Search

....51609/2079-3499_2022_13_03_ 139 (in Russ.). Kravchenko, M. A., 2022b. From hyponym to hyperonym and vice versa: on one strategy of interpreting the meanings of words in a crossword. In: Yazyk. Kul'tura. Kommunikatsiya: materialy XV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi ... ... solution of the riddle? In: Issledovaniya v oblasti balto-slavyanskoi dukhovnoi kul'tury: zagadka kak tekst [Research in the field of Balto-Slavic spiritual culture: a riddle as a text], Moscow, pp. 178—194 (in Russ.). Vivich, E., 2019. “Kill time ...

... Bbc Mundo and Cnn En Español's (Translated) Reporting of Madrid's Terrorist Attacks. In: M. Salama-Carr, ed. Translating and Interpreting Conflict. Amsterdam: Rodopi. pp. 99—118. Valdeón, R.A., 2015a. Fifteen Years of Journalistic Translation Research ... ... pp. 440—453. 10.1075/target.27.3.07val. van Doorslaer, L., 2010a. The Double Extension of Translation in the Journalistic Field. Across Languages and Cultures, 11(2), pp. 175—188. 10.1556/Acr.11.2010.2.3. van Doorslaer, L., 2010b. Journalism and ...

... its own generating laws of cultural creation. It is emphasised that, in P. Natorp’s system, the aesthetic has its own creative dynamics based on the feelings of the individual immediately connected with the aesthetic experience: it is only in the field of the aesthetic that individuality can assume its true significance. Aesthetics is interpreted by the German philosopher as a uniting and final element in the context of the teaching of being in general. The articlepresents two projects of constructing the system of P. Natorp’s philosophy that relate to the history of the development ...

... researchers have become interested in producing connected and comparative histories of translation. The dialogue with the general field of history has led to the adoption of new methods and forms of analysis, such as microhistory, histoire croisée, archival ... ... Russian literature . New York; London: Bloomsbury. Baigorri-Jalon, J., 2014. From Paris to Nuremberg. The birth of conference interpreting . Translated by H. Mikkelson and B. S. Olsen. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins. Baker, M., 1998. Routledge ...

... of this interpretation on the translation of Kant’s Anschauung.The author identifies a number of reasons that inspired the intuitivist to translate the CPR. Fol¬lowing Kant’s philosophy, Lossky had sufficient arguments in the game played in the field of his teacher and opponent, the Russian Kantian A. I. Vvedensky; moreover, he proved the inconsistency of Vvedensky’s interpretation of transcendental philosophy. It is shown that the experience of translating CPR and the critical analysis of Kant’s epistemology helped Lossky to overcome the complications that emerged in the history of philosophy and develop his own ...

... ed. São Paulo: EDUSP. Gouanvic, J-M., 2005. A Bourdieusian Theory of Translation, or the Coincidence of Practical Instances: Field, “Habitus”, Capital and “Illusio”. The Translator , 11 (2), pp. 147—166. Hallewell, L., 1985. O Livro no Brasil ... ... Paulo: Queiroz. Inghilleri, M., 2005. The Sociology of Bourdieu and the Construction of the “Object” in Translation and Interpreting Studies. The Translator , 11 (2), pp. 125—145. Jeronimo, T. C., 2018. Benjamin Moser: Quando a luz dos holofotes ...

... translation. Voice is typically used in studies that investigate stylistic or structural characteristics of translated texts, intertextuality and other forms of multivocality and ethical questions related to agency, ideology and power in translation and interpreting. The first part of this article defines two essential concepts related to voice in translation — voice and text — and describes the state of the art of research in this field. The second part aims to deepen the discussion on voice in translation studies by intro­ducing the notion of the voice of conscience from philosophy and political science and the no­tion of inner voices from psychology. Alvstad, C., 2013. ...

The author explores the genesis and evolution of imagology as a field of comparative literary studies abroad, considering ideas of G. M. Carré, M. F. Guyard, A. Dima, D. H. Pageaux, H. Dyserinck ... ... "frame/trigger" approach, irony and meta-images. The author describes some aspects of imagological studies in Russia. The author analyzes interpretations of the term “imagology” of such Russian researchers as A. R. Oshchepkov, V. A. Khorev, N. P. Mikhalskaia, ...

This article addresses the structure of the ‘mission’ religious conceptual field in the discourse of the German theologian J. H. Wichern. The structure of the corresponding core concept incorporates basic characteristics – representatives of group meanings and varying characteristics, i. e. the author’s interpretation of group meanings. 1. Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения // Текст: Структура и семантика. М., 2001. Т. 1. С. 72—81. 2. Макаров М. Л. Основы ...

... link between Kant’s practical philosophy and Lossky’s ethics. A demonstration of the degree of Kant’s influence in this field will enlarge and concretise the current thinking about Lossky’s perception of Kant. We are looking at a whole range of ... ... practical philosophy as conceptual, terminological and rhetorical resources in his theonomic ethics, and how the Russian philosopher interpreted them in line with his own doctrine. I argue that Lossky’s use of the Kantian moral terminology is incautious and ...

The article analyzes verb collocations of the semantic field “Memory” with the component ‘Vergangenheit’, which are commonly used in German media; it describes structural, semantic ... ... determines the regularities of the analyzed representation of memory and past in the German language, concludes about spatio-activity interpretation of memory (identification of memory operations with movement or activity, operation on an object in this space)....

..., 2019. Language processing, relevance and questions. In: K. Scott, B. Clark and R. Carston, eds. Relevance, Pragmatics and Interpretation . New York, pp. 42—52. Dalton-Puffer, C., 2011. Explaining: A central discourse function in instruction. In: ... ... Sbisà and K. Turner, eds. Prag­matics of Speech Actions . Berlin; Boston, pp. 203—256. Doran, Y. J. and Martin, J. R., 2021. Field relations: Understanding scientific explanations. In: K. Maton, J. R. Martin and Y. J. Doran, eds. Teaching Science . London; ...

... with consumer culture, which can (to a certain extent) be shown to have (pre)defined the contents, the language and possible interpretations by the tentative addressee. Andersen, T. H. and van Leeuwen, T. J., 2017. Genre crash: The case of online ... ... Cognitive Linguistics, 25 (3), pp. 359—410, https://doi.org/10.1515/cog-2014-0024 . Eckert, P., 2008. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12 (4), pp. 453—476, https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x . Fairclough, N.,...

... as to reveal the main approaches and development trends of transcendental philosophy in “theoretical” and “practical” fields and modern Kant studies, notably transcendental philosophy of language and consciousness. The solution of these tasks will ... ... Theoretical Philosophy. American Philosophical Quarterly, 19(1), рр. 1-24. Ameriks, К., 2011. Kant’s Idealism on a Moderate Interpretation. In: Kant’s Idealism New Interpretations of a Controversial Doctrine. Edited by D. Schulting and J. Verburgt....

Any system of terminology serves as a map of the field within which it is employed. The history of terminology, as an integral component of intellectual history, offers valuable ... ... International Journal of Slavic Linguistics and Poetics , 10, pp. 127—147. Taranovsky, K. F., 1973. On the closed and open interpretation of a poetic text. In: Ame­rican Contributions to the Seventh International Congress of Slavists. Warsaw . August ...

Before delving into the connections between linguistics and semiotics, it is essential to es­tablish a clear demarcation between these fields, which necessitates a precise definition of each subject. However, the approach taken by Anton Zimmerling in this regard is subject to de­bate. In the discussion of semiotics, the focus tends to lean towards interpretations that recog­nize the dual understanding of signs, while unilateral conceptions of signs are often over­looked. Linguistics is typically confined to the study of language itself, and the treatment of linguistics concerning speech (text) ...

... reception of a literary text. The principles of aesthetic communication are analyzed, in which, thanks to the development of the modern technological environment, an anthropic author, a neural network and a recipient can participate equally. Neuropoetry is interpreted through the metaphor of a “battle of poetic languages” (in accordance with the conventions of the rap battle genre) — as a communicative field in which anthropic and digital authors interact as equal participants in the creative act, jointly forming new prerequisites for the reader’s perception of a literary text. The ‘co-creation’ of anthropic and digital authors is considered in ...

... sociopragmatic approach to the study of emotion processes and investigates discursive traits of the reader’s interest. The field of written popularization was examined to establish how it conceptualizes the reader’s interest through discourse structures.... ... 2019. Slave of the Passions: Making Emotions Rele­vant. In: K. Scott, B. Clark and R. Carston, eds. Relevance: pragmatics and interpretation. Cambridge, pp. 253—267, https://doi.org/10.1017/9781108290593.022 . Wilson, D., 1998. Discourse, coherence ...

... tools and technologies themselves. The relevance of digital studies to translation studies, and vice versa, is substantial. Both fields intrinsically deal with language, information, and communication and are inextricably linked to technology. After a brief ... ... Video Games. New York: Routledge. Federici, F. M. ed., 2016. Mediating Emergencies and Conflicts. Frontline Translating and Interpreting. London: Palgrave Macmillan. Floridi, L., 2014. The 4 th Revolution. How the Infosphere is Reshaping Human Reality....

... polysemiotic systems and mechanisms: the theory of poetic language, translation theory, and intersemiotic interactions in various fields of biosemiotics. The second one explored interactions between the text and the discourse, the semiotics of history, ideology,... ... Taranovsky. The Hague — Paris: Walter de Gruyter. pp. 367—388 (in Russ.). Taranovskii, K. F., 1973. About the closed and open interpretation of the poetic text. In: American Contributions to the Seventh International Congress of Slavists, I: Lin­guistics ...

... proverbs featuring clothing items. Another focus is the ways to refer to garment elements. Clothing items are universal realia; they form concepts, mythologemes, symbols, gauges, stereotypes, etc. in the realm of ideas about the world. These ideas are interpreted within different fields of human spiritual life, for instance, in proverbs. Proverbs featuring clothing items are a major source for understanding tastes, preferences, lifestyles, customs, and worldview of a nation. Images of garments in proverbs are a particular form ...

A new interpretation of the novel "The Pyramid" by L. Leonov is suggested. The article supports the idea that in his ideology developed in the novel, Leonov is close to Dostoevsky: the central religious and philosophical statement of the novel is ...

... criminal song. It is emphasised that the bearer of the criminal song characteristics, its “gene” is the main character (the crime lord), whereas the other characters and different situations are found in folklore and plots are borrowed from other fields of the folk or popular song. Having borrowed ‘external’ material, the criminal song develops its own language meant to model and interpret its special worldview. 1. Natales grate numeras? Сборник статей к 60-летию Георгия Ахилловича Левинтона. СПб., 2008. 2. Астафьев В. П. Собрание соч. : в 6 т. Т. 3 : Последний ...

... Critical Philosophy: The Doctrine of the Faculties (1963), in which the French philosopher aims to find the potential limits of interpretation of Kant’s philosophy. Deleuze appeals to Kant’s study of faculties, in which he finds contradictions and “gaps” ... ... last article published in his lifetime, “Immanence: A Life”, in which Deleuze brings up the question of the transcendental field. Despite the fact that Kant and Deleuze are more often contrasted than considered as possible allies, and despite the cases ...

... University Press. Kahn, S., 2014. Can Positive Duties be Derived from Kant’s Formula of Universal Law. Kantian Review, 19(1), pp. 93-108. https://doi.org/10.1017/S1369415413000319 . Kahn, S., 2017. Positive Duties, Maxim Realism and the Deliberative Field. Philosophical Inquiry, 41(4), pp. 2-34. https://doi.org/10.5840/philinquiry201741421 . Kahn, S., 2019. Defending the Traditional Interpretations of Kant’s Formula of a Law of Nature. Theoria, 66(158). pp. 76-102. https://doi.org/10.3167/th.2019.6615804 . Kahn, S., 2020. Positive Duties, Kant’s Universalizability Tests, and Contradictions. Southwest Philosophy Review, 36(1),...

... his philosophy and for all those interested in Neo­Kantianism in general, thereby contributing to the development of such a field in philosophy as Cohen studies. Akindinova, T. A., 2005. Aesthetics of Neo-Kantianism in Germany and in Russia (Comparative ... ... Intellectual Traditions of Judaism, 3, pp. 211-218. (In Rus.) Belov, V. N., 2016a. Ideas of Kant and German Militarism: On the Interpretation of Kant’s Idea of “Eternal Peace” by Hermann Cohen. Current Problems of the Humanities and Socio-Economic ...

... reader is presented with a fairly complete overview of modern discussions which can be used as an introduction to the problem field of Kant’s philosophy of mathematics. Allison, H. E., 1973. A Historical-Critical Introduction. In: H. E. Allison,... ... Baltimore, London: The Johns Hopkins University Press, pp. 1-104. Allison, H. E., 2004. Kant’s Transcendental Idealism: An Interpretation and Defense. 2nd ed. New Haven, London: Yale University Press. Baumgarten, A., 1773. Acroasis logica. 2nd ed. Halle: ...

... regard to Kant’s references to astronomy. Based on the constitutive principles of understanding, which are directed towards the field of possible experience and provide a connection of cognition through reasons and consequences, as well as the regulative ... ... thought in which the celestial bodies are the preferred subject. Allison, H. E., 2004. Kant’s Transcendental Idealism. An Interpretation and Defence, Revised edition. New Haven & London: Yale University Press. Anderson, R. L., 2015. The Poverty of ...