“Bavaria, which I will never forget”: to the image of German space in “Travel letters from England, Germany and France” by Nikolay Gretch
... (in Russ.).
Pogodin, M. P., 1844. God v chuzhikh krayakh. Dorozhnyi dnevnik (1839): v 4 chastyakh [A year in foreign lands (1839). Travel notes: in 4 pts.]. Book 4. Moscow (in Russ.).
Porshneva, A. S., 2020. Lion Feuchtwanger’s Bavaria: Provincial Identity in “Success”. Imagologiya i komparativistika [Imagology and Comparative Studies], 13, pp. 141—172,
https://doi.org/10.17223/24099554/13/9
(in Russ.).
Titarenko, S. D., 2017. opos as Symbolic Memory Space in Autobiographical Prose of ...
Hieroglyphic sign weakening mechanisms
This article is the study of the Chinese characters through the semiotic weakening law. The hieroglyphic sign shapes the Chinese linguistic and cultural domain following the unique algorithm to code information. However, the linear principle of the Indo-European semiotics can hardly be applied to the Chinese semiotics with the hieroglyph sign at its heart. This makes the problem of the research obvious, that is to study cognitive processes that underlie the formation of the Chinese characters. The...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
This paper investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research on this topic. The relevance of the study stems from the ambiguous and often negative public perception of the increasing number of borrowings in the Russian language. The study aims to classify these borrowings and identify the underlying causes of the borrowing process. The central hypothesis is that the semantic adaptation of borrowings is determined by the types of cognitive categorization...
Conceptual foundations of manipulation
The formation and operation of the global information environment, along with the increased speed of information dissemination driven by advances in information technologies, present a significant challenge to modern society. This acceleration leads to excessive cognitive load, which diminishes the ability to critically evaluate and analyse received information. This article explores the conceptual processes that underpin manipulative influences within media discourse. Through a conceptual analysis...
Verbalization of communicative strategies in foreign policy discourse: a case study of the Russian President’s addresses to the international audience
This study is driven by the growing importance of political rhetoric in international relations, where the linguistic tools employed by the speaker serve as instruments for strategically managing the perception of the audience. It also addresses the interplay between language and politics under conditions of global international tensions. The aim of this research is to identify and analyze the verbalization of communicative strategies within the foreign policy discourse of the President of the Russian...
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
... excludes a neutral attitude of the individual to the situation that has become the reason for understanding their "I". Being a tool of self-knowledge, the analyzed questions are an indicator of a person's fixation on their own social and personal identity and reflect changes in psychology against the background of socio-economic processes that transform traditional forms of interaction in society. Based on the data of the National Russian Corpus, it is shown that changes in the perception ...
Emotive politeness in face-threatening speech acts: cross-cultural perspectives
... you?’ The realization of the refusal speech act with tourists by Emirati speakers.
Russian Journal of Linguistics,
25 (1), pp. 68—88, https:// doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-68-88.
Eslami, Z.
R., Larina, T.
V. and Pashmforoosh. R., 2023. Identity, politeness and discursive practices in a changing world.
Russian Journal of Linguistics,
27 (1), pp. 7—38
,
https://doi.org/
10.22363/2687-0088-34051
.
Goffman, E., 1967.
Interaction ritual: essays on face-to-face interaction.
New York....
Speech and gesture regulations in expressing vague reference in expository dialogue
This study explores the organization of multimodal systems, mediated by two types of hierarchical regulations: systemic regulations governing each mode (speech and gesture) and multimodal regulations operationalizing mode alignment. To identify these regulations, we examine the variability of the multimodal speech-gesture system, modulated by the cognitive factor of vague reference in expository dialogue. The data were collected in an experiment involving native Russian speakers explaining the differences...
Pragmatics of epistemic warrants of the real, the possible and the probable in discourse
... Philadelphia.
Peirce, Ch. S., 1878. How to make our ideas clear.
Popular Science Monthly,
12 Jan., pp. 286—302.
Ransom, E. N., 1986.
Complementation: Its meanings and forms
. Amsterdam; Philadelphia.
Scheller-Boltz, D., 2017.
The Discourse of Gender Identity in Contemporary Russia: an Introduction with a Case Study in Russian Gender Linguistics
. Hildesheim; Zürich; N. Y.
Stepanov, Yu. S., 1985.
V trekhmernom prostranstve yazyka: Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva
[In the ...
Semiotics of ‘the new Soviet man’ concept in the works of the Strugatsky brothers: from the “Noon Universe” to the “Doomed City”
The article attempts to reconstruct the genesis of the concept of the ‘new Soviet man’ within the framework of communist ideology. An interdisciplinary research perspective enables an analysis of the development of the concept of the ‘Soviet man’ at the intersection of linguistics and history, viewed through the lens of the literary texts by Arkady and Boris Strugatsky. As a result, the literary text is examined as a semiotic model of communication, in which the sender and the recipient of the text...
Ideology in the mailman's bags: towards the pragmatics of the postage stamp
... utilitarian means of payment, it is capable of implementing many functions, and its pragmatics are directly related to the representation and transmission of cultural and ideological meanings, which makes the stamp an important means of forming cultural identity. Collectable practices make stamps semiotic artefacts that lose their utilitarian meaning and acquire new cultural connotations. The analysis of the series of postage stamps dedicated to the anniversaries of Alexander Pushkin, proposed in the ...
Quantitative corpus analysis of implicit evaluativeness: the case of ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ in Russian internet discourse
The paper discusses the latest results of the study of pragmalinguistic and proper linguistic mechanisms for expressing implicit evaluativeness of words and expressions of the Russian language in their discursive implementation. The purpose of the study is to identify the features of the pragmatics of the induced evaluativeness in the context of the initially nonevaluative event verb ‘sovershit’sya’ in comparison with the previously considered quasi-synonymous lexeme ‘svershit’sya’. The author's...
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
The article highlights the features of self-presentation of the subject of retrospective mental and cognitive activity recorded in the texts of memoirs of German-speaking writers of the 19th and 20th centuries. The texts of fiction, which are fictional memories of the narrator and the main character of the narrative in one person, were also used as linguistic material. The novelty of the research is determined by the linguocognitive approach to the problem of interaction of the writer’s / hero’s...
Cognitive pragmatics as multimodal pragmatics: an analysis of intersubjective positioning in spoken dialogue
The study follows the tenets of cognitive multimodal pragmatics, focusing on some specific features of intersubjective positioning with gestures in Russian dialogic speech. It is hypothesized that gestures with recurring formal features (type and direction of movement, palm configuration, etc.) exhibit certain regularities when used with pragmatic markers of intersubjective positioning, such as agreement and disagreement, viewpoint blending, reference to the subject of positioning, opposition of...
Connectives — full-time employees in discourse and outsourcers in pragmatics .
The article is devoted to connectives, i. e., functional words and constructions whose primary function is to express semantic relations between units of discourse. It aims to explore the pragmatic dimension of connectives, which remains largely underappreciated in linguistic pragmatics to date. Given that the concept of pragmatics has at least two distinct interpretations in linguistic research—here termed the epistemological (pragmatics as shared knowledge activated in discourse production and...
Cultural code of the city: the interrelation of verbal and visual texts
... specific segments of this cultural code that have become integral to it as a result of conceptual transformation viewed through a semiotic lens. The relevance of the research stems from the growing attention to the role of visual culture in shaping the identity of contemporary urban residents, as well as from the need to develop analytical tools for interpreting such complex semiotic systems as urban sculpture. The study aims to identify the mechanisms of encoding and cognitive re-decoding of cultural ...
Moscow versus Saint Petersburg: assessment of the capitals in the lexical meanings of the occasional derivatives
The article deals with occasional derivatives ‘moskvanutyj’ and ‘piternutyj’, ‘peterburgnutyj’ formed according to the model of past passive participles with resultative meaning. The aim of the analysis is to identify the stereotypes reflected in the lexical meanings of the neologisms associated with toponyms — Moscow and Saint Petersburg. The study is based on the data of the natural corpora of the Internet, such as Yandex and Google, and the results of a survey. To obtain more objective data...
The space of metaphor in the space of the created locus (based on Hrant Matevosyan’s prose)
The article provides a comparative description of different types of metaphors based on an analysis of the prose of Hrant Matevosyan (1935—2002), a classic of Armenian literature. To analyze the specific type of societal relations reproduced by Matevosyan in his Tsmakut Cycle, the article uses the model of ‘mix of mores (Sittlichkeit), which refers to the spontaneous movement of morals considered from an ontological point of view. In the hopeless struggle to preserve this syncretic environment of...
Visual language of the city: a case study of the visual perception of third places (the case of Nizhny Novgorod)
... research methods include critical discourse analysis, visual observation, and surveying. Their combined application made it possible to describe the external design of third places as a combination of verbal and nonverbal signs that construct the local identity of the space and to reveal how this visually transmitted information is perceived by audiences. The study identified the influence of both the contemporary urban context and the historical background on the visual perception of third places and ...
What tour guides are (not) silent about: on the social regulation of tour narratives (the case of the Kaliningrad region)
The article analyzes the social factors that influence the content of tour narratives. Based on interviews with tour guides from Kaliningrad, the study identifies the main social requirements of guiding practice and the corresponding constraints these impose on narration. Among the key social regulators of tour narratives, the article highlights the process of socialization, the social context of the excursion itself, where group dynamics come into play, as well as institutional control. The study...
The cultural code of Saint Petersburg: the city in the perception of its residents
The article presents the results of a study on the cultural code of the city, using Saint Petersburg as a case study. The author conceptualizes the city as a symbolic space saturated with meanings that can be encoded and decoded. Accordingly, the study employs the category of the ‘cultural code’ as a relatively stable system for organizing cultural meanings mentally rooted in the collective representations of the city and determining how the city is perceived by its residents. The cultural code reflects...
Prayers of S.I. Shakhovsky: between “sleeping” and “travel” prayer rules
The article continues research on the internal organization of the corpus of prayers by the well-known statesman and writer of the first half of the 17th century, Prince Simeon Shakhovsky. The structure and thematic organization of this corpus of Shakhovsky’s euchological compositions are identified based on a study of the tradition of private prayer rules (the so-called bedtime prayers) of the early 17th century. It is established that three clearly distinguished groups of prayers in this corpus...
Ergonyms in the structure of the onomastic space of a modern city
A special layer of proper names within the onomastic space of the modern city — ergonyms, which are used to name various commercial enterprises — is examined. Based on a large empirical material of Smolensk and Moscow ergonyms, a complex of diverse functions of ergonyms is identified, allowing their significance within the structure of the onomastic periphery to be determined. Particular attention is paid to precedent cultural signs in the names of urban objects. It is demonstrated that it is precisely...
Olfactory opposition of “one’s own — another’s” in the context of the war
The study is aimed at describing and interpreting smell as a sign of “one’s own” and “the other” in the context of war. The material for analysis consists of text fragments in Russian and German that contain references to olfactory processes; the factual material was extracted from works of fiction devoted to the events of the two world wars. The research vector was built taking into account that the semantic and symbolic connotations of smells are closely connected with the sociocultural context...
Neoderivatives with the suffix -ing in modern English
The features of the functioning of the formant -ing in modern English are examined from a synchronic-diachronic perspective, with a focus on the adaptation of the suffix to new nominative tasks in the context of the digital era. Within the framework of the onomasiological approach, the cognitive and structural mechanisms of neologism formation are described, based on the expansion of traditional verbal derivation through the use of appellative and proper nouns as motivating bases. The replenishment...
Evaluative language in analytical reviews of the foreign exchange market: a comparative perspective from U.S. and U.K. media
The paper presents a comparative analysis of evaluation representation means in the anglophone analytical review of the foreign exchange market. The research material includes publications by analytical agencies and business media in the United States (Bloomberg, Forbes, FXStreet) and the United Kingdom (The Economist, The Daily Mail, Reuters, IFCMarkets). The genre of the analytical review and two methods of data processing — fundamental and technical — are characterized. Approaches to the interpretation...
Ideological and political education during the formation period of the Pioneer Organization in 1922—1929 (on the case of the Vladimir Province)
The study examines the main substantive directions of ideological and political education of children during the formation period of the Pioneer movement (1922—1929), as well as the forms and methods of working with children. The directions of ideological and political education are identified and analyzed: internationalism, morality, military-patriotic education, and atheism. The means of ideological and political education are also investigated. The materials on the Pioneer movement, viewed from...
Gamification as a means of teaching oral interaction strategies in foreign language classes
The article examines the main characteristics of gamification and the specific features of applying this technology in the context of foreign language learning. Various approaches to the interpretation of the gamification method, its characteristics, advantages, and potential risks of using the game-based approach in English language lessons are analyzed. Within the framework of the issue of forming foreign language communicative competence, the research focus is on interaction strategies, mastery...
Universal digital competences: higher education personalisation for digital economy
The article is devoted to the analysis of the compliance of Russian educational standards with the modern requirements of the data-driven digital economy. Approaches to the formation of students’ universal digital competencies are examined. The main objective of the study is to substantiate the structure of universal digital competencies adapted to the conditions of distance learning and suitable for building personalized educational trajectories, on the one hand, and corresponding to the current...
Idiolect of a piece of litterature in the mirror of translation (based on the novel of E. Vodolazkin “Laurus”)
The idiolect, idiostyle of a literary work, and the subjective aspect of a speech activity product are considered as objects of translation into a foreign language. The study raises the question of a strategy for analyzing the linguistic means of a literary text that would allow for the most complete reconstruction of the fictional world in the imagination of the foreign-language reader. The aim of the research is to study the influence of the interpretation of the idiostylistic aspect of a literary...
The sociolinguistic peculiarities of the informative code of linguocognitive connectors in Queen Elizabeth II’s 2021 Christmas speech to her subjects
The concepts of “informative code” and “linguocognitive connectors” are examined in the context of their functioning within the discursive format of sociocultural knowledge. The research material is a card index of linguocognitive connectors identified in the architectonics of Queen Elizabeth II’s 2021 Christmas speech, by means of linguistic analysis, interpretative analysis, and sociocultural modeling. It is concluded that the dominant linguistic nominators of linguocognitive connectors are point-like...
Time synaesthesia in W. Shakespeare’s texts: the semantics and pragmatics of colour
The article analyzes the features of synesthetic conceptualization of time through the prism of the category of color, based on the works of W. Shakespeare. It is demonstrated that color, not being an independent entity but a quality, acquires in the space of the literary text additional metonymically conditioned meanings through its correlation with the phenomena of existence, in some cases rising to the level of value-laden symbolic co-meanings. The semantics and pragmatics of each color that...
Formative assessment as the basis of interdisciplinary approach in educational organizations of the Ministry of internal affairs of Russia
The educational process implemented in the educational institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia requires the use of alternative methods that facilitate learning. Within the context of these innovations, the leading directions of pedagogical activity include the development and enhancement of integrative skills among students, as well as the creation of new forms of interaction in practical training sessions. The theoretical research conducted in this study aims to address the following...
Lexical and grammarical characteristics words with the root рыж- (red-) in the poetry of the first third of the XX century
The study examines the description of the artistic color space constructed with lexemes containing the root ryzh- (“reddish-brown” or “ginger”), which differ in their grammatical characteristics, in Russian poetry of the first third of the 20th century. It is revealed that color designations with the meaning ryzhiy were predominantly used by poets in 1916, with the most frequent usage observed in the poetry of E. Bagritsky, I. Selvinsky, V. Mayakovsky, Sasha Chyorny, and M. Tsvetaeva. Uneven frequency...
Political discourse in Internet communications of local communities: theoretical background
... digitalization of interactions among political actors, including the expansion of internet communications through the participation of “non-professional” subjects. These may include local communities formed on the basis of territorial commonality, identity, and symbolic space. By using digital platforms and channels of interaction, such communities become full-fledged participants in political processes at the local and regional levels. Their participation is characterized by the ability to shift ...
Peculiarities of the political media discourse as a factor in forming reputational capital of the heads of subjects of the Russian Federation (by the example of the Central Federal District regions)
The article examines the influence of the political media discourse of regional leaders on the formation of their reputational capital within a centralized political system. Using the example of the subjects of the Central Federal District, the authors analyze the relationship between the content of governors’ public speeches and their public perception. The study is based on a content analysis of materials from federal mass media and social networks, which made it possible to identify various strategies...
Development of the military-industrial complex of Pakistan in the 21st century as an element of the national military strategy
The article examines the specific features of strategic planning in the military-industrial complex of the Islamic Republic of Pakistan. The aim of the study is to identify the main trends in the development of the country’s defense industry, its problems, and prospects. To provide a comprehensive analysis of the issue, content analysis of key conceptual and legal documents is applied, as well as the hypothesis of A. M. Fewolden and K. Tvetbroten regarding the effectiveness of implementing such...
Organisational forms and management of light industrial enterprises in the Kaliningrad region in the 1940s — 1970s
Based on materials from the State Archive of the Kaliningrad Region, in particular unpublished meeting protocols, correspondence on industrial issues, reports and proposals of the Department of Light and Food Industry of the Regional Committee of the CPSU, decrees and directives of the Kaliningrad Council of National Economy, and decisions of the Kaliningrad Regional Executive Committee, the article examines the history and development of the management of Soviet light industry enterprises in the...
An investigative action as a set of procedural measures and an element of the system in the structure of the institution of evidence
The Criminal Procedure Law provides an exhaustive list of investigative actions and defines the procedure and specific features of each of them. At the same time, in law enforcement practice, difficulties often arise, leading either to the recognition of evidence as inadmissible or to the violation of the rights of participants in criminal proceedings. In some cases, practice goes beyond theoretical explanations and constructions, forming certain patterns of actions by investigators and inquirers...
Criminological study of the prevalence of pornographic content in social networks and messengers (based on an online user survey)
The problem of the prevalence of pornography in social networks and messengers is acute, since their most active users, who spend most of their free time online, are young people, including minors. Pornographic content poses a serious threat to their moral development. The article presents the results of a criminological study devoted to examining the spread of pornographic content in social networks and messengers. The study was conducted through an anonymous online survey of users. The data analyzed...
Ways of expressing the call-to-action tactics in English-language environmental discourse
This study explores the pragmatic potential of linguistic means used to explicate the call-to-action strategy in English-language environmental discourse. The position of environmental discourse within the broader discursive space is defined, and a brief overview of relevant studies is provided, with a focus on its substantive linguistic characteristics. Based on an analysis of articles published in the English-language edition of The Ecologist, the study identifies the textual realization of the...
German language in development: historical and graphic aspect
The aim of this study is to describe the changes that occurred in the graphic system of the German language during the Old High German, Middle High German, and Early New High German periods, as well as to identify current trends in German orthographic writing. The key research methods employed include a comparative analysis of the script found in German written monuments and the method of graphematic analysis. The empirical material comprises written records from the three historical periods of...