Culture of historical memory of modern German monarchism
The article examines monarchism as a form of memorial culture and historical policy in contemporary German society. The research aims to analyze monarchism as a form of historical memory. The author explores the role and significance of monarchist intellectuals in shaping historical policy and the memorial culture that evolves within the framework of monarchist historical imagination. The novelty of the study lies in examining the current stage of ...
Between profession and public engagement: Evolution of the public history movement in America
This article examines the origins and development of the public history movement in America. Special attention is paid to analysing ideas and approaches dominant at different stages ... ... Public History: Its Origins, Nature and Prospects // Ibid. 1978. № 1. P. 16—28.
27. Kijas J. Same Place, Different Views: Exploring the Wilsons River Story Sites Community History Project // Ibid. 2010. № 2. P. 51—60.
28. Landorf C. Public History: ...
Historical policy and memorial culture of modern Romanian society
The aim of the research is to analyze the contemporary politics of memory in Romania in the early 2020s. The author examines the role ... ... and collective historical memory in the contemporary social and political thought of Romania. The novelty of the study lies in exploring the current stage in the development of the historical politics of Romanian society in the context of an objective ...
The imago image of ‘flowers of evil’: from Charles Baudelaire to Joris-Karl Huysmans
This article examines the image of 'flowers of evil' as an imago image — an imaginary image of a real object. The term 'imago' was first used in this sense ... ... 'burial' of everything associated with 'old' values. Therefore, as a poetic image, Baudelaire's 'flowers of evil' align with the explored 'imago' methodology as they generate multiple interpretive chains representing independent acts of creativity.
...
The language of muteness: examining the work of Gazdanov and Salkazanova in Paris
The article examines the principles and methods of constructing discourse that emerges through a unique combination of socio-cultural and linguistic factors in the context of ... ... primary focus of this study is to elucidate the strategy employed in constructing this ‘wordless’ discourse, as well as to explore the conditions that facilitate its occurrence, underlying mechanisms, and its historical background. The analysis encompasses ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
Based on a review of the literature on ethnography produced by translation scholars over the past twenty years, this contribution explores how translation studies [TS] has appropriated this concept, first as a way to solve translation problems (with Eugene Nida), then as an object (within the cultural turn) and more recently as a research methodology to document and analyze translation ...
From Pan-Islamism to Pan-Turkism: Changing the paradigm of the political and legal development of the Ottoman Empire in the late 19th — early 20th century
This article is devoted to the study of the qualitative transition from the political and legal doctrine of Ottomanism to the doctrine of Pan-Turkism, which took place ... ... transformation of the state education of the pre-modern type into the modern state are highlighted. The purpose of this article is to explore the path of transformation of the dominant political and legal paradigms, ideologies and discourses in late Ottoman society ...
Correnpondence of Wladislaw Broniewski and Irena Gelman: historical and cultural context
Having analyzed fifty-seven letters of the Polish poet Wladyslaw Broniewski and seven letters of Irena Gelman, the author explores the historical and cultural context as well as the poetic vision of the correspondents. Additionally, these letters bear testimony to their romatic feeling. The authors of the letters knew and appreciated Russian literature, which was one of ...
School conflict as a subject of historical and pedagogical research
The paper analyses the problem of school conflicts and provides a theoretical substantiation of the possibility of their historical and pedagogical investigation in pedagogy. Using pedagogical writings of the early XX century, the authors explore the conceptual foundations of school conflicts and identify their essential features. Special attention is given to the philosophical conception of the conflict as a means of reflecting reality. The authors also study the linguistic concept of ...
Cultural code of the city
The article explores one of the modern trends in the semiotic analysis of the city and urban environment — the study of the cultural code of the city. In the contemporary academic discourse, the importance of studying the cultural code of the city is growing not so much ...
Digital World Communication аnd Translation
... technology. After a brief introduction, the article highlights first the essential informational and communicational foundation of technology development that intertwined with histories of translation technology. The convergence of these multiple histories has led to today’s 24/7 digital infrastructure. It then considers the social and cultural facets of the digital world, presenting research areas in digital studies that can be explored in relation to translation studies. While the existing analytical and critical approaches to researching translation can arguably be extended and transposed to include elements of the contemporary digital context, there are also compelling and ...
Lexemes with the stem –БОГ- (GOD) in hagiographic texts of the 15th—17th centuries
The article explores lexemes stemming from Rus. бог- (god), which were used in the texts of the XV—XVII centuries. This stem expressed the concept of God and was used as a means of characterization of objects, phenomena, etc. The material of the analysis was taken from the texts of the XV—XVII centuries, which are a valuable source of ...
Indirect translation: Main trends in practice and research
This article concerns indirect translation (ITr), understood broadly as translation of translation, and has the aim of facilitating systematic research on this long-standing, widespread yet underexplored phenomenon. The article thus provides an overview of some of the main patterns in ITr practice and research and explores suggestions for related future studies. The overview follows the ‘Five W’s and One H’ approach. The what question concerns terminological and conceptual issues related to ITr and explores the relevance of systematic studies on ITr. The ...
Gothic components of science fiction’s genealogy
Science fiction can be defined as the literature about cognizable unusual phenomena which represents hypothetical scientific, technical and social products of their rational exploration. Before the genre emerged, the subject of exploring the unusual was developed mainly in the field of mythological fiction, which became the basic element of Gothic literature. In Gothic, the features of science fiction began to form: in M....
Peasant horse breeding in the Russian Empire in the second half of the 19th — early 20th century: the historiographical aspect
This study is an attempt at a historiographical analysis of research works into the history of peasant horse breeding in the Russian Empire in the second half of the 19th — early 20th ... ... delineates historiographical periods, identifies the focal points covered in the literature and outlines avenues for future exploration. Monographs, dissertations and research articles reporting findings on peasant horse breeding served as sources of ...
"Petits portraits" by Louis-Leopold Boilly and their significance for studying the history of the era of the Premier Empire and the Restoration
This article is devoted to so-called “small portraits” (“petits portraits”) of the famous French painter Louis-Léopold Boilly. We based it on published and archive French sources to show the importance of "small portraits" as the sources to explore the period of the Premier Empire and Restoration. Identification of these portraits with the help of historical and comparison method provides the possibility to explore specific social group of this epoch. The author made analysis of the portrait ...
The State Academy of Artistic Sciences versus Petrograd formalism: Verse theory. II. On Zhirmunsky’s “Rhyme, its history and theory”
The article presents a historical and scientific analysis of the oral presentations and other works that criticized Boris Eikhenbaum’s “Melodics of Verse” and Viktor Zhirmunsky’s ... ... from the newly discovered article by Maxim Kœnigsberg, “Compound Rhymes in the Lyrics of Innokentii Annenskii” (1924), is explored. The theses of Kœnigsberg’s exposé are published for the first time, with notes. The aim of the article is to reveal ...
Speech aggression as a means of preserving and promoting the Neo-pagan worldview: the case of Rodnoverie
The role of verbal aggression in the promotion of specific value-regulatory systems, particularly those of a religious nature, has not been extensively explored in contemporary scholarship. This study aims to investigate the mechanisms by which verbal aggression is produced and employed as a means of preserving and advancing the Rodnoverie ideology within the Russian-speaking segment of the Internet....
Old Believers in the Northwestern krai of the Russian empire in the 19th — early 20th century: guides of the Russian idea or religious outcasts
The article examines the issue of the place of the Old Believer community in the Northwestern region of the Russian Empire during the process of Russification ... ... the process of Russification of the Northwestern region after the suppression of the Polish uprising of 1863—1864 was also explored. The cross-border relations between the Old Believers of the Northwestern region and their coreligionists from the Woinowo ...
“Royal game” on the “royal mountain”: сhess in Königsberg
The article explores the history of chess in Königsberg in the 19th century and the first half of the 20th century. The author gives the data on competitions held in the capital of East Prussia, as well as biographical data on players and chess composers who lived there and visited ...
After «the collapse of the empire»: British-American his-toriography of the first half of the 1990s on the parallels in the history of formation of the 20th century Lithuanian statehood
This article explores the parallels between the Lithuanian movements for national independence in 1917—1920 and 1988—1991 as analyzed in the Anglo-American historiography of the first half of the 1990s. Such scholars as A. Lieven and other authors characterize some main similarities and differences between those movements. These scholars emphasize the ambiguity of the Soviet experience, as well as the internal conflicts ...
Fyodor Dostoevsky vs Karl Marx: Personal Freedom in Existential and Social Dimensions
The paper explores the perspectives of Fyodor Dostoevsky and Karl Marx regarding human freedom, highlighting their relevance amidst the contradictory landscape of social development in late capitalism. It is well-established that Dostoevsky's ‘orthodox’ socialist stance resonated ...