (From Public Introduction ...

... kak monisticheskaya sistema filosofii [Spiritualism as monistic system of philosophy], Voprosy filosofii i psikhologii [Problems of philosophy and psychology], no. V (115), p. 435—471. 21. Losskiy N. O. 2008. Vospominaniya. Zhizn i filosofskiy put [Memories. Life and philosophical way] Moscow, 400 p. 22. Losskiy N. O. 1995. Chuvstvennaya, intellektualnaya i misticheskaya intuitsiya [Sensual, intellectual and mystical intuition]. Moscow, 400 p. 23. Nizhnikov S. A. 2005. Filosofiya Kanta v otechestvennoy ...

This article analyses university textbooks on introduction to linguistics. The most commonplace textbook topics present a comprehensive overview of the main problems of linguistics. Yet, many confine themselves to a system-structural approach to language, neglecting or superficially addressing linguistic issues that became a priority at the turn of the 21st century. The topics most frequently covered include the essence of language, language levels, language as a system of signs, the origin of language...

... identity”, and “depersonalization” to the case of autobiography as a type of text. The analysis highlights the importance of memory being a cognitive process that underlies any self-narration. Using Will Self’s work “Walking to Hollywood: memories of before the fall” as case study, we investigate an authorial technique of mimicking the gradual failure of the narrative identity by the subject of the autobiogtaphical narrative, so “the strategy of depersonalization”. The article, therefore,...

... many elements of work are close to the genre of elegy on death. It is important to note that the poem “Commemoration of the battle of Borodino” can be regarded as a documentary poem, reflection of the poet-soldier, later described in his memoirs “Memories of 1812”.

... excludes the speech identity of the characters. It conveys the general content of reflection, but it is not characteristic of Chekhov’s multi-voiced narrative. Impressionist AAIM presents inner speech in works of all Chekhov’s creative periods. Memories of characters are congested into conceptual meaning and reflect the impressions of the characters. Structurally meaningful and functional features of inner response reveals Anton Chekhov’s individual style.

The article analyzes verb collocations of the semantic field “Memory” with the component ‘Vergangenheit’, which are commonly used in German media; it describes structural, semantic and syntagmatic characteristics of the verb collocations. The source of the research data is newspaper texts corpus DWDS. The keyword "Vergangenheit" (past) can be characterized by a high syntagmatic potential that indicates the importance of the denoted concept for memory processes comprehension. The author...

... Hofmannsthal, also a dramatist and a writer, is a good example of this kind of symbiosis. The remaining part of Hofmannsthal’s library, his letters to other cultural influencers (Arthur Schnitzler, Hermann Bahr, Carl Burckhardt, Ernst Chladni) and the memories of him (Rudolf Kassner) refer to Hofmanns­thal’s interest in psychology, psychiatry and psychoanalysis, and many of his literary works allude to Sigmund Freud’s findings. The psy­chograme of the pro­tagonists in his works resemble the ...

The paper considers the body representation as an important constituent of self-portrait in the autobiography “Memoirs” (published 1717) by Mademoiselle de Montpensier. The book contains descriptions of various aspects of the life of the body (appearance, clothes, tears, illnesses, physical suffering), which are analyzed within a broader cultural and philosophical context of the XVII-century, as well as from the point of view of the author’s general intentions. It is demonstrated that body images...

This article focuses upon the features of constructing and re-constructing a literary text in the case of Daniel Kehlmann’s novel Fame (2009). Using various narrative strategies, Daniel Kehlmann manages to create a multilayered fictional space based on meta-narration and self-reflection of the characters and the narrator. The duality, amalgamation of reality and fiction, reciprocity, and the inclusion of the reader into the process of textual modeling through cross-references and intertextual connections...

... examines the communicative space and its structure in N. Kononov’s novel Tender Theatre, which helps understand the ontological drama of the character who is alienated from the world and people and unable to see the border between the reality and memories. 1. Кононов Н. Нежный театр. М., 2004. 2. Кучина Т. Г. Поэтика «я»-повествования в русской прозе конца 20 — начала 21 века. Ярославль, 2008. 3. Гачев ...

... share the features which are characteristic of most memoirs of the second half of the 19th — early 20th centuries: they were originally aimed at publication and intended primarily for contemporaries; the time gap between the original events and the “memories” of them was relatively short (from several months to several years). The selected documents are primarily the ones belonging to jurors who participated in the metropolitan district courts trials. This fact narrows our understanding of the ...

... Kaliningrad region. Despite the integration of Kant’s image into the cultural memory of Kaliningrad residents, it retains a conflicting potential: there is a layer of “activists” in the region who perceive Kant as a foreign symbol, leading to “memorial clashes.”