Problems of transliteration and translation of Kazakh geographical names
... transliteration, phonetic adjustments, morphological changes, lexical transformations, reduction (pollination), translation or calquing, reinterpretation, and renaming (denomination). The study establishes that these modifications adhere to general language laws and are influenced by differences in the typological characteristics of Turkic and Slavic languages. The article argues that the intensification of toponym renaming processes necessitates coordination and control by state administration bodies....
Analysis and translation of the Old English poem Instructions for Christians in the context of the Christian tradition
... Christians]. Moscow (in Russ.).
Proskurin, S. G. and Kharlamova, L. A., 2007. Semiotika kontseptov [Semiotics of Concepts]. Novosibirsk (in Russ.).
Proskurin, S. G., 2013. Kurs semiotiki. Yazyk, Kul'tura, Pravo [Semiotics Course. Language, Culture, Law]. Novosibirsk (in Russ.).
Rosier, J. L., 1964. Instructions for Christians. Anglia-Zeitschrift für englische Philologie, 1964 (82), pp. 4—22.
Stepanov, Yu. S. and Proskurin, S. G., 1993. Konstanty mirovoi kul'tury. Alfavity i alfavitnye teksty ...
The image of Kaliningrad in the perception of university students
... Northern (Arctic) Federal University. Humanitarian and Social Sciences], 6, pp. 112—120 (in Russ.).
Vezner, L. N., 2014. The Structure of the City Image: Main Theoretical Approaches. Vestnik ekonomiki, prava i sotsiologii [The Review of Economy, the Law and Sociology], 4, pp. 221—224 (in Russ.).
Who is the one who uses the human language? On Alexsander Kravchenko's article "Language and the Nature of Humanity")
....).
Krenke, N. P., 1933—1935.
Fenogeneticheskaya izmenchivost'
[Phenogenetic variability]. Vol. 1. Moscow (in Russ.).
Kudrin, B. I., 2002. Mathematics of cenoses: specific, rank-specific, rank-by-parameter hyperbolic H-distributions and the laws of Lotka, Zipf, Pareto, Mandelbrot.
Filosofskie osnovaniya tekhnetiki. Matematicheskii apparat strukturnogo opisaniya tsenozov i giperbolicheskie N-ogranicheniya. Tsenologicheskie issledovaniya
[Philosophical Foundations of Technology. Mathematical ...
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
Translation Studies scholars, on the whole, have struggled to reconcile abstract, metaphorical concepts of translation with the notion of translation as understood in the commercial world of communication, that of a product to be obtained through quick, efficient and cost-cutting processes of transfer across verbal languages. Yet both ideas of translation imply exchanges of perspective between domains, cultures and senses and are inspiring conceptually, artistically and socially. Bonds between...
Ergonomics and the translation process
... cognitive friction. Translation Spaces, 4 (1), pp. 98—118.
ELIA, 2018. Language Industry Survey — Expectations and Concerns of the European Language Industry 2018. Brussels: European Language Industry Association, аvailable at:
https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2017_language_industry_survey_report_
en.pdf (аccessed 22 September 2018).
Englund Dimitrova, B. and Ehrensberger-Dow, M., 2016. Cognitive space: Exploring the situational interface. Translation Spaces, 5 (1), pp. 1—19.
Gile,...
Audiovisual translation and reception
... Film Studies and Translation Studies: Two disciplines at Stake in Audiovisual Translation. Meta, 49(1), pp. 12—24.
Chesterman, A., 1998. Causes, translations, effects. Target, 10(2), pp. 201—230.
Chesterman, A., 1993. From ‘is’ to ‘ought’: Laws, norms and strategies in Translation Studies. Target, 5(1), pp. 1—20.
Chesterman, A., 2007. Bridge concepts in translation sociology. In: M. Wolf and A. Fukari, eds. Constructing a Sociology of Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins....
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... neopublikovannye raboty) [Functional-structural study of folklore (Little-known and unpublished works)]. Moscow.
8. Bragina, N. G., 2007. Pamyat' v yazyke i kul'ture [Memory in language and culture]. Moscow.
9. Gak, V. G., 1972. To the problem of general semantic laws. In: Gak, V. G. Obshchee i romanskoe yazykoznanie [General and Romance Linguistics]. Moscow, pp. 144—157.
10. Georgieva, S., 2007. Phraseological activity of the concept "bread" in Russian and Bulgarian languages. Kul'turnye kontsepty ...
Review of the 13th International Kant Congress
... language and consciousness. The solution of these tasks will make it possible to raise the question of the prospects of Kantian transcendentalism in relation to the pressing problems of our time (especially political philosophy and the philosophy of law) and to chart the paths of such development.
Allais, L., 2015. Manifest Reality: Kant’s Idealism and his Realism. Oxford: Oxford University Press.
Ameriks, К., 1982. Recent Work on Kant’s Theoretical Philosophy. American Philosophical Quarterly,...
Transzendentalphilosophie als kritische Bestimmung des Standpunkts. Eine wissenschaftstheoretische Annäherung
... Philosophie in weltbürgerlicher Absicht: Akten des XI. Kant-Kongresses 2010. Berlin: De Gruyter, S. 517-534.
Findlay, J. N., 1981. Kant and the Transcendental Object. A Hermeneutic Study. Oxford: Oxford University Press.
Friedman, M., 1992a. Causal Laws and the Foundations of Natural Science. In: P. Guyer, Hg. 1992. The Cambridge Companion to Kant. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 161-199.
Friedman, M., 1992b. Kant and the Exact Sciences. Cambridge & London: Harvard University Press.
Friedman,...
Kant als Mystiker? Zur These von Carl Arnold Wilmans’ dissertatio philosophica
... Wilmans’ dissertation. Furthermore, the focus of my study is directed towards Kant’s essay On a Newly Arisen Superior Tone in Philosophy. I show that the central Kantian theorem of the fact of reason converges with his doctrine of respect to the moral law as intelligible feeling. This rapprochement allows the latter to play an argumentative role that, by serving as ratio cognoscendi of freedom, is also of epistemic value. Kant’s practical philosophy turns out to be based on a quasi-phenomenological ...
Moral und Dogma: Alois Riehls Neukantianismus im Spannungsfeld zwischen Religion und Politik
... 2003. Kulturkampf in Europa im 19. Jahrhundert. Comporativ, 12(5/6), S. 7-13.
Dörflinger, B., 2008. Die Rolle der Gottesidee in Kants Konzeption des ethischen Gemeinwesens. In: V. Rohden et al., Hg. 2008. Recht und Frieden in der Philosophie Kants / Law and Peace in Kant’s Philosophy: Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses. Berlin und Boston: De Gruyter, S. 51-70.
Dörflinger, B., 2018. Zur Unmöglichkeit eines theoretischen und zur Möglichkeit eines praktischen Gottesbeweises. Vortrag, ...
The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue
My aim is to prove that Hermann Cohen was not only a philosopher of dialogue but has played an exceedingly important role in the history of that current of thought. His books Ethics of Pure Will (1904) and Religion of Reason out of the Sources of Judaism (1919) offer a detailed analysis of the relationships between I and Thou, I and It, I and We. In the first book these relationships are considered from the ethical-legal point of view and in the second from the viewpoint of religious anthropology...
Kant’s Perpetual Peace Project and the Project of the European Union
... of regular war conflicts into the society of peace, prosperity, liberty and right. It is obvious that it its development the EU will undergo difficulties and crises. However, the general direction, chosen by the union of European states, aiming at the ... ... European Union: the Building of Europe. 1950—2000. N. Y.
3. Cappeletti M., Secombe M., Weiler J. 1986, Integration Through Law. N. Y.
4. Gerhardt, V. 1995, Immanuel Kants Entwurf „Zum ewigen Frieden“: eine Theorie der Politik. Darmstadt.
5. Habermas,...
The Philosophy of Vasily Sesemann and Marburg Neo-Kantianism
... filozofii — nauka niepotrzebna? [History of philosophy — science unnecessary] // Filozofia i czas przeszly. Profesorowi Czeslawowi Glombikowi w 70. rocznice urodzin / pod red. B. Szotek, A. J. Norasa [Philosophy and the past tense. To Professor Czes¬law Glombk at his 70. anniversary of the birth]. Katowice, 2005, p. 97—108.
41. Noras A. J. 2005 (б), Kant a neokantyzm badenski i marburski [Kant and Baden and Marburg neo-Kantianism]. Katowice. 2nd Edition.
42. Noras A. J. 2012, Historia neokantyzmu ...
The metaphysics of science
... and relativism (development theory) has no bearing on Kant’s theory. Absolute apriorism as understood in mathematics and physics is an instance of Kant’s universal ‘anthropological’ apriorism and his understanding of the human being, morals, law, and history rather than the seeming ‘absolutisation’ of the Euclidean geometry and Newtonian mechanics. The possibility of metaphysics and the philosophical understanding of science is in knowing the human being. Understanding the essence of ...
Kant’s perpetual peace project and the project of the European Union
... of regular war conflicts into the society of peace, prosperity, liberty and right. It is obvious that it its development the EU will undergo difficulties and crises. However, the general direction, chosen by the union of European states, aiming at the ... ... European Union: the Building of Europe. 1950—2000. N. Y., 2000.
3. Cappeletti M., Secombe M., Weiler J. Integration Through Law. N.Y., 1986.
4. Gerhardt V. Immanuel Kants Entwurf „Zum ewigen Frieden“: eine Theorie der Politik. Darmstadt, 1995.
...
Formation of Ferdinand de Saussure's authentic terminological system
... principles and their relevance to contemporary linguistics. Burnaby, 1971.
8. Kyheng R. Langue et parole: dichotomie ou dualité? URL:
www.revue-texto.net/Saussure/Sur_Saussure/Kyheng/Kyheng_Langue.html
(дата обращения: 01.03.2012).
9. Law V. The History of Linguistics in Europe From Plato to 1600. Cambridge, 2003.
10. Le Langage. Les dictionnaires du savoir moderne. P., 1973.
11. Leroy M. Les grands courants de linguistique moderne. Bruxelles, 1980.
12. Littré E. Dictionnaire de la ...
Pedagogical support children in a conflict situation: legal aspects
The authors analyse documents of international and European law: the Convention on the Rights of the Child, UNICEF Declaration "World fit for children”, European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, European Social Charter, the Strategy of the Council of Europe on the ...
The political debate on the change of the Constitution of the Republic of Poland after the parliamentary elections of 2015
... article. Moreover, the most important current constitutional dilemmas were analyzed. The current constitutional debate refers both to the need to amend the Constitution of the Republic of Poland of 1997 and the need to pass a completely new basic law.
1. Ustawa Konstytucyjna z 2 kwietnia 1997 r. Dz. U. RP 1997. No 78, poz. 483.
2. Tomaszewski W. Władza wykonawcza w Polsce z perspektywy funkcjonowania państwa w Unii Europejskiej. Pomiędzy normatywizmem a realizmem. Olsztyn, 2015.
3. Nowak ...
Social code of the Kaliningrad Region in the system of legal regulation of social relations
... (дата обращения: 29.06.2019).
17. EU Leaders proclaim the European Pillar of Social Rights. URL:
https://ec
. europa.eu/commission/sites/beta-political/files/social-summit-european-pillar-so cial-rights-booklet_en.pdf (дата обращения: ... ... систем социального обеспечения: правовые проблемы // Herald of The Euro-Asian Law Congress. 2018. № 1. С. 77—84.
European and Eurasian integration: similarities and differences
... Legal Integration in the European Union and the Eurasian Economic Union: Comparative Analysis // International Organizations Research Journal. 2019. Vol. 14 (1). P. 76—93.
16. Entin M., Voynikov V. Institutional and Legal Development of EAEU and EU in Comparative Perspective // Russian Law Journal. 2019. Vol. 7 (3). P. 155—168.
17. Лавровский Б. Л., Горошкина Е. А., Позднякова И. В. и др. Современная политика сплочения в ЕС: замыслы и итоги // Мир ...
The Development of a Criminalistics Theory in Russia and the United States: A Comparative Analysis
... give a detailed account of Russian and US scholars’ approaches to the nature, subject, and object of criminalistics and provide an overview of the history of the discipline. I address the relationship between criminalistics and criminal procedure law. In considering the methodological framework for criminalistics, I focus on the thought experiment (event reconstruction) technique and the situational approach, which is used both in Russia and in the US. I describe the concept, essence, and capabilities ...
Semiotic Inversions in the Formation of the Political Image in the Media Discourse: the image of Russia in German media
... идентичность // Вопросы философии. 1994. № 4. С. 108—113.
2. Концепция внешней политики Российской Федерации (с изм. от 12.07.2008). URL:
http://www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=LAW;n
= 27822 (дата обращения: 17.06.2017).
3. Хмельцов А. И. Когда «они» говорят о «нас»: политический дискурс-анализ и семиотика внешней политики в междисциплинарной ...
The Kaliningrad Region as a coastal border region of Russia
... benefits of the coastal and borderline positions are not fully exploited by the region, that is, those types of economic activity and production that could successfully develop are relatively poorly represented here. Conditioned by objective economic laws, inevitable Russian entry into the international division of labor will contribute to the accelerated development of the Kaliningrad region, as well as other bordering coastal regions.
1. Артоболевский С. С. Приграничные ...
The use of renewable energy sources in the Kaliningrad region: Current state and prospects
This paper examines the current condition and development prospects of the fuel and energy industry of the Kaliningrad region specified in regional programmes. The authors compare the potentials of different renewable energy sources and provide information on the exploitation of different renewable energy objects in the region. The article presents a preliminary assessment of the thermal capacity necessary for the residential area of an ecovillage with a population of 50,000 and suggests ensuring...
