Lessing’s Hamburg Dramaturgy in the “codes of hope” discourse of the Enlightenment
This article considers Lessing’s theatrical project of establishing a German National theatre aimed at founding a “school of morality” in Hamburg. In the 18th century, Hamburg was considered a stronghold of freedom in the opposition between the two forms of being — the feudal and burgher’s ones — having become ...
Kant, Königsberg, and the Albertina. Excerpts from the letters of a Polish student
... Albertina. Selected pas¬sages from letters dated 1802—1806 give an idea of the organisation of education and living conditions of Königsberg students originating from different parts of Eastern and Central Europe.At the Albertina, as in today’s German universities, students had an opportunity to choose courses from the list announced at the beginning of each semester. Swiecicki was enrolled in the Faculty of Law and he put a lot of effort to receive the degree. However, he was much more enthusiastic ...
The concept of body and the problem of demarcation in new European metaphysics: from Descartes to Kant
The formation of science and its separation from metaphysics are among the key characteristics of the early modern period. This separation faces a particular problem with conceptualization of body, which, while being a physical body, is closely bound up with spirit. Different ways of explaining the interaction between mind and body form a complex tradition, which has significantly influenced Kant’s pre-Critical writings. Reducing that crucial distinction between two substances to the empirical sphere...
Linguistic and cultural focus of specialised technical translation in the steel industry (Russian, English, and German languages)
... other cultures and issues of accent and dialect in speech communication with non-native speakers. The illustrative and novel nature of the research proceeds from a comparative analysis of the empirical material of three languages: Russian, English, and German. The study relies on observation, analysis, synthesis, generalization, content analysis, as well as the comparative method allow expanding the scope of research on the technology and problems of translating a special text and formulate recommendations ...
Gender and prosody: speech acts of demand
This study endeavors to determine and describe the connection between a person’s gender and prosody of demands in spoken German. Prosody is one of the major phenomena reflecting a speaker’s intentions and the key tool used by speakers to reach their communicative goals in a conversation. This is especially the case when phrases with negative meaning are concerned. The ...
Artistic individual image of the language in P.Celan's poetry
... It involves different types of analysis such as semantic, conceptual, and interpretive. Special attention is paid to the linguistic factors that influence the creation of metalinguistic utterances, in particular, the word-formation potential of the German language (neologization). The article also stresses the importance of extralinguistic context, the knowledge of which enables to interpret the meanings of lexical units as cognitive phenomena. Among the basic techniques of conceptualization ...
The linguistic representation of subjective time in Florian Illies’s novel Generation Golf zwei
This article is based on the postulate that there are objective and subjective forms of time. I consider means to explicate subjective time in literature, using the novel Generation Golf zwei by the contemporary German author, Florian Illies. In this autobiographical novel, Illies goes heavy on self-irony to draw a psychological portrait of his generation, which he calls the ‘golf generation’ and thus emphasises what values it holds. The author’s contemporaries,...
Linguo semiotics of the city: cross cultural dimension of place branding
... branding play an important role in contemporary global interactions. This research attempts to study the urban spatial linguosemiotic potential influencing city brands from the crosscultural viewpoint. The author aims to determine ways of how Russian and German city brands are created using three main sources of branding: people, events and architectural heritage. The authors identify dominant factors of the branding potential of German and Russian linguocultures through the content analysis of city web-sites....
Representation of religious and confessional values of the Reformation and Protestantism in the phraseological heritage of Martin Luther
The article is devoted to the study of German phraseological units and paroemias, which go back to Martin Luther and reflect the era of the Reformation and its confessional values. The analysis showed that the unique confessional experience left a significant trace in the phraseological picture ...
Repetition as a means to convey irony in a literary text (based on Gogol’s works and their translation into German)
Irony is considered as a means to express an author's implicit judgement in a literary text. The article describes the use of repetition as a syntactic and textual means to express irony in N. V. Gogol's works and their translations into German. A comparative analysis is carried out to estimate the equivalence of repetition translations in the target text.
1. Антонио И. А. Терминология комического в лингвистических исследованиях....
German place names in the Kaliningrad region: the commemorative aspect
The author performs a comparative analysis of contemporary and previous names of settlements in the Kaliningrad region. The place names often reflect highly important historical events or are the names of outstanding people. Old German place names were changed in the 1940s of the 20th century. The author highlights the semantics of the toponymic units and the ways of their correlation.
1. Басик С. Н. Общая топонимика. Минск, 2006.
2. Иванова ...
Means to express implicit judgements about characters in N. V. Gogol’s poem Dead Souls and its translation into German
... judgements in N.V. Gogol's poem Dead Souls. The author analyses lexical units comprising the ironic semantics of judgements about characters. Special attention is paid to comparing irony explicators used in the original text and the poem’s translation into German.
1. Коковина Л.В. Модальные значения уверенности — неуверенности в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» и ее переводах на английский язык ...
Memory phenomenon in the German literary criticism after 1989
This paper focuses on different theories proposed by German literary scholars currently addressing the concept of "memory", and reconsider the role of literature as a medium for keeping and transferring cultural legacy through space and time. It is discovered that literature-as-a-medium and memories ...
Pragmatic characteristics of complex sentences with relative clauses (based on German media discourse)
The purpose of this article is to describe pragmatic characteristics of complex sentences with relative clauses in the German media discourse. The author selects the following pragmatic schemes of hypotaxis structures of the studied type: specification, problematization, irony, simplification, complication, prevention and argument. The single-model and double-model types ...
The memento mori genre in medieval German literature
This article addresses the memento mori genre in the German literature if the 11th-12th centuries. The works in this genre present a literary expression of the category of reminder of mortality. It is close to the sermon calling for repentance. The typical texts by Heinrich von Melk include lamentations ...
Discursive and media borders of criticism in arts (based on written materials in German)
... in the system of genre and stylistic differentiation of media texts. The media culture of new generation is faced with the problem of studying the discursive characteristics of criticism of modern media genres. The analysed examples of criticism from German press focusing on arts and culture make it possible to reveal certain trends in the media perception in the early 21st century
1. Богоявленский А. Е. PR и журналистика: поговорим о ценностях по ...
Me and Kaminski and Kaminskaya is me and? On the subject of Kehlmann’s oeuvre and German poetry
... underwent serious changes, which contributed to the increasing diversity and synthesis of means to create a literary reality. Daniel Kehlmann’s novel I and Kaminski (2003) is analysed from this perspective. Its text is compared with poetic works of German authors, which makes it possible to identify similarities and understand the general trends in modern culture
1. Кондратьев К. В. Кризис идеи и феномена субъекта в пространстве ново-временного ...
Literary texts in German classes with PhD students: The interdisciplinary aspect
This article is an attempt at a conceptual interpretation of the scientific paradigm in modern prose and the possibility of using it in discussions in German classes with PhD students. Fragments from Hans Konsalik’s Jour-ney to Tierra del Fuego and Daniel Kehlman’s Measuring the World are used to this end. The biographies of scientists — as shown through literary characters — can serve as a ...
The development of everyday language in the German-speaking countries in the framework of the sociolinguistic concept of language evolution
This article studies trends in the development of the German language and their manifestations in spoken language. It is established that, under the influence oral discourse conditions, the antinomies of language development are resolved in regional spoken languages predominantly in favor of the system (usage ...
On the toponymic purism in North-East Prussia in the first half of the 20th century
This article analyses the large-scale renaming campaign held by the German leadership in the late 1930s in order to Germanise the Prussian territories of the state. It is concluded that the puristic activities of German National Socialists widely discussed in the modern scientific community were inconsistent.
1. Басовская ...
On the interdisciplinary approach as used in German classes for PhD students
This article considers the notion of interdisciplinarity in general and in relation to practical German classes. Special foreign scientific texts and basic models of the linguistic components of training process contribute to students’ awareness of the interdisciplinary connections in science.
1. Потёмина Т. А. Специальный ...
Some aspects of the speech portrait of the German president, J. Gauck as observed in political speeches
This article discusses the verbal behavior of the German President, Joachim Gauck, in political communications. The author analyses the linguisticstylistic and pragmalinguistic means employed in the texts of his political speeches. Special attention is paid to the strategy of dialogue with supporters,...
Berlin in the contemporary German literature
The article considers the allegorical image of Berlin in the contemporary german novel. It is discussed how apocalyptic images are used to create the urban space of Berlin by the western ad eastern writers after the reunification. Special emphasis is given to the contemporary concept of the antiutopian urbanization.
1. Baumgart ...
Praesens and its role in the linguistic structuring of the spacio-temporal continuum of fictional texts
This article deals with the determination of local-temporary organization of German literary-narrative texts of ХIХ—ХХ centuries. The category of polysemy of German verb and its stylistic potential are examined in this context.
1.
Булыгина Т.
В.
Грамматические и семантические ...
Cognitive and pragmatic aspects of German social-political discourse
The German social-political discourse is regarded to be a cognitive space with its certain structure and dynamic character, it can be studied from both syncronistic and dyachronistic points of view.
1.
Кубрякова Е.С.
Когнитивная ...
Hierarchic representation of the category of “memory” units in German autobiographical texts
The article describes the lexical representation of the category «memory» in the text. Special attention is paid to the hierarchical organization of lexical units with the “memory” seme in autobiographical texts by German authors.
1.
Fontane Th.
Meine Kinderjahre. Frankfurt a/M., 1983.
2.
Kästner E.
Als ich ein kleiner Junge war. B., 1977.
3.
Lehwald F.
Meine Lebensgeschichte. Frankfurt a/M., 1980.
4.
Mann K.
Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht....
Concept “colour” (white): based on Russian and German proverbs
The article deals with symbolic and axiological conceptual characteristics of the white colour in Russian proverbs. The author shows the ethnic relevance of this colour term. Russian proverbs are compared to German folk set expressions.
1.
Алимпиева Р.
В.
Семантическая структура слова
белый
// Вопросы семантики. Вып. 2. Л., 1976. С. 13—27.
2.
Б. Байер Х., Байер ...
The problems of modernising research staff training: the German experience against the background of European reforms
This article analyses, through the example of German universities, the features of reforms in the PhD education management system, which have been carried out over the last decade in European countries.
1.
Boer H. de, Leisyte L., Enders J
. The
Netherlands — steering from a distance // ...
Evolution of «Alternative for Germany» in 2017—2021
As many as six parties made a precedent to be simultaneously elected in post-war German history in the elections to the Bundestag in 2017. Moreover, the right-wing radical party, Alternative for Germany, was able to enter the Parliament for the first time. The emergence of the party in the social and political space of the country ...
“Royal game” on the “royal mountain”: сhess in Königsberg
... 1870s chess clubs with general and specialized membership flourished in the city. The Königsberg Academic Chess Club was the example of the latter. From 1878 until the end of the century chess life in East Prussia was under the umbrella of the East German Chess Union, founded to offset the difficulties of participation of local chess players in all-German tournaments because of geographical remoteness. In the 20th century several world-class players both from among the city’s visitors (Emanuel ...
On the Responsibility of the Ideas of Legal Positivism for Doctrinal Support for National Socialism in Germany
In this article, I analyse a concept proposed within German legal science, namely that of the responsibility of legal positivism for promoting National Socialism in the 20th century. An analysis of relevant works by German and Russian legal scholars has shown that the concept rests on false premises and ...
Certain issues of correlation between the international financial law and the EU law
The problem if interaction between the international financial law (IFL) and the EU law has become particularly vital in this integrational entity where a special legal system was created. It has been developing until now and carries the features of the both international and municipal law. Global financial crisis and subsequent sovereign debt crisis have substantially changed global financial architecture and led to a comprehensive reform of the financial branch in the EU. The author implementing...
Family, duty, and honour in the First World War: Problems of the everyday life of the German military elite
This article describes different aspects of the everyday life of the German military elite during World War I. The author stresses the effect of protracted hostilities on professional high-ranking officers in view of their age, special social standards, and family relations. Special attention is paid to a new little-studied ...
A testimony of the First World War: Käthe Kollwitz’s cycle War (1922—1923)
This article analyses the cycle War (Krieg) by the German painter Käthe Kollwitz as a testimony of the First World War. The author argues that the testimony of the painter has been underestimated. Current gender studies make it possible to interpret K. Kollwitz’s works as a historical source for reconstructing ...
Implicit memory, or Once again on German civilians in Königsberg during the fortress siege in February — April 1945
Within a polemic with B. Willems's article, the author analyses the size of civilian population of Königsberg remaining in the city during the siege of 1945. The article considers approaches of Soviet and German command to evaluating the role of civilians in defending the fortress during the siege.
1. Вик М. Закат Кёнигсберга: Свидетельство немецкого еврея. СПб. ; Потсдам, 2004.
2. Виллемс ...
Polish National Minority in East Prussia in Context of German-Polish Relations (1918-1939)
The influence of German-Polish relations on the status of the Polish national minority in East Prussia in 1918—1939 is considered in the article.
1.
Wrzesi
ń
ski
W
.
Ruch
polski
na
Warmii
,
Mazurach
i
Powi
ś
lu
w
latach
1920—1939.
Wroc
ł
aw
;
Warszawa
;
Krak
ó
w
, 1993.
2.
Cha
ł
upczak
H
.
II
Rzeczpospolita
a
mniejszo
ść
polska
w
Niemczech
.
Zasady
i
formy
finansowania
mniejszo
ś
ci
polskiej
w
Niemczech
w
latach
1919—1939 //
Prze
gl
ą
d
Zachodni
. 1988.
№
1.
3.
Gąsiorowski...
Regional models of self-government in the non-German right cities of the Grand Duchy of Lithuania in the 16th — 17th centuries
The author considers the problem of regional self-government model functioning in the cities where the German right had not been introduced. The article analyses the systems of self-government in Vitebsk, Pinsk, Mogilev, Orsha and other settlements. The author introduced the notion of selfgovernment regulations, examines the functions of main government ...
On potential role of regional authorities in managing formation an development of market infrastructure
The article examines the role of Kaliningrad region’s government in managing market infrastructure development on the regional level. Special attention is given to the foreign experience concerning the role of regional authorities in formation and development of small- and medium-sized business supporting infrastructure.
1.
Антикризисные
меры. Правительство Калининградской области.
URL
: http://www.gov39.ru
2.
Арбузов М.
А.
К вопросу о концепции программы развития региональной инфраструктуры...
Migration processes in the Kaliningrad region, Klaipeda region, Warmia and Mazuria in 1945—1950: a comparative study
... in borders as a result of World War II spawned massive displacements of millions of people that affected East Prussia, ceded to the USSR and Poland. The article examines the migration processes caused by these changes in the territory of the former German province, i. e. in the Kaliningrad region of the RSFSR, the Klaipeda region of the Lithuanian SSR and the Olsztyn voivodship of Poland. The purpose of the study is to compare the conditions, course and results of the deportation of Germans to Germany ...
Contribution of German, Soviet, and Russian researchers to the study of the Sambia peninsula coast
... coastal zone of the Sambia Peninsula once again necessitates a comprehensive study of its coastal zone transformation. This problem, alongside those of relief formation in the coastal and nearshore zones, has been addressed by several generations of German, Soviet, and Russian researchers. This article provides a historical analysis of relevant research works from the early 19th century to the present. A unique observation database has been created over 150 years. This data can contribute to the ...