Poetry as a space for cognitive research: Czesław Miłosz and Howard Nemerov
... schemes that create a mental image of reality. Cz. Miłosz and H. Nemerov build a similar route for the verbal representation of the world. The process breaks down into several elements like nomination, categorization, conceptualization and a spatial map of reality (mental image). Nemerov on behalf of the artist creates a map-type representation while Miłoszʼs philosopher accentuates the temporal component of the spatial image, proposing a linear path-map.
The poets conclude that it is not ...
Application of the gravimetric method in the study of paleoincisions on the territory of the Kaliningrad region
... 1878. S. 185—257.
12. Jørgensen F., Sandersen P. B. E. Buried and open tunnel valleys in Denmark — erosion beneath multiple ice sheets // Quaternary Science Reviews. 2006. № 25. P. 1339—1363.
13. Jørgensen F., Sandersen P. B. E. Buried valley mapping in Denmark: evaluating mapping method constraints and the importance of data density // Z. dt. Ges. Geowiss. 2009. P. 211—223.
14. Jørgensen F., Lykke-Andersen H., Sandersen P. B. E. et al. Geophysical investigations of buried Quaternary valleys ...
The International Association of Teachers of Russian Language and Literature and its Activity in the Baltic Sea States
The article offers general information about the International Association of Teachers of Russian Language and Literature (MAPRYAL) and its main lines of activity. The authors focus on the activity of MAPRYAL in the Baltic Sea States offering a detailed description of the International Festival of Russian Language in the Baltic Sea States, and the events held by MAPRYAL in Germany, Poland, Finland, Sweden, and Denmark.
Brunova Natalia, Moskovkin Leonid, Yurkov Yevgeny
10.5922/2079-8555-2009-2-10...
Full and short personal names in Russian: a quantitative study
The paper presents a statistical study of the use of variant forms of Russian personal names. It is shown that Russian names can be divided into two classes: names with full and short forms contrast with names that only have one neutrally used form. For names that have a distinct short form, the frequencies of full and short forms can relate to each other in different ways. This depends on various factors, such as the length of the full name and the gender of its owner: for longer names and female...
Ways to improve soft skills model for teaching topographic anatomy and operative surgery
... constructing a new model of studying a discipline, it was im-portant to know what students thought of current methods of knowledge as-sessment. Two hundred seventy students were surveyed to explore their attitudes to testing, working with digital anatomical maps, and a possible improvement of the training process by using interactive 3D anatomical atlases and distance learning elements in studying clinical anatomy cases. The findings suggest that traditional assessment methods neither improve academic performance ...
Migrant children in the system of education in Russia: A new research trend
... Azzi, E. Bribosia, A. Rea, I. Rorive. L., 2012. P. 279—295.
20. Stephan W. G., Stephan C. W. An integrated Threat Theory of Prejudice // Reducing prejudice and discrimination / ed. by. S. Oscamp. Mahwah, New Jersey, 2000. P. 23—44.
21. Jakub М. 4 maps that will change how you see migration in Europe. URL:
https://www.weforum.org/agenda/2016/08/these-4-maps-might-change-how-youthink-about-migration-in-eur...
(дата обращения: 20.10.2016).
East on the “mental map” of 18th century English essayists: The imagological aspect
... identify the dominant oriental hetero-images of the eighteenth-century English essays. It deals with the imagological structures of the oriental essay, by means of which the author outlines the main oriental constructs on the Englishmen’s «mental map» as artistic methods of opening up the literary space of the era.
1. Duprat A., Picherot É. Récits d'orient dans les littératures d'Europe: XVIe-XVIIe siècles. P., 2008.
2. Makdisi S. Literature, national identity, and empire // Keymer T.,...
Developing the computer database as a structural element of geoinformation system on the pogrom movement history
The article analyzes of the creation of a computer database on the pogrom movement history. In the research, systematization methods enabled to prepare several maps with a breakdown of the pogroms' speeches by time intervals in accordance with the main stages of the revolutionary process of 1917—1918 and the composition of participants. One of the objectives of this work is to demonstrate the need to ...
The image of Russia in 2010—2011 international indices: positioning crisis
This paper considers the political and economic shortcomings of the image of Russia and its perception by the international community in 2010—2011. International indices are a comprehensive information source in terms of the economic and political image of a country and, to a great extent, a decisive factor in the global trends relevant to different countries and their development potentials. The author also compares the international images of Russia and the Baltic Sea region countries.
1. Legatum...
Conceptual foundations of manipulation
....20916/1812-3228-2022-2-74-86
(in Russ.).
van Dijk, T. A., 2006. Discourse and manipulation.
Discourse and Society
, 17 (3), pp. 359—383,
https://doi.org/10.1177/095792650606025
.
Zabotkina, V. I. and Boyarskaya, E. L., 2024. Dynamics of Conceptual Mapping in Media Discourse: Manipulative Aspect.
Kognitivnye issledovaniya yazyka
[Cognitive Studies of Language], 5 (61), рр. 74—81 (in Russ.).
Author-coined terminology in Russian verse theory: the formalist legacy
Any system of terminology serves as a map of the field within which it is employed. The history of terminology, as an integral component of intellectual history, offers valuable insights for methodological reflection. It often prompts a reevaluation of specific issues by returning to ...
Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
...
[Language and Knowledge: Towards a Knowledge of the Language: Parts of Speech from a Cognitive Perspective. The role of language in understanding the world]. Moscow (in Russ.).
Manerko, L. A. and Novodranova, V. F., 2014. Conceptual and cognitive maps as methodological apparatus of cognitive-communicative terminology.
Kognitivnye issledovaniya yazyka
[Cognitive studies of language],
19, pp. 275—287 (in Russ.).
Manerko, L. A. and Sukhanova, A. S., 2021. Defining conceptual domain and ...
The geopoetics of the city K.: the optics of perception
... explore the sensorial perception of the city by the writers and establish its correlation with the extraliterary metapositions reflected in their texts. It is argued that the basis of the description of Königsberg in Bolotov's memoirs is a detailed mapping of the city, interwoven with a feeling of surprise, which results in an emotional discovery of the unfamiliar space. Brodsky's poetic optics is interpreted as a transition from 'vision' to 'speculation': an imaginary tour of Königsberg leads ...
Ekaterinburg — Sverdlovsk — Ekaterinburg: the city image in the dynamics of a toponymic text
... the Scientific Research Institute of Russian Culture. 1994]. Ekaterinburg, pp. 86—95 (in Russ.).
Bulygina, E. Yu. and Tripol'skaya, T. A., 2015.
Yazyk gorodskogo prostranstva: slo
var’, karta, tekst
[The language of urban space: dictionary, map, text]. Moscow (in Russ.).
Burlina, E. Y., 2017. “So many cities so many chronotopes”. Spatial-temporal diagnostics of the city.
International Research Journal,
09 (63), pp. 103—108,
https://doi. org/10.23670/IRJ.2017.63.035
(in Russ.)....
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... Sociolinguistics: Theoretical Debates. Cambridge, pp. 86—112,
https://doi.org/
10.1017/CBO9781107449787.005.
Jenkins, R., 2004. Social Identity. London and New York,
https://doi.org/
10.4324/9780203292990.
Kok, K., Bergmann, K., Cienki, A. and Kopp, S., 2016. Mapping out the multifunctionality of speakers’ gestures. Gesture, 15 (1), pp. 37—59,
https://doi.org/
10.1075/gest.15.1.02kok.
Kozhina, M. N., 2002. Rechevedenie i funktsional’naya stilistika: voprosy teorii. Izbrannye trudy [Speech Studies ...
Simultaneous interpreter in multimodal dimension: the role of gestures in moments of non-interpretation
... with the help of quantitative and qualitative methods. The distribution of gestures with the moments of ‘non-interpretation’ indicates that referential (representational and deictic) gestures serve the compensatory function of strengthening the mappings between three frames of reference in which a simultaneous interpreter acts at the same time: i. e., the frame of reference of the events described in the lecture, the communicative situation of the source text, and the interpreter’s physical ...
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
... the non-translation, when the collision of different languages, quotes and references creates both difficulty in perception and communicative faults in the narrative fabric of the work. Thus, the article is an attempt to derive points on a contour map of poetic practices, showing both the formation of a way of inter-linguistic interaction within the text that is different from multilingualism, and the ways of inheritance through the rupture of the complex and ambiguous nature of Ezra Pound’s ...
What is a ‘rare’ language in translation? The experience of distance reading
... data-based approach to automated linguistic analysis effectiveness. In: 2020 IEEE Third International Conference on Data Stream Mining & Processing (DSMP). IEEE, pp. 438—443,
https://doi.org/10.1109/
DSMP47368.2020.9204057.
Moretti, F., 2005. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History. London; New York.
Paganoni, M. C., 2019. Framing big data: a linguistic and discursive approach. Springer.
Rebora, S. et al., 2021. Digital humanities and digital social reading. Digital Scholarship ...
De re attitude reports about disjunctive attitudes
This paper discusses the semantics of so-called de re propositional attitudes. According to the standard Kaplanian analysis, the semantics of such dicta contains existential quantification over functions that map the attitude holder and the object of their de re attitude to an individual concept by which the attitude holder identifies the object. This existential quantification has a wider scope than the universal quantification over possible worlds that ...
Action-thoughts and the genesis of time in linguistic semiosis
... Snakes: Life and language in the Amazon jungle. New York.
Fasmer, M., 1986. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka [Etymological dictionary of the Russian language]. Vol. 1. Moscow (in Russ.).
Gallagher, S. and Varela, F. J., 2003. Redrawing the map and resetting the time: Phenomenology and the cognitive sciences. Canadian Journal of Philosophy, 33(sup1), pp. 93—132.
Gallagher, S., 2005. How the Body Shapes the Mind. Oxford.
Gendlin, E., 1997. How philosophy cannot appeal to experience, and ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... 26—43.
Davidson, B., 2000. The interpreter as institutional gatekeeper: The social-linguistic role of interpreters in Spanish-English medical discourse
. Journal of Sociolinguistics,
4 (3), pp. 379—405.
van Doorslaer, L., 2007. Risking conceptual maps.
Target,
19 (2), pp. 217—233.
Flynn, P., 2010. Ethnographic Approaches. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds.
Handbook of Translation Studies. Volume 1
. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 116—119.
Geertz, C., 1973.
The Interpretation ...
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
...
Kamberelis, G. and Wehunt, M. D., 2012. Hybrid discourse practice and science learning. Cultural Studies of Science Education, 7(3), pp. 505—534.
Kochnitzky, L., 1921. Fiume et son Prophète. Le Flambeau, 1.
Kramer, A., 2018. Geographies of Futurism: Mapping the First Avant-Garde. In: J. London, ed. One Hundred Years of Futurism: Aesthetics, Politics, and Performance. Bristol & Chicago. pp. 49—78.
Kress, G. and Leeuwen, Th. van., 2001. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary ...
The problem of meaning in Social Semiotics: deep semiotics as a conceptual extension of Social Semiotics
..., 1938. Foundation of the Theory of Signs. Chicago: The University of Chicago Press.
Thibault, P. J., 1991. Social semiotics as praxis: Text, social meaning making, and Nabokov’s Ada. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Randviir, A., 2004. Mapping the World: Towards a Sociosemiotic Approach to Culture. Tartu: Tartu University.
Mapping Poetic Bilingualism in Europe: Language Contacts and Cultural Transfers
... of poetic multilingualism where poets who can speak and write freely in two or more languages and intentionally create either variants of the same text in two languages or different poems in two separate languages. The author outlines a geographical map, locating areas where multilingual poetic production is or was most active. The scope of the mapping is limited to European countries and areas with bilingual or multilingual population. The article also discusses theoretical and practical challenges ...