Search

... Russian translations of the texts by Tocqueville and Chaadaev, the author concludes that although the translators used different strategies to convey the meaning of the phrase in Russian, in all cases, to a greater or lesser extent, there was a threat of ... ... The Other Point of Departure: Tocqueville, the South, Equa­lity, and the Lessons of Democracy. Studies in American Political Development, 33 (2), pp. 178—208. Tocqueville, A., 1835a. De la démocratie en Amérique. Vol. 1—2. Bruxelles. Tocqueville,...

... verbal aggression in poetic speech acts, where aggression can be expressed explicitly and implicitly. The study reveals specific strategies of expressing verbal aggression in poetic communication, which can include the self-referential criticism (through ... ... protsessy i razvitie sovremennogo russkogo yazyka. Ocherk izmeneniĭ v russkom yazyke kontsa KhKh veka [Social processes and the development of the modern Russian language. Outline of changes in the Russian language at the end of the twentieth century]. Voronezh ...

... semiotic fold or have much say in the process, in principle nothing prevents them from bring­ing their desires, motives, and strategies to the table. Translators can — and should — have a larger say on why, whether, and how new translated texts appear ... ... Padilla Cruz, M., 2016. “Introduction: Three decades of relevance theory”. In: M. Pa­dilla Cruz, ed. Relevance Theory: Recent Developments, Current Challenges and Future Di­rections. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. Peirce, C. S., 1931—1958....

Translation Studies has branched out into a heterogeneous interdiscipline during the past few decades. This development is not only the result of the emergence of different kinds of translation practices, research questions and new technologies,... ... Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Französischlernern. Tübingen: Narr. Leppihalme, R., 2000. Foreignizing strategies in drama translation. The case of the Finnish Oleanna. In: A. Chesterman, N. Gallardo San Salvador and Y. Gambier (eds....

... Causes, translations, effects. Target, 10(2), pp. 201—230. Chesterman, A., 1993. From ‘is’ to ‘ought’: Laws, norms and strategies in Translation Studies. Target, 5(1), pp. 1—20. Chesterman, A., 2007. Bridge concepts in translation sociology. In: ... .... Grucza, eds. Eye-tracking and Applied Linguistics. Berlin: Language Science Press. pp. 31—58. Perego, E., 2016. History, Development, Challenges and Opportunities of Empirical Research in AVT. Across Languages and Cultures, 17(2), pp. 155—162. Romero-Fresco,...

The article is devoted to the development of a fundamental semiotic model of images that is based on the categorical apparatus of Ch. S. Peirce (on the concepts ... ... Semiotics. Ithaca. N.Y, Cornell University Press. Iversen, N. M., Kleppe, I. A., Stensaker, I. G., 1998. Country Image in Marketing Strategies: Conceptual Issues and an Empirical Asian Illustration. AP. Asia Pacific Advances in Consumer Research, 3, pp. 197—203....

... Childress, J. F., 2019. Principles of Biomedical Ethics. Eighth Edition. New York: Oxford University Press. Blagg, C. R., 1998. Development of Ethical Concepts in Dialysis: Seattle in the 1960s. Nephrology, 4(4), pp. 235-238. Cesari, M. and Proietti, M.,... ....com/opinion/story/2021-09-29/forced-vaccinations-china-ethics-covid> ; [Accessed on 19 October 2021]. Gostin, L., 2006. Public Health Strategies for Pandemic Influenza: Ethics and the Law. JAMA, 295(14), pp. 1700-1704. https://doi.org/10.1001/jama.295.14.1700 ...

... Lappo-Danilevsky (1863—1919) — a Russian historian and theorist of historical science. The author identifies the existential strategies applied by Lappo-Danilevsky in the practical interpretation of Kant’s philosophy and specifies the meaning of A. ... ... эпохи: тематическое единство русской философии. М., 2008. 12. Lappo-Danilevsky A. The development of science and learning in Russia // Russian Realities & Problems. By Paul Milyoukov, Peter Struve, A. Lappo-Danilevsky,...

... compared with the modern realistic understanding of Husserl’s phenomenology. Defined as cognitive-semantic, the interpretation is developed in several of S. L. Katrechko’s recent publications. According to S. L. Katrechko, Kant’s phenomenon (object) is ... ... transcendentalism], Praktizatziya philosophii: sovremennye tendentsii i strategii [Practice of philosophy: modern trends and strategies], Vilnus, pp. 165—178. 4. Kant, I. 1994a, Izbrannye pis'ma [Selected Letters; letter’s to M. Herz] In: Kant, I....

... research methodology includes comparative and historical-genetic methods, as well as philological interpretation. A. I. Kuprin’s “Four beggars” is defined by the author as a legend, though this is not the only genre structure where the narrative is developed by the author. Significant influence here is the narrative strategies of the parable and the novella, transforming the genre structure of the legend. The genre identifiers of the legend are found in the title complex and the plot structure, objectifying the precedent picture of the world, however, the components ...

... on the Rights of the Child. The documents are analysed in the light of the mechanism of pedagogical support for children. It is shown that the abovementioned documents, which guarantee the protection of rights, psychological and physical health and development of the child can be considered as the legal basis for the organization and implementation of pedagogical support for children in conflict situations within the systems of education and social welfare. 1. Декларация и план ...

Irrational borrower behaviour is considered as failure to develop competencies set out in the federal requirements for non-economic professional education. The authors describe the structure ... ... 11.08.2017). 9. Katona G. Essays on Behavioral Economics. Ann Arbor, 1980. 10. Livingstone S., Lunt P. Savers and borrowers: strategies of personal financial management // Human Relations. 1993. Vol. 46, № 8. 11. Mooij M. Consumer Behavior and Culture: ...

... inclusive educational space are formulated. Special attention is paid to the results of a SWOT-analysis that made it possible to identify the hierarchy of opportunity and threat positioning in inclusive educational space within corresponding matrices and develop strategies for using the strengths in grasping opportunities and mitigating threats. The authors also describe specific stages of strategy implementation. 1. Беккер И. Л., Журавчик В. Н. Образовательное пространство ...

This article summarises the role of the Web 2.0 technology also known as social network services in the development of informal learning. This article offers a general description of non-formal and informal learning. Special attention ... ... A. D. Wikinomics: How mass collaboration changes everything. L., 2007. 21. Tilley P.A., Giordano G. A. Knowledge management strategies and cultural dimensions. URL: http://aisel.isworld.org/password.asp?Vpath=AMCIS/2003&PDFpath=03HE20.pdf (дата обращения: ...

... the author’s understanding of the concept of non-typical children and compares different interpretations of key factors of inclusive education. The main pedagogical competences and central features of conductive influence necessary for successful development of inclusive educational strategies are identified. 1. Брызгалова С. О., Зак Г. Г. Инклюзивное образование: международный опыт, современные тенденции // Инклюзивное образование: ...

... methodological problems in the design of new educational infrastructure for labor training and education of youth in the global economy. Through comparative historical and pedagogical approach, the author shows how to overcome the most difficult issues of developing the infrastructure components of a modern system of labor training and education of youth. 1. Исследовательский проект «Форсайт образования-2030». URL: http://www.slideshare.net/MetaverMedia/2030—8031807 ...

... factors ensuring stable competitive advantages and analyses the role of intangible assets, first of all, such unique assets as organisational and managerial skills, in the structure of the potential. The article also considers the key feature of the development of educational centre potential. 1. Друкер П. Ф. Задачи менеджмента в XXI веке / пер. с англ. М.: Вильямс, 2000. 2.  Катькало В. С. Эволюция теории стратегического ...

... // Какое будущее ожидает человечество / под общ. ред. чл.-кор. АН СССР А . М . Румянцева . Прага , 1964. 15. Gordon E.   W. Executive summary // All students reaching the top. Strategies for Closing Academic Achievement Gaps. A Report of the National Study Group for the Affirmative Development of Academic Ability. 2004. Р. 1—2.

... complex and the actual cluster development formats). Today the innovative vectors of the complex de­velopment often lay along the large agricultural holdings, which also act as customers of R&D in the industry. The lack (despite the presence of formal strategies for regional and cluster development) of consensus on interaction in the industry and its development strategy was revealed. The cluster develop­ment component runs some certain risks in regulations. The authors indicate actual vectors of the development process. The obtained ...

Relations between Russia and India in the academic and research space have been developing long. In modern history, the two countries act as strate­gic partners that aim at common development of priority areas of knowledge with high potential for the commercialization of results and the generation of innovations. The article assesses ...

... превенцией // Гуманитарные, социально-экономические и об­ще­ственные науки. 2018. № 2. С. 106—110. 27. Welsh B. C., Farrington D. P. The Future of Crime Prevention: Developmental and Situational Strategies. 2010. 28. Clarke R. Situational Crime Prevention: Successful Case Studies. N. Y., 1997. 29. Cornish D., Clarke R. Opportunities, Precipitators and Criminal Decisions: a Rep­lay to Wortley’s Critique of Situational Crime Prevention // Crime ...

... studies on identity and collective memory in the Kaliningrad region of the Russian Federation. Polish authors have analysed the development of Kaliningrad regional identity – a process closely related to collective memory changes and politics of memory.... ... explored the ‘identity dilemmas’ of Kaliningraders, commemorative con­flicts between different groups about the past, and strategies for the ‘invention of traditions’. However, studies into the identity of certain groups of local res­idents (the ...

... comparing various theo­retical and practical solu­tions, the authors search for mechanisms that would allow a regional society to develop an adaptive strategy that can ensure the absolute priority of all-Russian civic identity and effective social, economic ... ... A Critical View / еd. by A. Triandafyllidou. Oxford, 2017. P. 209—233. 19. Dühr S. Baltic Sea, Danube and Macro-Regional Strategies: A Model for Transnational Cooperation in the EU? P., 2011. 20. Makarychev A. S. Contours of Regional Identity: Testing ...

... Putin’s proposal and continued to support the dominance policy pursued by their main ally, the US, towards other countries. The article identifies the reasons for the deterioration of relations between Russia and Western countries, which influenced the development of political processes in the world recently. 1. Бжезинский З. Б. Идея сдерживания превратилась в догму // Россия в гло­бальной политике. 2008. № 1. 2. В Китае ...

... environmental agenda in the Arctic. Sweden’s Arctic Strategy is aimed at maintaining a policy of sustainable and balanced development in the Arctic region. However, in reality, it requires great efforts and concrete measures not only from Sweden, but ... ....com/environment/2016/dec/21/cutting-soot-emissions-arctic-ice-melt-climate-c... (дата обращения: 21.12.2016). 12. Heininen L. Arctic Strategies and Policies: Inventory and Comparative Study.Akureyri, 2012. 13. Joint Communication to the European Parliament and ...

... affinity between the Chronicle and German heroic epic poetry is often stressed. The established perspective, which distorts the image of the Chronicle, requires adjustment. This literary study into the Chronicle’s text complements research on the development of corporate identity in the Teutonic Order. 1. Arnold U. De primordiis ordinis Theutonici narratio. Anfänge der Deutschordens-Geschichtsschreibung // Scriptores rerum Prussicarum. Frankfurt a/M., 1968. Bd. 6. 2. Bäuml F.H. The Oral Tradition ...

... 1008—1014. 8. Delia J. G. The Logic Fallacy, Cognitive Theory, and the Enthymeme: A Search for the Foundations of Reasoned Discourse // Quarterly Journal of Speech. 1970. Vol. 56, № 2. P. 140—148. 9. Delia J. G., Kline S. L., Burleson B. R. The Development of Persuasive Communication Strategies in Kindergarteners through Twelfth-Graders // Communication Monographs. 1979. Vol. 46, № 4. P. 241—256. 10. Dillard J. P. The Goals-Plans-Action Model of Interpersonal Influence. URL: http://commfaculty.fullerton.edu/rgass/492T%20S2002/Dillard%20chapter....

... approaches to the investigative mindset in Russia and the United States of America. The authors analyse the prospects for the development of an investigative mindset theory. 1. Яблоков Н. П. Криминалистическое мышление ... ... функции в судопроизводстве : монография. Харьков, 2000. 6. Ray D. Information-gathering Strategies: The Investigative Mindset. URL: http://www.donray.com/Invest-mindset.html 7. Интервью с Доном Рэйем ...

... the Kaliningrad region. The authors use a complex of statistical data on the condition of economy and major spheres of human activity in municipalities. The results of the assessment can be applied by the authorities in solving the urgent problems of development of subregional entities. 1. О порядке предоставления органами местного самоуправления государственной власти статистических показателей, характеризующих ...

... on exchange activities has been exerted by the credit and monetary system of the USA. Thus, a stage-by-stage analysis of its development and global influence on monetary systems of other countries disclose the features of the origin of world stock exchange ... ... биржевых рынках : автореф. ... канд.экон. наук. СПб., 2008. 4. Kvint Vl. The Global Emerging Market: Strategis Manadgment and Economics.L.. ; N. Y., 2009.

... The author attempts to analyze the reasons for the division of the Baltic States into two negotiation groups as well as the developed mechanism of the acceleration of the preparation for the EU accession. 1.  Agenda 2000 — Commission Opinion ... ... ed. by K. Henderson. L., 1999. 3.  Jopp M., Arnswald S. The European Union and the Baltic States. Visions, Inter­ests and Strategies for the Baltic Sea Region. Helsinki, 1998. 4.  Lietuva i Europos Saujnga. Tarptautines konferencijos medziaga. ...

Рассматривается содержание ряда программ социально-эконо­ми­че­ского развития Калининградской области, в том числе связанные с под­держкой малого предпринимательства. Обосновывается необходимость учета содержания обозначенных программ в формировании спе­циализи­рованной программы развития среднего профессионального об­разования. 1.  Шеховцева Л.   С. Методологические основы стратегического управления со­циально-экономическим развитием региона// Проблемы стабилизации и разви­тия экономики эксклавного...

... formations, which have de facto existed for a long time. Moreover, the experience in managing such forms of settlement is accumulated abroad, where active reorganization of the management system is regularly taking place, the paradigms and principles of development of spatial planning documents of large urban agglomerations are changing, and the legislative framework is improving. The article aims to study the theory and practice of institutional management of agglomerations abroad and offers specific ...

... the Russian Federation, but require further study through identification of criteria for assessing regional settlement systems and concretization of regula­tion measures. The ways of the settlement evolution should also be taken into account in the strategies of the regional socio-economic development. Having studied the statistical data published by Rosstat, the article analyzes the terri­torial features of rural settlement and its changes in relation to the level, structure and dynamics of agricultural production in the constituent entities ...

... the state border of Russia. The article presents the author's version of the typology of small towns in the Western borderlands of Russia, based on the statistical and analytical databases. Due to the limited research tools for assessing the level of development and quality of life in individual cities, the proposed assessment methodology may be interesting for conducting similar studies in some other regions of Russia. The results of the typological research showed that only 10 % of small cities ...

... agricultural censuses, the article assesses the changes and spatial distribution of production, social and demographic processes in rural areas of the Kaliningrad region over the past three decades. The differences in the situation in the west (in the rapidly developing Kaliningrad agglomera­tion) and in the lagging behind eastern municipalities are shown. Social inno­vations are seen as a way to solve the problems of peripheral territories. 1. Инновация. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/152267 ...

The geographical location of the Kaliningrad region calls for the coastal factor to play a greater role in the development of the region. Created in the Soviet period, the backbone of local maritime activities is highly polarized along the coastline of the region. Similarly polarized along the coastline is the settlement system, which incorporates both the growing ...

The Kaliningrad region is a border and a coastal area in one. Such a combination of geographic features affects the development of this exclave region of Russia. The maritime status has a direct and indirect positive impact on the sectoral structure and the pace of economic growth. The role of the borderline situation is ambivalent: if the relations with neighboring ...

Kaliningrad / Vistula Lagoon is a trans-border (it includes border territory of the Russian Federation and the Republic of Poland), maritime (combines a water body, and a land area) territorial system, which requires a special attitude to coordination between between the concepts of spatial, territorial and strategic planning. The article studies the issues of spatial, territorial and strategic planning in the modern management practice in Russia and in the region of Kaliningrad / Vistula Lagoon...

... Association. 1977. № 38. P. 93—111. 48. Dicken P. Global Shift. L., 1998. P. 496. 49. Drucker P. Post-Capitalist Society. N. Y., 1993. P. 232. 50. Florida R. Towards the learning region. Futures. 1995. № 27(5). P. 527—536. 51. Fombrun C. J. Strategies for network research in organizations // The Academy of Management Review. 1982. № 7(2). P. 280—291. 52. Garofoli G. The Italian model of spatial development in the 1970s and 1980s // Industrial Change and Regional Development / ed. by G. Benko, M. Dunford. L., 1991. P. 85—101. 53. Gereffi G., Humphrey J., Sturgeon T. The governance of global value chains // Review of International Political ...